Telefnica del Sur S.A.

Sistema Informacin Geogrfico

Normativa
para la generacin de informacin
sistema GIS en CAD

Enero 2017
 CARTOGRAFIA BASE
INTRUCTIVO BASE

1. Antes de comenzar cualquier proyecto solicitar a Telsur ltima versin de plano existente (o
bajarlo de planoteca para contratistas que tengan acceso a esta)

2. Cualquier modificacin, dibujo, Diseo, eliminacin de elementos, etc. Que se realice en los
planos deber quedar claramente identificado (nube roja en capa 0). Tambin se debe informar
va correo electrnico a supervisor de planta externa Telsur y rea Gis de todo cambio en red
existente (nmeros de cable, capacidad de cables, cambio de ubicacin de cajas terminales,
CDA, etc.)

CONSIDERACIONES RESPECTO DE CAPAS (LAYER)

A continuacin indicaremos algunas consideraciones que se deben tener para la entrega de

informacin, tanto a nivel de diseos como plano As-Built.

Al digitalizar la informacin se debe tener en cuenta los tipos de Layers y simbologa GIS, que
corresponden, a continuacin enunciaremos las ms utilizadas al respecto.

LAYER o CAPAS BASE

# Descripcin Layer CAD Color CAD Espesor
1 Nombre de calle (Nota 2) CALLE 7 0
2 Ancho de calle o solera SOLERA 8 0
3 Hidrografa Cauces (ros, lagos, canales, etc.) HIDRO 144 0
4 Acc. Geogrfico (cerros, quebradas, etc.) ACCID-GEO 8 0
5 Anotaciones Generales (Nota 3) ANOT-GRAL 7 H(text)= 2.5 mm
6 Torre de Alta Tensin Existente TORRE-ATT 5 0
7 Lmite urbano censal LIMITE-URBA-CEN 200 0.5
8 Lmite comunal (INE) LIMITE-COM 5 0,5
9 Nuevos Nombres de Calles CALLE-NVA Nota1 0
10 Nuevas Lneas de Edificacin VEREDA-NVA Nota1 0
11 Nuevas Soleras SOLERA-NVA Nota1 0
12 Nuevos Lmites Comunales LIMITE-COM-NVO Nota1 0
13 Nueva Hidrografa HIDRO-NVO Nota1 0
14 Nuevos Accidentes Geogrficos ACCID-GEO-NVO Nota1 0
15 Margen o lmite para el rea de trabajo FORMATO 7 0
Sector del formato donde se especifica
16 VINETA Nota4 0
informacin del plano

Nota 1: En muchas ocasiones se hace necesario realizar modificaciones sobre la cartografa

(ingresar, eliminar, modificar calles, pasajes, accidentes, etc.), afectando directamente la geo base.
Estas modificaciones deben ser anotadas en las Layer definidas anteriormente y representadas en
color 173 a fin de conocer las zonas afectadas al momento de realizar una actualizacin de la base
cartogrfica.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 2

Nota 2: Los nombres de calles deben ir con texto tipo Simplex y tamao de letra 2,5 en escala
1:1000.

Nota 3: Textos varios (cotas, anotaciones, llaves, TMR, etc), estarn definidos en Layer ANOT-
GRAL, en color que corresponda a Diseo As built. (Simplex, h=2 o 2.5), la altura puede variar
para mantener la esttica en los planos pero no puede ser menor a 2 mm.

Nota 4: Existe una variedad de elementos agrupados bajo la misma Layer, los cuales tienen
colores propios que los diferencian unos de otros.

CONSIDERACIONES PARA CARTOGRAFIA:

Las siguientes pautas hay que considerarlas cuando la cartografa entregada no est completa
representada la totalidad de lo existente en terreno, por una desactualizacin, por omisin o por error,
esto se refiere principalmente a calles, pasajes, loteos, senderos, rutas de postacin, etc.

1. En el caso de entrega de cartografa que no est en la Geobase, est deber estar

georeferenciada y pareada con levantamiento GPS (drive para ajuste). (se permite el uso de
mapas de Google Earth, planos topogrficos correctamente geo referenciados).
2. Se debe mantener la escala de la Geobase (generalmente 1:1000)
3. El Datum debe ser WGS 84, el que corresponda a la cartografa entregada.
4. Las unidades de coordenadas debe ser UTM (Universal Transversal of Mercator), coordenadas en
que se encuentra la cartografa georeferenciada.
5. Margen de error permitido de 0,5m. a 2,0m. aproximados.
6. El formato digital debe mantener la coherencia con la cartografa base en cuanto a, espesores,
tipos y altura de textos, etc.
7. Toda la informacin nueva que se generar a partir de la actualizacin de la Geobase se debe
realizar en capas, segn la norma existente.
8. Cualquier modificacin a la Geobase existente deber ser identificada (nube)
9. Cualquier otro tipo de procedimiento, para la actualizacin de la Geobase, deber ser autorizado
por Telefnica del Sur S.A.
10. Las modificaciones de Cartografa deben ser realizadas tanto en planos de Planta Externa como
de Demanda, las actualizaciones de ndices, esquemticos u otros los realizaremos en Telsur o
se pedirn en forma especfica.
11. Solo se pueden utilizar dos tipos de texto en los planos CAD: SIMPLEX y ARIAL.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 3

 CARTOGRAFIA DEMANDA
INTRODUCCIN
Esta norma de dibujo entrega las pautas en la generacin y mantencin de archivos con informacin
grfica en planos de Demanda (Estadstica), y entrega las bases para migrar informacin desde un
formato CAD a uno GIS. De acuerdo a lo anterior, todos los proyectos o trabajos ejecutados en Auto
Cad, por Telefnica del Sur o Contratistas, se ajustarn a estas especificaciones, teniendo en cuenta
que siempre es necesario agregar informacin grfica que enriquezca la informacin de un plano y
que no necesariamente este eso aqu normado (ej. Nombres de negocios, loteos en construccin,
anotaciones relevantes), adems de toda informacin que un proyectista necesite para el desarrollo
de anteproyecto y proyecto.

DEFINICIN DE MANZANA

Se comprende por cada polgono cerrado grfica y geomtricamente, el cual contiene asociado un
block de atributos denominado DATO-MANZANA, cuyo dato debe ser incorporado en el bloque
DATO-MANZANA que a continuacin se describe

TEMPLATE DATO-MANZANA

NRO PLANO 15
NRO MANZANA 105

NOTAS
El NRO PLANO corresponde al plano donde se encuentra la manzana.
Si no se cuenta con el NRO MANZANA del INE se deben numerar las manzanas por plano del 01
en delante de poniente a oriente y de norte a sur, partiendo del vrtice superior izquierdo del plano, se
deben considerar como manzanas las tradicionalmente limitadas por cuatro calles y como
consideracin especial tambin se deben considerar como manzanas las agrupaciones de viviendas
que estn separadas por calles y/o por accidentes geogrficos como quebradas, esteros, ros,
planicies, etc., en el caso de las manzanas compartidas por ms de un plano se les debe agregar el
sufijo L de limtrofes, manteniendo correlativa la numeracin, independiente un plano del otro.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 4

 En caso de contar con informacin del INE (Instituto Nacional de Estadsticas) se debe incorporar la
siguiente informacin:

FORMATOS DE LNEAS PLANOS INE

Descripcin Layer Tipo de Linea Color Espesor

Lmite urbano Censal LIMITE-URBA-CEN URBANO_CENSAL 7 0.5
Lmite comunal LIMITE-COM COMUNAL 200 0.5
Lmite distrito LIMITE-DISTRIT DISTRITAL 130 0.5

El aspecto geomtrico de todos los lmites debe ser representado en base a un polgono.
Composicin de Nmero de Manzana (REDATAN)

00 - 000
ZONA CENSAL - NRO DE MANZANA

DEFINICIN DE PREDIO

Se comprende por cada polgono cerrado grfica y geomtricamente, que identifica una propiedad el
cual contiene asociado uno ms bloques de atributos denominado DATO-PREDIO, la cantidad de
ellos depender de la cantidad de viviendas dentro de la propiedad y del espacio disponible (Ver
consideraciones para departamentos en edificios y grupos habitacionales).

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 5

TEMPLATE DATO-PREDIO

EJEMPLO1 (RESIDENCIAL Y NEGOCIOS)

PLANO (NRO) 48
MANZANA (NRO) (REDATAN) 32
CODIGO CALLE VICTORIA
ALTURA 1520
TIPO DE INMUEBLE 23
CLASIF. SOCIO-ECONOMICA GRAL NM
NRO DE TELEFONOS OCIA 1
NRO DE TELEFONOS CNT 1
NRO CROQUIS (NO INGRESAR)
NRO DE PISOS (NO INGRESAR)
NRO DE DPTOS TOTAL (NO INGRESAR)
OBSERVACIONES TALLER MECANICO
TIENE INTERNET? (NO INGRESAR)
TIENE TV-CABLE? SI o NO
TIENE TV-SATELITAL? (*)
TIENE FIBRA OPTICA? (*)
CODIGO PREDIO (**)

EJEMPLO2 (EDIFICIO)

PLANO (NRO) 48
MANZANA (NRO) (REDATAN) 32
CODIGO CALLE ALDUNATE
ALTURA 1740
TIPO DE INMUEBLE 2
CLASIF. SOCIO-ECONOMICA GRAL C2
NRO DE TELEFONOS OCIA
NRO DE TELEFONOS CNT 12
NRO CROQUIS CRQ: 025
NRO DE PISOS 4P
NRO DE DPTOS TOTAL 12 D
OBSERVACIONES EDIFICIO DON PEDRO
TIENE INTERNET? (NO INGRESAR)
TIENE TV-CABLE? SI o NO
TIENE TV-SATELITAL? (*)
TIENE FIBRA OPTICA? (*)
CODIGO PREDIO (**)

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 6

NOTAS
(*) Solo ingresar cuando es evidente que si tiene (SI), cuando no se est seguro o cuando no tenga
dejar en blanco.
El NRO PLANO es el nmero del dnde est el predio
El NRO MANZANA es la manzana donde est el predio.
Frente a la decisin de optar por otro cdigo o nmero de manzana, el cdigo expuesto
anteriormente ser reemplazado sin afectar al resto de la composicin de block de atributos.
(**) El dato CODIGO PREDIO no ser llenado por el contratista, lo anterior debido a que es un
dato generado por Telefnica del Sur (excepto que se especifique lo contrario).
En el campo de CODIGO CALLE se ingresar el cdigo de la calle a la cual hace referencia en el
listado de calle que anexa Telefnica del Sur.
La ALTURA corresponde al N de la direccin, esta debe considerar el N completo, es decir si lleva
prefijo (por ej. 0), o sufijo (por ej. A, B, C, INT, etc.).
Se adjuntan anexos para el ingreso de las clasificaciones de TIPO DE INMUEBLE y CLASIF.
SOCIO-ECONOMICA GRAL de acuerdo a las especificaciones tcnicas de Telefnica del Sur.
Para el campo NRO DE TELEFONOS CNT se debe indicar la cantidad de telfonos que posee la
direccin catastrada y/o digitalizada que pertenecen a Telefnica del Sur (si no tiene telfonos
dejar en blanco y no ingresar 0). En el caso de edificios o grupos habitacionales privados, aqu
considerar la cantidad de telfonos totales. Telefonica del Sur podra entregar base de datos con
la cantidad de telfonos por direccin, esta debe ser considerada como vlida.
Para el campo NRO DE TELEFONOS OCIA se debe indicar la cantidad de telfonos que posee la
direccin catastrada y/o digitalizada que pertenecen a otras compaas, (si no tiene telfonos
dejar en blanco y no ingresar 0). En el caso de edificios o grupos habitacionales privados, aqu
considerar la cantidad de telfonos totales. Telefonica del Sur podra entregar base de datos con
la cantidad de telfonos por direccin, esta debe ser considerada como vlida.
En el caso de Internet, FO, TV Satelital y TV Cable, ingresar solo si se est seguro, si no es as o no
tiene, dejar en blanco.
En el caso de que el TIPO DE INMUEBLE sea EDIFICIO o GRUPO HABITACIONAL PRIVADO
se deben ingresar adems los datos NRO DE PISOS (slo edificio), NRO DE DPTOS y NRO
CROQUIS (Si se cuenta con croquis); la clasificacin socioeconmica se considerar en forma
general.
Se entiende por CROQUIS el detalle del edificio o grupo habitacional, dnde adems de aparecer
todos los datos de demanda solicitados, se deben incluir la distribucin del vertical, acceso, si es
por fachada la ubicacin de las cajas de las otras compaas; posteriormente, el detalle de la red
cuando corresponda.
En el campo OBSERVACIONES se indicar cualquier dato relevante respecto a la direccin
catastrada (Tipo de inmueble que no est en la lista, casa en arriendo, edificio en construccin, en
el caso de negocios siempre incluir el nombre, nombre edificio, etc.)
En el TEMPLATE los datos visibles estn en Negrita
Para los casos en que el bloque, por su tamao, exceda el espacio disponible en el predio para su
ubicacin, se proceder individualmente a escalar el dato al tamao ms apropiado para su
visualizacin, considerar la altura no menor a 1 mm en la salida por impresora.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 7

DEFINICIN DE DEPARTAMENTO

Entindase por departamento la vivienda o negocio ubicada en un edificio o grupo habitacional

privado Lo compone un block de atributo llamado DATO-DPTO.
El detalle de estos debe realizarse en un Croquis Vertical.

PLANO (NRO) 48
TIPO DE INMUEBLE 1
NRO DEL DEPTO. 63-B
CLASIF. SOCIO-ECONOMICA GRAL C2
NRO DE TELEFONOS OCIA
NRO DE TELEFONOS CNT
OBSERVACIONES
CODIGO PREDIO (**)

NOTAS
El NRO PLANO es el nmero del plano donde est el predio
(**) El dato CODIGO PREDIO no ser llenado por el contratista, lo anterior debido a que es un
dato generado por Telefnica del Sur (excepto que se especifique lo contrario).
La ALTURA o N de departamento corresponde al N de la direccin, esta debe considerar el N
completo, es decir si lleva prefijo (por ej. 0), o sufijo (por ej. A, B, C, INT, etc., estos ltimos
separados del N por un espacio).
Se adjuntan anexos para el ingreso de las clasificaciones de TIPO DE INMUEBLE y CLASIF.
SOCIO-ECONOMICA GRAL de acuerdo a las especificaciones tcnicas de Telefnica del Sur.
Para el campo NRO DE TELEFONOS CNT se debe indicar la cantidad de telfonos que posee la
direccin catastrada y/o digitalizada que pertenecen a Telefnica del Sur (si no tiene telfonos
dejar en blanco y no ingresar 0). Telefonica del Sur podra entregar base de datos con la
cantidad de telfonos por direccin, esta debe ser considerada como vlida.
Para el campo NRO DE TELEFONOS OCIA se debe indicar la cantidad de telfonos que posee la
direccin catastrada y/o digitalizada que pertenecen a otras compaas, (si no tiene telfonos
dejar en blanco y no ingresar 0). Telefnica del Sur podra entregar base de datos con la
cantidad de telfonos por direccin, esta debe ser considerada como vlida.
En el campo OBSERVACIONES se indicar cualquier dato relevante respecto a la direccin
catastrada (Tipo de inmueble que no est en la lista, casa en arriendo, edificio nuevo, etc.)
El block DATO-DPTO debe ser utilizado solamente en los Croquis vertical Edificios.
En el TEMPLATE los datos visibles estn en Negrita

GEOCODIFICACIN DE BASES DE DATOS

En el caso de que los trabajos contemplen la ubicacin geogrfica de clientes, puntos de inters, o
clientes de otras compaas esta se debe realizar de la siguiente forma:

Clientes Telefnica del Sur:

Estos deben ser pareados por medio de su identificador nico (Nmero Casa) e incorporados en el
campo cdigo del Dato-predio, si para una misma direccin existen varios Nmeros de Casa,
estos deben ser incluidos dentro del mismo campo y separados por coma.
En el caso que la altura de la casa no se encuentre en los datos predio de la calle y exista en la
cartografa ejes viales, se debe realizar una interpolacin entre la altura mxima y mnima del eje
vial con un bloque llamado Cliente-temporal, ubicado aproximadamente donde debe estar el N.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 8

 Estructura bloque Cliente-temporal:

Descripcin y ejemplo

ALTURA 544
CANTIDAD DE TELEFONOS 1
NOMBRE DEL CLIENTE MARIA GUZMAN VARGAS
NUMERO DE CASA 512
NUMERO DE CALLE SAN PEDRO
CATEGORIA DE SERVICIOS RESIDENCIAL

Nota 1: Los atributos visibles son los destacados en negrita.

Nota 2: Todos los datos sern entregados en Base de datos.

Nota 3: La distribucin de los bloques en el plano debe ser de forma homognea, tratando en lo
posible de mantener una correcta visualizacin de todos los datos, para ello se puede utilizar tanto
este bloque como el Dato-predio para lograrlo.

Puntos de Inters:

Estos deben ser ubicados geogrficamente por medio del bloque Pto-inters basndose en la
informacin de predios y ejes viales.

Estructura bloque Pto-interes:

Descripcin y ejemplo

RAZON SOCIAL PASTELERIA LA ESTRELLA

CLASIFICACION ALIMENTACION
RUT 00.874.987-8
NUMERO DE CALLE 5847
ALTURA 58
CODIGO 15879

Nota 1: Los atributos visibles son los destacados en negrita.

Nota 2: Todos los datos sern entregados en Base de datos.

Otras Bases de Datos:

Para otras BD la metodologa a utilizar ser la definida de comn acuerdo entre la empresa
contratista y Telsur.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 9

TIPOS DE LNEAS

Los planos debern indicar los lmites en las lneas indicadas en esta norma, lo anterior en los
casos que corresponda.

FORMATOS DE LNEAS COMUNMENTE USADAS

Nota: El tipo de lnea LINEA_CIERROS solo debe ser usada en sectores rurales, y no confundir con
la lnea de divisin predial urbana.

El aspecto geomtrico de todos los lmites debe ser representado en base a un polgono.

CAPAS PARA PLANO DE DEMANDA

Las siguientes son las capas para la informacin de Demanda:

# Descripcin Layer CAD Color CAD Espesor

1 Nmero de manzana NRO-MANZ 7 0
2 Datos predio y departamento DATO-PRED 7 0
3 Lnea de edificacin VEREDA 2 0
4 Lnea divisoria de predio PREDIO 2 0
5 Lnea de Ferrocarril FFCC 5 1
6 Telfono pblico existente TELPUB-EX 4 0
7 Canchas, puentes, pasarelas, etc CANCHA_OBRAS 6 0
8 Areas verdes, plazas, prados, etc. AREAS_VERDES 3 0
9 Nuevos Predios PREDIO-NVO Nota1 0
10 Nuevas Areas Verdes AREAS_VERDES-NVA Nota1 0
11 Nueva canchas y obras CANCHA_OBRAS-NVA Nota1 0
12 Nueva lnea FFCC FFCC-NVA Nota1 0

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 10

Nota 1: En muchas ocasiones se hace necesario realizar modificaciones sobre la cartografa
(ingresar, eliminar, modificar calles, pasajes, accidentes, etc.), afectando directamente la geo base.
Estas modificaciones deben ser anotadas en las Layer definidas anteriormente y representadas en
color 173 a fin de conocer las zonas afectadas al momento de realizar una actualizacin de la base
cartogrfica.

CAPTURA DE INFORMACION EN TERRENO

El contratista deber entregar los planos conteniendo la informacin requerida en el block de atributos
para ello dispuesto. Estos datos deben ser los mismos que contiene los planos de captura en terreno.

DEFINICIN DE CLASIFICACIN SOCIOECONMICA

RESIDENCIAS
Se entiende por residencia, el lugar donde habitan en forma permanente las personas.

ESTRATOS
Es la clasificacin segn situacin general de las residencias o viviendas y se definen las siguientes
categoras:

ESTRATO: ABC1
Pueden darse lujos y poseen muchas de las comodidades de la vida moderna.
Viviendas amplias o departamentos en edificios de lujo, de construccin nueva, bonita apariencia,
construccin de paredes slidas y bien terminadas, con 3 o ms dormitorios, espaciosas, living
separado del comedor, loggia, servicios, etc.
Rodeados de jardines bien cuidados, portones elctricos, estacionamiento privado, citfono, piscina.
Detalles de buen gusto en terminaciones.
En general son propiedades de ms de 140 m2, De valor superior a UF 4.000.
Servicio Domstico: 100% (en ocasiones ms de una persona)
Ubicadas en los sectores exclusivos de la ciudad. Todos tienen vehculos.

Ejemplos:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 11

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 12
ESTRATO: C2

Nivel medio alto de la poblacin. Cubren bien necesidades de alimentacin, vestuario, vivienda,
educacin. Poca capacidad de ahorro.

Conjuntos habitacionales, villas, bloques de departamentos. Viviendas de regular tamao, bonita

fachada, bien cuidada, slida y bien terminada. Generalmente living comedor juntos, 2 o 3
dormitorios, suelen tener un bao completo y otro medio bao. Jardn pequeo, entrada de auto.
Preocupacin por el aseo y ornato de calles y veredas.

Viviendas entre 70 y 140 m2 aprox., de valor entre UF 2.000 y UF 4.000.

Servicio domstico: 43%. Puede ser tambin 2 3 das a la semana o puertas afuera.

Ejemplos:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 13

ESTRATO: C3

Nivel medio bajo de la poblacin.

Viviendas o departamentos de material slido. Si es una construccin moderna, el tamao vara de
mediana a pequea y generalmente son pareadas. La fachada o la pintura estn medianamente
mantenidas, con algunos deterioros. Se observa, en general, pocos cuidados. Pocas habitaciones,
generalmente 2 dormitorios, un bao pequeo; pisos de flexit o madera.
En sectores ms bien populares y relativamente modestos, mezclados en algunos casos con C2 (los
C2 de menor ingreso) con D (los D de mayor ingreso).
Generalmente se agrupan en poblaciones de alta densidad, con baja preocupacin por ornato y
escasas reas verdes.
Viviendas de valores entre UF 600 y UF 2.000.
Servicio Domstico: Casi nunca (10%), de haber son puertas afuera y del barrio.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 14

Ejemplos:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 15

ESTRATO: D

Nivel bajo de la poblacin. Disponen de un ingreso relativamente fijo o estable, pero muy reducido,
por lo que enfrentan con mucha estrechez sus necesidades bsicas.
Viviendas de construccin pequea tipo econmica o de subsidio habitacional; de material ligero con
ampliaciones y agregados. Si es slida, carece de terminaciones o se encuentra relativamente
deteriorada. Con pocas habitaciones, sin uso especfico. Mnimo equipamiento y decoracin por el
poco espacio del que dispone.

Viviendas de valores entre UF 100 y UF 600.

Ejemplos:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 16

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 17
ESTRATO: E

Nivel de extrema pobreza en la poblacin.

Viviendas de material ligero, pequea, en malas condiciones, descuidada. Una o dos habitaciones
que funcionan como comedor, cocina y dormitorio; prcticamente sin mobiliario, separan ambientes
con cartones o gneros. Generalmente en un mismo lugar se agrupan varias familias.

Sectores muy populares, pobres y peligrosos. Calles sin pavimentar con veredas en regular estado,
estrechas si las hay. Sin reas verdes. Poca urbanizacin. Poblaciones de emergencia. Su
clasificacin es slo por efectos sociales.

Ejemplos:

NEGOCIOS
Se considera como negocios, todo inmueble que no est destinado a residencia y corresponder, en
general, a aquellos establecimientos destinados a la venta, compra, fabricacin, distribucin y
reparacin, almacenamiento, etc., de bienes o los destinados a la prestacin de servicios.

Se clasifican de acuerdo a la complejidad o importancia de la funcin que realizan. Las categoras

son las siguientes:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 18

NEGOCIO GRANDE: NG
Son aquellos negocios institucionales de carcter privado o pblico, cuyo proyecto podra ser
tratado en forma especial por su envergadura. Algunos ejemplos seran grandes colegios,
hospitales, Servicios Pblicos, Municipalidades, Universidades, Institutos profesionales, grandes
tiendas, grandes supermercados, Investigaciones, Grandes Hoteles, terminales areos, clnicas
importantes, Bancos, salmoneras, etc.

Algunos ejemplos de NG seran:

ACHS
AUTOMOTRIZ SALFA SUR LTDA.
BANCOS
CHILE EXPRESS S.A.
COLEGIO PARTICULARES (ALEMAN DE CONCEPCION, VALDIVIA, ETC.)
CONSTRUCTORA SOCOVESA S. A.
CORREOS DE CHILE
CORPORACION DE FOMENTO DE LA PRODUCCION
CORPORACION SANTO TOMAS
ESSO CHILE PETROLERA
FARMACIAS SALCOBRAND S.A.
FERROCARRILES DEL ESTADO
GRANDES TIENDAS (FALABELLA, RIPLEY, PARIS, ETC.)
HOSPITAL BASE VALDIVIA
ISAPRE MASVIDA S.A.
LAN AIRLINES
LEVADURAS COLLICO S. A.
MEGASALUD
MINISTERIO PBLICO
MUNICIPALIDADES
MUTUAL DE SEGURIDAD
SALMONES PACIFIC STAR S.A.
SERV. AGRICOLA Y GANADERO
SERVICIO DE COOPERACION TECNICA SERCOTEC
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
SERVICIO NACIONAL DE SALUD
SERVIU
SOC PERIODISTICA ARAUCANIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL KUNSTMANN SA
SUPERMERCADOS
TRANSPORTES CRUZ DEL SUR LTDA.
UNIVERSIDADES (AUSTRAL, de LOS LAGOS, SAN SEBASTIAN, ETC.)

Otros Ejemplos:

BASF Chile Multiexport

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 19

 Instituto Alemn Clnica Los Andes

Colegio San Fco. Javier Universidad de Los Lagos

Astillero Vergara Gobernacin Martima

NEGOCIO MEDIANO: NM

Corresponden a la categora de medianas empresas (M), tales como: Financieras, AFP, Isapres,
Compaas de Seguro, Ferreteras, Hoteles, Centros Mdicos, Clnicas medianas (Centros Mdicos),
Colegios particulares menores o subvencionados, etc.

Algunos ejemplos de NM seran:

CENTRAL DE RESTAURANTES LIMITADA.
CENTRO DE ODONTOLOGIA INTEGRAL LTDA.
CLUB DE TENIS
COMERCIALIZADORA DE COMBUSTIBLE E.I.R.L
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS TEXTILES
CONAC HOGAR DAMAS DE VERDE

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 20

CONSTRUCTORA DEL PACIFICO LTDA
CONSTRUCTORA Y FORESTAL PEDRO DE VALDIVIA S.A.
EDIFICIO MEDICO AYSEN
ESTABLECIMIENTOS LA BRUJULA LTDA.
ESTABLECIMIENTOS EDUC. GRAN BRETAA LTDA.
FORESTAL LAS MARIAS LIMITDA
FERRETERIAS MEDIANAS ( SUR, ALEMANA, ETC. )
FORUM SERVICIOS FINANCIEROS
GEJMAN Y COMPANIA LTDA.
HOTELERA Y TURISMO LOS ALERCES DE LENCA LTDA
ILUSTRE MUN. DE LLANQUIHUE DEPTO. SALUD MUNICIPAL
INGENIERIA Y SERV. A LA CONSTRUCCION ALUMSUR
INMOBILIARIA PLAZA LTDA.
INTERVET VETERINARIA CHILE LTDA.
INVERSIONES E INMOB. CHRISTTAN SALEM Y CIA. LTDA.
MARUBENI AUTO FINANCE LTDA.
MEGOVAL
OPTICA SCHILLING
SOC. DE PRESTACIONES MEDICAS AUSTRAL LTDA.
SOC. DE INVERSIONES Y CORRETAJE DEL SUR LTDA.
SOCIEDAD AGRICOLA COMERCIAL SUPER MONTT LTDA.
SOCIEDAD ANONIMA CERRADA SCHWENCKE
TECNOSUR
EMBAJADA DE ARGENTINA CONSULADO DE LA REPUBLICA
PRODUCTORA DE SEGUROS VOLCAN LLAIMA
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DOMINO FLORIDA LTDA
SALMO SALAR S.A.
WESTFALIASURGE CHILE S.A., ETC.

Otros Ejemplos:
Correos de Chile Cesmec

Cmara de Comercio Comercio Mundo Joven

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 21

NEGOCIO PEQUEO: NP

Son aquellos negocios considerados micro y pequeas empresas como: Restaurantes, panaderas,
pequeas tiendas, bombas de bencina, almacenes, notarias, oficinas de profesionales
independientes, reparadora de calzados, hostales, etc.

Algunos ejemplos de NP seran:

Coanil Fotogrfica Juan Schmidt Central Automotora

Servimaq Oficina de Arquitectura

TERRENOS

Se deben clasificar y ubicar todos los terrenos sin construir, que estn ubicados entre reas
edificadas, de acuerdo con el predominio de los inmuebles existentes alrededor de ellos. Para
terrenos de mayores extensiones, se debe obtener la informacin en los organismos competentes,
sobre el uso que tendrn en el futuro.

Se consideran todos los sitios eriazos aptos para la construccin, sitios eriazos no aptos para la
construccin, reas verdes, sectores situados dentro del rea de atencin obligatoria y playas de
estacionamiento no equipadas.

Se clasifican de acuerdo a las siguientes categoras:

T1: Area Verde.

T2: Sitio Eriazo apto para construccin.
T3: Sitio Eriazo no apto para construccin.
T4: Playa de estacionamiento no equipada.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 22

RESUMEN DE CLASIFICACIN SOCIOECONMICA

CLASIFICACIN SOCIOECONMICA:
TIPO CODIGO
Residencias:
Residencia Buena, Muy Buena o Excelente ABC1
Residencia Regula a Buena C2
Residencia Regular Menos C3
Residencia Mala D
Residencia de Campamento E
Negocios:
Negocio Grande y Especiales NG
Negocio Mediano NM
Negocio Pequeo NP
Terrenos:
Area Verde T1
Sitio eriazo apto para construccin T2
Sitio eriazo no apto para construccin T3
Playa de estacionamiento no equipada T4

RESUMEN TIPO DE INMUEBLE

TIPO DE INMUEBLE:
TIPO CODIGO
RESIDENCIA 1
EDIFICIO 2
GRUPO HABITACIONAL PRIVADO 3
HOTEL 4
CLINICA 5
HOSPITAL 6
FARMACIA 7
ISAPRE 8
BOMBEROS 9
CARABINEROS 10
EDIFICIO FFAA 11
GOBIERNO Y ADMINISTRACIN 12
BANCO 13
BENCINERA 14
FERRETERIA 15
RESTAURANTE 16
SUPERMERCADO 17
PANADERIA 18
CINE 19
COLEGIO 20
UNIVERSIDAD 21
AREA VERDE (espacio pblico) 22
OTRO (*) 23

(*) Cuando el tipo de inmueble no est identificado en esta lista utilizar el Cdigo 23 y en las
observaciones de cada bloque clarificar de que se trata.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 23

 CARTOGRAFIA PLANTA EXTERNA

INTRODUCCIN

Esta norma de dibujo entrega las pautas en la generacin y mantencin de archivos (papel y/o
magntico) con informacin grfica, y entrega las bases para migrar informacin desde un formato
CAD a uno GIS. De acuerdo a lo anterior, todos los proyectos o trabajos ejecutados en AutoCad, por
TELEFNICA DEL SUR S.A. o Contratistas, se ajustarn a estas especificaciones.

LAYER TRAZADO DE PLANTA EXTERNA, DISEOS DE PROYECTOS.

Color
# Descripcin Layer CAD Espesor
CAD
1 Cmara Telefnica Proyectada CAMARATEL-PR 1 0.6
2 Ducto Proyectado DUCTO-PR 1 0.3
3 Armario cobre proyectado ARMCU-PR 1 0.6
4 Caja Telefnica proyectada (Area, Mural e Interior) CAJATEL-PR 1 0.6
5 Tablero doble conexin proyectado DOB-CONEC-PR 1 0.6
6 Cable matriz proyectado CABLE-MAT-PR 1 0.6
7 Cable distribucin local proyectado CABLE-DIS-PR 1 0.6
8 Cable F.O. proyectado CABLE-FO-PR 1 0.6
9 Empalme proyectado Nota1 Nota1 0
10 Spliter en mufa proyectada SPLITER-PR 1 0
11 Postacin proyectada POSTE-PR (Nota 4) 1 0.6
12 Ancla proyectada POSTE-PR (Nota 4) 1 0.6
13 Riel proyectado POSTE-PR (Nota 4) 1 0.6
14 Tierra proyectada POSTE-PR (Nota 4) 1 0.6
15 Oficina Central proyectada (Nota 3) OCENTRAL-PR 1 0
16 Shelter Aslmx AFC ONU proyectado (Nota 3) SHELTER-PR 1 0
17 Gabinete Proyectado (Nodificacin) GABINETE-PR 1 0.6
18 Detalle del abatimiento de una cmara proyectada ABATCAM-PR 1 0.6
19 MDF proyectado MDF-PR 1 0.6
20 DDF proyectado DDF-PR 1 0.6

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 24

21 ODF proyectado ODF-PR 1 0.6
22 Ferretera proyectadas FERR-PR 1 0
23 Limite Cob. Shelter Aslmx AFC ONU proyectada LIMITE-SHELTER-PR 1 0.6
24 Lmite de cobertura de caja proyectada LIMITE-CAJA-PR 1 0.3
25 Lmite de cobertura de armario proyectado LIMITE-ARM-PR 1 0.6
26 Lmite cobertura sitio FCA proyectado LIMITE-FCA-PR 1 1
27 Anillo Agregacin Acceso FTTH proyectado (Nota 1) FTTH-CABLE-AA-PR 1 0.6
28 Cable Distribucin Empresas FTTH proy. (Nota 5) FTTH-CABLE-DE-PR 1 0.6
29 Cable Distribucin Principal FTTH proy. (Nota 5) FTTH-CABLE-DP-PR 1 0.6
30 Cable Distribucin Secundario FTTH proy. (Nota 5) FTTH-CABLE-DS-PR 1 0.6
31 Gabinete Distribucin FTTH proyectado (Nota 5) FTTH-GABINETE-DIST-PR 1 0.6
32 Caja FTTH proy. (Area, Mural, Int. Y Subt.)(Nota 5) FTTH-CAJA-PR 1 0.6
33 Bloque para proyectos Inalmbricos (Ubiquiti, Wifi) ANTENA-PR 1 0
Caja FTTH con Splitter proy. (Area, Mural, Int. Y
34 FTTH-CAJA-PR 1 0
Subt.)(Nota 5)

LAYER TRAZADO DE PLANTA EXTERNA, AS BUILT

# Descripcin Layer CAD Color CAD Espesor

1 Cmara Telefnica Existente CAMARATEL-EX 4 0
2 Ducto Existente DUCTO-EX 4 0
3 Armario cobre existente ARMCU-EX 5 0
4 Caja Telefnica existente (Area, Mural e Interior) CAJATEL-EX 5 0
5 Tablero doble conexin existente DOB-CONEC-EX 5 0
6 Mun existente MUNON-EX 4 0
7 Cable matriz existente CABLE-MAT-EX 6 0
8 Cable distribucin local existente CABLE-DIS-EXI 3 0
9 Cable F.O. existente CABLE-FO-EX 42 0
10 Empalme existente Nota1 Nota1 0
11 Spliter en mufa existente SPLITER-EX 130 0
12 Postacin existente POSTE-EX (Nota 4) 5 0
13 Ancla existente POSTE-EX (Nota 4) 5 0
14 Riel existente POSTE-EX (Nota 4) 5 0
15 Tierra existente POSTE-EX (Nota 4) 5 0
16 Oficina Central existente (Nota 3) OCENTRAL-EX 7 0
17 Shelter Aslmx AFC - ONU existente (Nota 3) SHELTER-EX 130 0
18 Gabinete Existente (Nodificacin) GABINETE-EX 7 0
19 Croquis de ubicacin y representacin de edificios DETALLES Nota2 0
20 Toda info. acerca de las dimensin de elementos COTAS 7 0
21 Detalle del abatimiento de una cmara existente ABATCAM-EX 4 0
22 Cmaras de otras empresas ABATCAM-TER 7 0
23 MDF existente MDF-EX 7 0
24 DDF existente DDF-EX 7 0
25 ODF existente ODF-EX 7 0
26 Ferretera existentes FERR-EX 7 0
27 Postacin de Ca. Elctrica Local POSTE-EX 5 0
28 Lmite de cobertura de armario existente LIMITE-ARM-EX 2 0.3
29 Limite Cob. Shelter Aslmx AFC - ONU existente LIMITE-SHELTER-EX 130 0.3

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 25

30 Lmite de cobertura de caja existente LIMITE-CAJA-EX 3 0
31 Lmite cobertura sitio FCA existente LIMITE-FCA-EX 14 0.3
32 Anillo Agregacin - Acceso FTTH existente ( Nota 5 ) FTTH-CABLE-AA-EX 42 0
33 Cable Distribucin Empresas FTTH existente ( Nota 5 ) FTTH-CABLE-DE-EX 42 0
34 Cable Distribucin Principal FTTH existente ( Nota 5 ) FTTH-CABLE-DP-EX 42 0
35 Cable Distribucin Secundario FTTH existente (Nota 5) FTTH-CABLE-DS-EX 190 0
36 Gabinete Distribucin FTTH existente ( Nota 1 ) FTTH-GABINETE-DIST-EX 5 0
37 Caja FTTH existente (Area, Mural, Int y Subt.)(Nota 5) FTTH-CAJA-EX 5 0
38 Bloque existente para proy. Inalmbricos (Ubiquiti, Wifi) ANTENA-EX 94 0
Caja FTTH con Splitter existente (Area, Mural, Int y
39 FTTH-CAJA-EX 5 0
Subt.)(Nota 5)

Nota 1:
Para la representacin de mufas y empalmes, se debe usar el mismo Layer y color del Cable, segn
corresponda (matriz o local).

Nota 2:
Existe una variedad de elementos agrupados bajo la misma Layer, los cuales tienen colores propios
que los diferencian unos de otros.

Nota 3:
Toda informacin que se refiera a la oficina central y/o R/E, debe ser especificada como texto
(Simplex, h=2.5) en el mismo Layer del elemento al cual referencian.

Nota 4:
Al representar postes se debe integrar a Layer los textos que especifican cotas o distancia entre
postes, por lo cual este texto debe tomar el color de Layer anteriormente definida. Lo mismo se aplica
a anclas elctricas y otras. El texto ser SIMPLEX y de tamao 1.0

Nota 5:
Los elementos de la Layer cable (polilneas, leyendas, etc.), tendrn color segn Layer.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 26

A. CONSIDERACIONES EN PROYECTOS Y PLANOS AS-BUILT (BLOQUES)

Al digitalizar la informacin se debe tener en cuenta los tipos de bloques GIS existentes segn norma.
A continuacin enunciaremos las ms utilizadas al respecto.

Tambin adjuntamos los elementos mencionados en archivo adjunto:

BLOCK GIS_NORMA SIMPLIFICADA_SEPT. 2015.dwg

Bloques Gis Existentes.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 27

Bloques Gis Proyectados.

Nota 1: Para la representacin de mufas y empalmes, se debe usar el mismo Layer y color del Cable,
segn corresponda (matriz, local o F.O.)

Nota 2: Existe una variedad de elementos agrupados bajo la misma Layer, los cuales tienen colores
propios que los diferencian unos de otros.

Nota 3: Para los proyectos EMPRESAS, se utiliza el mismo bloque de cajas FCA

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 28

B. NOTAS GENERALES PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS Y PLANOS AS-
BUILT

1. Los bloques y elementos utilizados en los diferentes tipos de proyectos Cobre, Fibra ptica y
Proyecto FCA, tanto para el diseo del proyecto como para los planos As-Built son diferentes, (en
apariencias son parecidos, pero los contenidos e informacin de sus atributos son diferentes y
deben usar los que correspondan), hay que tener especial cuidado en este punto sobre todo en
las mufas.
En apariencia son parecidos, pero el nombre del bloque y el contenido de la informacin
ingresada en sus atributos, deben ser distinto para poder extraer las bases de datos.

2. Se recomienda insertar los bloques y elementos de la matriz (nuevos).

3. Si se ocupan elementos (bloques) existentes en los planos o al copiar bloques de otros proyectos
o plano, verificar los atributos (regularmente no se modifican, nombres de calles, nombre de
central Nodo, etc.), se deber tener especial cuidado de borrar el contenido de todos los
atributos que no correspondan tanto visibles como invisibles, ya que estos contienen informacin
relacionada con la base de datos y regularmente al copiar estos no s modifican.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 29

4. Los atributos nombres de calles en Bloques debe ser alfabtica y NO numrica, en caso de
actualizaciones de planos, proyectos, modificaciones cualquier tipo de intervencin este dato se
deber corregir si existe dicho error.

5. Al insertar elementos siempre considerar que deben estar en base altura = 0.0, esto tanto para
textos, polilneas, bloques, etc.

6. Al crear ingresar un bloque, siempre revisar que contenga toda la informacin que correspondan
al proyecto (Cajas, Mufas, Empalmes, Cmaras, Ductos, Etiquetas, ODF, Gabinetes, Centrales,
etc.).

A continuacin ejemplo de informacin completa.

CDA con informacin incorrecta e incompleta CDA con informacin corregida

7. Siempre que se realice un proyecto de F.O. empresa ( Cliente final), este debe contener un
CDA-ODF. Este debe crearse por cada cable que ingresa al Cliente, el cual deber quedar
identificado en los planos.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 30

 Forma Incorrecta Forma Correcta

8. Todos los proyectos de F.O., habitacionales, empresas, existentes nuevos, deben contener en
sus etiquetas su respectivo nmero de cable, previa verificacin del cdigo con persona
responsable (GIS).

9. En los casos de modificaciones de proyectos, recordar modificar las etiquetas existentes TODAS
LAS QUE CORRESPONDAN que se vean afectadas por est proyecto y recordar marcarlas
para su clara identificacin (nube).

10. El contratista que construye el proyecto antes de entregar los planos As-Built, debe solicitar o
bajar nuevamente los planos, puesto que en el intertanto pudiera haber sufrido modificaciones, ej.
Habilitacin de empresa o modificacin de red por Mantencin.

11. Los postes y cmaras deben contener cotas o distancia entre estos, el texto debe tomar el color
de la Layer anteriormente definida. Lo mismo se aplica a las anclas elctricas y otros elementos.
El tipo de texto ser SIMPLEX y de tamao 1.0

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 31

12. Todos los elementos de red externa deben estar en la Layer definida segn norma, en base a
elementos Existentes o Proyectados.

13. Toda red que se proyecte modifique, la cual contenga diferencias entre cable areo o
subterrneo, deber quedar plenamente identificado (areo lnea continua, subterrneo lnea
segmentada; considerar la intervencin de cables existentes, para regularizar en caso de ser
necesario).

Diferenciacin entre cable Areo y Subterrneo

14. Siempre verificar etiquetados existentes que sean intervenidos por el proyecto, a fin de consultar
las posibles diferencias (cdigo cable, distribucin de pelos pares, etc.). Todas las cuentas que
cambian hasta la llegada a Sitio

15. Respecto a la informacin del etiquetado de F.O., esta deber identificar siempre todos los
clientes y pelos ocupados (Incluidas las reservas), en forma ordenada Y correlativa. Solo las
fibras muertas se colocaran en forma total al final del etiquetado y estas debern contener los
parciales que puedan existir, por distribucin efectuada anteriormente. En los casos de
ampliaciones de proyectos se deber tener especial cuidado en corregir los etiquetados que sean
intervenidos. No detallando en etiquetas de cable el detalle de las CDAS sino agrupndolas, ver
ejemplo siguiente:

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 32

 Ejemplo de Etiquetados cable que contiene CDA y Empresas

Pudieran
ser 5 CDAs
de 8 fil.

Etiquetado muestra distribucin y asume que fibras

Etiquetado no contiene separado no descritas en el (49, 50, 83 a la 90), corresponden
reservas y empresas segn distribucin. a las 10 F.M. identificadas al final del etiquetado.

Etiquetado Incorrecto Etiquetado Correcto

16. El ejemplo mostrado anteriormente sirve como normativa para todos los etiquetados de fibra
ptica en general, como tambin para los etiquetados de Cu.

17. En caso de ocupar reservas, eliminar estas y corregir etiquetados hasta donde corresponda.

18. En proyectos de edificios, se debe anexar croquis de vertical, tal como lo indica la Norma
existente.

Croquis Vertical Edificios

Demanda
Se debe utilizar el
bloque DATO-DPTO

Planta
Externa
Nota:
La direccin del edificio,
no es el nombre de este,
sino la Calle y la Altura de
la entrada (N Municipal).
Solo se pueden utilizar 2
tipos de textos: SIMPLEX
y ARIAL.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 33

19. Todo proyecto Inmobiliario o de Empresas, debe venir acompaado de plano de demanda
correspondiente (nombres de calle, direcciones de casas, edificios, hitos importantes, anotaciones
generales, previa verificacin en terreno). La empresa que construye, si bien es cierto no es la
responsable de levantar la Demanda y actualizar estos planos, debe revisar y actualizar esta
informacin de ser necesario, ej. El proyecto se hizo cuando aun se estaban construyendo las
viviendas y no exista numeracin, en este caso la empresa q construye debe actualizar el plano
de demanda.

20. El levantamiento y planos de la Demanda mencionada en el punto anterior deber ser realizado
segn Norma existente y debe ser previo a la construccin de la red, osa en etapa de proyecto.

21. El contratista es quien esta en terreno de forma regular, por lo que se les solicita que en la
ejecucin de proyecto asignado o cualquier otra situacin, al observar alguna anormalidad entre la
informacin que se encuentra en planos y la informacin instalada en terreno, se de aviso en
forma oportuna a Telefnica del Sur S.A., con el fin de mantener actualizado los planos e
informacin en sistemas de consultas.

C. CONSIDERACIONES EN LA ENTREGA

1. En la creacin de lminas nuevas consultar numeracin de planos a Telsur, recordar ingresar

informacin a todos los planos colindantes en sus respectivas vietas.

Tipos de Vietas

2. Los proyectos deben ser entregados en planos separados no en consolidados, tal como se
entregan, cuando se solicite la ltima versin y que se encuentra en planoteca

Formato Entrega de Planos

Forma Incorrecta de entregar Forma correcta de entregar

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 34

3. En la Capa 0 no deben incluirse ni dibujarse ningn elemento excepto la nube roja que indica una
modificacin.

4. Todos los planos deben contener su nombre en la vieta, el mismo del archivo.

5. Todos los trabajos sern entregados PURGADOS (limpios de impurezas) y solo con Layer y
bloques utilizados en la lmina.

6. A cada trabajo final se debe realizar un ZOOM EXTEND, permitiendo que el dibujo utilice la
totalidad del monitor (sirve para verificar que no existen elementos fuera del formato)

7. Al momento de realizar modificaciones en los planos por proyectos de ampliacin o

modificaciones de red, se deber tambin modificar todos los elementos intervenidos para quedar
normalizando; tipos de lneas, bloques etc.

8. En el plano solo deben haber polilineas (las lneas, crculos, spline, arcos, lneas 3D, se deben
eliminar del plano), adems todos los elementos del plano deben estar en posicin Z 0.

D. ARCHIVO DIGITAL CON RESPALDO DE BLOKES NUEVOS

Se adjunta a esta Normativa Archivo CAD BLOCK GIS_NORMA SIMPLIFICADA_ENE 2017.dwg, el

cual contiene todos los elementos y bloques ms importantes que deben ser ocupados en los planos
segn los requerimientos sealados, adems de algunos ejemplos.

Diferentes Ejemplos

Plano de Diseo Proyecto 000.

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 35

Plano Entrega As-built, Proyecto 000

Llegada a Gabinete FCA

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 36

 Vista Etiquetados Planos y Cuadros

Etiquetado Cable FO

Vista Planos Vista Cuadro Ingreso Informacin

Etiquetado Cable CU Primario

Vista Planos Vista Cuadro Ingreso Informacin

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 37

 Etiquetado Cable CU Secundario

Vista Planos Vista Cuadro Ingreso Informacin

Etiquetado FCA

Vista Planos Vista Cuadro Ingreso Informacin

Tipos de Gabinetes

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 38

 Esquemtico Distribucin Red de FO

Esquemtico Distribucin Red de FCA

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 39

Ejemplo Mufa Spliter y Cables Primarios y
Secundarios en Diseos FCA

PROYECTO

AS-BUILT

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 40

 Ejemplo Esquema RED FCA, Cables
Primarios y Secundarios en Diseos FCA,
Con SUPER CDA

PROYECTO

AS-BUILT

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 41

Ejemplos de Canalizacin Proyectada y
Existente

PROYECTO

AS-BUILT

Propiedad de Telefnica del Sur S.A. Pagina 42