Sunteți pe pagina 1din 13

Noul T-ROC

IMPRESIONANT!
DE LA PRIMA
VEDERE!

Noul T-Roc 03
Impresii puternice.
Expresii puternice.
Uneori, caracterul puternic este vizibil din prima secund. Pentru T-Roc ajunge o milisecund.
ncepnd chiar de la seciunea frontal cu proiectoarele de cea cu lumini Cornering statice
i cu design inelar, acest automobil eman un caracter deosebit de puternic. T-Roc Sport
dispune adiional de contraste cu caroseria, generate opional de plafon, de montanii A i
carcasele oglinzilor exterioare, care pot fi finisate n negru sau rou. Dar i celelalte detalii
arat: acest CUV are curajul de a aborda drumuri noi.

01 Sportiv i expresiv n toate detaliile: cu blocurile sale optice din spate cu design
dinamic, modelul T-Roc este i din aceast perspectiv mai impuntor. Carcasele
sunt roii nchis la versiunea T-Roc Sport, accentund astfel i mai mult caracterul
atractiv al modelului. Blocurile optice din spate sunt echipate cu LED-uri eficiente,
care au o durat mare de funcionare. Totodat, acestea contribuie la o mai bun
01
vizibilitate n timpul zilei, dar i al nopii. SP

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Exteriorul T-Roc Sport 05
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Atitudinea ncreztoare
vine de la interior.
La volanul noului T-Roc Sport vei observa imediat: exist motive temeinice pentru designul
su cu un caracter att de puternic. Cu iluminarea ambiental, custurile decorative roii
i aplicaiile cromate rafinate, i sunt evideniate i caracteristicile sportive i elegante. De
asemenea, impresioneaz cu spaiul generos de la interior, precum i cu numeroasele funcii
de conectivitate i sisteme de asisten. Confortul i sigurana sunt plcute, chiar i pentru
cele mai puternice caractere.

01 | 02 Interiorul modelului T-Roc Sport este dinamic i totodat elegant: plafon


negru, dashpad gri Caribou Grey i capitonaj negru pe portiere. Dar nu trebuie
s uitm nici de iluminarea ambiental. Astfel ia natere o atmosfer plcut i
n acelai timp, orientarea la bord devine mai facil. Scaunele Sport cu tapierie
Gem Titan Black/Ceramique i custuri decorative roii ofer sprijin lateral bun i
susin zona lombar, pentru ofer i pasagerul din fa, datorit suportului lombar
integrat cu reglaje manuale, oferit ca dotare opional. Iar pedalierul cu aspect de
01 02
aluminiu confer accente specifice motorsport-ului. SP

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Interiorul T-Roc Sport 07
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Linii marcante.
Noul T-Roc atrage oriunde atenia. Un element de design care iese n mod deosebit n
eviden este montantul C: bandoul cromat accentueaz linia plafonului alungit, specific
modelelor coupe. Iar la noul T-Roc Design, putei spori i mai mult caracterul atractiv al
automobilului. Astfel, putei alege o alt culoare pentru plafon, montanii A i carcasele
oglinzilor exterioare.

01 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Mayfield cu finisaj gloss confer noului T-Roc Style un profil cu un caracter
puternic i v permit totodat s v exprimai propria personalitate, deoarece putei alege una dintre cele patru
nuane n care pot fi finisate jantele. Astfel, alturi de finisajele exterioare n dou nuane, aceste jante v ofer
numeroase posibiliti de a avea propriul T-Roc Design care s corespund exact preferinelor dumneavoastr. SO

01

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Exteriorul T-Roc Design 09
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Se adapteaz. Dac
dorii dumneavoastr.
T-Roc Design continu cu consecven la interior ceea ce a nceput la
exterior: cu individualitate, pn la cel mai mic detaliu. Astfel, putei 01

opta pentru diferite elemente de design care v plac n mod deosebit,


pentru a avea un T-Roc Design care s corespund pe deplin gusturilor
dumneavoastr personale.

0103 Dumneavoastr decidei ce culoare s aib aa-numitul dashpad, masc


de design de pe panoul de instrumente. Black Oak Brown metalizat, Ravenna Blue
02
metalizat, Energetic Orange metalizat sau Kurkum Yellow metalizat. Vei gsi apoi
culoarea preferat i la elementele de decor din lateral i pe consola central.
Pentru accente deosebit de interesante, seciunile centrale ale scaunelor vor fi,
de asemenea, prevzute cu nuana aleas de dumneavoastr. D

04 Luai loc pe scaunele Comfort, mbrcate n tapieriile speciale Tracks 4 n


dou nuane, plus custuri decorative Kurkuma Yellow. Vorbii relaxat la telefon
n timp ce cltorii sau ascultai din difuzoarele mainii muzica preferat, de pe
smartphone-ul dumneavoastr. Este posibil cu sistemul multimedia Discover
Media cu pachetul Connectivity. Iluminarea ambiental alb cu bandourile decorative
iluminate, lmpile pentru citit din fa i din spate, precum i iluminarea de la
nivelul podelei creeaz o atmosfer deosebit pe timpul nopii. De asemenea,
volanul i nuca schimbtorului de viteze sunt mbrcate n piele de calitate superi-
oar, la versiunea T-Roc Design. SO
03 04

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Interiorul T-Roc Design 11
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Multimedia
Sisteme multimedia ncnttoare. Cu afiajul opional Active Info Display i cu sistemul de navigaie Discover
Media, ajungei cu bine i cu bun-dispoziie la destinaie. ncrcai confortabil telefonul, folosind interfaa
inovatoare pentru telefonie Confort. i ncntai chiar i cele mai pretenioase urechi, cu sistemul puternic
de sunet beats. 03

02

04

01 Sistemul opional de navigaie Discover Media este 02 Muzica devine de regul i mai antrenant cnd putem simi bine baii. Sistemul opional de sunet beats 04 Cu interfaa Confort pentru telefonie (dotare opional) cu funcie de ncrcare inductiv, telefonul dum-
echipat cu un ecran tactil color de 20,3 cm (8 inchi). ofer un sunet fantastic, cu bai impresionani, dispunnd de 6 difuzoare i de un subwoofer. Amplificatorul are neavoastr mobil va fi rencrcat fr a fi nevoie de cablu. De asemenea, compartimentul de depozitare include
Printre dotrile sale se mai numr: ase difuzoare, 8 canale i 300 de wai. Unitatea central de comand este sistemul dumneavoastr radio sau de navigaie, care, o muf USB adiional pentru date i pentru ncrcare. Astfel putei ncrca, de exemplu, o tablet. Iar datorit
recepie radio FM, o unitate CD compatibil MP3, AAC la pornire, v ntmpin cu ecranul personalizat beats. SO conexiunii fr fir cu antena exterioar a automobilului, convorbirile telefonice la bordul modelului T-Roc devin
i WMA, dou slot-uri pentru carduri SD, o interfa i mai confortabile i vor avea o calitate i mai ridicat. Sun bine i este practic. SO
USB, precum i interfaa pentru conectarea prin 03 Afiajul digital Active Info Display poate oferi mai multe informaii dect vitezometrul analogic obinuit.
01
Bluetooth a telefonului. SO De exemplu, afieaz date detaliate privind cltoriile sau reprezentarea grafic a activitii sistemelor de asis-
ten a oferului. n combinaie cu un sistem de navigaie, putei opta pentru afiarea hrii de mari dimensi-
uni, chiar n faa dumneavoastr. Vei aprecia cu siguran acest plus de confort. SP

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Multimedia 13
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Sisteme de asisten a oferului
Cei care i cunosc punctele forte, pot avea o atitudine ncreztoare mai convingtoare. Iar T-Roc
dispune de multe puncte forte, de exemplu, datorit sistemelor sale inovatoare de asisten.
Astfel, cltoriile dumneavoastr devin mai plcute. Iar alura suveran va fi desvrit.

02 03 04

01

01 Suprafaa de rulare se poate schimba, plcerea condusului rmne. Dac optai


pentru traciunea 4MOTION, putei activa diferite moduri de condus, pentru variate
condiii de drum. Aceast posibilitate v este oferit de 4MOTION Active Control.
Astfel, putei selecta ntre modurile de condus Snow, Offroad i Offroad Indi-
vidual. Putei controla sistemul cu uurin, folosind butonul cu funcie rotativ i
cu tast. n modul On-road adiional, putei selecta, de exemplu, modul eficient
Eco sau modul dinamic Sport. SO

02 Noul T-Roc echipat cu Traffic Jam Assist urmrete autovehiculul care se depla-
seaz n fa, pn la o vitez de 60 km/h i controleaz automat acceleraia i frna,
n anumite limite ale capacitii sistemului. Sistemul pstreaz totodat banda de
05 06 07
rulare. Emergency Assist este o funcia opional care, n caz de urgen medical,
poate prelua parial controlul asupra autovehiculului. Dac oferul nu mic volanul,
04 Sistemul de protecie proactiv a ocupanilor poate identifica, n anumite limite, situaiile de risc cu potenial 06 Vei cltori mereu relaxat, cu sistemul de monitorizare a vecintii Front Assist, inclusiv Pedestrian
nu frneaz i nu accelereaz, sistemul poate opri autovehiculul n mod controlat. SO
ridicat de accident i poate iniia automat anumite msuri, care, de exemplu, sporesc eficiena airbag-urilor. De Monitoring. Front Assist v avertizeaz, n anumite limite, dac recunoate o situaie care prezint riscul de
asemenea, n doar cteva fraciuni de secund, sistemul tensioneaz centurile de siguran din fa. SO coliziune cu vehiculul din fa. Dac situaia riscant nu este nlturat, sistemul iniiaz frnarea. De aseme-
03 Drum lung monoton, benzi de rulare care se ngusteaz: concentrarea scade.
nea, dac pe banda de rulare intr brusc un pieton, riscul de impact scade. S
Ce bine c noul T-Roc este echipat n dotarea standard cu asistentul Lane Assist 05 Dac din spate se apropie o main pe care nu o putei vedea n oglinda lateral i nici n cea din spate, atunci
pentru meninerea benzii de rulare. Acesta poate contribui la evitarea accidente- aceasta se afl n unghiul mort. Senzorul opional Blind Spot v poate atrage atenia asupra autovehiculelor aflate 07 Asistentul opional pentru parcare faciliteaz manevrele de parcare pe locuri cu vizibilitate restrns. Astfel
lor. Cu ajutorul unei camere video, sistemul identific marcajele benzii de rulare, n n unghiul mort, n anumite limite, astfel nct s fii avertizat s nu schimbai banda de rulare n respectivul mo- putei fi avertizat, n anumite limite, dac maina risc s se ciocneasc cu obstacole. Avertizrile pot consta n sem-
anumite limite ale capacitii sale i iniiaz intervenii de corecie asupra direciei, ment. La ieirea n mararier de pe un loc de parcare, asistentul integrat pentru ieirea din parcare monitorizeaz nale sonore sau vizuale. De asemenea, asistentul opional pentru parcare Park Assist cu funcia Manoeuvre Assist
dac v abatei de la banda dumneavoastr. S zonele laterale i din spatele automobilului dumneavoastr i v avertizeaz dac vin vehicule din lateral. SO poate fi de ajutor la gsirea unui loc potrivit de parcare. Apoi, n anumite limite, controleaz automat direcia pentru
a aduce maina pe locurile de parcare paralele i perpendiculare i are chiar capacitatea de a direciona maina la ie-
irea de pe locul de parcare. Dumneavoastr mai trebuie doar s accelerai, s frnai i s acionai ambreiajul. SO

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Sisteme de asisten a oferului 15
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Motoare
Motoare pe benzin 85 kW (115 CP) TSI 140 kW (190 CP) TSI
4MOTION

Consum combustibil, l/100 km


cu transmisie manual: 6 trepte
urban/extraurban/mixt 6,16,0/4,64,5/5,25,1
cu transmisie automat DSG: 7 trepte
urban/extraurban/mixt 8,58,4/5,85,7/6,86,7
Emisii de CO mixt, g/km
cu transmisie manual: 118116
cu transmisie automat DSG: 155152
Clasa de eficien
cu transmisie manual: B
cu transmisie automat DSG: DC

1) Valorile indicate sunt determinate conform procedeelor de msurare impuse de lege. Informaiile nu se re- Anumite autovehicule din imaginile acestui catalog sunt echipate cu dotri opionale. Anumite informaii
fer la un singur autovehicul i nu sunt parte a ofertei, ci servesc exclusiv pentru compararea ntre diferitele cu privire la dotri, servicii i datele tehnice se bazeaz pe caracteristicile de pe piaa german i corespund
tipuri de autovehicule. Consumul de combustibil i emisiile de CO ale unui autovehicul nu depind doar de informaiilor disponibile la data tipririi. Asupra ofertelor specifice v informeaz cu plcere Distribuitorul
eficiena utilizrii combustibilului prin intermediul tehnologiei autovehiculului, ci sunt influenate i de dumneavoastr Volkswagen. Rezervat dreptul de a opera modificri. DSG, 4MOTION, BlueMotion i TSI
modul n care autovehiculul este condus i de ali factori care nu sunt de natur tehnic (de ex. condiii de sunt mrci nregistrate ale Volkswagen AG i ale altor firme din cadrul concernului Volkswagen din Germania,
mediu). Dotrile i accesoriile adiionale (componente suplimentare, anvelope etc.) pot modifica parametrii precum i din alte ri. Faptul c o marc nu este marcat n acest document cu nu poate fi interpretat
relevani ai autovehiculului, ca de exemplu greutatea, rezistena la naintare i caracteristicile aerodinamice n sensul c nu ar reprezenta o marc nregistrat i/sau c ar fi posibil utilizarea acestei mrci fr acordul
i, alturi de condiiile meteo i de cele de trafic, pot influena consumul i performanele. Valorile cu privi- prealabil n form scris din partea Volkswagen AG.
re la consum i la emisiile de CO indicate ca intervale sunt valabile n funcie de formatul de anvelope ales
i de dotrile opionale. Observaie conform Directivei 1999/94/CE n varianta valabil n prezent: Informaii ncepnd cu 01.09.2017, anumite autovehicule noi sunt omologate ca tip conform unei noi proceduri de testare,
adiionale cu privire la consumul oficial de combustibil i la emisiile de CO oficiale pentru autoturisme noi armonizate la nivel mondial pentru autoturisme i autovehicule comerciale uoare (World Harmonised Light
sunt oferite n Ghidul privind consumul de carburant i emisiile de CO pentru toate modelele de autoturis- Vehicle Test Procedure WLTP Procedura de Testare a Vehiculelor Uoare Armonizat la Nivel Mondial).
me, disponibil gratuit n toate locaiile de vnzare ale Uniunii Europene. Aceasta este o nou procedur realist de testare pentru msurarea consumului de combustibil i a emisiilor
2) Clasele de eficien evalueaz autovehiculele n baza emisiilor de CO, n funcie de masa proprie a autove- de CO. ncepnd cu 01.09.2018, WLTP va nlocui ciclul european de conducere (NEDC), care este ciclul de
hiculului. Autovehiculele care corespund unei valori medii, sunt ncadrate n categoria D. Autovehiculele care testare utilizat pn la respectiva dat. Avnd n vedere condiiile realiste de testare, valorile de consum i
au valori mai bune dect media actual, sunt ncadrate n categoriile A+, A, B sau C. Autovehiculele care au de emisii de CO msurate conform WLTP sunt n multe cazuri mai mari dect cele msurate conform NEDC.
valori mai slabe dect media actual, sunt ncadrate n categoriile E, F sau G. Informaii suplimentare putei gsi la www.volkswagen.de/wltp sau la partenerii Volkswagen.

Valorile cu privire la putere i consum se refer la operarea cu combustibil Super ROZ 95 fr sulf conform
DIN EN 228. n general pot fi folosii carburani fr plumb conformi cu ROZ 95, cu maxim 10 % etanol (E10).
Informaii detaliate cu privire la compatibilitatea carburanilor E10 gsii la www.volkswagen.com sau la
http://www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Motoare 17
Culori exterioare i Culori plafon

01 02 03 04

12 Pure White uni 0Q


13 Black uni A1
14 Flash Red uni D8
15 Black Oak Brown metalizat P0
05 07

01 Pure White uni 0Q SO


06 08
02 Urano Grey uni 5K S
03 Flash Red uni D8 SO
12 13
04 Energetic Orange metalizat 4M SO
05 Ravenna Blue metalizat 5Z SO
06 Kurkuma Yellow metalizat 6T SO
07 Atlantic Blue metalizat H7 SO
08 White Silver metalizat K8 SO
09 Black Oak Brown metalizat P0 SO
10 Indium Grey metalizat X3 SO
09 10 11
11 Deep Black pearleffect 2T SO

Imaginile prezentate pe aceast pagin redau noul T-Roc Design. Noul T-Roc Design include n echiparea
standard plafonul n culoare contrastant Negru, Pure White, Black Oak Brown sau Flash Red. Noul T-Roc
Sport include n echiparea standard plafonul vopsit n culoarea caroseriei i poate fi comandat opional cu 14 15
plafonul n culoare contrastant Negru sau Flash Red.

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Culori exterioare i Culori plafon 19
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Jante
01 Jantele din oel de 16 inchi S
02 Jantele din aliaj uor de 16 inchi Chester D
03 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Kulmbach SP
04 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Kulmbach SO
01 02
05 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Mayfield SO
06 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Mayfield SO
07 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Mayfield SO
08 Jantele din aliaj uor de 17 inchi Mayfield SO
09 Jantele din aliaj uor de 18 inchi Montego Bay SO
10 Jantele din aliaj uor de 18 inchi Grange Hill SO
11 Jantele din aliaj uor de 18 inchi Grange Hill SO
12 Jantele din aliaj uor de 18 inchi Sebring SO
13 Jantele din aliaj uor de 19 inchi Suzuka SO

03 04 10 11

05 06

Automobilele noastre sunt dotate, n echiparea standard, cu anvelope


de var. In Romnia, ncepnd cu 01.11.2011, suntei obligat prin lege,
ca n condiii de polei, zpad, ghea sau brum, s echipai maina
07 08 09 12 13 cu anvelope de iarn. Distribuitorul dumneavoastr Volkswagen v st
cu plcere la dispoziie cu informaii suplimentare n acest sens.

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Jante 21
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Tapierie

Imaginile prezentate pe aceste pagini pot servi doar ca referin.


Cerneala de tipografie nu are capacitatea de a reda tapieriile i culorile
la fel cum sunt n realitate. n imagine este prezentat modelul de baz
01 02 03 al scaunelor. Acesta poate fi diferit de varianta superioar, care poate fi
eventual comandat la cerere.

04 05 07

01 Tapierie textil Basket Titan Black EL S


02 Tapierie textil Tracks 4 Black Oak/Ceramique FF D
03 Tapierie textil Tracks 4 Kurkuma Yellow GJ D
04 Tapierie textil Tracks 4 Ravenna Blue GK D
05 Tapierie textil Tracks 4 Energetic Orange GL D
06 Tapierie Gem Titan Black/Ceramique cu custuri decorative roii JQ SP

07 Tapierie din piele ecologic Vienna Quarzit/Ceramique HR SO


08 Tapierie piele ecologic Vienna Navel Orange/Quarzit HY SO
06 08

Dotare standard S Dotare standard pentru T-Roc Design D Dotare standard pentru T-Roc Sport SP Dotare opional SO
Noul T-Roc - Tapierii 23
Consum combustibil n l/100 km: mixt ntre 6,8 i 5,1, emisii de CO n g/km: mixt ntre 155 i 116, clasa de eficien: DB.
Noul T-ROC
7X5.1196.37.14 Tiprit n Germania
Rezervat dreptul de a opera modificri Ediia: octombrie 2017
www.volkswagen.ro

Anumite autovehicule din imaginile acestui catalog sunt echipate cu dotri opionale. Anumite
informaii cu privire la dotri, servicii i datele tehnice se bazeaz pe caracteristicile de pe piaa
german i corespund informaiilor disponibile la data tipririi. Asupra ofertelor specifice v
informeaz cu plcere Distribuitorul dumneavoastr Volkswagen. Rezervat dreptul de a opera
modificri. DSG, 4MOTION, BlueMotion i TSI sunt mrci nregistrate ale Volkswagen AG
i ale altor firme din cadrul concernului Volkswagen din Germania, precum i din alte ri.
Faptul c o marc nu este marcat n acest document cu nu poate fi interpretat n sensul
c nu ar reprezenta o marc nregistrat i/sau c ar fi posibil utilizarea acestei mrci fr
Distribuitorul dumneavoastr Volkswagen acordul prealabil n form scris din partea Volkswagen AG.