Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EN NOMBRE DE LA REPBLICA
SENTENCIA TC/0102/13
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 1 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
I. ANTECEDENTES
1.1. La sentencia objeto del presente recurso de revisin fue dictada por
el Tribunal de Tierras de Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad
Snchez con el nmero 02292012000077, en fecha veintiuno (21) de febrero
del ao dos mil doce (2012). La referida sentencia declar inadmisible la
accin de amparo incoada por el seor Estedy de la Cruz contra el Instituto
Agrario Dominicano y la seora Rosa Javier Gil, en fecha ocho (8) de febrero
del ao dos mil doce (2012), por los motivos que se exponen ms adelante.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 2 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 3 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
4.1. La parte recurrente procura que se revise la decisin objeto del recurso.
Para justificar su pretensin, alega, entre otros motivos:
b) Que en fecha veintiocho (28) de diciembre del ao dos mil seis (2006),
el Tribunal de Tierras de Jurisdiccin Original de la provincia Mara
Trinidad Snchez, dict sentencia preparatoria donde ordena la localizacin
de posesin de los lotes que conforman la Parcela 240-B del Distrito
Catastral No. 02, del municipio Cabrera, provincia Mara Trinidad Snchez,
para que reclamantes de buena fe contraten los servicios de un agrimensor
para que se realicen los trabajos tcnico-catastrales, se agote la etapa
judicial, se logre la inscripcin de la sentencia de adjudicacin en el
Registro de Ttulos de Nagua y sea expedido el correspondiente certificado
de ttulo.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 4 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
f) Que la sentencia objeto de revisin debe ser revocada por ser contraria
a los artculos 70 y 94 de la Ley nm. 137-11, y al artculo 51 de la
Constitucin de la Repblica, as como al artculo 21 de la Convencin
Americana sobre los Derechos Humanos, ordenando por sentencia al
Instituto Agrario Dominicano (IAD), a su director nacional el ingeniero
Juan Rodrguez, y a la seora Rosa Javier Gil, el restablecimiento inmediato
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 5 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 6 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 7 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
6. Pruebas documentales
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 8 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 9 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
7.3. Por su parte, la seora Rosa Javier Gil, aduce que el seor Estedy de la
Cruz ejecut un saneamiento dentro de una porcin de terreno que el Instituto
Agrario Dominicano (IAD) le haba asignado a su fenecido esposo, el seor
Ulises de la Cruz, dentro del mbito de la referida parcela.
8. Competencia
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 10 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 11 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 12 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 13 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
h) Las instituciones del Estado, al igual que todas las dems personas,
tienen facultad para transferir el derecho de propiedad sobre un bien
inmobiliario, en la medida en que cuenten con la acreditacin de derechos
que le hayan sido conferidos al amparo de la ley. De ah que, en materia de
propiedad inmobiliaria, si el Instituto Agrario Dominicano (IAD) no ha
registrado derecho, no puede transferir eficiente y vlidamente derecho
alguno, cuestin que tiene su fundamento en el aforismo jurdico latino
nemo dat quod non habet (nadie da lo que no tiene).
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 14 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 15 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
p) Adems este tribunal consider que en tal sentido se podran elevar los
alcances de esta figura jurdica estableciendo: En esa lnea, el Tribunal
podra, ms aun, procurar que la sealada reparacin se realice no ya de
forma indirectasino directamente, a travs de instituciones especficas, en
este caso estatales y preferiblemente dedicadas a la solucin de problemas
sociales que tengan vinculacin y afinidad con el tema que es objeto de la
sentencia en la que se dispone la astreinte.
Esta decisin, firmada por los jueces del Tribunal fue adoptada por la mayora
requerida. No figuran incorporadas las firmas de Leyda Margarita Pia
Medrano, Jueza Primera Sustituta, y Jottin Cury David, Juez, en razn de que
no estuvieron presentes en la deliberacin ni votacin de la presente sentencia
por causas previstas en la ley. Figuran incorporados los votos disidentes de
Hermgenes Acosta de los Santos, Juez, y Katia Miguelina Jimnez Martnez,
Jueza.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 16 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 17 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Firmada: Milton Ray Guevara, Juez Presidente; Lino Vsquez Smuel, Juez
Segundo Sustituto; Hermgenes Acosta de los Santos, Juez; Ana Isabel
Bonilla Hernndez, Jueza; Justo Pedro Castellanos Khouri, Juez; Vctor
Joaqun Castellanos Pizano, Juez; Jottin Cury David, Juez; Rafael Daz Filpo,
Juez; Vctor Gmez Bergs, Juez; Wilson S. Gmez Ramrez, Juez; Katia
Miguelina Jimnez Martnez, Jueza; Idelfonso Reyes, Juez; Julio Jos Rojas
Bez, Secretario.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 18 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
del municipio Cabrera, provincia Mara Trinidad Snchez, con una extensin
superficial de 406,137.21 metros cuadrados.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 19 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Conclusin
Como cuestin previa a exponer los motivos que nos llevan a elevar este voto
salvado, conviene precisar que la jueza que suscribe, comparte el criterio de
que la Sentencia de amparo dictada por el Tribunal de Jurisdiccin Original de
Mara Trinidad Snchez marcada con el nmero 02292012000077 de fecha 21
de febrero de 2012, objeto de revisin por ante este Tribunal Constitucional
debe ser revocada, en virtud de que se ha violentado el derecho de propiedad
del recurrente ESTEDY DE LA CRUZ DE LA CRUZ. Sin embargo,
discrepa del ordinal cuarto de la misma, por las razones y motivos que se
consignan ms adelante.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 21 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1
Cf. Pgina 9 de la presente sentencia.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 22 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
2.2. Cabe destacar que la astreinte se caracteriza por ser una condenacin
pecuniaria, conminatoria, accesoria, eventual e independiente del perjuicio
causado, pronunciada con el fin de asegurar la ejecucin de una condenacin
principal, razn por la cual la suscrita nunca le atribuira una funcin
indemnizatoria como aparentemente ha considerado el consenso de este
tribunal, cuando en la pgina 13 letra o de la presente sentencia expresa lo
siguiente:
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 23 de 24
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Por las razones que anteceden la jueza que suscribe comparte el criterio de
que la astreinte ha debido beneficiar al accionante, titular del derecho que ha
sido amparado por la presente sentencia, cuyo incumplimiento generara el
pago de una astreinte de cinco mil pesos Dominicano (RD$ 5,000.00), por
cada da de retardo en que incurra el Instituto Agrario Dominicano (IAD) y la
seora Rosa Javier Gil, en la ejecucin de la sentencia, constituyendo este
monto una sancin patrimonial que ingresa a favor de la parte interesada en
que el fallo sea acatado, que nunca lo ha sido ni lo ser la Estancia
Comunitaria Infantil de Nagua del Instituto Dominicano del Seguro Social
(IDSS), parte ajena al presente proceso.
La presente decisin es dada y firmada por los seores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden, en la sesin del Pleno celebrada el da, mes y
ao anteriormente expresados, y publicada por m, Secretario del Tribunal
Constitucional, que certifico.
Sentencia TC/0102/13. Expediente No. TC-05-2012-0027, relativo al recurso constitucional de revisin de sentencia en
materia de amparo incoado por el seor Estedy de la Cruz, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdiccin Original de la provincia Mara Trinidad Snchez con el nm. 02292012000077, de fecha veintiuno (21) de
febrero de dos mil doce (2012), en relacin con el Instituto Agrario Dominicana (IAD), el seor Juan Rodrguez y la
seora Rosa Javier Gil.
Pgina 24 de 24