Sunteți pe pagina 1din 3

Plagiatura si incalcarea drepturilor de autor

Cuvntul plagiat vine din latinescul plagium, care se traduce prin a vinde altora sclavi
furai sau care nu aparin vnztorului. Termenul i-a pstrat pn acum sensul originar, pentru
c el este, din punct de vedere semantic, sinonim cu furt.
Plagiatul reprezint nsuirea ideilor, metodelor, procedurilor, tehnologiilor, rezultatelor
sau textelor unei alte persoane, indiferent de calea prin care acestea au fost obinute, prezentndu-
le drept creaie proprie.
Autorul real poate fi o persoan, o organizaie, sau poate include mai multe persoane sau
organizaii, inclusiv o comunitate de contributori. Indiferent de tipul autorului real, i de forma de
publicare, preluarea creaiei acestuia fr specificarea corect a sursei reprezint plagiat. De
asemenea, plagiatul este distinct de nclcarea drepturilor morale ale autorului sau de
nclcarea drepturilor de autor. De exemplu, susinerea public unei lucrri de diplom cumprate
de la o firm specializat n redactarea lucrrilor de diplom reprezint plagiat - dei nu ncalc
nici un fel de drept de autor sau de proprietate intelectual.
n zilele noastre, plagiatul este accentuat de internet i de uurina de a prelua online lucrri
de doctorat, de cercetare, articole, idei, imagini. Plagiatul bazat pe texte din reea este denumit n
prezent plagiat online.
Existena contrafacerii sau a plagiatului se stabilete, n principiu, pe baza de asemnri i
nu de deosebiri. Simpla existen a unor deosebiri nu apr de nvinuirea de plagiat, dac se
dovedete existena i importana asemnrilor. Stabilirea existenei plagiatului este, prin urmare,
o "problem de fapt".
Nu se consider plagiat, i nici nclcarea drepturilor de autor, urmtoarele utilizri, fr
consimmntul autorului, i fr plata vreunei remuneraii, ale unei opere aduse anterior la
cunotina public, cu condiia ca acestea s fie conforme bunelor uzane, s nu contravin
exploatrii normale a operei i s nu l prejudicieze pe autor sau pe titularii drepturilor de
exploatare.
Consiliul Naional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certificatelor Universitare
(CNATDCU) a publicat n aprilie 2016 lista programelor recunoscute i utilizate la nivelul
instituiilor de nvmnt superior organizatoare de studii universitare de doctorat i al Academiei
Romne, n vederea stabilirii gradului de similitudine pentru lucrrile tiinifice, cuprinde:

iThenticate;
Turnitin;
Plagiarism detector + PDAS (PDAS - Plagiarism Detector Accumulator Server);
Safe Assign;
SEMPLAG;
www.sistemantiplagiat.ro.
n septembrie 2016, parlamentarii au aprobat pe articole legea prin care titlurile de doctor
sunt acordate i retrase de universiti, nu de Ministerul Educaiei, iar un plagiator poate renuna
de bunvoie la doctorat, fr s rspund pentru frauda intelectual comis.
n Statele Unite ale Americii, un student care copiaz pentru a trece un examen sau pentru
a obine un calificativ bun la o materie de studiu este pedepsit prin eliminarea din toate
universitile statului pe teritoriul cruia s-a petrecut fapta de plagiat. Pedeapsa este deosebit de
grav, deoarece orice cetean al SUA beneficiaz de reduceri de taxe numai n statul n care
triete. Dac este obligat s plece din statul n care triete, nu-i poate face studiile dect prin
plata integral a taxelor universitare.
Universitile olandeze au abonamente la servicii de detectare a plagiatului. Exist de
asemenea detectoare de plagiate gratuite sau cu plat pentru utilizatorii privai, fie websiteuri, fie
programe de calculator. n trecut astfel de programe foloseau cutarea prin Google, dar din
momentul n care Google a limitat numrul de cutri pe unitatea de timp fcute de la un anumit
IP, programele au schimbat motorul de cutare cu ExactSeek. Aceste websiteuri i programe pot
detecta copierea i lipirea din texte aflate pe internet sau n baza proprie de date, neinnd cont de
punctuaie. Ele nu pot ns detecta frazele reformulate i nici traducerile din limbi strine. Nu se
pot pronuna asupra plagierii ideilor, ci doar a textului. Verdictul programelor nu este verdictul
final, semnele citrii i indicarea sursei putnd face diferena ntre plagiat i cercetare. De aceea,
verdictul final este ntotdeauna dat de om.
Printre serviciile web de detectare a plagiatului se numara: Chimpsky, CitePlag,
CopyTracker, etc. ditre cele gratuite, precum si Attributor, Copyscape,
Iparadigms: Ithenticate, Turnitin, etc. din cele comerciale
Drepturile de autor sau copyright reprezint ansamblul prerogativelor de care se
bucur autorii cu referire la operele create; instituia dreptului de autor este instrumentul de
protecie a creatorilor i operelor lor.
Operele literare i artistice sunt protejate de Convenia de la Berna pentru protecia
Operelor Literare i Artistice, care dateaz din 1886, fiind revizuit n 1971.
Dup Convenia de la Berna nu mai este necesar indicarea faptului c o oper este
protejat de drepturile de autor att timp ct proprietatea intelectual a unei opere literare, artistice
sau tiinifice corespunde autorului pentru simplul fapt c el a creat-o i sunt considerate obiecte
ale proprietii intelectuale toate creaiile originale literare, artistice i tiinifice exprimate prin
orice mediu i pe orice suport, tangibile sau intangibile, cunoscute acum sau care se vor inventa n
viitor.
n lumea digital se aplic aceleai legi ale proprietii intelectuale i drepturilor de autor
ca i pentru toate celelalte creaii originale.
n martie 2002 a intrat n vigoare Tratatul OMPI pentru Dreptul de Autor (WCT) i n
mai Tratatul OMPI pentru Interpretare i Fonograme (WPPT).
Ambele Tratate ale Internetului (cum sunt cunoscute) au fost realizate n 1996 de Organizaia
Mondial a Proprietii Intelectuale. Astfel este actualizat i completat Convenia de la Berna i
se introduc elementele societii digitale. ntr-o perioad de 6 ani (1996 - 2002), se realizeaz
ratificarea acestor noi tratate de 30 de ri, minimul cerut de Organizaia Naiunilor Unite, pentru
punerea sa n aplicare.
nclcare a dreptului de autor este folosirea neautorizat a materialelor protejate de
legile cu privire la dreptul de autor, violnd astfel drepturile proprietarului, prin reproducerea
materialelor respective sau prin lucrri derivate din acestea.
Conform legii drepturilor de autor din Romnia, constituie infraciune i se pedepseste cu
nchisoare de la 1 an la 4 ani sau cu amend punerea la dispoziia publicului, inclusiv prin Internet
sau prin alte reele de calculatoare, fr consimmntul titularilor de drepturi, a operelor ori a
produselor purttoare de drepturi conexe sau de drepturi sui-generis ale fabricanilor de baze de
date ori a copiilor acestora, indiferent de suport, astfel nct publicul sa le poata accesa n orice loc
sau n orice moment ales n mod individual.
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, modificat i
completat, este actul normativ de reglementare a drepturilor de autor n Romnia.
Aceast lege a fost adoptat la 14 martie 1996 i publicat n Monitorul Oficial nr. 60 din
26 martie 1996. n prezent este n vigoare n forma modificat i adugit prin urmtoarele acte
normative: Legea nr. 146/1997, Legea nr. 285/2004, O.U.G. nr. 123/2005, O.U.G. nr. 190/2005,
Decizia nr. 571/2010, Legea nr. 202/2010, Legea nr. 71/2011, O.U.G. nr. 71/2011, Legea nr.
76/2012, Legea nr. 187/2012, Legea nr. 255/2013 i Legea nr. 53/2015.[1]
Printre altele, aceast lege prevede c autorul unei opere (literar, artistic, muzical etc.)
s dein dreptul asupra respectivei opere pe toat durata vieii sale, plus nc 70 de ani. Drepturile
de autor se motenesc de ctre urmaii legali ai autorului. n cazul operelor realizate prin
colaborarea mai multor autori, drepturile de autor expir la 70 de ani de la moartea ultimului dintre
acetia. n cazul operelor publicate sub pseudonim, sau anonim, dreptul de autor dureaz 70 de ani
de la publicarea respectivei opere. Legea se aplic i pentru operele create nainte de publicarea
legii, dar numai dac perioada de protecie n-a expirat, conform legislaiei anterioare.

Simbolul drepturilor de autor este folosit pentru atenionarea asupra faptului c acea
lucrare este sub drepturile de autor. n textul scris apare sub forma .

Bibliografie: Wikipedia

Cazamir Miruna- Elena

CRP, anul I