Sunteți pe pagina 1din 9

ABREVIAES DE SMS

Hello! Muito obrigado por baixar este pequeno Ebook de abreviaes para mensagens

acelerar o processo de envio de mensagens de texto (text message em ingls) .

Lembre-se sempre que so coisas muito informais, para mensagens entre amigos. Por
mail ou qualquer outra si-
tuao formal.

See you next class!

Legenda:

- Abreviaes mais comuns e muito usadas em mensagens de


texto e em comentrios nas redes sociais.

- Traduo
1. ASAP As Soon as Possible Assim que possvel
2. AFK Away from keyboard Longe do teclado
3. AKA As known as Conhecido como (abreviao usada em
conversao tambm)
4. 2moro Tomorrow Amanh
5. 2nite Tonight Hoje a noite
6. 2day Today Hoje
7. BRB Be Right Back J volto
8. BM&Y Between Me and You C entre ns / S entre ns
9. BTW By The Way Por sinal / a propsito
10. B4N Bye For Now Tchau (Literalmente Tchau por agora)
11. BCNU Be Seeing You Te vejo / Nos vemos
12. B4 Before Antes
13. 4ever Forever Para sempre
14. 24/7 Twenty four seven O tempo todo / toda hora 24 horas por
dia, 7 dias por semana
15. BFF Best Friends Forever Melhores amigos para sempre
16. CYA See Ya! Te vejo / At mais. (as vezes pode ser usado
como uma forma de se despedir irritada(o),
depois de uma discusso em mensagens
entre namorado e namorada por exemplo)
17. CU See you Te vejo
18. CUZ Because Porque
19. CYT See you tomorrow Te vejo amanh
20. GR8 Great
21. GF Girlfriend Amiga / Namorada
22. ILY I Love You Eu te amo
23. LU2 Love you too Te amo tambm
24. LU Love you Te amo
25. IDK I dont know No sei
26. IDC I dont care No me importo
27. J/K Just Kidding Brincadeira / Estou s brincando
28. JC Just checking S checando / S pra saber /
29. JTLYK Just to let you know S pra te avisar
30. L8R Later Mais tarde
31. LMAO Laughing M Rindo muito (VULGAR)
32. LOL Laughing Out Loud Rindo muito
33. MOFO Mother fucker Filho da P**A
34. MYOB Mind your own business
Cuida da sua vida
35. NP No Problem Sem problemas / De nada
36. NVM Never mind Esquece (no mais importante ou
no quero mais falar sobre isso)
37. OIC Oh, I See Ah, entendo ...
38. OMG Oh My God Meu Deus
39. OMW On my way (estou) a caminho
40. QT a)
41. STH Something Alguma coisa
42. SU Shut up Cala a boca
43. SUP Whats up E a?
44. SUX Sucks Que droga!
45. TFS Thanks for sharing Obrigado por
forma sar
precisava ouvir aquilo)
46. TGIF Thank God Its Friday Graas a Deus Sexta Feira (no uma
abreviao to usada para sms, mas
uma abre viao comum nos USA)
47. TMI Too M Muita informao. (Usado quando algum
est te contando alguma histria/coisa e
fala detalhes que voc no queria saber
ou que so constrangedores para voc ouvir)
48. THX/TX Thanks Obrigado
49. TNX/THKS Thanks Obrigado
50. TTYL Talk To You Later Falo com voc mais tarde
51. TYL Text you later Te envio uma mensagem mais tarde
52. UR You are Voc (somente U = voc e R = are)
53. U2 You too Voc tambm
54. W/O Without Sem ...
55. W8 Wait Espere ...
56. WTH?! What The Hell?!/ Heck Que diabos ..?!
57. WTF?! What the fuck?! Que merda! / Que por*a!
58. XOXO Hugs and Kisses A
conversa, geralmente por mulheres)
59. B Be Verbo to be
60. BBL Be Back Later Volto mais tarde
61. BBS Be Back Soon Volto em breve
62. C See Vejo
63. CUL See You Later Vejo voc mais tarde
64. EZ Easy Fcil
65. FYI For your information Para sua informao
66. G2G Got to go Tenho que ir
67. G2CU Good to see you Bom te ver
68. H8 Hate Odiar
69. HRU How are you? Como voc est?
70. IC I see Entendo
71. IMO In my opinion Na minha opinio
72. JJ Just joking Apenas brincando
73. MSG Message Mensagem
74. NO1 No one Ningum
75. N1 Nice one Agradvel
76. NE1 Anyone Algum
77. PLZ Please Por favor
78. RUOK Are you OK? Voc est bem?
79. SUM1 Someone Algum
80. SRY Sorry Desculpa
81. TC Take care Se cuida
82. TXT Text Texto
83. 2 To / Too Para / Tambm
84. U You Voc
85. UW Youre welcome De nada
86. WRUF Where are you from? De onde voc ?
87. WAN2 Want to Quer
88. X Kiss Beijo
89. 4 For Para
90. AYT Are you there? Voc est ai?
91. BF Boyfriend Namorado
92. DIY Do it yourself Faa voc mesmo
93. GG Good game Bom jogo
94. GL Good luck Boa sorte
95. HBD Happy Birthday Feliz aniversrio
96. IOW In other words Em outras palavras
97. PM Private Message Mensagem privada
98. YUP Yes Sim
99. YMMF You make me feel Voc me faz
100. ZZZ Bored / Tired Entediado / Cansado

S-ar putea să vă placă și