Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Oana DU
o
a.r
TRATATUL DE ADERARE LA
tar
UNIUNEA EUROPEAN
EXIGENE N PROCESULsi
er
iv
INTEGRRII ROMNIEI
un
ra
itu
.ed
w
ww
-7
EDITURA UNIVERSITAR
Bucureti
1
Tehnoredactare computerizat: Amelua Vian
Coperta: Angelica Mlescu
Copyright 2010
Editura Universitar
Director: Vasile Muscalu
B-dul Nicolae Blcescu 27-33,
sect. 1, Bucureti.
Tel./Fax. (021) 315.32.47 / 319.67.27
o
a.r
www.editurauniversitara.ro.
e-mail: redactia@editurauniversitara.ro
tar
EDITUR RECUNOSCUT DE CONSILIUL NAIONAL AL
si
CERCETRII TIINIFICE DIN NVMNTUL SUPERIOR
er
(C.N.C.S.I.S.)
iv
un
Bibliogr.
ISBN 978-973-749-914-1
w
341.217(4) UE
ww
ISBN 978-973-749-914-1
2
CUPRINS
Argumentum ............................................................................ 7
o
a.r
1.2. Construcia european de la Comunitile Europene la
Uniunea European ............................................................ 18
tar
Seciunea a 2-a:Procedura i criteriile de aderare la Uniunea
si
European ................................................................................. 28
er
2.1. Cadrul normativ i procedura de aderare ............................ 28
2.2. Stabilirea unor criterii de aderare ....................................... 35
iv
un
European ................................................................................. 73
3
Capitolul al III-lea: Romnia ntre asocierea la Comunitile
Europene i aderarea la Uniunea European ....................... 93
o
European Romnia .......................................................... 101
a.r
2.2. Instituii romneti implicate n procesul de pregtire a
aderrii Romniei la Uniunea European ........................... 106
tar
Seciunea a 3-a: Negocierile de aderare a Romniei la
si
Uniunea European ................................................................... 121
er
3.1. Evaluarea Romniei ca stat candidat la aderarea n Uniunea
iv
4
3.4. Modul n care Romnia a ndeplinit criteriile de aderare ... 167
3.5. Aspecte ce necesitau mbuntiri ...................................... 175
3.6. Finalizarea procedurilor de aderare a Romniei la
Uniunea European ............................................................ 202
o
Uniunea European ................................................................. 216
a.r
Seciunea 1: Structura i coninutul Tratatului de aderare ....... 216
tar
Seciunea a 2-a: Procedura ratificrii Tratatului de aderare ... 256
si
er
Seciunea a 3-a: Efectele semnrii Tratatului de aderare ........ 258
iv
5
ARGUMENTUM
o
integrare n structurile euro-atlantice, ct i necesitatea studierii
a.r
aspectelor legate de construcia european.
tar
Nu n ultimul rnd, se constat nevoia formrii de
specialiti n domeniul integrrii europene, care s asigure prin
si
profesionalism i competen, saltul calitativ al societii
er
romneti comparativ cu standardele europene i pentru care
iv
orice surs de documentare nu poate fi dect binevenit.
Proiectul de cercetare tiinific trebuie s plece de la
un
7
Dac avem n vedere specificitatea marcant a naiunilor
europene, o atare construcie nu poate fi dect una extrem de
laborioas i care trebuie s fie foarte atent prefigurat teoretic.
Tocmai din acest motiv, se impune analizarea instituiei
Uniunii Europene, organizarea i mecanismele care fac posibil
funcionarea acesteia, principiile care stau la baza nfiinrii,
politicile i strategiile comune, procesul de extindere, procedura
i criteriile de aderare.
De asemenea, proiectul de cercetare trebuie s
o
urmreasc, ntr-o succesiune logic, att procesul prin care
a.r
Uniunea European a devenit o realitate concret, ct i procesul
tar
prin care Romnia va deveni parte component a acesteia, care
sunt avantajele i dezavantajele aderrii Romniei la aceast
si
structur, dar mai ales care sunt exigenele pe care Romnia
er
trebuie s le satisfac pentru a se putea integra pe deplin n
iv
mecanismul european.
un
ra
itu
w .ed
ww
8
CAPITOLUL I
o
a.r
1.1. Europa unit Istoria unui ideal
tar
Aprut ca o consecin fireasc a eforturilor de
si
identificare a unor soluii pentru evitarea conflictelor dintre
er
statele europene, premis principal a creterii bunstrii
popoarelor europene, ideea de unitate european nu a aprut n
iv
9
al persoanei umane1. Fabrice Larat consider c exist o
unitate european care transcende diversitatea politic,
economic, social, cultural: Ceea ce nseamn c deasupra
statelor naionale exist un tot, un ansamblu numit Europa la
care ne putem raporta, iar ntreaga istorie a Europei este
marcat de ctre dialectica unitii i diversitii. Cu
multitudinea sa de popoare, de naiuni i de culturi, Europa este
prin natura sa divers. n acelai timp, ea a cunoscut
o
ntotdeauna faze de convergen i veleiti de unificare, chiar
a.r
dac era ntotdeauna vorba de o unitate pasager i parial 2.
tar
Rdcinile prin care i extrage seva civilizaia statelor
europene sunt ndeosebi cele culturale3 i religioase. Din punct
si
de vedere geografic Europa reprezint leagnul nu numai unor
er
civilizaii ci i a i religiilor cele mai importante. Nietzsche4
iv
un
ra
1
Andr Philip For a European Policy, 1958, p.258 n The Absent
itu
adic acea diferen n care este dat n acelai timp dreptul contiinei
ww
o
Tema crerii unei identiti culturale europene, dat fiind fora
a.r
identitilor naionale a generat fel de fel de comentarii. nc din
anul 1960 Raymond Aron5 spunea c vechile naiuni vor tri n
tar
inimile oamenilor, iar dragostea pentru naiunea european nu s-
si
a nscut nc, dac acest lucru se va ntmpla vreodat. Alte
opinii susin c procesul de integrare european va trebui s in
er
seama de tendinele europene comune i s proiecteze un mit al
iv
o
multiplu n unul : unitas multiplex. Este, n acelai timp,
a.r
dificultatea de a gndi identitatea n non-identitate6.
tar
Platon a fost unul din primii gnditori care au susinut
ideea organizrii unei confederaii n scopul meninerii pcii.
si
Roma urmrea unificarea ntregii Europe sub dominaie roman
er
i instituirea celebrei Pax romana dintre ei i popoarele
iv
Imperiul carolingian.
Pierre Dubois7 care trata necesitatea reformrii Bisericii
w
6
Edgar Morin Gndind Europa, Ed. Trei, 2002 ( Penser lEurope,
Gallimard, Paris, 1987, p. 27).
7
n lucrarea sa De recuperatione Terrae Sanctae.
12
statelor europene, pe care l propune i lui Ludovic al XI-lea.
Albericus Gentilis a propus i el n 1589 un proiect de
organizare a statelor pe baze juridice, iar n 1652 Hugo Grotius
preconiza o asociere internaional a principiilor cretini. Dante
Aligheri8 imagina o pace universal realizat prin subordonarea
monarhilor europeni unui singur conductor suprem, care
reprezenta unica autoritate suprem i legitim. Marele Proiect
al lui Henric al IV-lea 9, preconiza o Europ remodelata n
o
cincisprezece state, sub umbrela unui consiliu comun, denumit
a.r
Consiliul foarte cretin.
tar
Emeric Cruce10, propunea arbitrajul ca soluie de
obinere a pcii internaionale, iar n acest scop trebuia nfiinat
si
o adunare permanent cu sediul la Veneia. William Penn11,
er
fondator i legislator al statului Pennsylvania, propunea o
iv
i judiciare.
.ed
8
Dante Aligheri - De monarhia (1303).
9
Idee este atribuit lui Henric al IV-lea de ctre ministru de finane al
acestuia, Maximilien de Bthune, duce de Sully (1559-1641).
10
Emeric Cruce n lucrarea Nouveau Cyne, publicat n 1623.
11
William Penn - Eseu pentru pacea actual i viitoare a Europei(1693
12
Abatele de Saint-Pierre elaboreaz n 1713 faimosul su Proiect pentru a
face pacea permanent n Europa.
13
Abatele de Saint-Pierre elaboreaz n 1713 faimosul su Proiect pentru a
face pacea permanent n Europa.
13
Diete care s avizeze i s emit opinii n probleme de
interes comun.
Voltaire14 a pus i el n discuie unitatea continentului, n
timp ce potrivit lui J. J. Rousseau o republic european ar fi
posibil numai cu condiia emanciprii popoarelor europene.
Emmerich Vattel considera c statele europene,
constituie un fel de republic ale crei membre, cu toate c sunt
independente, sunt unite prin intermediul interesului comun
o
pentru a menine ordinea i libertatea. Doamna de Stael scrie
a.r
n secolul al XIX-lea: De acum, e necesar s avem spiritul
tar
european, iar contele de Saint-Simon15 afirm utilitatea
instituirii unui parlament european.
si
er
O serie de proiecte de integrare european au aprut n
iv
perioada de dup Revoluia francez, odat cu naterea
Imperiului francez. Napoleon avea, de altfel, n intenie: un cod
un
14
Acesta considera c idee unitii europene ar putea fi pus n practic de
w
15
n lucrarea Despre reorganizarea societii europene sau despre
necesitatea i mijloacele de a reuni popoarele Europei ntr-un singur corp
politic, pstrnd fiecruia independena sa naionala.
16
Napoleon Bonaparte afirma despre viziunea sa european n acest fel, n
curnd Europa ar fi format cu adevrat un singur popor si fiecare, oriunde ar
fi cltorit, s-ar fi gsit tot timpul n patria comun Sunt idei care mi-au
fost furate. n aceasta reuniune a tuturor suveranilor, am fi tratat n familie
despre interesele noastre i am fi avut o alta greutate n faa popoarelor. n
momentul de apogeu al imperiului, Napoleon I devenise mprat al Franei, n
graniele anticei Galii, avnd alipite Olanda, Belgia, Piemont, Provinciile
Ilirice, pri din regatul Prusiei, rege al Italiei, protector al Confederaiei
Elveiene i al Confederaiei Rhinului, al Marelui Ducat al Varoviei,
14
campaniei din Rusia acestea nu au mai putut fi realizate. Joseph
de Maestre17 lansa ideea unei Societi a Naiunilor, iar
revoluionarul italian Mazzini concepea o federaie european
printr-o prbuire a tronurilor, care ar putea determina apariia
tinerei Europe, aceast idee fiind promovat n epoc i de alte
mari personaliti18.
n secolul al XIX propunerile de nfiinare a unei
structuri federative europene se nmulesc19, astfel, la
o
Congresului pacifist de la Paris din 1849, Victor Hugo rostete
a.r
premonitoriu: i va veni ziua cnd vom vedea doua grupri
uriae: Statele Unite ale Europei i Statele Unite ale Americii
tar
dndu-i mna prieteneasc peste ocean. Tot Victor Hugo
si
afirm:Republica Europei, Federaia continentala, alt
er
realitate politic n afara ei nu exist. Raionamentele o impun,
ca i evenimentele. Europa are nevoie de o naionalitate
iv
Regatului Spaniol era condus de unul din fraii si, aceeai ca i n cazul
.ed
17
n lucrarea Soires de Sanct Petersburg (1821)
ww
18
n acest sens, este demn de menionat faptul c aceste idei au fost
promovate i n spaiul romnesc de ctre personaliti marcante precum
Nicolae Blcescu (Opere IV, Corespondena, ediie critica de G. Zane,
Editura Academiei, Bucureti)., Ion Ghica, Dumitru Brtianu , C. A. Rosseti,
Al. C Golescu-Arapila i alii.
19
n 1827 Pierre Leroux public n ziarul parizian Le Globe un articol
intitulat Despre Uniunea European, iar Alexandre-Auguste Ledru-Rollin,
scria de un pmnt liber, singura republic a Europei. Alte proiecte sunt
elaborate de ctre scriitorul Godin n 1883, de Frederich Passy si Randal
Cremer n 1888 acetia propunnd crearea unei Uniuni Interparlamentare. De
asemenea, pot fi menionate proiectul lui Franois Crispy i discuiile purtate
n cadrul celor doua Conferine de la Haga n 1899 i 1907.
15
lumina. ntr-un cuvnt, Statele Unite ale Europei, iat scopul,
iat portul in care trebuie s ancoram " 20.
n 1878 juristul elveian Johann Kaspar Bluntshchli
avanseaz ideea unei confederaii a statelor europene, condus
de un consiliu federal cuprinznd delegai ai tuturor statelor
europene i un Senat, compus din delegaii parlamentare din
partea tuturor statelor membre ale confederaiei. Un alt proiect
pentru pace etern este cel al lui Immanuel Kant, care n 1875
imagina o teorie pacifist i internaionalist, propunnd
o
totodat studierea tiinific a cauzelor rzboiului, crearea unei
a.r
Societi a Naiunilor i impunerea condiiei conformitii
tar
constituionale a statelor membre.
Necesitatea organizrii politice a Europei a nceput s fie
si
clar perceput ncepnd cu primul rzboi mondial, perioad n
er
care apar doua concepii principale privind construcia
Europei21.
iv
20
Victor HUGO Paris, 29 august 1876. Expunerea se refer la rzboiul srbo-
ww
o
Gaston Riou23 preconiza confederaia continental ca
a.r
singura condiie de existen n viaa internaional, ntr-o lume
tar
dominat de prezena Statelor Unite ale Americii, Marii Britanii
si Uniunii Sovietice. n epoc a fost reinut mai ales iniiativa
si
lui Aristide Briand care, la 7 septembrie 1929, n cadrul
er
Societi Naiunilor, a propus Adunrii generale a Societii
Naiunilor s creeze o legtur federala ntre statele europene24,
iv
uniti europene.
Winston Churchill i-a adresat lui Anthony Eden un
.ed
23
n lucrarea sa din 1928 Europa patria mea. n aceeai perioad contele
Sforza public Statele Unite ale Europei (1929), Bertrand de Jouvenel
Spre Statele Unite ale Europei (1930).
24
Proiectul de declaraie al acestora, elaborat la Geneva, n 1944, constata
referitor la desfurarea conflagraiilor mondiale: Este important sa
remediem aceasta anarhie prin crearea unei Uniuni federale ntre popoarele
europene
17
genul Statelor Unite ale Europei. Primul pas este formarea unui
Consiliu al Europei. Dac la nceput nu toate statele Europei
vor s intre n Uniune, trebuie ca noi s lucram pentru a altura
i uni acele state care o doresc i o vor.
o
repercusiuni dezastruoase asupra multor state, dar cele mai
a.r
devastatoare efecte le-au nregistrat economiile statelor
europene. SUA i Canada au suferit pagube serioase, cele mai
tar
importante fiind pierderile de viei omeneti.
Comparativ cu celelalte ri beligerante, pierderile
si
materiale au fost mai reduse pe teritoriul acestora. ndeosebi
er
economia american a nregistrat dup rzboi o cretere
iv
important, corelat i cu impunerea n prim planul vieii
un
25
Reconstrucia Europei Occidentale postbelice, poate fi conturat ca rspuns
ww
o
Gestionarea unor fonduri att de importante reprezenta o
a.r
problem major ce a fost soluionat prin Tratatul de la Paris
din 16 aprilie 1948, prin nfiinarea unei structuri unice la nivel
tar
european, denumit Organizaia European pentru Cooperare
Economic (OECE) i devenit astfel, prima organizaie
si
regional la nivel european. nfiinarea OECE nu a avut drept
er
principal scop integrarea ntre statele membre, ns a contribuit
iv
de o strns cooperare.
27
Moscova a etichetat Planul Marshall ca imperialism economic american
i a interzis rilor satelit s participe la Conferina de la Paris. Sovieticii
.ed
o
oelului din Rhr, care se dovedeau vitale.
a.r
tar
Nr. Planul Marshall (1948-1952 Milioane
Crt. State beneficiare USD
1 Regatul Unit al Marii Britanii
si 3,297
er
2 Frana 2,296
iv
3 Germania 1,448
4 Italia 1,204
un
5 Olanda 1,128
ra
admis Japonia, n 1969 Finlanda iar n 1971 Australia). Din 1997 s-a trecut
w
la restructurarea OCDE.
ww
29
Execuia i reuita Planului Marshall au depins n mare msur de
dezvoltarea industriei siderurgiei franceze i au determinat Frana s i
schimbe politica fa de Germania n ceea ce privete controlul industriilor
din regiunea Ruhr. Astfel, a fost posibil conceperea i realizarea unui
compromis pentru o soluie internaional menit s supervizeze producia i
distribuia crbunelui i oelului. Astfel c, trebuia s obinuieti state
europene pline de mefien unele fa de altele s coopereze n deplin
loialitate, fr secrete, supunndu-i toate domeniile examenului colectiv.
Dup secole de rivalitate, de ur i de rzboi, era ceva neateptat n acest
demers Jean Claude Snoy Rebtir l`Europe. Mmoires.Entretiens avec
Jean-Claude Ricquier - Codition Duculot/Fondation Jean Monnet pour
l`Europe, Paris-Louvain le Neuve, 1989.
20