Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manualde
usuario
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta documentacin deber ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin, o transmitida por cualquier medio,
sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin el permiso previo
por escrito de Microcom Sistemas Modulares, S.L..
A pesar de todas las precauciones que se han tomado en la preparacin de esta documentacin,
el editor y el autor no asumen responsabilidad alguna por errores u omisiones.
Tampoco se asume responsabilidad por los daos resultantes del uso de la informacin
contenida en este documento.
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa un compromiso por parte de Microcom Sistemas Modulares, S.L..
El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de no divulgacin.
Este software puede ser utilizado o copiado de acuerdo con los trminos de estos acuerdos.
Requisitos de instalacin........................................................... 1
Configuracin ............................................................................ 2
Parmetros de comunicacin.......................................................... 3
General ........................................................................................... 5
Bases de Datos............................................................................... 5
Informes Automticos ..................................................................... 6
Configuracin emails notificaciones alarmas .................................. 7
Configuracin Avanzada ........................................................... 8
Importar datos de CSV a la Base de Datos de Histricos............... 8
Optimizar la base de datos de Histricos........................................ 9
Gestin de Estaciones ............................................................ 10
Pestaa "Principal"........................................................................ 12
Pestaa "Principal" - Acciones Automticas ................................. 13
Pestaas "E.Digitales", "E.Analogicas", "MODBUS"..................... 13
Pestaa "Vistas"............................................................................ 14
Pestaa " Sumas" ......................................................................... 14
Pestaa "Sinptico"....................................................................... 15
Gestin de Usuarios................................................................ 17
Informacin.............................................................................. 20
ZeusWeb ................................................................................. 21
Alarmas......................................................................................... 23
Histricos ...................................................................................... 24
Grficas......................................................................................... 27
Mapas ........................................................................................... 28
Configuracin................................................................................ 28
1
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Requisitos de instalacin
A continuacin podr ver lo necesario para proceder a instalar
Microcom Zeus 5 Server en su equipo.
A
ntes de proceder a la instalacin de Zeus 5 Server, compruebe que su
ordenador cumple con los siguientes requisitos:
R E Q U I S I T O S D E I N S T A L A C I N
Consejo
Una vez tenga todos los requisitos, podr proceder a la instalacin del Zeus 5 Server
siguiendo los pasos que aparecen en pantalla.
Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Exchange ActiveSync, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint,
Microsoft Visual Basic, Microsoft Windows Live, Microsoft Windows Media, Microsoft Windows NT, Microsoft Windows Server,
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows, Microsoft Windows XP, Microsoft Word y MSN son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros pases.
1
2
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Configuracin
La puesta a punto del Zeus 5 Server es un proceso muy sencillo
para la configuracin bsica, con algunas opciones avanzadas que
comentaremos al final del captulo.
U
na vez instalado, Zeus 5 Server se ejecutar automticamente y le aparecer
un icono en la barra de tareas de Windows (ver fig. 1). Haga doble click en el
icono y le aparecer la interfaz de Zeus Server.
Nota
Si es la primera vez que instala Zeus 5 Server, le preguntar en qu idioma desea que se
le muestre la interfaz.
2
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Parmetros de comunicacin
Zeus 5 Server admite dos mtodos de comunicacin a los dispositivos Microcom
(Hermes, TCR, etc.):
3
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
T C P / I P
Puerto Indica el puerto usado para todas las comunicaciones
TCP/IP. Dicho puerto debe tener acceso libre y no
estar bloqueado por ningn cortafuegos o router.
Por defecto es el 3030.
M D E M G S M
Habilitar comunicacin por mdem GSM Habilita las comunicaciones mediante mdem GSM,
que debe estar conectado al puerto que indique en el
parmetro "Puerto de comunicacin mdem GSM".
Ntese que una vez activada esta opcin, no podr
modificar el puerto, por lo que para cambiar de
puerto deber desactivar primero esta opcin.
Habilitar recepcin de alarmas SMS Habilita la recepcin de alarmas SMS a travs del
mdem GSM mdem GSM, lo que le permite al Zeus Server
capturar las alarmas que se pudiera recibir por SMS
destinadas al nmero de telfono de la SIM insertada
en el mdem.
Debug de comunicaciones Muestra una ventana donde se pueden ver las tramas
enviadas y recibidas por el mdem GSM
(til para soporte tcnico)
Centro servicio SMS mdem GSM Indica el nmero de telfono del centro de servicios
SMS de la operadora proveedora de la tarjeta SIM
instalada en el mdem, para que se puedan enviar SMS.
Cadena de inicializacin mdem GSM Cadena adicional de inicializacin del mdem GSM
(no requerido en la mayora de los casos).
4
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
General
G E N E R A L
Ruta de los archivos de configuracin Permite configurar la ruta donde se almacenan los
de las estaciones archivos .ini que contienen la configuracin de cada
estacin. Es necesario que se tenga permisos de escritura
en la ruta seleccionada.
IMPORTANTE: En Windows Vista / 7
NO SE PUEDE ELEGIR COMO RUTA
"Archivos de Programa" ni ninguna subcarpeta
dentro de "Archivos de Programa", por convenio de
Microsoft.
Tratar registros por evento como alarmas Permite tratar los registros descargados desde sus
dispositivos Microcom, cuyo motivo sea alarma, por
ejemplo valor alto o bajo de un determinado canal,
como alarmas, de la misma manera que aparecen las
alarmas que se reciben por SMS o por GPRS, para que
se les notifiquen a los usuarios y les aparezcan en el
apartado "Alarmas" tanto en el Zeus Client como en el
ZeusWeb.
Bases de Datos
B A S E S D E D A T O S
Caducidad base de datos alarmas/histricos Permite configurar cantos meses permanecern los
registros en las bases de datos de alarmas/usuarios,
lo que le permite contener el tamao de las bases de
datos. Por defecto es 0, que significa que no hay lmite y
siempre se mantendrn todos los registros almacenados.
Ruta de la base de datos Permite configurar la ruta donde se almacenan las bases
de datos de histricos (historicos.db3), alarmas(sms.db3)
y usuarios (usuarios.db3).
Es necesario que se tenga permisos de escritura en la
ruta seleccionada.
IMPORTANTE: En Windows Vista / 7
NO SE PUEDE ELEGIR COMO RUTA
"Archivos de Programa" ni ninguna subcarpeta
dentro de "Archivos de Programa", por convenio de
Microsoft.
5
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Informes Automticos
Zeus 5 Server permite la generacin de informes automticos de mximos/mnimos de
sus estaciones y sus fechas/horas, promedios y nmeros de medidas en archivos .csv
para las estaciones que se desee.
I N F O R M E S A U T O M T I C O S
Hora de generacin Permite configurar la hora a la que se generan los
informes automticos de las estaciones que tengan la
opcin de generar informes automticos seleccionada
(ver seccin "Estaciones" --> Pestaa "Principal" -->
"Acciones automticas").
Ruta de los informes Permite configurar la ruta donde se generan los archivos
.csv de los informes de las estaciones. Es necesario que
se tenga permisos de escritura en la ruta seleccionada.
6
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Para poder enviar dichos emails, se debe configurar los datos de la cuenta de correo
electrnico que va a ser usada para enviar dichos emails. Los datos son los habituales en
cualquier cliente de correo electrnico:
C O N F I G U R A C I N E M A I L S N O T I F I C A C I O N E S A L A R M A S
Email La direccin email (del tipo ejemplo@ejemplo.com)
de la cuenta de correo.
7
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Configuracin Avanzada
En el lateral derecho de la pestaa "Configuracin" aparecen varios botones que
implementan funcionalidad adicional avanzada. A continuacin pasaremos a
describirlos.
Para ello debe generar un archivo .CSV que tenga el siguiente formato:
Consejo
Nota
8
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
9
3
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Gestin de Estaciones
En este captulo pasamos a detallar la forma de dar de alta,
modificar y eliminar estaciones (es decir, dispositivos Microcom) en
el Zeus 5 Server, as como su configuracin.
T
odo lo referente a la gestin de estaciones se encuentra en la pestaa
"Estaciones" de la interfaz de usuario del Zeus 5 Server, por tanto el primer
paso es irnos a dicha pestaa. Aqu podremos comprobar que aparecen varios
botones en la parte inferior, destinados a crear una "Nueva" estacin, Importar
desde un archivo de configuracin .hcf (que se puede generar mediante el software
configuracin de sus equipos, para que automticamente se introduzca toda la
configuracin de la estacin), "Borrar" y "Editar".
10
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Para crear una nueva estacin, haga click en "Nueva", e introduzca el nombre y el
telfono (es decir, el de la linea de la tarjeta SIM introducida en el dispositivo Microcom
que est dando de alta), que son los nicos parmetros obligatorios requeridos para dar
de alta una estacin.
Pulse "Guardar" y ya tendr dada de alta la estacin (con una configuracin mnima).
Nota
Consejo
11
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Pestaa "Principal"
E S T A C I O N E S - P E S T A A P R I N C I P A L
Nombre El nombre que le quiere dar a su dispositivo Microcom.
Es necesario que coincida exactamente con el nombre
que se le ha dado en el Software de Configuracin de su
dispositivo, ya que en las conexiones los equipos se
identifican por el nombre.
Configurar coordenadas geogrficas Al hacer click en esta opcin, le aparecer una nueva
ventana con un mapa geogrfico. Haga click en el punto
del mapa para que se muestre en la parte inferior de esta
ventana las coordenadas geogrficas (latitud y longitud),
o bien escriba a mano la latitud y longitud.
12
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Exportado automtico de histrico a formato Zeus 5 Server permite la integracin de sus datos de
.csv para IndustrialSQL Server Historian histrico en IndustrialSQL Server mediante la
generacin de archivos CSV que pueden ser ledos de
manera automtica por parte de IndustrialSQL
Server. Le permite configurar el nombre del usuario
de IndustrialSQL Server que va a tener acceso a los
archivos CSV generados, as como la ruta donde se
generarn los archivos CSV. Se genera un archivo para
cada da, cuyo nombre sigue el formato:
[Estacion]-InSQL-[dd]-[mm]-[aaaa].csv
13
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Pestaa "Vistas"
Zeus necesita que le indique qu canales son los ms representativos para usted (como
mnimo 1 y como mximo 8), es decir, los que se seleccionarn por defecto a la hora de
graficar o de mostrar estaciones en el mapa geogrfico, tanto en Zeus 5 Client como en
ZeusWeb.
Seleccione al menos un canal de la lista y haga clic en el botn "Aadir --->" para que
se aada a la lista de canales por defecto de la estacin seleccionada.
Los parmetros de este tipo de estaciones son el nombre y el grupo de la estacin, y los
canales que desea sumar/restar.
Asimismo permite definir el tipo de informes que se generar cuando se pida realizar
un informe de este tipo de estaciones por parte del cliente:
Para aadir canales como suma o resta, elija la estacion y el canal que desea aadir
mediante las dos listas que le aparecen en la mitad inferior, y a continuacin pulse el
botn "Aadir como suma -->" o "Aadir como resta -->".
14
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Pestaa "Sinptico"
Zeus 5 le permite representar mediante sinpticos (grficos y animaciones, como
depsitos, bombas de agua en funcionamiento, plantas industriales, etc.) los valores de
las entradas y salidas de sus estaciones, tanto online (en tiempo real) como offline (los
ltimos valores conocidos de la estacin obtenidos en la conexin ms reciente de la
estacin con el Zeus Server).
Para ello puede solicitar la creacin a medida de un sinptico que se adecue a sus
necesidades por un precio muy asequible (contacte con nosotros a travs de
www.microcom.es o por telfono), o bien usar uno de nuestros sinpticos de prueba
que vienen incluidos gratuitamente en el Zeus ("Aguas" y "PorDefecto").
Nuestros sinpticos son configurables, es decir, puede usar el mismo sinptico para
varias estaciones, configurando qu canales corresponden a qu elemento del sinptico,
por ejemplo, indicando que la ED0 indica que la bomba 1 est funcionando, y en otra
estacin indicar que es la ED3.
Para ello Zeus 5 usa un sistema de etiquetas o "TAGS" que permiten realizar dicha
configuracin. Asimismo esto tiene la ventaja de que los usuarios del Zeus 5 cliente, no
tienen que configurar nada para poder visualizar sus estaciones mediante un sinptico,
puesto que, una vez configurado en el servidor ya lo est en todos los lugares donde se
necesite usar..
15
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
16
4
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Gestin de Usuarios
Zeus 5 permite un acceso multiusuario a los datos descargados, por
parte de Zeus Client como de ZeusWeb, as como una gestin de
permisos y estaciones que puede ver cada usuario.
P
ara acceder a la gestin de usuarios (dar de alta, modificacin o baja) vaya a la
pestaa "Usuarios" de la interfaz del Zeus 5 Server.
17
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Para dar de alta un nuevo usuario, pulse en "Nuevo usuario", y le aparecer una
ventana donde se le pedir el nombre de usuario. Introdzcalo y pulse en "Aceptar".
Consejo
Nota
18
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
P E R M I S O S D E U S U A R I O
Mostrar "Histricos" Muestra o oculta la seccin "Histricos" en el Zeus 5
Cliente cuando el usuario se conecte a este servidor.
O P C I O N E S D E U S U A R I O
Limitar visualizacin alarmas a los ultimos En determinadas ocasiones es til limitar el rango de
[X] dias das de alarmas que un usuario puede ver, para, por
ejemplo, si una estacin est en pruebas y aparecen
muchas alarmas que no son reales, no le aparezcan a un
determinado usuario ms de los ltimos X das de
alarmas. Por defecto est a 0, que significa que no hay
lmite y por tanto se mostrarn todas.
19
5
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Informacin
E
n esta pestaa se muestra el log de las comunicaciones realizadas con las
estaciones y los usuarios, as como informacin de su IP local y la URL del
ZeusWeb.
Nota
Para acceder al servidor desde una red externa a su red local, deber
tener un IP pblica y sustituir la IP local por la pblica tanto en el
ZeusWeb como para acceder mediante el Zeus 5 Client o configurar un
dispositivo para que se conecte mediante GPRS a la IP del Zeus Server.
20
6
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
ZeusWeb
Zeus 5 Server incluye un servidor web totalmente integrado, para
permitir dar un servicio web a travs del cul puede mostrar sus
datos, graficarlos, seleccionarlos por fechas, visualizar y gestionar las
alarmas, y visualizar un mapa geogrfico de todas sus estaciones
mostrando el estado actual de ellas (si tienen alarmas, los ltimos
valores conocidos, etc). Este servicio se llama ZeusWeb.
P
ara acceder a ZeusWeb, la direccin se encuentra en la parte inferior de la
pestaa "Informacin", dentro de la interfaz del ZeusWeb. Puede hacer click
en el enlace que dice "Direccin del ZeusWeb" (ver Fig. 12), o bien escribirla a
mano en su navegador web preferido.
21
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
ZeusWeb es compatible con todos los navegadores web del mercado (incluyendo las
versiones para dispositivos mviles).
Nota
Todos los usuarios que haya dado de alta en el Zeus 5 Server podrn identificarse en la
pantalla de inicio de ZeusWeb (ver Fig. 13).
22
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Alarmas
ZeusWeb le permite visualizar alarmas que han llegado de sus estaciones, y comprobar
cules estn activas, cuales se han restaurado, y marcar/desmarcarlas como ledas/no
ledas.
Las alarmas con fondo rojo indican las que se encuentran actualmente activas, y en
fondo blanco las que han sido restauradas. Cuando llega la restauracin de una alarma,
las alarmas se desmarcan automticamente y aparecen con fondo blanco.
Para forzar alarmas como ledas (restauradas) o no ledas (activadas), haga clic en la
alarma que desea modificar para seleccionarla, y a continuacin, pulse en "Marcar
como ledas" o "Marcar como no ledas" (ver Fig. 15).
23
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Nota
Histricos
Puede visualizar los histricos descargados de sus estaciones, en formato de tabla, a
travs de la opcin "Histricos".
Para ello, elija la estacin cuyos registros desea consultar, pulsando en la lista
desplegable de la esquina superior izquierda (ver Fig. 17)
24
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Los registros se le mostrarn por pginas, de 200 en 200 registros por defecto, aunque
puede elegir la cantidad de registros por pgina.
25
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Consejo
Nota
26
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Grficas
ZeusWeb le permite visualizar los datos de sus estaciones desde cualquier navegador
web, y sin necesidad de instalar ningn complemento.
Para ello, elija la estacin cuyos registros desea consultar, pulsando en la lista
desplegable de la esquina superior izquierda (ver Fig. 17).
Consejo
27
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R
Nota
Mapas
A travs de este apartado podr visualizar mediante su posicin geogrfica el estado de
todas sus estaciones, tal como el nmero de alarmas activas, los ltimos valores
conocidos y la fecha/hora de la ltima conexin con el dispositivo. Haga clic en cada
una de las estaciones representadas en el mapa, para que se despliegue toda la
informacin.
Nota
Configuracin
Permite consultar todos los parmetros de configuracin de las estaciones, divididos
por secciones y grupos de canales.
28