Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPiTULO I .
9 DU PASQUIER, C laude, Introd ucc ion al Derec ho, Ed itori al Juridica Portocarrero
S.R.L. Sta edicion. Traducc io n del frances pOI' Ju lio Ayasta Gonzalez. Lima, Perl!.
1994. Pag. IS I. Este aut or afirma que "segun el punto de vista en que uno sc coloque.
la rario legis puede se r considerada como el fin rea lm cnte querido por ellegi slador en
la cpoca de elaborac io n de la ley ... "
b. Contrarrestar los ataques cibemeticos de confonnidad con
1a nonnativa nacional e intemacional.
2
Cap. 1. Finalidad de la ley de cibercrimen
3
Al final de cuentas, Internet es una red de inforrmitica mundial
que se utiliza como un "medio de comunicacion", formada, tal
como la define el Diccionario de la Real Academia Espanola, por
la conexion directa entre computadoras u ordenadores, mediante un
protocolo especial de comunicacion.
4
Cap. I. Finalidad de la ley de cibercrimen
12 EI articulo 4 del C6digo Penal de Guatema la, Decreto 17-73 del Congreso de la
Republica, regula la "territorialidad de fa ley penaf', de la form a siguiente: "Salvo
10 establecido en tratados internacionales, este C6digo se aplican\ a toda persona
que cometa delito 0 falta en el territorio de la Republica 0 en lugares 0 vehiculos
sometidos a su jurisdicci6n." Asimismo, el articulo 5 del mismo cuerpo legal, al
regular la "e.xtraterritorialidad de la ley penaf' establece: " Este C6digo tambien
se aplicani: 1. Por delito cometido en el extranjero por funcionario al servicio de
la Republica, cuando no hubiere sido juzgado en el pais en el que se perpetr6 el
hecho. 2. Por delito cometido en nave, aeronave 0 cualquier otro medio de transporte
guatemalteco, cuando no hubiere sido juzgado en el pais en el qu e se cometi6 el delito.
3 Por delito cometido por guatemalteco, en el extranjero, cuando se hubiere denegado
su extradici6n. 4. Por delito cometido en el extranjero contra guatemalteco, cuando
no hubiere sido juzgado en el pais de su perpetraci6n, siempre que hubiere acusaci6n
de parte 0 del Ministerio Publico y el imputado se hall are en Guatemala. 5. Por
delito que, por tratado 0 convenci6n, deba sancionarse en Guatema la, aun cuando no
5
En ese sentido, en materia de Delitos Inform,iticos 0
Cibercrim en, debe tomarse en consideraci6n el siguiente ambito de
aplicaci6n de la ley:
13 C isco Certifi ed Network Associate, quinta edi c ion, pag. 86. Indica que una direccion
IP es un numero identi fica dor des ignado a cada co mputador en una red, esta designa
de fo rma especifica la loca li zac ion de es te computador dentro de la red. Un a direcci on
IP es una direccionl og ica no fi sica, y es usada para loca li zar hosts (*) loca les enla red.
Una direcc ion JP, fue d ise nada para pennitir, a un host en una red, co muni carse con un
host de un a red di fe rente. Una direcci on IP, esta di vidida en 32 bits de infonnacion.
Estos bits, a su vez, son subdi vididos en cuatro secc iones re feridos como octetos 0
by tes, cada uno conti cne un by te (8 bits). Se puede des ignar una direcc ion IP por uno
de tres metodos: por notacion decimal (1 72. 16. 16.30.56), de forma binaria ( 10 I 0 I
100. 000 I 0000.000 IIII 0.00 III 000) 0 de forma hexadecimal (AC. I 0 . 1E.38). Todos
estos ej emplos representan la l11i sl11a direcc ion IP. La ventaj a de utili zar 32 bits para
un a direccion I P, es qu e perl11ite una estru ctura de di recci ones j erarqui ca y un largo
nllln ero de direcc iones, cerca de 4.3 billones.
6
Cap. I. Finalidad de la ley d~ cibercrimen
7
2.4 Cuando se caracterice cualquier tipo de complicidad
desde el territorio guatemaIteco. La ley penal establece
que son complices, entre otros, quienes proporcionaren
informes 0 suministraren medios adecuados para realizar
el delito 0 quienes sirvieren de enlace 0 actuaren como
intermediarios entre los participes, para obtener la
concurrencia de estos en el delito. De manera que, para
poder caracterizar cualquier tipo de complicidad desde
el territorio guatemalteco, debemos sujetamos a 10
que establece el articulo 37 del C6digo Penal. l s Como
ejemplo de complicidad en materia de Cibercrimen,
podemos citar las "alianzas" para ataques cibemeticos
que promueven los hacker-activistas para dafiar sistemas
informaticos, tal como sucedio en el ataque deAnonymous
denominado "The Internet Strikes Back", don de fueron
duramente afectados los sistemas informaticos de la
Oficina Federal de Investigaci6n - FBI-, entre otros
entes, y donde participaron cerca de 10,000 personas 0
atacantes de diferentes paises, haciendo uso de mas de
27,000 ordenadores.
15 El articu lo 37 del Codigo Penal de Guatemala, establece que son complices: " 1
Quienes animaren 0 alentaren a otro en su resolucion de cometer el delito. 2 Quienes
prometieren su ayuda 0 cooperacion para despues de cometido el delito. 3. Quienes
proporcionaren informes 0 suministraren medios adecuados para realizar el delito;
y, 4 Quienes sirvieren de enlace 0 actuaren como intermediarios entre los participes
para obtener la concurrencia de estos en el delito."
8
Cap. 1. Finalidad de la ley de cibercrimen
4. DEFINICIONES UTILIZADAS EN EL
PROYECTO DE LEY DE CIBERCRIMEN
Para facilitar la comprension del contenido del Proyecto de
Ley, se inc1uyeron las definiciones de los terminos que se utili zan
en el articulado.
16 Dentro de las defi ni eiones utili zadas en e l Proyeeto de Ley de Delitos Informa1ieos
9
se encu entran: (a) Confidencialidad: Constituye un atributo de la informac ion para
prevenir su divulgacion a perso nas 0 usuarios no autori zados; (b) Correo electronico:
Es un servici o de red que permite a los usuarios enviar y rec ibir mensaj es medi ante
sistemas de comunicac ion e lcctroni cos; (c) Datos informllticos : Toda rcprescntac ion
de hcchos, instrucci ones, caractercs, informacion 0 conccptos ex prcsados de
cualqui er forma que se preste a tratami ento infonmitico, incluidos los programas
discfiados para que un sistema infonmiti co ej ec ute una fun cion; (d ) Datos de trafico:
Des igna todos los datos qu c ti enen relac ion con un a comuni cac ion por medi o de un
sistc ma infom1iltico, prod ucidos por este ultim o, en cuant o elemcnto dc la cadena
de com uni cac ion, indi cando el ori gcn, el dcstin o, el itinerari o, la hora, la fecha,
el tama no y la durac ion de la comuni cacion 0 el ti po de servicio subyacente; (e)
Disponibilidad : Constituye un a caracteristica de la in fo rmac ion para ga ranti zar que
csta se encuentre disponib le, en cualqui er momento, para quien ti ene la autorizacion
de accede r a ell a, sean pcrsonas, proccsos 0 apli cac ioncs; (I) Documcnto electronico :
Rcg istro incorporado en un sistcma en fo rma de esc rito, video , aud io 0 cua lqui er
otro med io, que conte ngan in fo rmac ion acerca de hcc hos 0 actos capaces de causar
efectos j uridicos; (g) Hash: Se refiere a una f unc ion 0 metodo para generar c1 aves 0
lI aves qu e representen de manera un1 voca a un documento, reg istro y/o archi vo; (h)
Hipertexto : Texto que conti ene elemcntos a part ir de los cuales se pu ede acceder a
otra in fo rm ac ion; (i) Info estru ctura: So n in fraestru ctu ras rcco nocidas como clmedi o
generador por el cual un a nac ion co nvierte los activos, ya sea mate ri ales en bruto,
tecnologias 0 ideas, cn prod uctos de va lor y serv icios; (j) Integ rid a d : Constituye
un atributo de la informacion para asegu rar que csta, al almacenarsc 0 a l scr
tras ladada, no sea mod ifi cada dc ningun a forma no autori zada; (k) Intern et: Conj un to
desccntralizado de redes de comuni cac ion interconectadas , que utiU zan c l protoco lo
de contro l de transporte y e l protoco lo de Internet, segun sus sig las cn ing les: TC P/
IP; ga ranti zando que las redcs fi sicas hetcrogcncas que la componcn fun c ionen co mo
una red log ica uni ca, dc a lca nce mundi al; (I) Pagina Web : Doc umento situado cn un a
red in fo nmitica, al que se acccdc mcd iante cnl accs de hipertexto; (II ) Proveedor de
se rvicio: Toda entidad publi ca 0 pri vada que o frcce, a los usuari os de sus servic ios, la
pos ibilidad de comunicar a traves de un sistema informatico; C ualqui er otra entidad
que trate 0 almacene datos in fo nm\ ti cos para esc scrvie io de comuni eac ion 0 sus
usuari os; (m) Sistema informlltico : Di spos iti vo a islado 0 co njunto de di spos iti vos
interconectados 0 rel ac ionados en tre sl, que aseguran , en ejccucion dc un programa,
cl tratamiento automati zado de da tos; (n) Sistema operativo: Programa espec ial que
se carga en un computador luego de ser encendido y cuya funcion es gesti onar los
demas programas 0 apl icaciones, que se ejec utaran en di cho computador, como por
ejemp lo, un procesador de tex to, una hoja de calculo, la impres ion de un tex to en
una im presora 0 una conex ion a In te rn et; (n) Software: Se refiere al equipami ento
log ico 0 soporte log ico de un com putador dig ita l, que comprcnde el conj unto de
los com ponentes logicos necesarios para hacer posib le la rea li zac ion de una ta rea
especifica; (0) Correo electronico masivo : Constituye todos aq uell os mensajes no
so li citados 0 no deseados por e l destinatario y de remitente desconoc ido, habitua lm ente
de tipo publi citari o, cnviados en grandes cantidadcs qu e peljud ica n, de a lgun a 0 varias
maneras, al receptor; (p) Tarjeta inteligente : Es una talj eta con circuitos integrados
la que permite la ej ecucion de una log ica programada, para proveer servicios de
10
Cap. I. Finalidad de la ley de cibercrimen
5. CONVENCION SOBRE LA
CIBERDELINCUENCIA
11
No obstante que el Convenio de Budapest fue celebrado a
nivel del Consejo de Europa, no existe ningun impedimento legal
para que otros paises, como el caso de Guatemala, puedan adherirse
a dicha normativa. AI contrario, tanto para Europa como para los
paises de America Latina y todos los paises del mundo, debido a la
naturaleza "transfronteriza" de los delitos informaticos, la nonnativa
se convierte en Derecho positivo cuanto mayor sea el numero de
paises que se adhieran a la citada Convencion. Ejemplo de ello
ha sido la ratificacion, por parte del Senado de Estados Unidos, en
el mes de agosto del ano dos mil seis. Asi tambien, la Camara de
Diputados de Mexico ha exhortado, a su organismo Ejecutivo, para
que se adhiera formal mente al Convenio de Budapest. 17 Argentina, al
igual que otros paises de America Latina, actualmente se encuentra
en el procedimiento previo a la adhesion a la Convencion.
12
Cap. I. Finalidad de la ley de cibercrimen
13