NORMA BOLIVIANA NB 69010

Residuos slidos
peligrosos -
Caractersticas de los
contenedores de
almacenamiento temporal
ICS 13.030.10 Residuos slidos

SEPTIEMBRE 2005

Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad

Prefacio
La elaboracin de la Norma Boliviana NB 69010-05 Residuos slidos industriales
peligrosos - Condiciones del rea de almacenamiento temporal, ha sido
encomendada al Comit Tcnico Normalizador N 6.9 Residuos slidos, integrado por
las siguientes instituciones y personas:

INSTITUCIN REPRESENTANTE

Lemus Eddy VISB - Proyecto RSIP (Coordinador)

Crdenas Jaime GMLP - SIREMU
Colomo Claudia MDS - Proyecto COPs
Esprella Roco MDS - Proyecto COPs
Guzmn M. Franco FEBOPI
Maldonado Gonzalo MDS - VRNMA - Proyecto COGO
Murillo Gabriela VICE - Proyecto RASIM
Palacios Carolina CNI
Palacios Z. Natalia QUEBRACHO AMBIENTAL S.R.L.
Romero Christian CNI - CPTS
Salgueiro Virginia GMEA - Direccin de Medio Ambiente
Tejeda Zusan GECMA
Villagra Mario Min. Salud y Deportes
Lima Gonzalo IBNORCA

Fecha de aprobacin por el Comit Tcnico 2005-08-18

Fecha de aprobacin por el Consejo Rector de Normalizacin 2005-08-25

Fecha de ratificacin por la Directiva de IBNORCA 2005-09-09

IBNORCA NORMA BOLIVIANA NB 69010

Residuos slidos peligrosos - Caractersticas de los contenedores de

almacenamiento temporal

1 OBJETO

Esta norma establece las caractersticas mnimas que deben cumplir los recipientes,
envases o compartimientos destinados al almacenamiento temporal de residuos
slidos peligrosos, a fin de evitar agresiones a la salud pblica y el medio ambiente.

2 CAMPO DE APLICACION

La presente norma ser advertida por toda unidad que genere residuos slidos
peligrosos y requiera proceder a su almacenamiento temporal, ya sea al interior de su
propiedad o en lugares autorizados.

3 REFERENCIA

NB 753 Residuos slidos Pruebas de extraccin para constituyentes que hacen de

un residuo, peligroso por su toxicidad al ambiente
NB 754 Residuos slidos Procedimiento para determinar la incompatibilidad entre
dos o ms residuos slidos considerados peligrosos
NB 758 Residuos slidos - Caractersticas, listados y definicin de residuos
peligrosos
NB 69011 Residuos slidos peligrosos Condiciones para la manipulacin y
almacenamiento temporal de residuos peligrosos

4 ASPECTOS GENERALES

Toda unidad que genere residuos slidos peligrosos debe disponer de suficientes
envases, cajas o recipientes, denominados en general contenedores, para los que se
deben prever las siguientes caractersticas:

a) capacidad
b) material constructivo e
c) identificacin

5 CARACTERISTICAS MINIMAS DE LOS RECIPIENTES DESTINADOS AL

ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES
PELIGROSOS

Los recipientes que cumplen la funcin de almacenar residuos slidos peligrosos

generados en cualquier unidad industrial, de manera temporal al interior de la unidad
que la genera, en otro lugar autorizado o durante su transporte al sitio de
confinamiento final deben ofrecer como mnimo, las siguientes caractersticas:

6.1 CAPACIDAD

6.1.1 Capacidad suficiente para facilitar su maniobrabilidad mecnica o manual

1
 NB 69010

6.1.2 Preferentemente se emplearn recipientes que faciliten su manipulacin en

cuanto a su forma y volumen.

6.2 MATERIAL CONSTRUCTIVO

6.2.1 Todo contenedor de almacenamiento temporal de residuos slidos peligrosos,

deben estar construido de material slido e inerte a la naturaleza de su
contenido
6.2.2 El material de construccin del contenedor debe ser apropiado para garantizar
su resistencia y su durabilidad en cuanto a las caractersticas del residuo que
contenga.
6.2.3 Puede ofrecer forma cilndrica o cbica, que permitan ordenarlos fcilmente y
evitar prdida de espacio, cuando se los deposite en el interior del recinto del
rea de almacenamiento, en el medio de transporte o en el sitio de
confinamiento controlado.
6.2.4 Todo contenedor debe estar necesariamente provisto de cubierta o tapa, con
cierre hermtico.
6.2.5 Si corresponde, puede estar provisto de recubrimiento o revestimiento interior
en base a resina inerte u otro material que garantice impermeabilidad y total
inactividad del residuo contenido.
6.2.6 Aquellos contenedores que contengan materiales que puedan generar gases y
vapores, deben estar provistos de instrumentos de control de presin,
temperatura y otros.

6.3 IDENTIFICACION

6.3.1 Todo contenedor debe estar debidamente identificado con un cartel adherido,
cuyas dimensiones deben ser al menos de 30 cm de ancho y 20 cm de altura.
6.3.2 El cartel debe indicar con letras negras en imprenta y sobre un fondo amarillo:
nombre del residuo slido, fecha de envasado, peso neto, peso bruto
(incluyendo el contenedor), descripcin de la categora de peligro que le
corresponde (Anexo 1) y criptograma internacional, tratamiento que debe
aplicrsele, incompatibilidad y fecha almacenaje y de expiracin del
almacenamiento temporal.
6.3.3 Esta etiqueta debe estar adherida firmemente y de manera permanente. Si se
observa deterioro o ilegibilidad en su texto, se proceder a su reposicin
inmediata.

6 BIBLIOGRAFIA

Ley 1333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1992

D.S. 26736. Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero. Julio
2002.
Anexo 1

Categora de Caracterstica de
peligro peligrosidad
H1 Explosivo
H2 Reactivo
H3 Inflamable
H6 Toxico
H8 Corrosivo
H9 Patgeno o Bio infeccioso

2
NB 69010
IBNORCA: Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad
2005
IBNORCA creado por Decreto Supremo N 23489 de fecha 1993-04-29 y
ratificado como parte componente del Sistema Boliviano de la Calidad
(SNMAC) por Decreto Supremo N 24498 de fecha 1997-02-17, es la
Organizacin Nacional de Normalizacin responsable del estudio y la
elaboracin de Normas Bolivianas.

Representa a Bolivia ante los organismos Subregionales, Regionales e

Internacionales de Normalizacin, siendo actualmente miembro activo del
Comit Andino de Normalizacin CAN, del Comit Mercosur de
Normalizacin CMN, miembro pleno de la Comisin Panamericana de
Normas Tcnicas COPANT , miembro de la International Electrotechnical
Commission IEC y miembro correspondiente de la International
Organization for Standardization ISO.

Revisin

Esta norma est sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de

que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

Caractersticas de aplicacin de Normas Bolivianas

Como las normas tcnicas se constituyen en instrumentos de ordenamiento

tecnolgico, orientadas a aplicar criterios de calidad, su utilizacin es un
compromiso conciencial y de responsabilidad del sector productivo y de
exigencia del sector consumidor.

Informacin sobre Normas Tcnicas

IBNORCA, cuenta con un Centro de Informacin y Documentacin que

pone a disposicin de los interesados Normas Internacionales, Regionales,
Nacionales y de otros pases.

Derecho de Propiedad

IBNORCA tiene derecho de propiedad de todas sus publicaciones, en

consecuencia la reproduccin total o parcial de las Normas Bolivianas est
completamente prohibida.

Derecho de Autor
Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad
Resolucin
217/94 Av. Busch N 1196 - Casilla 5034 - Telfonos: (591-2) 2223738 - 2223777 - Fax (591-2) 2223410
Depsito Legal info@ibnorca.org - La Paz - Bolivia
N 4 - 3 - 493-94
Formato Normalizado A4 (210 mm x 297 mm) Conforme a Norma Boliviana NB 723001:2002