Loctite PDF

Selectare produse
Adezivi industriali, etanani

i soluii de tratare a suprafeelor
Selector de produse Adezivi industriali, etanani i soluii de tratare a suprafeelor
Datele incluse n acest document sunt doar cu titlu informativ. Pentru asisten i recomandri referitoare la specificaiile acestor produse, contactai Grupul de
Suport Tehnic local al companiei Henkel.
Henkel Romania SRL

Divizia de Adezivi
Adezivi pentru Industrie
Bucuresti, cod 020325
Str. Ionita Vornicul nr. 1-7
Tel. 021 203 26 18
Fax. 021 203 26 01
www.loctite.ro designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2010
Note
Henkel
n prezent, dac dorii s obinei valoare adugat, nu mai este suficient doar un portofoliu de produse excelente.
Avei nevoie de un partener capabil s v neleag afacerile i produsele, care s dezvolte noi tehnici de produc-
ie, s lucreze mpreun cu dumneavoastr la optimizarea proceselor i s creeze soluii de sisteme personalizate.
Un partener care poate s contribuie n mod real la crearea unei valori durabil pentru dumneavoastr:
Henkel liderul mondial pe piaa adezivilor, etananilor i produselor de tratare a suprafeelor. Accedei la por-
tofoliul nostru de produse, unic i complet, beneficiai de experiena noastr i vei putea garanta cel mai ridicat
nivel de fiabilitate pentru procesele dumneavoastr. Sectorul industrial general gsete soluii pentru cerinele
industriale i de ntreinere specifice de la o singur surs.
Formula pentru Tehnologie inovatoare de Adezivi i etanani tehnolo- Soluii flexibile avansate
curare eficient pretratare pentru mbu- gici, de nalt performan pentru mbinare i etan-
ntirea procesului de are
producie
Partener Inovaie
Ingineri comerciali i ingineri tehnici Soluii avansate pentru creterea puterii de ino-
experimentai disponibili 24 de ore din 24 vaie
Asistena tehnic extins i metodele de testare Stabilete noi standarde industriale de
certificat v asigur cele mai eficiente i fiabi- sustenabilitate i sntate & siguran n cadrul
le soluii procesului dumneavoastr
Programele de instruire avansat adaptate Creeaz baza pentru dezvoltarea de noi
nevoilor dumneavoastr specifice v vor ajuta oportuniti de proiectare a produselor
s ajungei experi n domeniu
O puternic reea de distribuie aduce ntreaga
noastr gam de produse n sprijinul activitii
dumneavoastr, asigurnd un nivel ridicat de
disponibilitate a produselor
Identific poteniale economii de costuri i
mbuntiri de proces pentru operaiile dum-
neavoastr
2
Susinem afacerea dumneavoastr
Consultan Prelucrarea Curare Instruire

Pretratare Lipire Etanare
tehnic metalelor industrial specializat
Tehnologie Mrci
Acces la un portofoliu complet de produse, care Mrci preferate la nivel mondial pentru soluii de
asigur performane superioare pentru un numr nalt performan de adezivi, etanani i produ-
mare de aplicaii se de tratare a suprafeelor n sectorul industrial
Utilizeaz produse proiectate pentru provocrile de producie i ntreinere
specifice sectorului dumneavoastr Loctite, Teroson i Bonderite sunt renumite n
ncredere n tehnologii de ultim or i produse ntreaga lume pentru nivelul ridicat de fiabilitate
sustenabile i performan demonstrate
3
Cuprins
Aplicaii tehnologice
6 Asigurarea asamblrilor filetate
12 Etanarea filetelor
18 Etanarea suprafeelor
24 Fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale

Lipirea
30 Lipirea instantanee
38 Adezivi cu ntrire la lumin
46 Adezivi termofuzibili
50 Adezivi pe baz de solveni/ap

38 Lipire structural
52 Lipire structural
54 Epoxizi
58 Acrilici
62 Poliuretani
68 Siliconi
72 Polimeri silanici modificai
Etanarea
76 Etanarea Etananii butilici
82 Rini de turnare
4
Umplerea & Acoperirea de protecie
84 Acoperiri pentru izolare acustic
86 Compui cu coninut metalic
90 Compui antiuzur
Curarea
96 ntreinerea i curarea pieselor
38 Lubrifiere
104 Lubrifiere i protecie
106 Antigripant
108 Pelicule uscate i uleiuri
110 Unsori consistente
112 Lichide de rcire (la tiere)
Tratarea suprafeelor & Protecia mpotriva coroziunii

114 Tratamentul suprafeelor
120 Ageni de demulare

Echipamente
128 Echipamente
128 Aplicatoare manuale
130 Dozatoare manuale
132 Sisteme de aplicare semiautomate
133 Sisteme de aplicare manuale
134 Echipamente pentru produse cu ntrire la lumin
136 Index
5
Asigurarea asamblrilor filetate
Asigurarea organelor de asamblare filetate
De ce un asigurator Loctite?
Produsele Loctite pentru asigurarea asamblrilor filetate previn autoslbirea i asigur orice
organ de asamblare filetat mpotriva vibraiilor i ocurilor de sarcin. Acestea sunt lichide care
curg uor i care umplu complet rosturile dintre filetele de mbinat. Cnd sunt utilizai la monta-
rea organelor de asamblare filetate, asiguratorii Loctite fixeaz permanent asamblrile filetate i
elimin coroziunea prin frecare, crend un ansamblu unitar.
Asiguratorii Loctite prezint mult mai multe avantaje comparativ cu

metodele tradiionale de asigurare mecanic:
Dispozitive mecanice, de exemplu plinturi, aibe de siguran: Utilizate doar pentru prevenirea
pierderii piulielor i bolurilor
Dispozitive cu frecare: contribuie la elasticitatea absolut i/sau mresc frecarea; ns nu asi-
gur permanent asamblrile filetate n cazul sarcinilor dinamice
Dispozitive de asigurare, precum uruburi cu flane dinate sau striate, piulie i aibe: Previn
autoslbirea, dar sunt costisitoare i necesit suprafee mai mari de aezare a flanei organu-
lui de asamblare; pot deteriora suprafeele.
Asiguratorii Loctite sunt adezivi monocomponeni lichizi i semisolizi. Dac sunt aplicai ntre
suprafee de oel, aluminiu, alam i pe majoritatea suprafeelor metalice, aceti asiguratori se
ntresc la temperatura camerei sub forma unui plastic termorigid. Se ntresc n absena aeru-
lui. Adezivul umple complet rosturile dintre filete pentru asigurarea acestora i a mbinrilor.
Avantajele asiguratorilor Loctite comparativ cu dispozitivele tradiionale de asigurare mecanic:

Previn micarea accidental, slbirea, scurgerile i coroziunea
Rezist la vibraii
Produse monocomponente aplicare curat i uoar
Se pot utiliza pe organe de asamblare de toate dimensiunile - reduc costurile de inventar
Etaneaz filetele permit priza prin gurile de trecere
Alegerea asiguratorului Loctite adecvat aplicaiei dumneavoastr:

Asiguratorii Loctite sunt disponibili cu diverse vscoziti i rezistene, putnd fi utilizai la o gam mare de aplicaii.
Rezisten redus: Rezisten medie: Rezisten mare:

Se ndeprteaz cu scule manuale standard, Se ndeprteaz cu scule manuale, ns dez- Dezasamblare foarte dificil cu scule manuale
adecvai pentru uruburi, uruburi de calibrare, asamblarea este mai dificil; adecvai pentru standard; pentru ndeprtare, poate fi necesar
instrumente de msur i indicatoare, pentru maini-unelte i prese, pompe i compresoare, nclzirea local. Adecvai pentru asamblri
dimensiuni de filete de pn la M80. uruburi de montare, cutii de viteze, pentru permanente la echipamente grele, prezoane,
dimensiuni de filete de pn la M80. suporturi motor i pomp, pentru dimensiuni de
filete de pn la M80.
6
Capilaritate: Nelichide (semisolide):
Dezasamblare foarte dificil cu scule manuale Batoanele de asigurare semisolide, de rezisten
standard; pentru ndeprtare, poate fi necesar medie i mare, pot fi utilizate pe filete de dimen-
nclzirea local. Pentru organe de montare siuni de pn la M50.
preasamblate, aparataje i uruburi carburator.
Pregtirea suprafeelor
Pregtirea corect a suprafeelor este cel mai important factor pentru asigurarea succesului deplin al
performanei oricrui adeziv.
Degresai, curai i uscai filetele nainte de aplicarea adezivului utilizai Loctite 7063 (vezi
Curarea de la pagina 96)
Dac piesele au intrat n contact cu soluii de splare pe baz de ap sau cu lichide de rcire (la
tiere) care las un strat protector pe suprafa, splai-le cu ap fierbinte
Dac adezivul se aplic la o temperatur mai mic de 5 C, se recomand pretratarea cu Loctite
7240 sau Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor de la pagina 114)
Pentru asigurarea organelor de asamblare din plastic: vezi Lipirea instantanee de la paginile 3037
Echipamente de aplicare
Produsele Loctite sunt utilizate pentru o gam variat de aplicaii de asigurare a asamblrilor filetate. Pentru unele aplicaii, este suficient s aplicai
manual adezivii i etananii, din recipient sau cartu, pe suprafeele de mbinare. n alte cazuri, totui, este necesar o aplicare manual mai precis sau
o aplicare automat fix. Echipamentele de aplicare Loctite sunt proiectate special pentru aplicarea i utilizarea rapid, precis, curat i economic a
produselor noastre:
Echipament de aplicare semiautomat

97009 / 97121 / 97201
Loctite 97009 / 97121 / 97201
Echipamentul de aplicare semiautomat Loctite reunete ntr-o singur unitate un controler i un
rezervor pentru aplicarea cu ventil de obturare a mai multor asiguratori Loctite. Este prevzut cu
cronometru digital i avertizare de golire i final de ciclu. Ventil de obturare adecvat modului de apli-
care fix sau manual. Rezervoarele sunt suficient de mari pentru a cuprinde coninutul recipientelor
de pn la 2 kg, iar unitile pot fi prevzute cu dispozitive de detectare nivel sczut.
Aplicator manual
Pomp pulsatoare manual Loctite 98414, recipient de 50 ml
Aceste aplicatoare manuale se monteaz cu uurin pe orice recipient Loctite anaerob de 50 ml
97001 / 98414
sau 250 ml, transformnd recipientul ntr-un echipament de aplicare portabil. Sunt proiectate pentru
aplicare n orice unghi, cu picturi ntre 0,01 i 0,04 ml, fr scurgeri sau reziduuri de produs (adec-
vat vscozitilor de pn la 2,500 mPa s).
Pentru informaii referitoare la echipamentele de aplicare semiautomate sau complet auto-

mate, ventilele disponibile, piesele de schimb, accesoriile i vrfurile de aplicare, consultai
pagina 128 sau Catalogul echipamentelor Loctite.
7
Tabel de produse
Piesele metalice sunt deja asamblate?
Da
Efect de capilaritate
Mediu/Mare Redus
Lichid Lichid
Soluie 290 222
Dimensiune filet Pn la M6 Pn la M36
Rezisten funcional dup lipire1 3h 6h
Cuplu de demontare uruburi M10 10 Nm 6 Nm
Interval temperatur de lucru -55 la +150 C -55 la +150 C
Dimensiuni ambalaj 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml
Echipament 2 97001, 98414 97001, 98414
Instruciuni utile:
Degresai, curai i uscai suprafeele nainte de aplicarea adezivului utilizai
Loctite 7063 (vezi Curarea de la pagina 96)
Dac adezivul se aplic la o temperatur mai mic de 5 C, se recomand
pretratarea cu Loctite 7240 sau Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor de
la pagina 114)
Pentru piesele din plastic, consultai Lipirea instantanee de la paginile 30 - 37
Loctite 290 Loctite 222

Ideal pentru asigurarea organe- Ideal pentru asigurarea de
lor de montare preasamblate, de rezisten redus a uruburilor
exemplu uruburi de aparataje, de ajustare, a uruburilor cu
conectori electrici i uruburi de cap ngropat i a uruburilor de
reglare reglare
Adecvat pentru metale cu rezis-
ten redus care s-ar putea
rupe n timpul dezasamblrii, de
exemplu aluminiu sau alam
P1 NSF Nr.: 123002
Valoare tipic la 22 C
1
Pentru informaii detaliate, vezi paginile 128135

2
8
Nu
Care este rezistena necesar?
Medie Mare
Lichid Lichid Lichid Lichid
243 2400 270 2700
Pn la M36 Pn la M36 Pn la M20 Pn la M20
2h 2h 3h 3h
26 Nm 20 Nm 33 Nm 20 Nm
-55 la +180 C -55 la +150 C -55 la +180 C -55 la +150 C
10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml
97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414
U U
NO NO
Loctite 243 Loctite 2400 Loctite 270 Loctite 2700

Eficient pe toate metalele, inclu- Lider n sntate i siguran Adecvat pentru toate organele Lider n sntate i siguran
siv pe substraturi pasive (de Fr simboluri referitoare la de asamblare metalice, inclusiv Fr simboluri referitoare la
exemplu oel inoxidabil, alumi- pericole i fr avertismente de cele din oel inoxidabil, aluminiu, pericole i fr avertismente de
niu, suprafee placate) pericole i siguran suprafee placate i acoperiri pericole i siguran
Au demonstrat c tolereaz Fia tehnic de securitate a fr crom Fia tehnic de securitate a
uoare contaminri de uleiuri materialului nu prezint meniuni Tolereaz uoare contaminri de materialului nu prezint meniuni
industriale, de ex. uleiuri de (alb) - nu exist meniuni la uleiuri industriale, de ex. uleiuri (alb) - nu exist meniuni la
motor, uleiuri anticorozive i seciunile 2, 3, 15 i 16 din MSDS de motor, uleiuri anticorozive i seciunile 2, 3, 15 i 16 din MSDS
lichide de rcire (la tiere) conform (CE) Nr. 1907/2006 ISO lichide de rcire (la tiere) conform (CE) Nr. 1907/2006 ISO
Previne slbirea pieselor expuse 11014-1 Ideal pentru asigurarea perma- 11014-1
la vibraii, cum ar fi pompe, cutii Excelent rezisten chimic i nent a prezoanelor de fixare la Excelent rezisten chimic i
de viteze sau prese. termic a produsului ntrit blocurile-motor i carcasele de termic a produsului ntrit
Permite dezasamblarea cu scule A se utiliza dac este necesar pomp Pentru aplicaii care nu necesit
manuale pentru ntreinere dezasamblarea obinuit cu scule Se utilizeaz dac nu este dezasamblarea
P1 NSF Nr.: 123000 manuale de ntreinere necesar ndeprtarea periodic
pentru ntreinere
P1 NSF Nr.: 123006
9
List de produse
Interval
Dimensiune Cuplu demon- Vscozitate n
Produs Baz chimic temperatur de Rezisten Tixotropie
maxim filet tare uruburi mPas
lucru
Loctite 221 M12 -55 la +150 C redus 8,5 Nm nu 100 150
Loctite 222 M36 -55 la +150 C redus 6 Nm da 900 1.500
Loctite 241 M12 -55 la +150 C medie 11,5 Nm nu 100 150
Loctite 242 M36 -55 la +150 C medie 11,5 Nm da 800 1,600
Loctite 243 M36 -55 la +180 C medie 26 Nm da 1.300 3.000
Loctite 245 M80 -55 la +150 C medie 13 Nm da 5.600 10.000
Baton Loctite 248 M50 -55 la +150 C medie 17 Nm nu este cazul semi-solid
Loctite 262 M36 -55 la +150 C medie/mare 22 Nm da 1.200 2.400
Baton Loctite 268 M50 -55 la +150 C mare 17 Nm nu este cazul semi-solid
Loctite 270 M20 -55 la +180 C mare 33 Nm nu 400 600

metacrilat
Loctite 272 M80 -55 la +200 C mare 23 Nm da 4.000 15.000
Loctite 278 M36 -55 la +200 C mare 42 Nm nu 2.400 3.600
Loctite 290 M6 -55 la +150 C medie/mare 10 Nm nu 20 55
Loctite 2400 M36 -55 la +150 C medie 20 Nm da 225 475
10
Timp de fixare
Timp de fixare Timp de fixare Dimensiuni
pe oel inoxi- Comentarii
pe oel pe alam ambalaj
dabil
10 ml, 50 ml,
25 min. 20 min. 210 min. rezisten redus, vscozitate sczut, filete mici
250 ml
10 ml, 50 ml,
15 min. 8 min. 360 min. rezisten redus, uz general
250 ml
10 ml, 50 ml,
35 min. 12 min. 240 min. rezisten medie, vscozitate sczut, filete mici
250 ml
10 ml, 50 ml,
5 min. 15 min. 20 min. rezisten medie, vscozitate medie, uz general
250 ml
10 ml, 50 ml,
10 min. 5 min. 10 min. rezisten medie, uz general
250 ml
10 ml, 50 ml,
20 min. 12 min. 240 min. rezisten medie, vscozitate medie, filete mari
250 ml
5 min. 20 min. 9 g, 19 g rezisten medie, centrare: MRO/distribuie
10 ml, 50 ml,
15 min. 8 min. 180 min. rezisten medie/mare, uz general
250 ml
5 min. 5 min. 9 g, 19 g rezisten mare, centrare: MRO/distribuie
10 ml, 50 ml,
10 min. 10 min. 150 min. rezisten ridicat, uz general
250 ml
5 ml, 24 ml,
10 min. 5 min. 15 min. rezisten mare, vscozitate redus
50 ml
40 min. 50 ml, 250 ml rezisten mare, rezisten la temperatur ridicat
50 ml,
15 min. 7 min. 180 min. vscozitate mare, rezisten mare, filete mari
250 ml, 2 l
3 min. 3 min. 5 min. 50 ml, 250 ml rezisten mare, n special pentru suprafeele din nichel
30 min. 25 min. 270 min. 50 ml, 250 ml vscozitate mare, rezisten mare, filete mari
20 min. 20 min. 60 min. 50 ml, 250 ml rezisten mare, rezisten la temperatur ridicat
10 ml, 50 ml,
20 min. 20 min. 60 min. rezisten medie/mare, efect de capilaritate
250 ml
10 min. 8 min. 10 min. 50 ml, 250 ml rezisten medie, fr etichete de avertizare pericol, MSDS alb
5 min. 4 min. 5 min. 50 ml, 250 ml rezisten mare, fr etichete de avertizare pericol, MSDS alb
10 ml, 50 ml,
10 min. 4 min. 25 min. rezisten mare, n special pentru suprafeele cromate
250 ml
11
Etanarea filetelor
Etanarea componentelor filetate
De ce un etanant de filete Loctite?

Etananii de filete Loctite disponibili n form lichid sau nur de etanare previn scurgerea de
gaze i lichide. Concepui pentru aplicaii la presiune sczut i ridicat, acetia umplu spaiul
dintre piesele filetate i asigur o etanare instantanee la presiune joas. Dup ce s-au ntrit
complet, aceste produse etaneaz la rezistena la plesnire a majoritii sistemelor de conducte.
Etananii Loctite prezint mult mai multe avantaje comparativ cu

tipurile tradiionale de etanani:
Compui de etanare pe baz de solveni: Se ncreesc n timpul ntririi pe msur ce solvenii
se evapor. Racorduri ce necesit restrngere pentru a minimiza golurile. Asigur ansamblul
printr-o combinaie de frecare i deformare.
Band PTFE: Lubrifiaz pe direcie oblic, permind slbirea racordurilor n cazul sarcinilor
dinamice i avnd ca efect pierderea forei de fixare i scurgerea. Sarcinile dinamice pot
accelera deformarea, provocnd scurgeri n timp. Efectul de lubrifiere al benzii PTFE provoac
n mod frecvent strngerea excesiv a organelor de asamblare, crescnd tensiunea sau provo-
cnd spargerea pieselor. Aplicarea necesit bune aptitudini profesionale pentru a evita tensio-
narea racordurilor sau a pieselor turnate.
Cli & Past: necesit aplicare lent i mult experien, murdrie la asamblare i interferen
cu cuplul necesar obinerii pretensionrii corecte. n mod frecvent necesit refacerea lucrrii
pentru obinerea unei etanri 100% a ansamblului.
Avantajele etananilor de filete Loctite comparativ cu tipurile de etanani tradiionali:

Produse monocomponente aplicare curat i uoar
Nu se deformeaz, nu se ncreesc i nu blocheaz sistemele
Se pot utiliza la racorduri de evi de orice dimensiuni
nlocuiesc toate tipurile de benzi i etanani pe baz de cli/past
Etanantul rezist la vibraii i la ocurile de sarcini
Clase cu omologri multiple, de ex. nur de etanare Loctite 55: omologri pentru ap potabil (KTW) i gaze (DVGW)
Protejeaz zonele filetate mbinate mpotriva coroziunii
Alegerea etanantului de filete Loctite adecvat aplicaiei dumneavoastr:

Etananii trebuie alei pentru performan de etanare fiabil pe termen lung. evile nu trebuie s prezinte scurgeri nici n cele mai severe condiii
de vibraii, atacuri chimice, ocuri de cldur sau de presiune. Substraturile de etanat reprezint un criteriu cheie la alegerea unui etanant de filete.
Filetele sunt din plastic, metal sau o combinaie de metal i plastic? De obicei, filetele din plastic necesit un etanant diferit de cel pentru filetele din
metal. Urmtoarele explicaii v vor ajuta s identificai tehnologia ce trebuie aleas pentru fiecare tip de material al racordurilor:
Anaerob:
Tehnologie: Etananii de filete anaerobi Loctite se ntresc n absena aerului i prin contactul cu
metalele cnd sunt fixai ntre filetele racordurilor de evi. Domeniu de utilizare: Orice tip de racord
metalic.
12
Silicon:
Tehnologie:
Etanantul de filete Loctite pe baz de silicon polimerizeaz la temperatura camerei, reacionnd
cu umiditatea ambiental (RTV = ntrire la temperatura camerei)
Domeniu de utilizare:
Ideal pentru utilizarea pe substraturi filetate din plastic sau combinaii de substraturi plastic/metal
nur de etanare Loctite 55:

Tehnologie:
nurul de etanare Loctite 55 este un nur multifilament acoperit i fr ntrire, care etaneaz
mpotriva apei, gazelor i majoritii uleiurilor industriale. (omologri pentru ap potabil (KTW) i
gaze (DVGW))
Domeniu de utilizare:
Recomandat pentru etanarea filetelor tronconice din metal i plastic. Loctite 55 permite reglri
postasamblare.
Pregtirea corect a suprafeelor este cel mai important factor pentru asigurarea succesului deplin al
performanei oricrui etanant. Fr o pregtire corespunztoare a suprafeelor, aplicaiile de etana-
re cu Loctite pot eua.
Degresai, curai i uscai suprafeele nainte de aplicarea etanantului utilizai Loctite 7063
(vezi Curarea - pagina 96)
Dac etananii anaerobi se aplic la o temperatur de sub 5 C, este necesar pretratarea cu
activatorul Loctite 7240, Loctite 7471 sau Loctite 7649
Pentru nur de etanare Loctite 55: Curai piesele cu Loctite 7063 i decapai filetele netede
Etanani anaerobi:
97001 / 98414
Etananii anaerobi Loctite pot fi aplicai manual sau cu un echipament automat ori semiautomat.
Surplusul de material poate fi ndeprtat.
Aplicator manual:
Pomp pulsatoare manual Loctite 98414 cu soclu pentru recipientul Loctite de 50 ml i pomp
pulsatoare manual Loctite 97001 pentru recipientul Loctite de 250 ml. Sunt concepute pentru
aplicare n orice unghi, cu picturi ntre 0,01 i 0,04 ml, cu vscoziti de pn la 2,500 mPa s i fr
scurgeri ulterioare sau reziduuri.
97002
Dozator cartu pneumatic Loctite 97002
Unitate manual pentru cartue de 300 ml i tuburi de 250 ml. Cu regulator de presiune ncorporat i
ventil de eliberare rapid de presiune. Fr auto-pornire.

13
Etanarea filetelor
Tabel de produse
Piesele sunt din metal sau din plastic?
Metal, plastic sau o combinaie de metal i plastic
Sunt necesare reglri postasamblare?
Da Nu
nur Gel
Soluie 55 5331
Substrat de etanat Metal, plastic sau ambele Metal, plastic sau ambele
Dimensiune maxim eav Testat la 4" 3"
Rezisten de demontare Redus Redus
Etanare instantanee la joas presiune Da (presiune integral) Da
Dimensiuni ambalaj nur 50 m, 150 m 100 ml
Echipament 1 nu este cazul nu este cazul
Instruciuni utile:
Degresai, curai i uscai suprafeele nainte de aplicarea adezivului utili-
zai Loctite 7063 (Vezi Curarea de la pagina 96)
Dac etanantul anaerob (Loctite 542, 561, 572, 577 sau 586) este aplicat la
o temperatur de sub 5C, se recomand pretratarea cu Loctite 7240 sau
Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor la pagina 114)
Loctite 55 Loctite 5331

Etanant de uz general, evi fileta- Ideal pentru utilizarea pe racor-
te i fitinguri duri din plastic sau plastic/metal
Etanare fr ntrire, imediat, prin care se pompeaz ap
presiune integral fierbinte sau rece, de exemplu
Pentru o etanare rapid, uoar sisteme de canalizare sau sis-
i fiabil teme industriale sau agricole de
Inclus n lista WRC, ntrunete conducte din plastic pentru ap
cerinele BS 6920 pentru ap Inclus n lista WRC, ntrunete
potabil: 0808533 cerinele BS 6920 pentru ap
Omologare DVGW/KTW pentru potabil: 0706521
gaze i ap potabil Omologare DVGW, testat conform
Testat conform EN 751-2 Clasa EN 751-1 P1NSF Nr.: 123620
ARp i DIN 30660 certificat NSF/
ANSI, Standard61
Pentru informaii detaliate, vezi paginile 128-135
1
14
Metal
Filetele sunt fine sau grosiere?
Fine Medii Grosiere
Lichid Gel Gel Gel
542 586 577 572
Metal Metal Metal Metal
3/4" 2" 3" 3"
Medie Mare Medie Medie
Nu Nu Da Da
-55 la +150 C -55 la +150 C -55 la +150 C -55 la +150 C
10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml
97001, 98414 nu este cazul 97002 97002

Ideal pentru filete fine, precum Etanant de mare rezisten, cu Etanant de uz general pentru Adecvat pentru filete metalice
cele utilizate la racordurile solidificare lent toate filetele metalice grosiere grosiere
hidraulice, pneumatice i gene- Adecvat n special pentru racor- Adecvat pentru aplicri rapide la Ideal dac este necesar soli-
rale durile din cupru i alam temperaturi sczute, de exemplu dificarea lent pentru centrarea
Omologare DVGW (EN 751-1): la ntreinerea utilajelor folosite n racordurilor
NG-5146AR0855 aer liber
P1 NSF Nr.: Omologare 123001
DVGW(EN 751-1), omologare
WRC(BS 6920): 0711506
15
Etanarea filetelor
List de produse
Interval
Dimensiune Rezisten de Cuplu demon-
Produs Baz chimic temperatur de Vscozitate n mPas
maxim filet demontare tare uruburi
lucru
Loctite 511 metacrilat M80/R3" -55 la +150 C redus 6 Nm 9.000 22.000
Loctite 5331 silicon M80/R3" -55 la +150 C redus 1,5 Nm 50.000
Loctite 542 metacrilat M26/R3/4" -55 la +150 C medie 15 Nm 400 800
Loctite 549 metacrilat M80/R3" -55 la +150 C mare 20 Nm 20.000

PA-multi-
Loctite 55 R4" -55 la +130 C nu este cazul nu este cazul nur
filament
Loctite 567 metacrilat M80/R3" -55 la +150 C redus 1,7 Nm 280.000 800.000
Loctite 572 metacrilat M80/R3" -55 la +150 C medie 7 Nm 14.400 28.600
Loctite 586 metacrilat M56/R2" -55 la +150 C mare 15 Nm 4.000 6.000
* Pentru informaii detaliate, accesai www.loctite.com
16
Tixotropie Omologare* Dimensiuni ambalaj Comentarii
da DVGW 50 ml, 250 ml, 2 l pentru metal, rezisten redus, uz general
da DVGW, WRC, NSF 100 ml, 300 ml pentru plastic i metal
nu DVGW 10 ml, 50 ml, 250 ml pentru metal, n special conducte hidraulice
da 50 ml, 250 ml pentru metal, rezisten mare, ntrire lent
DVGW, KTW, NSF nur 50 m, 150 m pentru plastic i metal, n special conducte de gaze i ap, fr ntrire
da UL 6 ml, 50 ml, 250 ml pentru metal, rezisten redus, filete grosiere
da 50 ml, 250 ml pentru metal, ntrire lent
da DVGW, NSF 50 ml, 250 ml, 2 l pentru metal, uz general
da BAM 50 ml, 250 ml pentru metal, rezisten mare, excelent pentru alam
da PMUC 50 ml pentru metal, n special pentru centrale nucleare
17
Etanarea suprafeelor
Etanarea flanelor
De ce un produs Loctite pentru etanarea suprafee-

lor?
Garniturile se utilizeaz pentru a preveni scurgerile de lichide sau gaze prin formarea de bariere
impermeabile. Pentru etanarea cu succes, este necesar ca garnitura s rmn intact i fr
scurgeri pentru o perioad lung de timp. Garnitura trebuie s reziste la lichide i/sau gaze i
la temperaturile i presiunile de lucru la care este supus. Produsele Loctite pentru etanarea
suprafeelor sunt garnituri cu autoformare, care asigur o etanare perfect ntre componente,
cu un contact maxim al suprafeelor, eliminnd coroziunea de pe suprafaa flanei. O etanare la
joas presiune se formeaz imediat pe ansamblu, cu ntrire complet n 24 ore, rezultatul fiind o
mbinare care nu se ncreete, nu crap i nu se deformeaz.
Produsele Loctite pentru etanarea suprafeelor ofer o performan

mult mai mare i numeroase beneficii n comparaie cu sistemele de
etanare tradiionale, de ex. garniturile predecupate:
Principalele cauze ale unei etanri nereuite sau a scurgerilor garniturilor de compresie sunt:
Contactul suprafeelor: Garniturile de compresie nu asigur contactul total ntre garnitur i
suprafeele flanelor. Astfel, ntotdeauna pot aprea scurgeri minore (rat de scurgere).
Deformaia remanent la compresie: Garniturile de compresie se deformeaz n cazul sarcini-
lor dinamice i grosimea acestora se reduce, cu pierderea ulterioar a tensionrii uruburilor la
mbinarea flanelor, ceea ce duce la apariia scurgerilor
Extrudare: Garniturile se pot revrsa printre flane
Deformarea orificiului urubului: Tensiunile mari se transfer pe materialul garniturii de sub
capul urubului, cauznd fisurarea, uzura, ruptura sau extrudarea garniturii.
Avantajele produselor Loctite pentru etanarea suprafeelor comparativ cu garniturile de compresie predecu-
pate, convenionale:
Produse monocomponente aplicare uoar i curat
nlocuiesc garniturile convenionale - reduc inventarul
Umplu toate golurile
Nu necesit restrngere
Excelent etanare instantanee
Rezisten mare la solveni
Dup ce se ntresc complet, rezist la presiune ridicat
Alegerea garniturii Loctite adecvate aplicaiei dumneavoastr:

Alegerea garniturii depinde de muli factori. Henkel v ofer o varietate de materiale de etanare a suprafeelor:
Produse anaerobe pentru flane rigide:

Acestea rmn lichide cnd sunt expuse la aer, dar se ntresc dac sunt aplicate ntre flanele de
mbinat. Produsele anaerobe Loctite pentru etanarea suprafeelor sunt cele mai adecvate pentru
asamblrile metal-metal dac rostul de etanare este zero sau mic.
18
Produse siliconice pentru flane flexibile:
Materialele siliconice pentru etanarea suprafeelor marca Loctite sunt produse cu proprieti spe-
cifice, inclusiv cu rezisten excelent la lichide i compoziii pentru temperaturi de lucru ridicate.
Sunt cele mai adecvate pentru aplicaii pe rosturi mari i asamblri unde flanele se mic.
Produse Loctite pentru etanarea suprafeelor:

Garniturile Loctite pot fi utilizate aproape la toate tipurile de flane. Sunt aplicate ca etanant lichid
pe o suprafa a flanei nainte de asamblarea pieselor. Dup asamblare, garnitura se disperseaz i
se ntrete ntre flane, umplnd rosturile, zgrieturile i neregularitile suprafeei pentru a asigura
o etanare durabil.
Componentele trebuie s fie curate i necontaminate cu grsimi, ulei, reziduuri de garniturare i
etanare etc.
(Vezi Curarea de la pagina 96)
Pentru lucrri de ntreinere i reparaii, ndeprtai reziduurile de la vechile garnituri cu decapantul
de garnituri Loctite 7200 i curai suprafeele Loctite 7063 (vezi Curarea de la pagina 96)
Dac etanantul anaerob se aplic la o temperatur mai mic de 5 C, se recomand pretratarea
cu Loctite 7240, Loctite 7471 sau Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor de la pagina 114)
Dozatoarele cu cartu Loctite sunt proiectate ergonomic pentru aplicarea manual a etananilor
Loctite. Manual sau pneumatic, fiecare model este proiectat pentru aplicarea simpl i curat a
142240
produselor Loctite pentru etanarea suprafeelor:
Pistol cu cartu
Pistol cu cartu Loctite 142240
Dozator cu acionare manual pentru toate cartuele standard de 300 ml
Sistem cu ncrcare rapid pentru nlocuirea uoar i curat a cartuelor
Pistol cu cartu
97002
Dozator cartu pneumatic Loctite 97002
Unitate manual pentru cartue de 300 ml i tuburi de 250 ml
Regulator de presiune integrat
Eliberare rapid de presiune pentru minimizarea efectului de auto-pornire

19
Tabel de produse
Ce rost trebuie umplut cu etanant?
Pn la 0,1 mm
Metale
Past Past Gel
Soluie 573 574 518
Tip flane Rigid Rigid Rigid
Metod de ntrire Anaerob Anaerob Anaerob
Rezisten la ulei Excelent Excelent Excelent
Rezisten la ap/glicol Excelent Excelent Excelent
Interval temperatur de lucru -55 la +150 C -55 la +150 C -55 la +150 C
50 ml, cartu de 160 ml, sering de 25 ml, 50 ml,

Dimensiune ambalaj 50 ml, 250 ml
250 ml cartu de 300 ml
Echipament 1 97002 97002 142240, 97002
Instruciuni utile:
ndeprtai reziduurile de la vechile garnituri cu decapantul
de garnituri Loctite 7200
Degresai, curai i uscai suprafeele nainte de aplica-
rea adezivului utilizai Loctite 7063 (Vezi Curarea de
la pagina 96)
Dac etanantul anaerob se aplic la o temperatur mai
mic de 5 C, se recomand pretratarea cu Loctite 7240
sau Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor de la
pagina 114)
Loctite 573 Loctite 574 Loctite 518
Ideal pentru etanarea Ideal pentru utilizare pe Ideal pentru utilizarea pe
flanelor metalice rigide sau piese metalice rigide, de flane rigide din fier, oel i
a flanelor la care procesul exemplu componente din aluminiu.
de asamblare poate dura font i carcase de pompe. P1 NSF Nr.: 123758
cteva ore.
Pentru informaii detaliate, vezi pagina 128

1
20
Pn la 0,25 mm Peste 0,25 mm
Plastice, metale sau o combinaie de metal i plastic
Past Past Past Past Past
5188 510 5926 5699 5970
Rigid Rigid Flexibil Flexibil Flexibil
Anaerob Anaerob La umezeal La umezeal La umezeal
Excelent Excelent Bun Bun Excelent
Excelent Excelent Bun Excelent Bun
-55 la +150 C -55 la +200 C -55 la +150 C -60 la +200 C -60 la +200 C
50 ml, 250 ml, cartu de tub de 40 ml, tub de

50 ml, cartu de 300 ml Cartu de 300 ml Cartu de 300 ml
300 ml 100 ml
142240, 97002 142240, 97002 142240, 97002 142240, 97002 142240, 97002
Loctite 5188 Loctite 510 Loctite 5926 Loctite 5699 Loctite 5970
Ideal pentru etanarea Ideal pentru utilizare pe Etanant siliconic flexibil Ideal pentru etanarea nlocuitor al garniturilor din
tuturor tipurilor de flane flane rigide la care este cu utilizare multipl. Poate tuturor tipurilor de flane, plut i hrtie pentru flane
metalice rigide, n special necesar rezisten termic fi utilizat pe metal, plastic inclusiv tabl tanat i capace tanate din tabl.
cele din aluminiu. Excelent i chimic mare. i piese vopsite. Rezist la pentru care este necesar Ideal pentru utilizarea n
pentru aplicaiile exigente, P1 NSF Nr.: 123007 vibraii, dilatare i contracie rezisten la ap/glicol Priz condiii de vibraii puternice
excelent rezisten chimi- termic. dup 10 min. sau flexibilitate. Poate fi
c, foarte flexibil. Aderen P1 NSF Nr.: 122998 utilizat pe plastic i piese
superioar, poate tolera vopsite. Priz dup 25 min.
uoare contaminri cu ulei
pe suprafaa flanei.
21
List de produse
Rezisten la
Interval tempe- rupere-forfe-
Produs Baz chimic Culoare Rezisten Fluorescent Vscozitate n mPas
ratur de lucru care n
N/mm2
Loctite 510 roz -55 la +200 C medie nu 40,000 140,000 5
Loctite 515 violet nchis -55 la +150 C medie da 150.000 375.000 6
Loctite 518 rou -55 la +150 C medie da 500.000 1.000.000 7,5
Loctite 5188 rou -55 la +150 C medie da 11.000 32.000 7
Loctite 573 metacrilat verde -55 la +150 C redus da 13.500 33.000 1,3
Loctite 574 portocaliu -55 la +150 C medie da 23.000 35.000 8,5
Loctite 5203 rou -55 la +150 C foarte redus da 50.000 100.000 1
Loctite 5205 rou -55 la +150 C medie da 30.000 75.000 3
Loctite 128068 violet nchis -55 la +150 C medie da 300.000 1.000.000 6
Rat de extrudare
n g/min
Loctite 5699 gri -60 la +200 C redus nu 200 1,7
Loctite 5900 negru -55 la +200 C redus nu 20 50 1,2
Loctite 5910 negru -60 la +200 C redus nu 300 1,2
silicon
Loctite 5920 cupru -60 la +350 C redus nu 275 1,4
Loctite 5926 albastru -55 la +200 C redus nu 550
22
Rost max. Timp de fixare Timp de fixare
Dimensiuni ambalaj Comentarii
nmm pe oel pe aluminiu
50 ml, 250 ml, cartu de

0,25 25 min. 45 min. pentru flane metalice rigide uzinate - rezisten la temperaturi ridicate
300 ml
0,25 30 min. 30 min. 50 ml, 300 ml pentru flane metalice rigide uzinate vitez de ntrire medie
sering de 25 ml, 50 ml,
0,3 25 min. 20 min. pentru flane metalice rigide uzinate semiflexibile
cartu de 300 ml
0,25 25 min. 10 min. 50 ml, 300 ml, 2 l pentru flane metalice rigide uzinate foarte flexibile
0,1 9 h 12 h 50 ml, 250 ml pentru flane metalice rigide uzinate ntrire lent
50 ml, cartu de 160 ml,
0,25 15 min. 45 min. pentru flane metalice rigide uzinate uz general
250 ml
0,125 10 min. 20 min. 50 ml, 300 ml pentru flane metalice rigide uzinate dezasamblare uoar
0,25 25 min. 25 min. 50 ml, 300 ml pentru flane metalice rigide uzinate semiflexibile
0,1 1 h 3 h 300 ml, 850 ml pentru flane metalice rigide uzinate semiflexibile, ntrire foarte lent
ntrire n
Timp de for-
profunzime n
mare pelicul
24 h
pentru flane flexibile, suprafee uzinate sau turnate, metal sau plastic,
1 30 min. 2,5 mm 300 ml
excelent pentru ap/glicol
1 15 min. 2,5 mm 300 ml past tixotropic, neagr, excelent pentru uleiurile de motor
cartue de 50 ml & 300

1 40 min. 2,75 mm ml, tub de 80 ml, doze pentru flane flexibile, suprafee uzinate sau turnate, metal sau plastic
rocep de 200 ml
tub de 80 ml, pentru flane flexibile, suprafee uzinate sau turnate, rezisten la tem-
1 40 min. 2,5 mm
cartu de 300 ml peraturi ridicate
tub de 40 ml, tub de
1 60 min. 2,5 mm pentru flane flexibile, suprafee uzinate sau turnate, metal sau plastic
100 ml
1 25 min. 2,5 mm Cartu de 300 ml pentru flane flexibile, suprafee uzinate sau turnate, metal sau plastic
1 30 min. 1 mm doz rocep de 200 ml etanant de flane, negru, rosturi mari, fr etichet de avertizare pericol
23
Fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale
Asamblrile cilindrice
De ce un compus Loctite pentru fixarea asamblrilor

cilindrice coaxiale?
Compuii Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale asigur lagrele, bucele i
piesele cilindrice n carcase sau pe arbori. Acetia obin capacitatea maxim de transmitere de
sarcin i distribuie uniform a tensiunilor, eliminnd coroziunea prin frecare. Aplicai sub form
lichid, acetia realizeaz un contact de 100% ntre suprafeele metalice care se mbin - astfel,
nu mai este necesar s utilizai piese de schimb costisitoare, un proces de uzinare care consum
timp sau metode mecanice.
Compuii Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale umplu spaiul interior dintre
componente i se ntresc pentru a forma o asamblare de mare precizie.
Compuii Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale pre-

zint mult mai multe avantaje comparativ cu metodele de asamblare
convenionale:
Pivoi, ansambluri cu pene/canale de pan: Au o distribuie neuniform a masei, un dezechili-
bru care poate conduce la vibraii la viteze mari
Caneluri i mbinri n dini: Acestea genereaz tensiuni mari, datorit efectului de crestare
care apare n zona unei pene. Costuri de uzinare ridicate.
Inele de strngere, mbinri prin presare, mbinri prin fretare i mbinri conice: Pentru trans-
miterea cuplului se bazeaz doar pe frecare, aadar aceste metode sunt limitate de material,
de suprafee i de proiectare. Pentru obinerea capacitilor de sarcin specifice sunt necesare
tolerane strnse, ceea ce duce la costuri de producie ridicate. mbinarea prin presare creeaz
tensiuni n componente, putndu-le defecta, n special dac acestea se combin cu tensiunile
de operare.
Sudur sau lipire cu aliaj metalic: Se pot mbina doar metale compatibile, piesele putndu-se
distorsiona datorit temperaturii ridicate necesare. nclzirea materialului poate genera tensi-
uni reziduale i degradare structural. i dezasamblarea poate fi dificil sau imposibil.
Avantajele compuilor Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale comparativ cu metodele de
asamblare tradiionale:
Produsele cu rezisten mare pot suporta sarcini ridicate
Umplu toate golurile, prevenind coroziunea i frecarea
contact 100 % sarcinile i tensiunile sunt distribuite uniform pe mbinarea respectiv
Avantajele compuilor Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale n combinaie cu lipirea prin fre-
tare sau lipirea prin presare:
Performan i transmitere de sarcin superioare mpreun cu soluiile existente n materie de proiectare i geometrie
Performan egal printr-un nivel mai mic de presare/construcie mai uoar
Factorii principali de care trebuie s inei cont la alegerea compusului Loctite adecvat pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale:
1. Dimensiunea rostului ntre piese:

n mod tipic, compuii pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale cu vscozitate redus (125
la 2,000 mPas) sunt utilizai pentru rosturi de pn la 0,15 mm. Pentru rosturi mai mari de 0,15
mm, trebuie utilizai compui pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale cu vscoziti mai mari
(>2,000 mPas).
2. Rezistena la temperatur:
Majoritatea compuilor Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale pot rezista la tempe-
raturi de pn la 150 C. Pentru aplicaii care necesit rezisten la temperaturi mai mari, Henkel a
dezvoltat o gam special de produse pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale care rezist la
temperaturi de pn la 230 C.
24
3. Rezistena lipiturii:
Un compus pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale cu rezisten mare este recomandat la
aplicaii care necesit o lipire permanent. Dac piesele trebuie demontate pentru lucrri de ntrei-
nere, este mai bine s utilizai un produs cu rezisten medie, deoarece rezistena la forfecare este
mai mic.
4. Viteza de ntrire:
Multe aplicaii n producie necesit compui pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale cu vitez
mare de ntrire pentru a optimiza cantitatea de producie. Pe de alt parte, unele aplicaii necesit
o ntrire mai lent care s permit reglaje dup asamblarea pieselor. Gama noastr de compui
Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale ofer o palet larg de viteze de ntrire.
Componentele trebuie s fie curate i necontaminate cu grsimi, ulei, lichide de rcire (la tiere),
acoperiri de protecie etc.
(Vezi Curarea de la pagina 96)
Dac adezivul se aplic la o temperatur mai mic de 5 C, se recomand pretratarea cu activato-
rul Loctite 7240 sau Loctite 7649 (vezi Pregtirea suprafeelor de la pagina 114)
Viteza de ntrire a compusului pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale poate crete dac
utilizai activatorul Loctite 7649 sau Loctite 7240 (vezi Pregtirea suprafeelor de la pagina 114).
Avnd compoziii cu o varietate mare de vscoziti, de capaciti de umplere a rosturilor i de
caracteristici de flexibilitate i rezisten, compuii Loctite pentru fixarea asamblrilor cilindrice
97009 / 97121 / 97201
coaxiale pot fi aplicai cu echipamente de proces automate sau n mod manual.
Echipament de aplicare semiautomat

Loctite 97009 / 97121 / 97201
Echipamentul de aplicare semiautomat Loctite reunete ntr-o singur unitate un controler i un
rezervor pentru aplicarea cu ventil de obturare a multor produse Loctite. Este prevzut cu cronome-
tru digital i avertizare de golire i final de ciclu. Ventil de obturare adecvat modului de aplicare fix
sau manual. Rezervoarele sunt suficient de mari pentru a cuprinde coninutul recipientelor de 2 kg,
iar unitile pot fi prevzute cu dispozitive de detectare nivel sczut.
Aplicator manual
97001/98414
Aceste aplicatoare manuale se monteaz cu uurin pe orice recipient Loctite anaerob de 50 ml
sau 250 ml, transformnd recipientul ntr-un echipament de aplicare portabil. Sunt proiectate pentru
aplicare n orice unghi, cu picturi ntre 0,01 i 0,04 ml, fr scurgeri sau reziduuri de podus (adec-
vat vscozitilor de pn la 2,500mPa s).

25
Tabel de produse
Asamblarea s-a slbit foarte mult sau este foarte uzat?
Da
Necesit dezasamblare
Pn la 230 C
Gel Lichid Lichid
Soluie 660
(cu Activator 7240)
641 620
Joc radial Pn la 0,5 mm Pn la 0,1 mm Pn la 0,2 mm
Rezistena necesar Mare Medie Mare

Rezisten la manevrare dup apli-
15 min. 25 min. 80 min.
care1
Interval temperatur de lucru -55 la +150 C -55 la +150 C -55 la +230 C *
Dimensiune ambalaj 50 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml
Echipament 2 nu este cazul 97001, 98414 97001, 98414
Instruciuni utile:
Degresai, curai i uscai supra-
feele nainte de aplicarea adezi-
vului utilizai Loctite 7063 (Vezi
Curarea de la pagina 96)
Dac adezivul se aplic la o tempe-
ratur mai mic de 5 C, se reco-
mand pretratarea cu Loctite 7240
sau Loctite 7649 (Vezi Pregtirea
suprafeelor de la pagina 114)
Utilizai mpreun cu modelele exis- Loctite 660 Loctite 641 Loctite 620
tente pentru a le crete rezistena
Ideal pentru repararea fr reuzi- Ideal pentru piese care necesit Rezisten la temperaturi ridicate
nare a pieselor coaxiale uzate dezasamblare ulterioar, de Ideal pentru fixarea tifturilor la
Permite reutilizarea cuzineilor exemplu pentru fixarea lagrelor asamblarea radiatoarelor, cm-
de lagr, penelor, canelurilor sau pe arbori i n carcase ilor n carcasele pompelor i
pieselor tronconice uzate lagrelor la transmisiile automate
Adecvat pentru fixarea garnituri- Omologare DVGW (EN 751-1):
lor de reglare NG-5146AR0622
P1 NSF Nr.: 123704
1
La temperatura camerei pe mbinrile
din oel.
2
Pentru informaii detaliate, vezi pagina
128
* Dup ntrire la cald 180 C timp de
30 min.
26
Nu
Nu necesit dezasamblare
Ce temperatur de lucru este necesar?

Pn la 175 C Pn la 150 C
Rost 0,25 mm Rost 0,1 mm
Lichid Lichid Lichid Lichid
648 640 638 603
Pn la 0,15 mm Pn la 0,1 mm Pn la 0,25 mm Pn la 0,1 mm
Mare Mare Mare Mare
3 min. 24 h 4 min. 8 min.
-55 la +175 C -55 la +175 C -55 la +150 C -55 la +150 C
10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml
97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414

Rezisten crescut la tempe- ntrire lent Cea mai bun rezisten la sar- (Loctite 601 mbuntit)
ratur Ideal pentru piese cu timp de cini dinamice, axiale i radiale Ideal pentru fixarea pieselor cilin-
Ideal pentru fixarea pieselor cu centrare mai lung, de exemplu Ideal pentru arbori, roi dinate, drice cu asamblare strns
montare cu joc sau prin presare, diametre mai mari roi de transmisie i piese cilin- Pentru utilizare la fixarea pieselor
de exemplu fixarea bucelor, i pentru metale active, precum drice similare cilindrice la care nu este posibil
lagrelor, dispozitivelor de etan- componentele din alam P1 NSF Nr.: Omologare 123010 o degresare complet
are, ventilatoarelor i cuzineilor DVGW(EN 751-1): Omologare Omologat pentru utilizare la
Omologare WRC (BS 6920): NG-5146AR0619 WRC(BS 6920): lagre
0808532 0511518 P1 NSF Nr.: Omologare 123003
WRC(BS 6920): 0910511
27
List de produse
Rezisten la
Interval
rupere-forfeca-
Produs Baz chimic Culoare temperatur de Tixotropie Vscozitate n mPas
re n
lucru
N/mm2
Loctite 601 verde -55 la +150 C > 15 nu 100 150
Loctite 603 verde -55 la +150 C > 22,5 nu 100 150
Loctite 620 verde -55 la +230 C > 24,1 da 5.000 12.000
Loctite 638 verde -55 la +150 C > 25 nu 2,000 3,000
Loctite 640 metacrilat verde -55 la +175 C 22 nu 450 750
Loctite 641 galben -55 la +150 C > 6,5 nu 400 800
Loctite 648 verde -55 la +175 C > 25 nu 400 600
Loctite 660 argintiu -55 la +150 C > 17,2 da 150.000 350.000
Loctite 661 chihlimbar -55 la +175 C > 15 nu 400 600
* mpreun cu un activator
28
Joc
Timp de fixare
radial Dimensiuni ambalaj Comentarii
pe oel
maxim
25 min. 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml rezisten mare, vscozitate redus, rosturi mici
8 min. 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml rezisten mare; toleran la ulei
80 min. 0,2 mm 50 ml, 250 ml rezisten mare, rezisten la temperaturi ridicate
4 min. 0,25 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml rezisten ridicat, uz general
2h 0,1 mm 50 ml, 250 ml, 2 l rezisten mare, rezisten bun la temperaturi ridicate, ntrire lent
25 min. 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml rezisten medie, dac este necesar dezasamblarea
3 min. 0,15 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml rezisten mare, rezisten bun la temperaturi ridicate
15 min. 0,5 mm* 50 ml rezisten mare, umplere rosturi pentru reparaie
4 min. 0,15 mm 50 ml, 250 ml, 1 l rezisten mare, vscozitate redus, de asemenea ntrire UV
29
Lipirea instantanee
Pentru piese mici pn la medii
De ce adezivii instant Loctite?

Adezivii instant sau cianoacrilaii se ntresc rapid cnd sunt nchii ntre dou suprafee.
Umiditatea de suprafa a substraturilor declaneaz reacia de ntrire, care progreseaz de la
suprafaa substratului ctre centrul mbinrii cu adeziv. Cianoacrilaii sunt ideali la lipirea pieselor
mici, pentru o fixare extrem de rapid. Din cauza capacitii lor reduse de umplere a spaiilor
libere, necesit suprafee cu joc mic. Aderena la majoritatea substraturilor este excelent, iar
rezistena lipiturii la forfecare i ntindere este foarte bun. Izocianaii nu se folosesc la sticla
float sau ceramica vitrificat, dar se pot utiliza la plasticele GRP. Lipiturile expuse permanent la
ap necesit alegerea unui adeziv adecvat i evaluarea procesului de mbtrnire.
Avantajele adezivilor instant Loctite:

Se aplic simplu i curat
Piesele se poziioneaz i se fixeaz extrem de rapid
mbin o varietate larg de materiale de natur diferit
Aderen excelent pe o larg varietate de substraturi, n special plastice i cauciuc. Sunt
disponibile compoziii speciale pentru lipirea metalelor sau a substraturilor poroase. Grundurile
Loctite 770 i Loctite 7239 sunt recomandate pentru optimizarea aderenei pe materiale
dificil de lipit, cum ar fi PP, PE, POM, PTFE sau siliconul
Putere mare de lipire pe suprafee de mbinare foarte mici
Nu conin solveni
Nu necesit forme complexe de piese, ca cele pentru mbinrile de tip snap
Alegerea adezivului instant Loctite adecvat:

Adezivii instant Loctite sunt de diferite tipuri, fiind dezvoltai pentru cerinele specifice anumitor aplicaii, de exemplu piese care trebuie lipite, sarcini la
care trebuie rezisten, geometrie de mbinare, parametri de procesare etc.
Urmtoarele indicaii v vor ajuta la identificarea celei mai adecvate tehnologii pentru orice aplicaie specific.
Adezivi instant pentru Rezistena la oc i Adezivi instant pentru Adezivi instant flexibili:
lipirea substraturilor impact a adezivilor temperaturi ridicate: Cnd componentele lipite sunt
poroase sau acide: instant: Adezivii instant sunt rezisteni la supuse unor fore de ncovoiere,
temperaturi de pn la 120 C i, adezivii instant flexibili reduc con-
Aceti produi sunt destinai n spe- Adezivii instant pe baz de elas-
pentru perioade scurte, chiar pn centrarea local a tensiunii sau
cial substraturilor acide sau poroa- tomeri modificai au o rezisten
la 140 C. favorizeaz o distribuie mai omo-
se, de exemplu hrtie sau metale excelent la oc i impact. n plus,
gen a deformrii.
galvanizate, pentru a obine rapid ofer performane termice mbu-
ntrirea i fixarea. ntite i rezisten a lipiturilor
metalice n medii umede.
30
Adezivi instant cu albire redus i Adezivi instant bicomponeni: Adezivi instant cu ntrire la
miros slab: Aceast tehnologie inovatoare asigur ntrire lumin:
Adezivii instant cu albire redus concepui spe- rapid, indiferent de spaiul care trebuie umplut. Produii cu ntrire la lumin sunt recomandai
cial sunt recomandai pentru aplicaii n care Se utilizeaz mai ales la ansamblurile care nu se pentru lipirea substraturilor transparente i des-
aspectul estetic i/sau mirosul slab prezint potrivesc exact sau unde excesul de adeziv nu chise la culoare cu finisare estetic sau pentru
importan. deranjeaz. ntrirea surplusului (vezi Adezivi cu ntrire la
lumin, pag. 38).
Pregtirea corect a suprafeelor este factorul cheie pentru asigurarea succesului deplin al perfor-
manei oricrui adeziv.
Suprafeele de lipit trebuie s fie curate, uscate i degresate. Dac este necesar, curai piesele
cu Loctite 7063 sau Loctite 7070 i lsai s se usuce (vezi Curarea, pag. 96)
Pentru un timp de fixare mai redus, aplicai activatorul Loctite pe una dintre suprafeele de mbi-
nare (vezi Tratarea suprafeelor, pag. 114)
Pentru a optimiza aderena pe materiale cu lipire dificil (PP, PE, PTFE etc.), acoperii complet
aceste suprafee de lipire cu grund Loctite 770 (vezi Tratarea suprafeelor, pag. 114)
Echipamente de dozare
Adezivii instant Loctite sunt utilizai ntr-o gam variat de aplicaii de lipire. n unele cazuri, este suficient aplicarea manual a produsului, din recipi-
ente concepute special pentru o dozare corect i uoar.
n alte cazuri, totui, este necesar o dozare manual mai precis sau un echipament fix de dozare automat. Echipamentele de dozare Loctite sunt
proiectate special pentru aplicarea i utilizarea rapid, precis, ngrijit i economic a produselor noastre:
Dozatorul peristaltic Loctite 98548

98548
Micarea peristaltic a rotorului asigur o dozare volumetric a adezivului, direct din recipient.
Echipamentul este destinat n principal posturilor de lucru manuale, dar poate fi integrat i n linii de
producie automate. Se seteaz o anumit cantitate de produs, asigurndu-se astfel o precizie ridi-
cat la aplicare repetat.
Sistemul de dozare semi-automat Loctite 1388646

Sistemul este adecvat pentru dozarea punctelor sau picturilor de adeziv instant Loctite cu vs-
cozitate medie. Este conceput pentru a fi integrat ntr-o linie de asamblare automat. Supapa cu
diafragm asigur o reglare exact a cursei, cu dozare fr pierderi. Controlerul activeaz supapa i 1388646
rezervorul, declannd operarea printr-un comutator de picior, tastatur sau un sistem PLC de nivel
superior.
Pentru informaii referitoare la echipamentele de dozare semiautomate sau complet auto-

mate, supapele, piesele de schimb, accesoriile i vrfurile de dozare disponibile, consultai
pagina 128 sau Catalogul de echipamente Loctite.
31
Lipirea instantanee
Tabel de produse
Dorii s lipii cauciuc sau materiale plastice dificil de lipit, de exemplu PE, PP, PTFE, silicon?
Da
Rosturi nedefinite?
Lipitura va fi supus
Da
mbinri supuse
Vscozitate redus Transparent Negru
ncovoierii
Soluie 406
(cu grund 770 sau 7239)
435 480 4850
Timp de fixare 2 10 sec. 10 20 sec. 20 50 sec. 3 10 sec.
Vscozitate 20 mPas 200 mPas 150 mPas 400 mPas
Culoare Incolor Incolor Negru Incolor

Interval temperatur de
-40 la +80 C -40 la +100 C -40 la +100 C -40 la +80 C
lucru
Dimensiuni ambalaj 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g 5 g, 20 g, 500 g
Instruciuni utile:
n combinaie cu adezivii
instant Loctite: a) utilizai
grundul Loctite 7239 sau
770 pentru optimizarea
aderenei pe materiale
dificil de lipit
b) utilizai activatorul
Loctite 7458, 7452 sau
7457 pentru a crete viteza
de ntrire (vezi Tratarea Loctite 406 Loctite 435 Loctite 480 Loctite 4850
suprafeelor, pag. 114)
Lipirea rapid a meteria- Rezisten deosebit la Pentru aplicaii care nece- Pentru lipirea materialelor
Pentru materiale plastice
dificil de lipit, (PE i PP), lelor plastice, cauciucului, impact i la ocuri, rezis- sit rezisten la oc sau supuse ncovoierii sau
vezi i Loctite 3030 sau inclusiv EPDM, i a elas- ten ridicat la exfoliere n care acioneaz ocuri rsucirii, dar i pentru
Loctite 3038, pag. 60 tomerilor Lipirea materialelor sau fore de exfoliere componente flexibile
Grundul poliolefinic plastice, metalelor, sub- Ideal pentru lipirea meta- Pentru substraturi poroase
Loctite 770 sau Loctite straturilor absorbante i lelor pe metal, cauciuc i absorbante i suprafee
7239 mbuntete lipi- suprafeelor acide sau magnei acide
rea pe substraturile dificil Rezisten bun n medii Rezisten bun n medii
de lipit umede umede
32
Nu
Rosturi variabile? Rosturi mai mari?
Rosturi definite < 0,15 mm

Rosturi de maxim 5
mm
solicitrilor la oc i impact?
Nu
Albire redus, miros

Vscozitate redus Vscozitate medie Gel, fr picurare Albire redus
slab
401 431 454 460 3090
3 10 sec. 5 10 sec. 5 10 sec. 5 20 sec. 90 150 sec.
100 mPas 1.000 mPas Gel 40 mPas Gel
Incolor Incolor Incolor Incolor Incolor
20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 3 g, 20 g, 300 g 20 g, 500 g 10 g
Uz general Uz general Gel de uz general Pentru aplicaii n care Pentru aplicaii cu rosturi
Pentru suprafee acide, Pentru suprafee acide, Ideal cnd nu trebuie s sunt importante aspectul de maxim 5 mm sau
cum ar fi cele cromate cum ar fi cele cromate picure, pentru utilizarea estetic i albirea redus exces de adeziv
sau cristalizate sau cristalizate pe suprafeele verticale Pentru miros slab n tim- Pentru aplicaii n care
Pentru substraturile Pentru substraturile sau suspendate pul utilizrii sunt importante aspectul
poroase, cum ar fi lemnul, poroase, cum ar fi lemnul, Lipire hrtie, lemn, plut, Pentru substraturile estetic i albirea redus
hrtia, pielea, pluta i hrtia, pielea, pluta i spum, piele, carton, poroase, cum ar fi lemnul, Pentru substraturile
textilele textilele metale i plastice hrtia, pielea, pluta i poroase, cum ar fi lemnul,
P1 NSF Nr.: 123011 P1 NSF Nr.: 123009 textilele hrtia, pielea, pluta i
textilele
33
Lipirea instantanee
List de produse
Substraturi
Baz chi- Vscozitate, n
Produs Culoare Timp de fixare
mic mPas
Plastice/Poliolefine Cauciucuri Metale
Loctite 401 etil 100 transparent incolor 3 10 sec. / *

Loctite 403 alcoxi etil 1.200 transparent incolor 5 20 sec. / *
Loctite 408 alcoxi etil 5 transparent incolor 5 10 sec. / *
Loctite 415 metil 1.200 transparent incolor 20 40 sec. / *
Loctite 416 etil 1.200 transparent incolor 20 40 sec. / *
Loctite 438 etil 200 negru 10 20 sec. / *
Loctite 454 etil gel transparent incolor 5 10 sec. / *
Loctite 460 alcoxi etil 40 transparent incolor 5 20 sec. / *
Loctite 480 etil 200 negru 20 50 sec. / *
Loctite 493 metil 3 transparent incolor 10 30 sec. / *
Loctite 496 metil 125 transparent incolor 10 30 sec. / *
Loctite 3090 etil gel transparent incolor 90 150 sec. / *
Loctite 4011Med etil 100 transparent incolor 3 10 sec. / *
Med = Certificat conform ISO 10993 pentru fabricarea dispozitivelor medicale foarte adecvat pentru
adecvat
* n combinaie cu grundul Loctite 770 sau Loctite 7239
34
Proprieti
Interval tempe-
ratur de lucru
Suprafee poroase Miros slab/aspect Flexibil/rezisten la
i/sau acide estetic impact
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g universal, vscozitate redus
-40 la +80 C / 20 g, 50 g, 500 g albire redus, miros slab, vscozitate medie
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g plastice i cauciuc, vscozitate redus
-40 la +100 C 20 g, 500 g temperatur ridicat, vscozitate redus
-40 la +80 C / 20 g, 500 g albire redus, miros slab, capilaritate
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g uz general, vscozitate redus
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g metale, vscozitate medie
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g uz general, vscozitate medie
-40 la +80 C 20 g, 500 g uz general, capilaritate
-40 la +80 C 50 g, 500 g uz general, vscozitate ridicat
-40 la +80 C 20 g, 500 g plastice i cauciuc, vscozitate redus
-40 la +80 C 20 g, 500 g universal, vscozitate medie
-40 la +100 C / 20 g, 500 g durificat, transparent
-40 la +100 C / 20 g, 500 g durificat, negru, rapid
-40 la +80 C 3 g, 20 g, 300 g universal, gel
-40 la +80 C / 20 g, 500 g albire redus, miros slab, vscozitate sczut
-40 la +100 C / 20 g, 500 g durificat, negru, lent
-40 la +80 C 50 g, 500 g metale, capilaritate
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g uz general, vscozitate redus
-40 la +80 C 20 g, 50 g, 500 g metale, vscozitate redus
-40 la +80 C / 10 g umplere rosturi, bicomponent, albire redus
-40 la +80 C 20 g, 454 g universal, vscozitate redus
35
Lipirea instantanee
List de produse
Substraturi
Baz chi- Vscozitate, n
Produs Culoare Timp de fixare
mic mPas
Plastice/Poliolefine Cauciucuri Metale
Loctite 4061Med alcoxi etil 20 transparent incolor 2 10 sec. / *

Loctite 4601Med alcoxi etil 40 transparent incolor 20 60 sec. / *
Med = Certificat conform ISO 10993 pentru fabricarea dispozitivelor medicale foarte adecvat pentru
adecvat
* n combinaie cu grundul Loctite 770 sau Loctite 7239
36
Proprieti
Interval tempe-
ratur de lucru
Suprafee poroase Miros slab/aspect Flexibil/rezisten la
i/sau acide estetic impact
-40 la +80 C 20 g, 454 g plastice i cauciuc, vscozitate redus
-40 la +80 C 20 g, 500 g plastice i cauciuc, capilaritate
-40 la +120 C / 20 g, 500 g temperaturi ridicate, rezisten bun la impact
-40 la +80 C / 20 g, 454 g albire redus, miros slab, vscozitate sczut

flexibil, poate fi supus la ncovoiere, vscozitate
-40 la +80 C / 5 g, 20 g, 500 g
redus
flexibil, poate fi supus la ncovoiere, vscozitate
-40 la +80 C / 20 g, 500 g
ridicat
37
Adezivi cu ntrire la lumin
Pentru procesare rapid
De ce adezivii cu ntrire la lumin Loctite?

n plus fa de caracteristicile lor excelente de lipire i transparen, adezivii cu ntrire la lumin
ofer avantaje unice de procesare i beneficii atrgtoare datorate reducerii costurilor de pro-
cesare. Prin expunere la lumin suficient i cu lungime de und adecvat se ntresc imediat,
permind cicluri de producie realizate n timp scurt, control de calitate n timpul fabricaiei i
avansare rapid ctre etapele urmtoare de procesare. Pentru cele mai performante aplicaii,
adezivii cu ntrire la lumin sunt disponibili n diferite grupe de adezivi.
Echipamentele Loctite pentru ntrire la lumin sunt adecvate tipului de adeziv n funcie de
intensitatea i spectrul de radiaii i specifice dimensiunilor pieselor i cerinelor procesului de
fabricaie.
Avantajele adezivilor cu ntrire la lumin Loctite:

Tehnologia de ntrire cu lumin ofer o combinaie unic de beneficii legate de performane,
design i procesare:
ntrire la momentul necesar

Materialul rmne lichid pn cnd este expus la sistemul de radiaii luminoase, apoi se nt-
rete n cteva secunde
Permite timpul necesar aranjrii pieselor, anterior ntririi
Varianta de sistem de ntrire ales determin timpul de ntrire
Vitez ridicat de ntrire
Atinge viteze mari de procesare, cu randament maxim
Avansare rapid ctre etapele urmtoare de procesare
Claritate optic
Ideal pentru lipirea substraturilor transparente i deschise la culoare, cu finisare estetic per-
fect
Opiuni de design mult mai diversificate
Asigurarea calitii
Monitorizarea prezenei produsului prin fluorescen
ntrirea extrem de rapid permite verificarea 100 % n timpul procesului
Monitorizarea funciilor pentru parametri ca intensitate, timp de expunere etc.
Sisteme monocomponente
Dozare automat i precis
Nu este necesar amestecarea sau msurarea, fr probleme legate de durata de utilizare dup amestecare
Nu conine solveni
Alegerea adezivului cu ntrire la lumin Loctite adecvat:

Pentru a obine o ntrire sigur, este esenial ca lumina s ajung la adeziv. Cel puin una dintre piesele lipite trebuie s fie transparent la lungimea
de und care ntrete adezivul selectat. De exemplu, pentru plasticele stabilizate la UV trebuie alei adezivi cu ntrire la lumina din spectrul vizibil sau
INDIGO.
Pentru zonele n care lumina nu poate ajunge, pot fi utilizai adezivi cu dubl ntrire, termic sau cu activatori, ori ntrire la umezeal sau anaerob.
ntrirea dubl extinde avantajele aplicrii tehnologiei de ntrire cu lumin la substraturile netransparente, cu noi tehnologii de lipire i domenii de utili-
zare.
Lungimea de und a radiaiei folosite este un alt factor chei. Spectrul vizibil ofer un mediu de lucru mai sigur. n special adezivii cu ntrire la lumin
INDIGO lipesc numai la lumina cu energie sczut din spectrul vizibil. Astfel se elimin necesitatea ventilaiei, se reduce consumul de energie i scad
costurile datorit ntreinerii i reparaiilor reduse, dar i a pieselor de schimb mai puine.
38
Pe lng toate acestea, un factor extrem de important este i performana adezivului. Adezivii
Loctite cu ntrire la lumin acoper cea mai variat gam de tehnologii de lipire:
Tehnologii de lipire cu ntrire la lumin Loctite

Acrilicele cu ntrire la lumin ofer cea mai extins diversitate de proprieti dintre chimicalele cu
ntrire la lumin. Cele mai importante proprieti sunt claritatea egal cu a sticlei i a plasticelor
transparente, dar i caracteristicile de aderen adaptabile
Siliconii, care prin ntrire la lumin devin elastomeri termorigizi flexibili i maleabili, sunt exceleni
pentru lipirea, etanarea i izolarea elastice
Cianoacrilaii asigur o extraordinar capacitate de lipire a plasticelor, asociat cu ntrirea rapid
i iradiere cu lumin la intensitate joas
Anaerobicele manifest o excelent capacitate de lipire a metalelor i rezisten chimic remarca-
bil, asociat cu ntrire n absena luminii
Pregtirea corect a suprafeelor este factorul cheie pentru asigurarea succesului deplin al performanei oricrui adeziv.
Suprafeele de lipit trebuie s fie curate, uscate i degresate. Dac este necesar, curai piesele cu Loctite 7063 sau Loctite 7070 i lsai s se
usuce (vezi Curarea, pag. 96)
Echipamente de dozare i sisteme de ntrire la lumin

n unele cazuri, este suficient aplicarea manual direct din recipiente a produsului, pe piesele care trebuie lipite. n alte cazuri, totui, este necesar o
dozare manual mai precis sau un echipament fix de dozare automat. Echipamentele de dozare Loctite sunt proiectate special pentru aplicarea i
utilizarea rapid, precis, curat i economic a produselor noastre:
Sistemul de dozare semi-automat Loctite 1388647

1388647
Sistemul este adecvat pentru dozarea punctelor sau picturilor de adeziv Loctite cu ntrire la lumi-
n de vscozitate mic i medie, fiind conceput pentru a fi integrat n linii de asamblare automat.
Supapa este de construcie modular, pentru a facilita reparaiile pe loc. Rezervorul funcioneaz cu
recipiente de maxim 1,0 litri Loctite . Controlerul activeaz supapa i rezervorul, declannd opera-
rea printr-un comutator de picior, tastatur sau un sistem PLC de nivel superior. Pentru alimentarea
cu aer filtrat, este inclus un regulator/filtru pe conducta de aer.
Sisteme de ntrire la lumin

97055
Sistemele Loctite de ntrire la lumin sunt disponibile att pentru posturi de lucru manuale, ct
i pentru integrarea n linii automate. Diverse becuri i tehnologii cu LED asigur lungimea de und
adecvat, adaptat adezivului selectat i transparenei pieselor care trebuie lipite (pentru mai multe
detalii, vezi Echipamentele de ntrire la lumin, pag. 134).
Pentru informaii referitoare la echipamentele de dozare semiautomate sau complet auto-

mate, supapele, piesele de schimb, accesoriile i vrfurile de dozare disponibile, consultai
pagina 128 sau Catalogul de echipamente Loctite.
39
Tabel de produse
Exist o zon la care lumina nu are acces din cauza unui substrat opac? Este necesar un al doi-
lea tip de ntrire pentru zonele n care lumina nu poate ajunge?
Nu
Lipii sticl?
Sticl sau alte substraturi
Rezisten mare &
Capilaritate Ultra-transparent ntrire rapid Vscozitate redus
Soluie 3081 3491 3494 3922
Baz chimic Acrilic Acrilic Acrilic Acrilic
Vscozitate 100 mPas 1.100 mPas 6.000 mPas 300 mPas
Culoare Transparent Transparent Transparent Transparent, incolor
Fluorescen Da Nu Nu Da
-40 la +120 C -40 la +130 C -40 la +120 C -40 la +130 C
lucru
Dimensiuni ambalaj 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l

Acrilici cu ntrire la lumi- Acrilici cu ntrire la lumi- Acrilici cu ntrire la lumi- Acrilici cu ntrire la lumi-
n UV n UV n UV i/sau vizibil n UV i/sau vizibil
Vscozitate redus, efect nglbenire redus n nglbenire redus n nglbenire redus n
de capilaritate la aplicarea medii cu lumin solar medii cu lumin solar medii cu lumin solar
post-asamblare Pentru lipirea sticlei, plas- Pentru lipirea sticlei, plas- Pentru lipirea plasticelor,
Pentru lipirea sticlei, plasticelor, metalelor etc. ticelor, metalelor etc. metalelor etc.
ticelor, metalelor etc.
* pentru mai multe produse cu mecanism secundar de lipire, vezi tabelul de la pag. 42
40
Da*
Fr sticl
pot fi supuse la ncovoiere/deformare Rezisten mare Rezisten mare Elasticitate ridicat
Vscozitate mare Durificat Foarte rapid Adeziv instant Silicon
3926 3525 3555 4304 5091
Acrilic Acrilic Acrilic Cianoacrilat Silicon
5.500 mPas 15.000 mPas 1.000 mPas 20 mPas 5.000 mPas
Transparent, incolor Transparent Transparent, galben Transparent, verde pal Translucid, uor lptos
Da Nu Da Nu Nu
25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 28 g, 454 g 300 ml, 20 l
Acrilici cu ntrire la lumi- Acrilici cu ntrire la lumi- Acrilic cu ntrire foarte Cianoacrilat cu ntrire la Silicon cu ntrire la lumi-
n UV i/sau vizibil n UV i/sau vizibil rapid la lumin lumin UV i/sau vizibil n UV, cu ntrire secun-
nglbenire redus n nglbenire redus n Se ntrete la lumin UV, Se solidific n rosturile dar RTV
medii cu lumin solar medii cu lumin solar vizibil i INDIGO de lipire prin umiditate Utilizare la etanri i lipi-
Pentru lipirea plasticelor, Pentru lipirea plasticelor, Pentru lipirea plasticelor, superficial turi elastice
metalelor etc. metalelor etc. metalelor etc. Pentru lipirea sticlei, plas- Aderen bun pe metale,
ticelor, hrtiei etc. sticl i majoritatea plas-
ticelor
41
List de produse
Interval tem-
Lungimi de Sistem cu Profunzime
Vscozitate peratur de
Produs/clas Baz chimic und adecvate ntrire de ntrire, Culoare Fluorescen
n mPas lucru
pentru ntrire secundar mm
C
transparent,
Loctite 322 acrilic UV nu 5.500 - 40 la +100 4 portocaliu nu
deschis
transparent,
Loctite 350 acrilic UV nu 4.500 - 40 la +120 4 portocaliu nu
deschis
Activator transparent,
Loctite 352 acrilic UV 15.000 - 40 la +150 4 nu
7071 portocaliu
transparent,
Loctite 3011Med acrilic UV nu 110 - 40 la +100 4 portocaliu nu
deschis
Loctite 3081Med acrilic UV nu 100 - 40 la +120 4 transparent da
Loctite 3311Med transparent,

acrilic UV/VIS nu 300 - 40 la +130 >13 nu
Loctite 3105 incolor
translucid,
Loctite 3381Med acrilic UV nu 5.100 - 40 la +130 4 nu
incolor
Loctite 3491 acrilic UV nu 1.100 - 40 la +130 4 transparent nu
Loctite 3494 acrilic UV/VIS nu 6.000 - 40 la +120 >13 transparent nu
Loctite 3525 acrilic UV/VIS nu 15.000 - 40 la +140 >13 transparent da
la cald, 15 transparent,
Loctite 3526 acrilic UV/VIS 17.500 - 40 la +140 >13 da
min la 120 C portocaliu
transparent,
Loctite 3554Med acrilic UV/VIS/INDIGO nu 300 - 40 la +100 >13 da
galben
Med = Certificat conform ISO 10993 pentru fabricarea dispozitivelor medicale
* ntrire cu Loctite 97055, 100 mW/cm la 365 nm

** iradiere cu 6 mW la 365 nm
42
Timp de Substraturi
uscare neli- Timp de fixa- Duritate Dimensiuni amba-
Comentarii
picioas*, re**, sec. Shore Materiale
laj
sec. Sticl
plastice
Metale Ceramice
4 10 D 68 50 ml, 250 ml ntrire superficial rapid
20 15 D 70 50 ml, 250 ml umiditate ridicat i rezisten chimic
umiditate ridicat i rezisten chimic,

17 10 D 60 50 ml, 250 ml
durificat
8 10 D 68 1l ntrire superficial rapid
8 10 D 74 25 ml, 1 l ntrire superficial rapid
>30 12 D 64 25 ml, 1 l pentru plastice sensibile la ocuri
flexibilitate ridicat, rezisten mare la

>30 30 A 72 25 ml, 1 l
cicluri termice
15 12 D 75 25 ml, 1 l transparen ridicat, nglbenire redus
>30 8 D 65 25 ml, 1 l transparen ridicat, nglbenire redus
10 5 D 60 25 ml, 1 l rezisten mare, durificat
<5 5 D 62 25 ml, 1 l adeziv pentru sticl i plastic, ntrire la cald
ntrire rapid, pentru substraturi transpa-

10 5 D 75 25 ml, 1 l
rente colorate
foarte adecvat pentru

adecvat pentru
43
List de produse
Interval tem-
Lungimi de Sistem cu Profunzime
Vscozitate peratur de
Produs/clas Baz chimic und adecvate ntrire de ntrire, Culoare Fluorescen
n mPas lucru
pentru ntrire secundar mm
C
transparent,
Loctite 3555Med acrilic UV/VIS INDIGO nu 1.000 - 40 la +100 >13 da
galben
transparent,
Loctite 3556Med acrilic UV/VIS/INDIGO nu 5.000 - 40 la +100 >13 da
galben
transparent,
Loctite 3921Med acrilic UV/VIS nu 150 - 40 la +130 >13 da
incolor
transparent,
Loctite 3922Med acrilic UV/VIS nu 300 - 40 la +130 >13 da
incolor
transparent,
Loctite 3926Med acrilic UV/VIS nu 5.500 - 40 la +150 >13 da
incolor
transparent,
Loctite 3936Med acrilic UV/VIS nu 11.000 - 40 la +140 >13 da
incolor
umiditatea transparent,
Loctite 4304Med cianoacrilat UV/VIS 20 - 40 la +100 >13 nu
suprafeei verde pal
umiditatea transparent,
Loctite 4305Med cianoacrilat UV/VIS 900 - 40 la +100 >13 nu
suprafeei verde pal
umiditatea translucid, uor

Loctite 5091 silicon UV 5.000 -60 la +180 4 nu
atmosferic lptos
Med = Certificat conform ISO 10993 pentru fabricarea dispozitivelor medicale
* ntrire cu Loctite 97055, 100 mW/cm la 365 nm

** iradiere cu 6 mW la 365 nm
44
Timp de Substraturi
uscare neli- Timp de fixa- Duritate Dimensiuni amba-
Comentarii
picioas*, re**, sec. Shore Materiale
laj
sec. Sticl
plastice
Metale Ceramice

10 5 D 77 25 ml, 1 l
rente colorate

10 5 D 68 25 ml, 1 l
rente colorate
adeziv cu plasticitate ridicat, ntrire la

<5 2 D 72 28 g, 454 g
intensitate sczut
adeziv cu plasticitate ridicat, ntrire la

<5 2 D 77 28 g, 454 g
intensitate sczut
30 >30 A 34 300 ml, 20 l flexibilitate ridicat, silicon acetoxi
foarte adecvat pentru

adecvat pentru
45
Adezivi termofuzibili
Soluii pentru aplicaii cu procesare rapid
De ce adezivii termofuzibili de la Henkel?

Adezivii termofuzibili sunt disponibili n form solid, ca granule, cuburi sau baghete. Compoziia
lor se bazeaz pe diverse grupe de materii prime, cum ar fi copolimerul etilen-vinil acetat (EVA),
poliamida (PA), copolimerul poliolefinic (APP).
Adezivii termofuzibili reactivi pe baz de poliuretan (termofuzibili PUR) sufer o reacie de reticu-
lare suplimentar dup rcire.
Adezivii termofuzibili sunt utilizai pentru rezistena iniial atins rapid

Se aplic cu echipamente speciale sau pistoale pentru termofuzibili
Adezivii termofuzibili au fost dezvoltai pentru lipirea diferitelor substraturi, inclusiv a celor din
plastic dificil de lipit. Aceti adezivi reprezint soluia pentru cele mai solicitante aplicaii actuale,
n diverse domenii industriale. Termofuzibilii sunt ideali pentru aplicaii care necesit procesare
rapid, lipire flexibil, umplerea unor spaii mari, rezisten la manevrare la scurt timp dup apli-
care i contracie redus.
Adezivii termofuzibili ofer multe beneficii - ncepnd cu timpii de lucru cuprini ntre cteva
secunde i cteva minute, eliminnd astfel necesitatea folosirii clemelor sau a dispozitivelor de
prindere, i pn la fiabilitatea ndelungat i rezistena excelent la umezeal, chimicale, uleiuri
i temperaturi extreme.
Produii termofuzibili nu conin solveni.
Avantajele generale ale adezivilor termofuzibili

Fabricaie rapid (timp de fixare sczut)
Fabricaia poate fi automatizat cu uurin
Combinaii de adezivi i etanani
Avantajele termofuzibililor polia- Avantajele termofuzibililor poliole- Avantajele termofuzibililor etilen-

midici finici vinil acetai
Rezisten bun la uleiuri Adeziune bun la PP (fr pretratare corona Vscozitate mic
Rezisten la temperaturi ridicate sau similar) Topire rapid
Bun flexibilitate la temperaturi mai sczute Rezisten chimic bun la acizi, alcooli Aplicare rapid
Rezisten la temperaturi mai ridicate dect
EVA
Avantajele termofuzibililor autoa- Avantajele termofuzibililor poliure-

dezivi tanici
Adezivitate permanent Temperatur de aplicare sczut
Acoperire de protecie autoadeziv Timp de lucru ridicat
Acoperirea de protecie i asamblarea pot fi Produi MicroEmission disponibili
separate
46
Factori cheie n alegerea produsului adecvat
Rezistena la temperatur
Diverse sisteme termofuzibile care acoper diferite intervale de temperaturi de funcionare. Poate fi obinut o rezisten la temperaturi de pn la 150 C.
Adeziunea la diferite substraturi

Exist sisteme termofuzibile care asigur adeziunea la substraturi polare i/sau nepolare. Acestea lipesc diverse materiale plastice, metale, lemn i
hrtie.
Rezistena chimic
Sisteme termofuzibile difer i n funcie de rezistena chimic. Produsele pot fi utilizate n contact cu uleiuri, curitori sau chiar acid de baterie.
Punctele forte
Termofuzibilii termoplastici ajung la rezistena final imediat dup rcire. La temperaturi ridicate, se nmoaie din nou. n plus, pot fi utilizai ca rini
n procesele de formare. Termofuzibilii poliuretanici se reticuleaz la umezeal, formnd plastice termorigide care nu pot fi remodelate sau reformate
dup ntrire.
Sigurana produsului pentru termofuzibilii reactivi

Purmelt ME (MicroEmission) este o inovaie n domeniul adezivilor termofuzibili PUR. Aceti produi
nu necesit etichetarea ca material periculos.
Acetia conin sub 0,1 % izocianat monomeric. Conform legislaiei din statele membre UE, aceast
valoare se afl sub limita specificat n mod curent ca fiind duntoare pentru sntatea uman.
Purmelt ME este o nou linie de produse de adezivi termofuzibili PUR.
Suprafeele trebuie s fie curate i degresate. Pre-tratarea prin efect corona sau plasm optimizeaz aderena substraturilor din plastic. Pentru opti-
mizarea aderenei substraturilor metalice, acestea se nclzesc.
Echipamentele
Pistoalele de lipit cu baghete, cartue sau granule ofer soluii de aplicare simplu de manevrat. O
gam larg de echipamente de aplicare cu topire sunt disponibile pentru linii de producie semi
sau complet automate. Pentru aplicaii cu volum important, sunt recomandate pompele de butoi i
extruderele de adeziv. Pentru aplicarea acoperirilor de protecie cu termofuzibili, sunt adecvate echi-
pamentele cu valuri.
47
Adezivi termofuzibili
Tabel produse
Caracteristicile adezivilor termoplastici
Baz chimic
Cauciuc Poliamid Poliolefin
Spectru larg de ade- Formare compui Aderen fr grund

Autoadeziv
ren macromelt pe PP
Soluie Technomelt Macromelt Macromelt Technomelt

Q8707 6238 OM657 Q5374
Densitate 1,0 g/cm 0,98 g/cm 0,98 g/cm 0,95 g/cm
Temperatur nmuiere 105 la 115 C 133 la 145 C 150 la 165 C 92 la 104 C
150 la 180 C 180 la 220 C 180 la 230 C 160 la 200 C
aplicare
Timp de lucru Autoadeziv Scurt Scurt Mediu
Vscozitate la topire, n

mPas la 130C
21.000 33.000
mPas la 160 C
3.200 4.800 10.000 16.000 8.600 2.250 2.950
mPas la 180 C
aprox. 15 kg X-tra (per- aprox. 13,5 kg X-tra

Dimensiuni ambalaj 20 kg, granule 20 kg, granule
nue) (pernue)
Technomelt Q8707 Technomelt Q5374
Macromelt 6238 Macromelt OM657
Technomelt Q8707 Macromelt 6238 Macromelt OM657 Technomelt Q5374

Nu conin solveni Nu conin solveni Nu conin solveni Nu conin solveni
Adezivitate permanent Bun aderen la metale Formare compui macro- Adeziv pentru PP
Bun aderen la o gam i materiale plastice melt Timp de lucru ridicat
variat de substraturi Adecvat pentru PVC Rezisten la ulei
Rezisten bun la tempe- plastifiat Temperatur ridicat de
raturi ridicate Rezisten la ulei funcionare
* MicroEmission (ME), conin sub 0,1

% izocianat monomeric i reduc cu
pn la 90 % vaporii de izocianat
48
Caracteristicile adezivilor termoplastici + compor-
tarea chimic dup ntrire
Baz chimic
Etilen-vinil acetat Poliuretan
Timp de lucru cobo-

Timp de lucru ridicat
rt
Microemission Standard
Granule Baghete Destinaii multiple Destinaii multiple Fixare rapid
Technomelt Technomelt Q Purmelt Purmelt QR Purmelt QR

Q3113 9268H ME4663* 4663 3460
1,0 g/cm 1,0 g/cm 1,15 g/cm 1,13 1,23 g/cm 1,18 g/cm
99 la 109 C 82 la 90 C
160 la 180 C 170 la 190 C 110 la 140 C 110 la 140 C 100 la 140 C
Foarte scurt Scurt 4 8 min. 4 8 min. 1 min.
17.000 23.000 5.000 13.000 6.000 12.000 6.000 15.000
6.600 8.800 24.000 30.000
3.800 5.800
300 g, cartue; 2kg,

2 kg, batoane; 190kg, 2 kg, batoane; 20kg,
25 kg, granule 10 kg, baghete batoane; 20 kg, glei;
butoaie glei; 190kg, butoaie
190kg, butoaie
Technomelt Q 9268H
Technomelt Q3113 Purmelt ME 4663 Purmelt QR 4663 Purmelt QR 3460
Technomelt Q3113 Technomelt Q 9268H Purmelt ME 4663 Purmelt QR 4663 Purmelt QR 3460
Nu conin solveni Nu conin solveni Nu conin solveni Nu conin solveni Nu conin solveni
Nu conin BHT Baghete de termofuzibili Timp de lucru ridicat Timp de lucru ridicat Timp de lucru mediu
Volatilitate sczut Aderen bun la o gam Temperatur de aplicare Temperatur de aplicare Temperatur de aplicare
Timp de fixare sczut variat de substraturi sczut sczut sczut
Contracie redus la rcire Timp de lucru ridicat Rezisten la temperaturi Rezisten la temperaturi Rezisten la temperaturi
Bun rezisten la impact ridicate ridicate ridicate
Aditiv ignifugant (IMO
FTCP Partea 5)
49
Adezivi pe baz de solveni/ap
Adezivi de contact cu rezisten iniial bun
Adezivi pe baz de solveni

Adezivii pe baz de solveni (policloropren) sunt preparai n diverse grupe de materii prime, inclusiv cauciucuri naturale sau sintetice i combinaii
adecvate de rini (benzine grele, cetone, esteri sau hidrocarburi aromatice). Peliculele adezive se formeaz prin evaporarea solvenilor. Asamblarea
se poate face prin lipire prin contact (aplicarea adezivului pe ambele suprafee) sau prin lipire umed (aplicare pe una din suprafeele de lipit).
Formula majoritii adezivilor de contact se bazeaz pe cauciuc policloroprenic. Acetia prezint o rezisten iniial bun i ating o rezisten foarte
mare aplicai n mai multe straturi.
Terokal 2444
Terokal 2444 poate fi aplicat cu pensula sau spatula. Este utilizat pentru lipirea cauciucului pe diferite
substraturi cum ar fi metalul, lemnul sau cauciucul. Terokal 2444 asigur putere de lipire iniial ridicat
i capacitate mare de contact. Planul de lipire este flexibil i ofer rezisten bun la cldur.
Macroplast B 2140
Macroplast B 2140 este un adeziv de contact pe baz de solveni, n policloropren. Produsul manifest
rezisten bun la temperaturi ridicate i capacitate de lipire a numeroase substraturi. Macroplast B 2140
poate fi aplicat prin pulverizare i este deosebit de util cnd lipiturile trebuie s reziste la temperaturi de
peste 120 C.
Produi pe baz de ap, cu proprieti de lipire optimizate

Adezivii pe baz de ap sau dispersiile conin rini insolubile care sunt distribuite n final ca particule solide n ap. Aceti adezivi fixeaz prin evapo-
rarea apei. Reticularea particulelor dispersate este realizat mai ales prin adugarea de catalizatori bazici. Ca rezultat, rezistena la ap i temperatu-
r a mbinrii lipite este mult mbuntit.
n general, adezivii dispersii nu conin solveni sau alte chimicale problematice, nu sunt nocivi pentru mediu i sunt mai puin periculoi pentru sn-
tate i sigurana muncii. Adezivii dispersii se aplic cu rola sau pistolul. Fixarea adezivilor poate fi accelerat prin aplicarea suplimentar de cldur,
inclusiv prin ventilaie.
Adhesin A 7088
Adhesin A 7088 este o dispersie apoas. Este utilizat pentru lipirea foliilor de PVC plastifiat i a suprafee-
lor vopsite pe hrtie sau carton. Proprieti bune de lipire pe suprafeele de aluminiu laminat acoperite cu
PVDC, dar i pe foliile de polistiren.
Adhesin J 1626
Adhesin J 1626 este o dispersie apoas pe baz de ester acrilic. Este un adeziv dispersie foarte concen-
trat i cu fixare rapid, fiind de aceea adecvat pentru viteze mari de aplicare. Adhesin J 1626 este utilizat
n aplicarea autoadezivilor pe hrtie, textile i filme/foi de plastic, pentru acoperirea panourilor de afiare
din aluminiu i plastic, ecranelor i butoanelor indicatoare n industria telefonic/electric i lipirea foliilor
de aluminiu pe foi de aluminiu.
50
Adeziv pe baz de solveni Adeziv pe baz de ap
Aplicare prin pulve-

Aplicare manual Nelipicios Autoadeziv
rizare
Rezisten mare
Soluie Macroplast B
Terokal 2444 Adhesin A 7088 Adhesin J 1626
2140
Adeziv pe baz de sol- Adeziv pe baz de sol-
Tehnologie Adeziv pe baz de ap Adeziv pe baz de ap
veni veni
Baz chimic Policloropren Policloropren Dispersie Dispersie de acrilat
Coninut materii solide aprox. 30 % 15 18 % 57 61 % 65,5 68,5 %
Vscozitate aprox. 3.000 mPas aprox. 140 300 mPas 4.000 6.000 mPas 2.000 3.400 mPas
Valoare pH 35 68
Interval temperatur
-30 la +90 C (100 C) -30 la +120 C (130 C)
de lucru
Utilizare 150 300 g/m2 150 250 g/m2
Densitate aprox. 0,89 g/cm3 0,78 0,88 g/cm3 aprox. 1,0 g/cm3
Culoare Bej Bej Alb Alb
Dimensiuni ambalaj 5 kg, 23 kg, 670 kg 23 kg, 160 kg 15 kg 28 kg
Terokal 2444 Adhesin A 7088 Adhesin J 1626
Macroplast B 2140 Spum polistiren

Lipire construcii izolatoare tip fagu- Laminarea hrtiei pe polistiren
re pe foi de oel galvanizat
Terokal 2444 Macroplast B 2140 Adhesin A 7088 Adhesin J 1626

Aderen bun la cauciuc Pulverizare bun Aderen bun la PVC Adezivitate superficial
Rezisten mare Rezisten la temperaturi plastifiat i folii de polis- bun
Capacitate mare de ridicate tiren Coeziune mare
contact Pelicul uscat elastic i
maleabil
51
Lipire structural
Pentru condiii solicitante
De ce adezivul Henkel pentru lipire structural?

Gama Henkel a produselor pentru lipire structural ofer o palet larg de soluii care corespund
diferitelor cerine i condiii din domeniul proiectrii i construciilor industriale.
Lipirea:
Lipirea cu adezivi este un proces prin care dou materiale similare sau diferite sunt asamblate
solid i permanent, cu folosirea unui adeziv.
Adezivii realizeaz puni ntre suprafeele substraturilor de mbinat.
Pentru a obine o lipire optim, trebuie ndeplinite urmtoarele condiii preliminare:

Compatibilitatea adezivului cu materialele ce urmeaz a fi lipite
Compatibilitatea adezivului cu cerinele specificate
Prelucrarea corect a adezivului
Comparaie ntre lipirea cu adeziv i metodele convenionale de asam-

blare:
Distribuire mai uniform a tensiunilor pe ntreaga suprafa de lipire:
Acest lucru are un efect pozitiv asupra rezistenei statice i dinamice obinute. n timp ce sudura
i mbinarea prin nituire au ca efect vrfuri localizate de tensiune, prin lipirea cu adezivi se reali-
zeaz distribuirea uniform i absorbia tensiunilor.
Nu apar modificri n suprafaa i structura materialelor mbinate:

Temperatura de sudur poate modifica structura i, prin urmare, proprietile mecanice ale
materialelor. n plus, sudura, nituirea i mbinarea cu boluri afecteaz, toate, aspectul vizual al
pieselor.
Reducere semnificativ de greutate:
Adezivii sunt utilizai mai ales n domeniul construciilor uoare, unde trebuie mbinate componente cu perei subiri (grosimea peretelui < 0,5 mm).
mbinri etanate:
Adezivii acioneaz i ca etanani, mpiedicnd pierderile de presiune sau de lichide, blocnd ptrunderea apei de condens i asigurnd protecie
mpotriva coroziunii.
mbinare de materiale diferite i reducerea riscului de coroziune:

Adezivul formeaz o pelicul izolatoare pentru prevenirea coroziunii de contact, la mbinarea de metale de tipuri diferite. Acioneaz de asemenea
ca izolator electric i termic.
Alegerea corect a adezivului Henkel pentru lipire structural:

La proiectarea mbinrilor prin lipire se vor respecta urmtoarele elemente cheie:
Suprafeele de lipit trebuie s fie ct mai mari posibil pentru a se obine o capacitate maxim de transmitere de sarcin
Forele care acioneaz asupra mbinrii trebuie s fie distribuite de-a lungul ntregii suprafee de mbinare
Tipuri de mbinri adecvate pentru lipire cu adezivi: Tipuri de mbinri neadecvate pentru lipire cu adezivi:
Toate tipurile de mbinri supuse la forfecare, ntindere sau compresie, mbinrile cap la cap i cele expuse la exfoliere i clivaj.
cum ar fi mbinri cu margini suprapuse simple sau duble, plci de acope-
rire simple sau duble, suprapuneri conice sau suprapuneri duble.
52
Lipirea rigid
Adezivii rigizi sunt utilizai n principal pentru transmiterea sarcinilor mari, nlocuind metodele obinuite de mbinare mecanic. Dou piese lipite cu acest
tip de adeziv ar putea fi considerate ca fiind legate structural. Caracteristicile mecanice, de ex. rezisten i aderen mari i coeficient de rezisten ridi-
cat, i-au dovedit eficiena n aplicaiile clienilor. n domenii solicitante, cum ar fi industria aerospaial i industria auto.
Lipirea rigid ofer beneficii semnificative pentru utilizatori:

Simplific procesul de construcie, crescnd rezistena/rigiditatea pentru transmiterea sarcinilor
Previne oboseala i deteriorarea materialelor prin realizarea unei transmisii uniforme a sarcinii
(distribuirea tensiunilor) i prin meninerea integritii structurale (fr slbirea termic sau meca-
nic a pieselor)
Reduce costurile de producie prin nlocuirea organelor de asamblare mecanice convenionale
(uruburi, nituri sau sudur)
Reduce greutatea i costul cu materialele prin micorarea grosimii materialelor, pstrnd ns
caracteristicile de transmitere a sarcinii
Permite cele mai variate combinaii de substraturi, de ex. metal/plastic, metal/sticl, metal/lemn
Analiza tensiunilor la mbinrile de evi lipite
etc.
Lipirea elastic
Adezivii elastici sunt selectai n principal datorit capacitii de absorbie i/sau compensare elastic a tensiunilor dinamice, pe lng proprietile
de transmitere a sarcinii pe care le prezint asamblarea cu adezivi. Pe lng proprietile lor elastice, majoritatea adezivilor elastici produi de Henkel
prezint o rezisten (coeziune) inerent mare i un coeficient de rezisten relativ ridicat, prin realizarea de mbinri prin friciune ferme care, n acelai
timp, au proprieti elastice.
Lipirea elastic ofer beneficii semnificative pentru utilizatori:

Simplific procesul de construcie prin creterea rezistenei/rigiditii pentru a face fa sarcinilor
dinamice
Previne oboseala i deteriorarea materialelor prin realizarea unei transmisii uniforme a sarcinii
(distribuirea tensiunii) i prin meninerea integritii structurale (fr slbirea termic sau mecanic
a pieselor)
Reduce costurile de producie prin nlocuirea organelor de asamblare mecanice convenionale
(uruburi, nituri sau sudur)
Permite cele mai variate combinaii de substraturi, de ex. metal/plastic, metal/sticl, metal/lemn etc.
Reduce i/sau compenseaz tensiunea provocat de dilatarea termic diferit a substraturilor Montarea modulelor fotovoltaice
mbinrii
Tehnologiile disponibile
Epoxizi Acrili Poliuretanici
Lipire rigid Lipire rigid pn la puin flexibil Lipire puin flexibil
Soluie mono sau bicomponent Soluie mono sau bicomponent Soluie bicomponent
Capacitate de a umple rosturi mari Pentru suprafee mici Capacitate de a umple rosturi mari
Rezisten foarte ridicat Rezisten foarte ridicat Rezisten mare
Pentru suprafee mici pn la medii Bun rezisten chimic Pentru suprafee medii pn la mari
Foarte bun rezisten chimic Bun rezisten chimic
Siliconi Polimeri silanici modificai

Lipire flexibil Lipire flexibil
Soluie mono sau bicomponent Soluie mono sau bicomponent
Rezisten la temperaturi foarte ridicate Lipete majoritatea substraturilor
Foarte bun rezisten chimic
53
Lipire structural - Epoxizi
Tabel de produse
Care este scopul dumneavoastr?
Lipiri de uz general ntrire rapid
Vscozitate mare n stare lichid Transparent
Soluie 3423 A&B 9483 A&B 3430 A&B
Descriere Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent
Raport de amestec n volume (A:B) 1:1 2:1 1:1
Raport de amestec n greutate (A:B) 100:70 100:46 100:100
Durat de utilizare 45 min. 30 min. 7 min.

Timp de fixare 180 min. 210 min. 15 min.
Culoare Gri Ultra-transparent Ultra-transparent
Vscozitate 300 Pas 7 Pas 23 Pas
Rezisten la forfecare (GMBS) 17 N/mm2 23 N/mm2 22 N/mm2
Rezisten la exfoliere (GMBS) 2,7 N/mm 1,5 N/mm 3 N/mm
Loctite Hysol 3423 A&B Loctite Hysol 9483 A&B Loctite Hysol 3430 A&B
Past nedeformabil n stare lichid Vscozitate medie
Durat de utilizare medie Ultra-transparent Ultra-transparent
Rezisten chimic excepional Absorbie sczut a umiditii Durificat
Loctite Hysol 3423 A&B este Loctite Hysol 9483 A&B este un Rezistent la ap
un adeziv epoxidic bicomponent adeziv epoxidic bicomponent de Loctite Hysol 3430 A&B este un
de uz general, adecvat umplerii uz general, adecvat pentru lipire i adeziv epoxidic bicomponent cu
spaiilor libere i aplicrii verticale. nglobare, n domenii care necesit ntrire n cinci minute, adecvat
Ideal pentru lipirea componentelor claritate optic i rezisten cres- pentru aplicaii ce necesit o zon
metalice. cut. Ideal pentru lipirea panourilor de lipire de claritate optic. Ideal
decorative i afiajelor. pentru lipirea sticlei, a panourilor
decorative i afiajelor, precum
i pentru aplicaiile generale de
bricolaj.
* Timp de gelificare @ 120 C
** Timp de ntrire @ 120 C sau
mai mult: vezi fia tehnic
54
Contact cu alimentele Performane tehnice ridicate
Aprobat pentru industria

Durificat Rezistent la temperaturi nalte
alimentar
9480 A&B 9466 A&B 9514 9497 A&B
Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid monocomponent Epoxid bicomponent
2:1 2:1 2:1
100:46.5 100:50 100:50
110 min. 60 min. 5 min.* 3h

270 min. 180 min. 30 min.** 8h
Alb glbui Alb glbui Gri Gri
8,7 Pas 35 Pas 45 Pas 12 Pas
24 N/mm2 37 N/mm2 46 N/mm2 20 N/mm2
0,4 N/mm 8 N/mm 9,5 N/mm
-55 la +120 C -55 la +120 C -55 la +200 C -55 la +180 C
Loctite Hysol 9480 A&B Loctite Hysol 9466 A&B Loctite Hysol 9514 Loctite Hysol 9497 A&B
Bun rezisten chimic Vscozitate medie Adecvat pentru inducerea ntririi Vscozitate medie
Durificat Densitate redus SG = 1,0 Rezisten crescut la forfecare Conductivitate termic ridicat
Bun aderen pe oel inoxidabil Rezisten mare i exfoliere Rezisten mare la compresie
Loctite Hysol 9480 A&B este Loctite Hysol 9466 A&B este un Rezisten chimic excepional Rezistent la temperaturi ridicate
un adeziv epoxidic bicomponent adeziv epoxidic bicomponent duri- Rezistent la temperaturi ridicate (180 C)
aprobat pentru industria alimentar, ficat, adecvat pentru aplicaii multi- (200 C) Loctite Hysol 9497 A&B este
adecvat pentru lipirea metalelor i funcionale care necesit un timp de Loctite Hysol 9514 este un adeziv

un adeziv epoxidic bicomponent
majoritii componentelor din plas- lucru ndelungat i o putere de lipire epoxidic monocomponent durificat, conductiv termic, adecvat pentru
tic din aria de procesare a alimente- mare. Ideal pentru o varietate larg adecvat pentru umplerea spaiilor umplere i lipire la temperaturi ridi-
lor i zonele conexe. de substraturi, cum ar fi metalele, libere i rezisten la temperaturi de cate. Ideal pentru disiparea cldurii.
ceramica i majoritatea maselor lucru ridicate. Ideal pentru aplicaii
plastice. care necesit rezisten, de exem-
plu lipirea filtrelor sau magneilor.
55
Lipire structural - Epoxizi
List de produse
Raport de
Culoare Vscozitate, Durat de utili- Interval tempe-
Produs Tehnologie amestec n Timp de fixare
amestec Pas zare ratur de lucru
volume
Epoxid bicom- portocaliu

Loctite Hysol 3421 37 1:1 30 150 min. 240 min. -55 la +120 C
ponent transparent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 3423 gri 300 1:1 30 60 min. 180 min. -55 la +120 C
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 3425 galben / alb 1.350 1:1 55 105 min. 240 min. -55 la +120 C
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 3430 ultra-transparent 23 1:1 5 10 min. 15 min. -55 la +100 C
ponent
Epoxid bicom-
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 9450 translucid 200 1:1 2 7 min. 13 min. -55 la +100 C
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 9461 gri 72 1:1 40 min. 240 min. -55 la +120 C
ponent
Epoxid bicom-
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 9466 alb glbui 35 2:1 60 min. 180 min. -55 la +120 C
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 9480 alb glbui 8,7 2:1 110 190 min. 270 min. -55 la +120 C
ponent
Epoxid bicom- ultra-transpa-

Loctite Hysol 9483 7 2:1 25 60 min. 210 min. -55 la +150 C
ponent rent
Epoxid bicom-
ponent
Epoxid bicom-
Loctite Hysol 9492 alb 30 2:1 15 min. 75 min. -55 la +180 C
ponent
Epoxid bicom-
ponent
Epoxid mono-
Loctite Hysol 9514 gri 45 ntrire la cald -55 la +200 C
component
Epoxid bicom-
Macroplast EP 3032 / 5032 gri 80 1:1 120 min. 480 min. -55 la +80 C
ponent
56
Rezisten la Rezisten la
ntindere exfoliere Dimensiuni ambalaj Comentarii
N/mm N/mm
50 ml, 200 ml, 1 kg,

28 23 adeziv structural, uz general, timp de lucru ndelungat
20 kg
50 ml, 200 ml, 400 ml,

24 23 multifuncional, excelent pentru metale, rezisten bun la umiditate
1 kg, 20 kg
50 ml, 200 ml, 400 ml,

27 1,5 2,5 adeziv multifuncional, excelent pentru lipirea metalelor, pentru suprafee mari, tixotropic
1 kg, 20 kg
24 ml, 50 ml, 200 ml,

36 3 adeziv multifuncional, rapid, ultra-transparent
400 ml, 20 kg
25 ml adeziv structural, ntrire rapid, ideal pentru reparaii metale
50 ml, 200 ml, 400 ml,

17 0,6 adeziv multifuncional, rapid (5 min.), umplere rosturi, translucid
20 kg
50 ml, 400 ml, 1 kg,

30 10 adeziv structural, durificat, umplere rosturi
20 kg
50 ml, 400 ml, 1 kg,

7 10 adeziv structural, durificat, umplere rosturi, ntrire rapid
20 kg
50 ml, 400 ml, 1 kg,

32 8 adeziv multifuncional durificat, putere ridicat de lipire pentru toate substraturile
20 kg
47 0,4 50 ml, 400 ml adeziv multifuncional, aprobat pentru contactul cu alimentele
50 ml, 400 ml, 1 kg,

47 1,5 adeziv multifuncional, ultra-transparent, excelent pentru panouri i afiaje
20 kg
50 ml, 400 ml, 1 kg,

14 2,2 adeziv structural, uz general, durat de utilizare prelungit
20 kg
50 ml, 400 ml, 1 kg,

31 1,6 adeziv structural, rezistent la temperaturi ridicate
20 kg
rezistent la temperaturi ridicate, termoconductiv, excelent pentru lipirea componentelor

52,6 50 ml, 400 ml, 20 kg
metalice (tixotropic)
44 9,5 300 ml, 1 kg, 20 kg rezistent la temperaturi ridicate, lipire rezistent la cldur, rezisten mecanic ridicat
Componenta A: 50
ml, 400 ml, 30 kg, adeziv multifuncional, adecvat contactului cu apa potabil (aprobat Waters Byelaws

ComponentaB: 50 ml, Scheme)
400 ml, 25 kg
57
Lipire structural - Acrilici
Tabel de produse
monocomponent acrilic
Uz general Uz general Temperatur nalt
Soluie 330 F246 3342
Descriere Fr mixare Fr mixare Fr mixare

Activator 7388 Ini Nr. 1, Nr. 5 7386
Raport de amestec n volume (A:B)
Culoare Galben pal Alb glbui Galben opac
Vscozitate 67.500 mPas 30.000 mPas 90.000 mPas

Durat de utilizare
Timp de fixare 3 min. 0,5 1 min. 1 1,5 min.
Rezisten la forfecare (GMBS) 15 30 N/mm 2
35 N/mm 2
15 30 N/mm2
Temperatur de lucru (pn la) 100 C 120 C 180 C
Dimensiuni ambalaj set 50 ml, 315 ml, 1 l, 5 l set de 50 ml, 320 ml, 5 l 300 ml, 1 l, 15 l
Loctite 330 Loctite F246 Loctite 3342

Produs de uz general Produs de uz general Rezisten la temperaturi
Rezisten bun la impact ntrire foarte rapid cu ridicate
Ideal pentru lipirea sub- Ini. Nr.5 Rezisten bun la impact
straturilor diferite, ca PVC, Rezisten mare Rezisten bun la umi-
compui fenolici i acrilici ditate
58
bicomponent acrilic
Zon de lipire trans- Lipirea poliolefine-

Lipirea sticlei Lipirea magneilor Uz general
parent lor
3298 326 3295 V5004 3038
Fr mixare Fr mixare Premixare Premixare Premixare

7386 7649
1:1 1:1 1:10
Verde-gri Galben - portocaliu Verde Mov pal, transparent Galben
29.000 mPas 18.000 mPas 17.000 mPas 18.000 mPas 12.000 mPas
4 min. 0,5 min. 4 min.
3 min. 3 min. 5 10 min. 3 min. > 40 min.
26 30 N/mm 2
15 N/mm 2
25 N/mm 2
12 N/mm 2
13 (PBT)
120 C 120 C 120 C 80 C 100 C
50 ml, 300 ml 50 ml, 250 ml, 1 l 50 ml, 600 ml 50 ml, 20 l 50 ml, 490 ml
Loctite 3298 Loctite 326 Loctite 3295 Loctite V5004 Loctite 3038
Foarte bun aderen la Produs pentru lipirea Produs bicomponent de Suprafa de lipire trans- Foarte bun aderen la
sticl magneilor uz general parent dup ntrire substraturi poliolefine
Rezisten mare Vscozitate medie (tixo- Rezisten bun la impact ntrire rapid (PP, PE)
Rezisten bun la impact tropic) Lipete metale, ceramic Rezisten medie Rezisten bun la impact
Aderen bun pe diferite i materiale plastice Bun aderen la metale Bun aderen la metale
tipuri de ferite i materiale plastice cu electroacoperire
59
Lipire structural - Acrilici
List de produse
Raport de Durat de uti-

Vscozitate, n
Produs Descriere Activator amestec n Culoare lizare,
mPas
volume (A:B) min.
Loctite 317 fr mixare Loctite 734 incolor 3.000
Loctite 326 fr mixare Loctite 7649 galben - portocaliu 18.000
Loctite 330 fr mixare Loctite 7388 galben pal 67.500
Loctite 366 fr mixare Loctite 7649 galben - portocaliu 7.500
Loctite 3030 premixare 1:10 galben transparent 6.500 3
Loctite 3038 premixare 1:10 galben 12.000 4
Loctite 3295 premixare 1:1 verde 17.000 4
Loctite 3298 fr mixare Loctite 7386 verde-gri 29.000
Loctite 3342 fr mixare Loctite 7386 galben opac 90.000
Loctite 3504 fr mixare Loctite 7649 chihlimbar 1,050
Loctite F246 fr mixare Ini Nr. 1, Nr. 5 alb glbui 30.000
Loctite V5004 premixare 1:1 mov pal, transparent 18.000 0,5
60
Rezisten la Temperatur
Timp de fixare,
forfecare (GBMS) de lucru (pn Dimensiuni ambalaj Comentarii
min.
N/mm la) C
1 12 26 120 50 ml manevrare rapid / rosturi mici
3 15 120 50 ml, 250 ml, 1 l adeziv de magnei
set 50 ml, 315 ml, 1

3 15 30 100 uz general
l, 5 l
nu este cazul 13,5 120 250 ml suplimentar ntrire cu UV
10 9 (PBT) 65 35 ml Adeziv PO
> 40 13 (PBT) 100 50 ml, 490 ml Adeziv PO
5 10 25 120 50 ml, 600 ml uz general
3 26 30 120 50 ml, 300 ml lipirea sticlei
1 1,5 15 30 180 300 ml, 1 l, 15 l temperatur nalt
nu este cazul 22 120 50 ml, 250 ml suplimentar ntrire cu UV
0,5 1 35 120 set de 50 ml, 320 ml, 5 l uz general
3 12 80 50 ml, 20 l plan de lipire transparent
61
Lipire structural - Poliuretani
Tabel de produse
Lipire pe suprafee mari
Rosturi cu toleran variat
monocomponent bicomponent
Uz general ntrire rapid Uz general
Soluie UR 7221 UR 7228 UK 8103
Tehnologie PU monocomponent PU monocomponent PU bicomponent
Vscozitate 5.500 10.500 mPas 5.500 10.500 mPas 8.000 10.000 mPas
Rezisten iniial 2 4h 10 15 min. 5 8h
Timp de ntrire 2d 1d 57d
Rezisten la ntindere i forfecare > 6 N/mm > 6 N/mm > 9 N/mm
Interval temperatur de lucru (expunere scurt) -40 la +80 C (100 C) -40 la +80 C (100 C) -40 la +80 C (150 C)
canistr 30 kg, butoi canistr 30 kg, butoi gleat 24 kg, butoi

Dimensiuni ambalaj 200kg, container 200kg, container 250kg, container 1.250
1.000kg 1.000kg kg
Macroplast UR 7221 Macroplast UR 7228 Macroplast UK 8103

Timp de lucru ndelungat Timp scurt de fixare Utilizare multipl
Utilizare multipl Spumant Disponibile diverse nive-
Spumant IMO luri de accelerare
IMO Proprieti bune de cur-
Adeziv monocomponent
Adeziv monocomponent PU PU cu ntrire la umiditatea gere
cu ntrire la umiditatea din din aer sau prin pulverizare Certificare Wheelmark
aer sau prin pulverizare fin fin de ap, pentru lipirea (inclusiv IMO)
de ap, pentru lipirea spu- spumelor rigide din PVC i Adeziv de uz general bicom-
melor rigide din PVC i PU PU pe foi metalice lcuite ponent PU, uor de aplicat
pe foi metalice lcuite sau sau cu acoperire de protec- pe suprafee mari, pentru
cu acoperire de protecie ie (grund epoxi). Asigur lipirea metalelor cu acoperiri
(epoxi-). Un raport bun ntre procesare rapid la lipirea de protecie i spumelor
timpul de lucru i cel de panourilor. PU, n special n industria
presare. naval.
* Timp de fixare complet
62
Lipirile structurale
Umplerea spaiilor libere
monocomponent bicomponent
Rezisten la tem- Aderen bun la

Lipirea elastic Aderen fr grund Rezisten mare
peraturi sczute plastice
Terostat 8597
UK 8202 HMLC UK 8326 B30 UK 1366 B10 UK 1351 B25
PU bicomponent PU monocomponent PU bicomponent PU bicomponent PU bicomponent
8.000 10.000 mPas Past 250.000 310.000 mPas 400.000 500.000 mPas 400.000 500.000 mPas
8 10 h 2 h* 3 4h 40 60 min. 1 2h
57d 57d 57d 23d 23d
> 5 N/mm la un strat

> 12 N/mm > 12 N/mm > 10 N/mm > 20 N/mm
de 5 mm
-190 la +80 C (150 C) -40 la +90 C (120 C) -40 la +80 C (150 C) -40 la +80 C (100 C) -40 la +120 C (150 C)
ambalaj combinat 4 cartu 200 ml, cartu

ambalaj combinat 3,6
kg, gleat 24kg, butoi 310ml, folie 400ml, folie cartu dublu de 415 ml cartu dublu de 400 ml
kg, butoi 300kg
250 kg 570 ml
Macroplast UK 8202 Terostat -8597 HMLC Macroplast UK 8326 B30 Macroplast UK 1366 B10 Macroplast UK 1351 B25
Bun flexibilitate la tem- Coeficient de rezisten Aderen pe metal fr Timp scurt de fixare Aprobat de GL
peraturi sczute mare grund Bun aderen pe materi- Rezisten mare
Rezisten mare Conductivitate sczut Bun stabilitate la mb- ale plastice i metal Nu necesit revenire
Aprobare ABS Elastic trnire Amortizor de oc Adeziv cartu bicomponent
Adeziv PU bicomponent Compensarea tensiunii Rezistent la deformare Adeziv multifuncional PU, cu rezisten i rigiditate
cu vscozitate redus, Adeziv PU monocomponent Adeziv PU bicomponent bicomponent PU, cartu mare, cu rezisten bun
adecvat pentru construirea cu ntrire la umezeala din rezistent la deformare, rezistent la deformare, cu la compresie. Certificat de
de panouri pentru vapoare aer. Utilizat pentru lipirea adecvat pentru aplicare rat de extrudare foarte Germanischer Lloyd pentru
cistern LNG/LPG - respect geamurilor n industria auto vertical; combin aderena bun i aderen excepi- operaii de lipire n domeniul
reglementrile ABS (Biroul i la mbinri unde tensi- pe metal fr grund cu bune onal pe metale i mate- energiei eoliene.
American de Transport). unea trebuie preluat de proprieti elastice i de riale plastice. Uor elastic
adeziv (lipire elastic). amortizare a ocului pentru pentru o bun amortizare a
utilizare n producia de ocului.
remorci.
63
List de produse (bicomponente)
Rezisten la
Raport de Durata de uti-
ntindere i
Produs Tehnologie Vscozitate n mPas amestec n gre- lizare la 20 C, Rezisten iniial
forfecare, n
utate min.
N/mm
Macroplast UK 1351 B25 PU bicomponent 400.000 500.000 2:1 vol. 20 30 1 2h > 20
Macroplast UK 1366 B10 PU bicomponent 400.000 500.000 4:1 vol. 7 13 40 60 min. > 10
Macroplast UK 8101 PU bicomponent lichid 4:1 50 70 5 8h >9
Macroplast UK 8103 PU bicomponent 8.000 10.000 5:1 40 70 5 8h >9
Macroplast UK 8160 PU bicomponent pstos 5:1 60 90 5 8h >7
Macroplast UK 8202 PU bicomponent 8.000 10.000 4:1 80 120 8 10 h > 12
Macroplast UK 8303 B60* PU bicomponent 200.000 300.000 6:1 60 75 4 5h > 12
Macroplast UK 8445 B1 W* PU bicomponent lichid 100:22 70 74 s >6
Teromix 6700 PU bicomponent pstos 1:1 vol. 10 30 min. > 12
> 4 la un strat
Terostat 8630 2C HMLC PU bicomponent pstos 100:0,3 vol. 25 min. 2 h***
de 5 mm
* Rinile Macroplast UK 8XXX sunt utilizate n general cu ntritorul Macroplast UK 5400 sau Macroplast UK 5401. Pentru mai multe informaii, vezi TDS.
** Pachetele combinate includ componentul ntritor Macroplast UK 5400
*** Timp de fixare complet
64
Consum pe Interval temperatur de
m2 lucru (expunere scurt)
Aprobat GL ca adeziv duromer conform Regulilor pentru clasificare i

-40 la +120 C (150 C) cartu dublu de 400 ml construcie II, Partea 2, putere mare, rezisten ridicat la compresie, nu
necesit revenire
timp scurt de fixare, tip cartu, aderen bun la plastice i metale,

-40 la +80 C (100 C) cartu dublu de 415 ml
amortizor de oc
gleat 24 kg, butoi 250kg,

200 400 g -40 la +80 C (150 C) vscozitate redus
container 1.250 kg
gleat 24 kg, butoi 250kg, multifuncional, disponibile diverse niveluri de accelerare, proprieti
200 400 g -40 la +80 C (150 C)
container 1.250 kg bune de curgere
pachet combinat 3,6 kg**,

foarte pstos, certificat n conformitate IMO 653, Partea 5 / IMO MSC 61,
200 500 g -190 la +80 C (150 C) pachet combinat 9kg**, gleat
Partea 2 pentru industria naval
24kg
flexibilitate bun la temperaturi sczute, rezisten mare, certificat con-
pachet combinat 4 kg**, gleat
200 400 g -190 la +80 C (150 C) form IMO 653, Partea 5 / DIN 4102, Partea 1 pentru industria naval,
24kg, butoi 250 kg
aprobare de tip ABS
pachet combinat 9 kg**, gleat certificat n conformitate IMO 653, Partea 5 / DIN 4102, Partea 1 pentru
200 500 g -40 la +80 C (150 C)
24kg, butoi 300 kg industria naval
rezisten ridicat i elasticitate bun, disponibil n versiuni cu durate de

200 500 g -40 la +80 C (150 C) butoi 300 kg
utilizare diferite
pachet combinat 3,6 kg**, butoi adeziune pe metal fr grund, stabilitate bun la mbtrnire, rezisten
200 500 g -40 la +80 C (150 C)
300kg la deformare
-40 la +80 C (150 C) butoi 300 kg, container 1.400kg lichid, fixare rapid pentru lipirea capacelor superioare
cartu 50 ml (2 x 25 ml), cartu

-40 la +80 C (140 C) 250ml(2 x 125 ml), cartu uor de utilizat
620ml (2x310ml)
aplicare de cldur, coeficient de rezisten mare, material bicomponent,

-40 la +90 C (120 C) cartu de 310 ml, set
timp de fixare complet 2 ore, accept EURO NCAP
65
List de produse (monocomponente)
Timp de lucru Rezisten la ntin-

Vscozitate n Rezisten ini-
Produs Tehnologie la23C, ur Timp de ntrire dere i forfecare, N/
mPas ial
50% mm
PU monocom-
Macroplast UR 7220 5.500 10.500 4 6h 6 10 h 3d >6
ponent
PU monocom-
Macroplast UR 7221 5.500 10.500 40 60 min. 2 4h 2d >6
ponent
PU monocom-
Macroplast UR 7225 5.500 10.500 20 25 min. 50 70 min. 1d >6
ponent
PU monocom-
Macroplast UR 7228 5.500 10.500 7 9 min. 10 15 min. 1d >6
ponent
PU monocom-
Macroplast UR 7395 B-21 2.000 4.000 12 15 min. 20 30 min. 1d >7
ponent
PU monocom- > 5 la un strat de

Terostat 8596 pstos 25 min. 6 h* 57d
ponent 5 mm

Terostat 8597 HMLC pstos 25 min. 2 h* 57d
ponent 5 mm

Terostat 8599 HMLC pstos 15 min. 15 min.* 57d
ponent 5 mm

Terostat 9096 PL pstos 25 min. 4 h* 57d
ponent 5 mm

Terostat 9097 PL HMLC pstos 25 min. 1 h* 57d
ponent 5 mm
* Timp de fixare complet
66
Consum pe m2 Dimensiuni ambalaj Comentarii
lucru (expunere scurt)
canistr 30 kg, container timp de lucru foarte extins, pentru utilizare la panouri mari, certificat
100 200 g -40 la +80 C (100 C)
1.000kg conform IMO, FTPC, Partea 2
canistr 30 kg, butoi

100 200 g -40 la +80 C (100 C) timp de lucru ndelungat, certificat conform IMO, FTPC, Partea 5
200kg, container 1.000kg
canistr 30 kg, butoi

100 200 g -40 la +80 C (100 C) timp de lucru mediu
200kg
canistr 30 kg, butoi timp de fixare scurt, spumant, certificat conform IMO, FTPC, Partea2 +
100 200 g -40 la +80 C (100 C)
200kg, container 1.000kg Partea 5
vscozitate sczut, accelerat termic, certificat conform IMO, FTPC,

100 200 g -40 la +80 C (100 C) container 1.000kg
Partea 2
-40 la +90 C (120 C) cartu de 310 ml, set timp de fixare complet 6 ore, accept FMVSS
cartu 200 ml, cartu

coeficient de rezisten mare, conductivitate sczut, timp de fixare
-40 la +90 C (120 C) 310ml, folie 400ml, folie
complet 2 ore, accept FMVSS
570 ml
aplicare cldur, coeficient de rezisten mare, conductivitate sczut,

timp de fixare complet 15 minute, accept FMVSS
-40 la +90 C (120 C) cartu de 310 ml, set adeziune fr grund, timp de fixare complet 4 ore, accept FMVSS
adeziune fr grund, coeficient de rezisten mare, conductivitate sczu-

t, timp de fixare complet 1 or, accept FMVSS
67
Lipire structural - Siliconi
Tabel de produse
Avei nevoie de un adeziv cu fixare rapid / ntrire rapid?
Da
Rezisten la temperaturi
ntrire rapid ntrire medie
mai ridicate
Soluie 5615 A&B 5607 A&B 5612 A&B
Descriere silicon alcoxid bicomponent silicon alcoxid bicomponent silicon alcoxid bicomponent
Raport de amestec n volume (A:B) 2:1 2:1 4:1
Culoare Negru Gri Rou

Durat de utilizare amestec (mixer
2 3 min. 5 7 min. 4 5 min.
static)
Timp de formare a peliculei
Timp de fixare 10 15 min. 50 min. 25 30 min.
Alungire la rupere 230 % 140 % 180 %
Duritate Shore A 34 43 45
Rezisten la forfecare (GMBS) 1,3 N/mm2 1,55 N/mm2 2,0 N/mm2
Temperatur de lucru (pn la) 180 C 180 C 220 C
Dimensiuni ambalaj 400 ml, 17 l 400 ml, 17 l 400 ml, 17 l
Loctite 5615 A&B Loctite 5607 A&B Loctite 5612 A&B

Silicon bicomponent cu ntrire Silicon bicomponent cu ntrire Silicon bicomponent rezistent la
rapid medie temperaturi mai ridicate
Raport de amestec adecvat 2:1 Raport de amestec adecvat 2:1 ntrire rapid
Bun aderen la o gam variat Poate fi aplicat cu pistol manual Alungire mare
de substraturi
68
Nu
Uz general Componente electrice Rezisten la ulei
ridicate
5366 5145 5970 5399
silicon acetoxi monocomponent silicon alcoxid monocomponent silicon alcoxid monocomponent silicon acetoxi monocomponent
Transparent Transparent Negru Rou
5 min. 70 min. 25 min. 5 min.
530 % 500 % 200 % 500 %
25 25 44 33
2,5 N/mm2 3,5 N/mm2 1,5 N/mm2 3,3 N/mm2
250 C 200 C 200 C 300 C
50 ml, 310 ml, 1 l, 25 kg 40 ml, 300 ml 50 ml, 300 ml, 20 l 310 ml, 20 l

Silicon monocomponent de uz Silicon monocomponent cu nt- silicon monocomponent cu Silicon monocomponent rezistent
general rire neutr rezisten foarte bun la ulei la temperaturi mai ridicate
Culoare transparent Necoroziv ntrire neutr Pentru lipirea i etanarea sticlei,
Adecvat pentru sticl, metal, Special pentru etanarea i pro- Utilizat i la etanri (etanri metalului i ceramicii, de exemplu
ceramic etc. tejarea componentelor electrice de flane) la cuptoare industriale, couri de
evacuare etc.
69
Lipire structural - Siliconi
List de produse
Raport de Durat de uti-
Timp de formare
amestec n lizare amestec Timp de fixare
Produs Descriere Culoare a peliculei
volume (mixer static) min.
min.
A:B min.
silicon alcoxid mono-

Loctite 5145 transparent 5
component
silicon acetoxi mono-

Loctite 5366 transparent 5
component

Loctite 5367 alb 5
component

Loctite 5368 negru 5
component

Loctite 5398 rou 8
component

Loctite 5399 rou 5
component
silicon monocomponent
Loctite 5404 de la alb la gri
cu ntrire la cldur
silicon alcoxid bicom-

Loctite 5607 2:1 gri 57 50
ponent

Loctite 5610 2:1 negru 12 57
ponent

Loctite 5612 4:1 rou 45 25 30
ponent

Loctite 5615 2:1 negru 23 10 15
ponent

Loctite 5616 2:1 alb 23 10 15
ponent
silicon alcoxid mono-

Loctite 5970 negru 25
component
silicon oxim monocom-

Terostat 58 negru 6
ponent

Terostat 63 rou nchis 10
component
70
Alungire la Rezisten la for- Temperatur de
rupere Duritate Shore A fecare (GMBS) lucru Dimensiuni ambalaj Comentarii
% N/mm (pn la) C
500 25 3,5 200 40 ml, 300 ml pentru componente electrice
50 ml, 310 ml, 1 l, 25

530 25 2,5 250 uz general
kg
500 20 2 250 310 ml, 25 kg uz general
435 26 2,2 250 310 ml, 20 l uz general
200 35 2 300 310 ml lichid
500 33 3,3 300 310 ml, 20 l rezisten la temperaturi ridicate
65 60 1,3 nu este cazul 300 ml conductiv termic
140 43 1,55 180 400 ml, 17 l vitez medie de ntrire
210 40 1,35 180 400 ml, 17 l ntrire foarte rapid
180 45 2 220 400 ml, 17 l rezisten la temperaturi mai ridicate
230 34 1,3 180 400 ml, 17 l ntrire rapid
200 30 1 180 400 ml, 17 l versiune alb a Loctite 5615
200 44 1,5 300 50 ml, 300 ml, 20 l rezisten foarte bun la ulei
250 40 2 200 310 ml, 20 kg formare rapid a peliculei
430 35 2,8 250 310 ml, 570 ml rezisten la temperaturi ridicate
71
Lipire structural - Polimeri silanici modificai
Tabel de produse
Care este funcia principal de care avei nevoie?
Etanare elastic
Uz general Rezisten ridicat/medie
Soluie Terostat MS Terostat MS Terostat MS

930 510 935
Culoare Alb, gri, negru Negru Alb, gri, negru
Consistena Pstos, tixotropic Pstos, tixotropic Pstos, tixotropic
Duritate Shore A (DIN EN ISO 868) 30 45 50

Profunzime de ntrire dup 24 h 4 mm 3 4 mm 3 mm
Timp de formare a peliculei 25 40 min. 10 20 min. 10 15 min.
Rezisten la ntindere (DIN 53504) 1,0 MPa 1,6 MPa 2,8 MPa
Alungire la rupere (DIN 53504) 250 % 210 % 230 %
310 ml, 570 ml, 20 kg, 310 ml, 570 ml, 25 kg,
Dimensiuni ambalaj 250 kg
250 kg 292 kg
Lemn
Aluminiu
Terostat MS 935
Terostat MS 930 Terostat MS 510
Lipirea elementelor
pereilor laterali din
structurile autovehi-
nrmarea panourilor solare culelor cu remorc
frigorific
Terostat MS 930 Terostat MS 510 Terostat MS 935

Elastic-moale Procesare rapid, n Adeziv/etanant elastic
Etanant rezistent la special cu acceleratorul Uor de lefuit
intemperii i UV Terostat MS 9371 Rezisten bun la condi-
Utilizare multipl Rezist la testul de cldu- iile de mediu
Situaie FDA r umed pentru industria Se vopsete bine
BSS 7239 solar Test senzoric conform DIN
Situaie FDA, Conform cu testul la 10955
Germanischer Lloyd (test cldur umed IEC Declaraie de neobieciune
senzoric), BSS7239 61215/61646 conform ISEGA DIN 1846
cu privire la rezistena la
ciuperci
72
Lipirea elastic
Coeficient de rezis- Bicomponent cu

Autodispersare Uz general Aditiv ignifugant
ten mare ntrire rapid
Terostat MS Terostat MS Terostat MS Terostat MS Terostat MS

931 939 939 FR 9380 9399
alb, gri, negru Alb, alb glbui, gri, negru Negru Alb, gri Alb, gri, negru
Auto-nivelare Ca o past tixotropic Ca o past tixotropic Ca o past tixotropic Pstos, tixotropic
25 55 > 50 > 65 60
3 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm sistem 2K
30 min. (negru)
15 20 min. 10 min. 20 min. 5 10 min.
20 min. (alb, gri)
0,8 MPa 3,0 MPa 3,5 MPa 4,0 MPa 3,0 MPa
100 % 250 % 180 % 120 % 150 %
310 ml 310 ml, 570 ml, 25 kg 310 ml 310 ml, 25 kg 2 x 25 ml, 2 x 200 ml
Terostat MS 939 FR
Segmente de tabl
Profile metalice
n U
Terostat MS
9399
Terostat MS 9380
Terostat MS 939
Terostat MS 939 FR
Terostat MS 931 Terostat MS 9399
Terostat MS 930
Lipirea panourilor fotovoltaice pe Lipirea cornierelor n fabricarea contai-
Zidrie suport/structur portant din metal Lipirea/etanarea podelelor nerelor i la suprastructurile
autovehiculelor
Terostat MS 931 Terostat MS 939 Terostat MS 939 FR Terostat MS 9380 Terostat MS 9399
Auto-nivelare/fluide Foarte versatil Adeziv lipire elastic Coeficient de rezisten Clas cartu bicomponent
Pulverizabil Adeziv lipire elastic Rezisten mare mare Rezisten iniial mare
Test senzoric conform DIN Rezisten mare Bun elasticitate Formare rapid a peliculei Priz rapid
10955 Bun elasticitate Aditiv ignifugant Umplerea spaiilor libere Independent de aer/
Rezist la testul de cldu- DIN 5510 S3 NF P Rezisten iniial mare umiditate
r umed pentru industria 92507, M1 NF F 16-101, Adeziv elastomeric apro- Sistem bicomponent uor
solar NFP92-512-M1 bat de GL (Germanischer manevrabil
Listare UL pentru echipa- Lloyd)
mente electrice
73
Lipire structural - Polimeri silanici modificai
List de produse
Rezisten
Profunzime de
Duritate Shore A Timp de formare la ntindere
Produs Culoare Consistena ntrire dup
(DIN EN ISO 868) pelicul, min (DIN53504),
24 h, mm
MPa
pstos, tixo-
Terostat MS 930 alb, gri, negru 30 4 25 40 1
tropic
Terostat MS 931 alb, gri, negru auto-nivelare 25 34 15 20 0,8
pstos, tixo-
Terostat MS 935 alb, gri, negru 50 3 10 15 2,8
tropic
alb, alb glbui, gri, pstos, tixo-

Terostat MS 939 55 3 10 3
negru tropic
pstos, tixo-
Terostat MS 939 FR negru > 50 3 20 3,5
tropic
Terostat MS 9302 gri, maro este tixotropic 30 34 10 1,1
pstos, tixo-
Terostat MS 9360 negru > 50 3 10 3,5
tropic
pstos, tixo-
Terostat MS 9380 alb, gri > 65 3 5 10 4
tropic
pstos, tixo- 30 (negru)

Terostat MS 9399 alb, gri, negru 60 sistem 2K 3
tropic 20 (alb, gri)
pstos, tixo-
Terostat MS 510 negru 45 34 10 20 1,6
tropic
Curitor:
Terostat 450 soluie alcoolic pentru curare i aderen mbuntit (lichid diluat, inco-
lor)
Component B (ntritor) pentru ntrirea bicomponent:

Terostat MS 9371 B accelerator past pentru adezivii i etananii Terostat MS (pstos,
tixotropic, alb)
74
Alungire la
Interval tempera- Dimensiuni
rupere (DIN Comentarii / observaii speciale
tur de lucru ambalaj
53504) n %
310 ml, 570 ml,

250 -50 la +80 C FDA Status Germanischer Lloyd (test senzoric) BSS7239
20 kg, 250 kg
100 -40 la +100 C 310 ml test senzoric conform DIN 10955
310 ml, 570 ml, test senzoric conform DIN 10955, Declaraie de neobieciune conform ISEGA DIN 1846 cu
230 -40 la +100 C
25 kg, 292 kg privire la rezistena la ciuperci
310 ml, 570 ml,

250 -40 la +100 C Aprobare UL
25 kg
180 -40 la +100 C 310 ml DIN 5510 S3 NF P 92-152-M1, M1 NF F 16-101
250 -50 la +100 C 310 ml DIN EN ISO 846 (VDI 6022)
200 -40 la +100 C 310 ml ASTM E 662 ASTM E 162 BSS 7239
120 -40 la +100 C 310 ml, 25 kg Germanischer Lloyd (adeziv elastomeric)
2 x 25 ml, 2 x
150 -40 la +100 C NF P 92507, M1 NF F 16-101
200 ml
210 -50 la +100 C 250 kg conform cu testul la cldur umed IEC 61215/61646
75
Etanare Etanani butilici
Etanani plastici n diferite forme
De ce un etanant butilic Henkel?

Etanani plastici
La fel ca adezivii, etananii sunt utilizai n diverse domenii i activiti industriale iar importana
acestora este n continu cretere. Etananii moderni completeaz ideal tehnicile tradiionale de
mbinare i etanare, cum ar fi utilizarea de garnituri solide, i adesea le pot chiar nlocui.
Elemente fundamentale
Etananii butilici i poliizobutilenici (PIB) au structuri chimice diferite, dar utilizatorul nu va
observa practic nicio diferen ntre proprietile acestora, n momentul utilizrii. Ambele grupe
de etanani plastici sunt produse monocomponente. Deoarece nu au nevoie de ntritor i nu
necesit timp de ntrire, proprietile lor finale sunt evidente imediat dup aplicare. Datorit
acestor caliti, ca i caracteristicilor descrise mai jos, etananii butilici i etananii PIB sunt
soluii interesante pentru activiti de producie i de prelucrare din sectorul industrial i alte
aplicaii profesionale.
Proprieti
Aderen excelent la aproape orice substraturi
Proprieti finale imediat dup aplicare
Permeabilitate redus la vapori de ap i la gaze
Rezisten bun la ap i la mbtrnire
Flexibilitate mare chiar i la temperaturi joase
Auto-sudare
Datorit adezivitii inerente, etananii butilici i etananii PIB ader la metale, sticl, ceramic,
substraturi minerale, lemn, polistiren (PS), monomer etilen propilen dienic (EPDM) i alte materi-
ale plastice. De asemenea, ating un nivel excelent de aderen la substraturi care sunt n general
dificil de lipit, cum ar fi polietilen (PE), polipropilen (PP) i polioximetilen (POM).
Plastic versus elastic

Un criteriu important n alegerea etananilor este comportarea mecanic la deformare. Cnd sunt Etanani plastici Etanani elastici
expui la aplicarea unor fore, fiecare etanant demonstreaz att o reacie plastic (deformabilitate) a) Netensionai
ct i elastic (similar cauciucului). Dac reacia plastic este dominant, etanantul este conside-
rat plastic. Dou grupe importante de astfel de etanani plastici sunt produse pe baz de cauciuc
butilic i/sau poliizobutilenic.
b) Comprimai
c) Detalonai
Etanani plastici
Termenul etanani plastici utilizat n urmtoarele pagini se refer la etananii butilici i etananii
PIB. Conform clasificrii Henkel, etananii plastici se mpart n urmtoarele grupe:
Profile i piese extrudate

Chituri
Etanani butilici termofuzibili
Etanani aplicabili cu pistolul
76
Profile
Etananii butilici sunt profilai n diferite forme prin extrudare la temperaturi ntre 60 i 80C. Apoi,
sunt aplicai pe hrtie suport i rulai n suluri. Hrtia suport este scoas imediat nainte de utili-
zarea profilului. Profilele sunt livrate sub form de profile plate (benzi) sau profile rotunde (nururi)
cu o mare varietate de dimensiuni. Acestea sunt fie nfurate pe role fie tiate la lungime (profile
pretiate). Pentru a le crete stabilitatea dimensional longitudinal, profilele plate i rotunde sunt
disponibile de asemenea cu un miez din bumbac sau fibre sintetice sau cu un nveli textil. Prin
laminarea unei laturi a benzii pe pelicule/folii din plastic, foliile compozite neesute sau din aluminiu
obin proprieti speciale suplimentare, cum ar fi stabilitatea la UV i la intemperii, rezisten la rupe-
re sau compatibilitate cu stratul de tencuial sau cu vopselele. Pentru manevrarea profilelor, nu sunt
necesare echipamente de aplicare sau precauii speciale. Sunt produse uor de utilizat, n condiii de
siguran i curenie. Datorit ndelungatei noastre experiene i fiabilitii excelente a proceselor
noastre de producie, profilele Henkel prezint o acuratee dimensional excepional. Aceasta este
asigurat de aplicarea uniform a materialului n cursul procesului de producie, un aspect constant
monitorizat de Departamentul de Asigurare a Calitii.
Chituri
Chiturile sunt etanani uor formabili pe baz de poliizobutilen. Se poate obine forma dorit prin
modelare manual, urmat de presare n rosturi, mbinri sau deschideri. Chiturile Henkel se mulea-
z foarte uor pe orice tip de geometrie a suprafeelor. Deoarece au o bun aderen i sunt uor
formabile, aceste chituri asigur etanare excelent la ap, umiditate, gaze i praf.

La temperatura camerei, etananii butilici termofuzibili sunt foarte vscoi i foarte adezivi. Pentru
prelucrare, necesit nclzire la 80 - 120 C, ceea ce le va reduce considerabil vscozitatea. Ca
urmare, se pot prelucra cu uurin i mare vitez, cnd sunt aplicate cu un echipament de nclzire.
n plus, etananii butilici termofuzibili pot fi aplicai n straturi foarte subiri. Avnd o adezivitate
excelent, aceste produse pot fi utilizate pe o mare varietate de profile, benzi, folii/pelicule i piese
turnate. Odat aplicat, etanantul poate fi acoperit cu o hartie anti-adeziv, pentru transport i depo-
zitare. Etananii butilici termofuzibili rmn extrem de adezivi chiar i la temperaturi sczute, per-
mind astfel prelucrarea la temperaturi aproape de punctul de nghe. Produsele sunt disponibile n
glei sau butoaie. Pot fi aplicate din aceste recipiente, cu ajutorul unor echipamente cu extrudoare
cu urub, pompe cu piston, pompe cu angrenaje sau pompe rotative.
Etanani butilici aplicabili cu pistolul

Etananii butilici aplicabili cu pistolul sunt etanani monocomponeni procesabili la rece, pe baz
de cauciuc butilic. Pot fi aplicai la temperatura camerei. Aceti etanani sunt livrai n cartue sau
cartue cu folie pentru pistoale de presiune sau n butoaie care necesit dispozitive de aplicare
adecvate. Se face distincie ntre produse fr solveni sau pe baz de solveni. Produsele pe baz de
solveni elibereaz, dup aplicare, solventul organic coninut. n cursul acestui proces, produsul se
stabilizeaz fizic, formnd un etanant butilic plastic rezistent la mbtrnire. Produsele fr solveni
se ntresc prin expunere la cldur.
77
Tabel de produse
Cum dorii s aplicai produsul?
Aplicare manual
Pre-formare
Aplicare la rece
Poate fi aplicat dup detaarea hrtiei/foliei anti-adezive
Adezivitate sczut Adezivitate mare
Coeziune medie Coeziune mare
Soluie Terostat VII Terostat 276 Terostat 81
Densitate 1,69 g/cm3 1,41 g/cm3 1,26 g/cm3

Coninut materii solide 100 % 100 % 100 %
For de aderen Redus Foarte mare Foarte mare
Temperatura camerei (aplicare
Temperatura de procesare Temperatura camerei Temperatura camerei
fierbinte:120 - 140 C)
Interval temperatur de lucru - 40 la +80 C - 40 la +80 C - 40 la +80 C
Dimensiuni ambalaj la cerere Terostat VII Terostat 276 Terostat 81
Pentru desfacerea etanrilor pentru ntreinere, Strat de protecie prin acoperire cu Terostat 81
reparaii i alte operaii Etanarea segmentelor de grinzi longitudinale
pe mbinri cap la cap plci de tabl
Terostat VII Terostat 276 Terostat 81

Uor de ndeprtat Adezivitate mare Band de etanare de nalt
Rezisten foarte bun la ap i la Pompabil la temperaturi mari, dis- calitate
mbtrnire ponibil i sub form profilat Adezivitate mare i capacitate
Adecvat pentru interstiii de auto-sudare
Izolare acustic Rezisten foarte bun la ap i
Poate fi vopsit la mbtrnire
Fr constitueni corozivi
78
Aplicare automat
Formare pe poziie
Aplicare la rece Aplicare la cald
Etanani butilici aplicabili

cu pistolul
Maleabil Termoconductiv
Terostat IX Terostat 2759 Terostat 6813 Terostat 301
1,7 g/cm3 1,37 g/cm3 1,18 g/cm3 1,25 g/cm3

100 % 85 % 100 % 100 %
Redus Medie Foarte mare Foarte mare
Temperatura camerei Temperatura camerei 80 la 160 C 120 la 140 C
-30 la +80 C -30 la +80 C - 40 la +80 C - 40 la +80 C
Terostat IX Panou de geam Terostat 2759 Terostat 301

Cadru
Terostat 6813
Profil de cauciuc
Congelator
Tabl de oel
Material termoconductiv pentru produse elec-

Etanarea punctelor de trecere a cablurilor Etanarea ferestrelor (de ex. construcii de trocasnice
ambarcaiuni, rulote)
Terostat IX Terostat 2759 Terostat 6813 Terostat 301

Adezivitate redus Uor de ndeprtat Adezivitate mare Conductivitate termic ridicat
Rezisten foarte bun la ap i la Rezisten foarte bun la ap i Pompabil Uor formabil i extrudabil la cald
mbtrnire la mbtrnire Plastic suplu Pompabil, disponibil i sub form
Adecvat pentru interstiii Elastoplastic profilat
Izolare acustic
Poate fi vopsit
79
List de produse
Densitate Coninut mate- For de ade- Temperatura de proce-

Produs Caracteristici Culoare
n g/cm3 rii solide n % ren sare n C
Terostat VII chit gri deschis 1,69 100 redus temperatura camerei
Terostat IX chit gri deschis 1,7 100 redus temperatura camerei
etanant butilic pre-for-

Terostat 81 negru 1,26 100 foarte mare temperatura camerei
mat (i aplicat la cald)
pre-formare: temperatu-
etanant butilic pre-for- ra camerei
Terostat 276 gri i negru 1,41 100 foarte mare
mat i aplicat la cald aplicare la cald: 120
la 140
Terostat 276 Alu compozit negru argintiu 1,41 100 puternic temperatura camerei
etanant butilic cu apli-

Terostat 301 antracit 1,25 100 foarte mare 120 la 140
care la cald
componente pre-for-
Terostat 3631 FR negru 1,4 100 medie temperatura camerei
mate
tip cartu, extrudabil la

Terostat 4006 gri 1,4 83 redus temperatura camerei
temperatura camerei
etanant butilic cu apli-

Terostat 6813 gri 1,18 100 foarte mare 80 la 160
care la cald
80
Interval tempe-
Penetrare
ratur de lucru Comentarii
1/10 mm
n C
-40 la +80 56 etanarea mbinrilor suprapuse din tabl
-30 la +80 75 etanant maleabil pentru umplere rosturi i puncte de trecere cabluri
- 40 la +80 65 adezivitate foarte mare, performane mbuntite, pe baz de solveni
- 40 la +80 55 aplicaii multiple, rezisten mare
laminat cu folie de compozit de aluminiu pentru rezisten excelent la intemperii i la UV, difuzia vaporilor de ap
- 40 la +80 nu este cazul
(DIN 53 122): = 645.000
- 40 la +80 70 etanant butilic pompabil, cu termoconductivitate mare
- 40 la +105 45 band ingnifugant, rezisten la temperaturi nalte
-20 la +80 nu este cazul etanant aplicabil cu pistolul, pe baz de solveni, rezistent la deformare
- 40 la +80 86 etanant butilic de nalt performan, pompabil la cald
81
Rini de turnare
Tabel de produse
Ce fel de turnare?
Aer Produse alimentare/Ap
Lichid Tixotropic Substraturi uscate
Soluie UK 8439-21 UK 8180 N CR 3525
Tehnologie PU bicomponent PU bicomponent PU bicomponent
Macroplast UK 5400/ Macroplast UK 5400/

ntritor (componenta B) Macroplast CR 4200
Macroplast UK 5401 Macroplast UK 5401
Culoare amestec Alb/Bej Bej Glbui

Rat de amestec masic 5:2 5:3 100:75
Durat de utilizare 4 5 min. 4 6 min. 23 29 min.
Vscozitate amestec 800 mPas 850 mPas 1.300 mPas
50 C n timpul proce-
Interval temperatur de lucru - 40 la +80 C -40 la +100 C
sului
Expunere scurt (1h) 150 C 150 C 70 C
Componenta A: butoi 200
Componenta A: butoi Componenta A: gleat
kg, container 1.000 kg /
190 kg/ Componenta 25 kg, butoi 180 kg /
Dimensiuni ambalaj Componenta B: gleat
B: gleat 30 kg, butoi Componenta B: gleat
30 kg, butoi 250kg, con-
250kg 30kg, butoi 240 kg
tainer 1.250 kg
Rini de turnare pe baz de epoxizi i poliuretan

Datorit caracteristicilor versatile, rinile de turnare pe
baz de epoxizi i poliuretani continu s ctige tot mai
mult teren, n ultimele decenii. Pot fi formulai chimic
astfel nct produsul rezultat s fie foarte dur i rezis-
tent la impact sau moale i elastic. O rin de turnare
const, de regul, din dou componente de baz care se
amestec i inter-reacioneaz pentru a forma un produs
reticulat. Sistemele de acest tip au, n general, o mare
Macroplast UK 8439-21 Macroplast UK 8180 N Macroplast CR 3525
rezisten, sunt uor de aplicat i prezint proprieti foar-
te bune de umplere a rosturilor. Rinile poliuretanice de Auto-nivelare Tixotropie rapid intrin- Fixare rapid
turnare sunt compatibile cu o gam larg de materiale i Fixare rapid sec Procesabilitate uoar
rezist la temperaturi de pn la 120 C (cu scurte vrfuri Spectru larg de aderen Timp de procesare rapid Macroplast CR 3525 are o
de temperatur de peste 150 C). Dac sunt necesare Macroplast UK 8439-21 are Bun penetrare n materi- reacie exotermic sczut
temperaturi mai ridicate (pn la 180 C), se vor utiliza proprieti de prelucrare alul filtrului de aceea permite procesa-
rini epoxidice de turnare. i de auto-nivelare foarte Macroplast UK 8180 N rea rapid.
bune. Este destinat fabricrii formeaz o tixotropie chi- Aprobare KTW
filtrelor de aer cu reinere mic ce permite procesarea Aprobare EG 1935 2004
particule. Produsul cores- foarte rapid n linie, pentru pentru contact direct cu
punde cerinelor din indus- asamblarea elementelor fil- alimentele
tria filtrelor HEPA. trului. Produsul este adecvat Aprobare 2002/72/EG pen-
pentru aplicaii destinate tru industria materialelor
camerelor sterile. plastice
82
Aplicaii n domeniul filtrelor Aplicaii electrice
Medical Ulei
Durat de utilizare Durat de utilizare

Substraturi umede
medie mare
EP 3299 CR 3502 EP 3030 EP 3430 CR 6127
EP bicomponent PU bicomponent EP bicomponent EP bicomponent PU bicomponent
Macroplast EP 5299 Macroplast CR 4100 Macroplast EP 5030 Macroplast EP 5430 Macroplast CR 4300
Portocaliu Glbui/Transparent Violet Portocaliu Alb

100:35 100:59 100:29 10:1 85:15
6h 5 7 min. 60 min. 16 h 70 110 min.
Lichid 1.000 mPas 600 mPas 8.000 mPas 2.600 mPas
80 C n timpul proce- 40 C n timpul proce-
-55 la +80 C -55 la +100 C - 40 la +80 C
sului sului
200 C 120 C 200 C 200 C 150 C
Componenta A: butoi Componenta A: gleat Componenta A: gleat

Componenta A: butoi 180 Componenta A: gleat
180 kg/ Componenta 20 kg, butoi 230 kg / 35 kg / Componenta B:
kg/ Componenta B: butoi 20 kg / Componenta B:
B: gleat 30 kg, butoi Componenta B: gleat gleat 6 kg, gleat
180 kg gleat 18 kg
250kg 20 kg 30 kg
Macroplast EP 3299 Macroplast CR 3502 Macroplast EP 3030 Macroplast EP 3430 Macroplast CR 6127
Bune proprieti de ade- Permite sterilizarea la Aplicaii pentru filtre uni- Durat de utilizare mare Produs ignifugant conf.
ren abur, ETO sau cu raze versale Stabilitate la temperaturi UL 94 VO
Rezisten la temperaturi gamma Rezisten chimic mare mari Proprieti elastice
de procesare ridicate Foarte bun aderen Vscozitate redus Contracie redus Foarte bune proprieti
Macroplast EP 3299 are Macroplast CR 3502 are Macroplast EP 3030 are Macroplast EP 3430 are o electrice, de ex. rezisten
o foarte bun rezisten foarte bune proprieti de vscozitate mic i reacie foarte bun rezisten la flu- sau constant dielectric
chimic i bune proprieti penetrare n cursul centrifu- exotermic controlat n ide hidraulice, combustibili Macroplast CR 6127 este
de aderen la fibre umede, grii. Produsul este conform timpul procesului. i-a i produse chimice. Datorit adecvat pentru turnarea de
n cadrul procesului de pro- ISO 10993 pentru echi- dovedit eficiena n produc- timpului de lucru foarte componente de telecomu-
ducie. Produsul a obinut pamente medicale i este ia de filtre cu membran. extins poate fi utilizat i nicaii, transformatoare i
aprobarea KTW. aprobat pentru dializoare. pentru aplicaii care implic alte dispozitive electrice/
mase mari de turnare, de electronice.
ex. filtre de separare gaze.
83
Acoperiri pentru izolare acustic
Izolaie acustic
De ce acoperirile pentru izolare acustic Teroson?

n principal, exist dou opiuni pentru controlul zgomotelor: Acestea pot fi izolate sau absorbite.
Deoarece ambele opiuni se pot aplica zgomotului aerian i zgomotului structural, exist, de fapt,
patru tipuri diferite de control al zgomotelor:
1. Absorbia zgomotului structural

Absorbia zgomotului structural se realizeaz prin convertirea unei pri a energiei sonore n
energie termic, n timp ce sunetul traverseaz materialele omogene ataate sau lipite de un
corp solid. n acest mod, zgomotul structural este absorbit nainte de a genera zgomot aerian. Cu
ct sunt mai bune proprietile de absorbie ale unor astfel de materiale de antifonare, cu att
este mai bun absorbia zgomotului structural. Coeficientul de pierdere este un parametru de
msurare a acestui efect.
2. Izolarea mpotriva zgomotului structural

Izolarea mpotriva zgomotului structural se realizeaz prin atenuarea propagrii sunetelor folo-
sind un material flexibil de izolare acustic. Cu ct este mai moale i mai voluminos acest mate-
rial, cu att va fi mai bun izolarea la zgomot structural.
3. Absorbia zgomotului aerian

Absorbia zgomotului aerian se realizeaz prin convertirea unei pri a energiei zgomotului aerian
n energie termic, n timp ce sunetul ptrunde n materialele fibroase sau spongioase. Cu ct
sunt mai groase materialele fibroase sau spongioase, cu att va fi mai bun absorbia zgomotului
aerian.
4. Izolarea mpotriva zgomotului aerian

Izolarea mpotriva zgomotului aerian se realizeaz atunci cnd o parte din energia sonor este
reflectat de un perete. Energia sonor rmas este transmis prin perete i re-radiat n partea
opus sub form de zgomot aerian. Cu ct este mai dens i mai flexibil peretele despritor cu
att este mai bun izolarea mpotriva zgomotului aerian.
Msurarea i evaluarea zgomote- Coeficientul de pierdere d: Coeficientul de absorbie a zgomo-

lor: Coeficientul de pierdere acustic d este utilizat tului aerian :
Presiunea undelor sonore aeriene se msoar ca msur a capacitii de absorbie zgomote a Capacitatea de absorbie a unui material se
cu ajutorul unui sonometru cu microfon. Nivelul unui material. Acest factor arat ct din energia exprim sub form de coeficient de absorbie a
zgomotului se msoar n uniti de decibeli sonor propagat sub form de unde de flexiune zgomotului aerian . Aceasta descrie procentul
(dB). Deoarece rspunsul subiectiv la zgomotul va fi absorbit i convertit n energie termic. de energie sonor incident absorbit i conver-
perceput de urechea uman depinde ntr-o mare Coeficientul de pierdere al unui material depinde tit n energie termic. Coeficientul de absorbie
msur de frecvena sau spectrul de frecvene al de frecven i temperatur. Dar nu ofer, totui, depinde ntr-o mare msur de frecven. Cu
unui zgomot, sonometrele sunt prevzute cu fil- o indicaie semnificativ a reducerii efective ct este mai joas (grav) frecvena, cu att va
tre psofometrice, pentru egalizare. Nivelul sonor a nivelului de zgomot ce se poate obine. De trebui s fie folosit un material absorbant mai
ponderat A, exprimat n dBA, va fi suficient de aceea, va trebui s fie msurat local. Fcnd un gros!
precis pentru majoritatea msurtorilor compa- compromis rezonabil ntre costurile economice
rative de zgomote. i avantaje, un factor de pierdere de aproximativ
0,1 este considerat drept acceptabil pentru o
gam larg de aplicaii.
84
Izolaie acustic
Materiale de izolaie acustic tip past, extrem de eficiente
Ofer capaciti excepionale de absorbie a zgomotelor
Reducerea zgomotului structural
Acoperirea poate avea orice grosime astfel nct s satisfac cele mai exigente cerine impuse de absorbia zgomotelor structurale universale
Se poate aplica cu spatula sau pistolul de pulverizare
Soluie Terophon 112 DB Terophon 123 WF
Baz chimic Dispersie apoas de rini sintetice Dispersie apoas de rini sintetice
Densitate umed/uscat 1,4 g/cm3 / 1,2 g/cm3 1,4 g/cm3 / 1,2 g/cm3
Coninut materii solide 65 % 73 %
Timp de uscare (4 mm pelicul umed)
24 h 15 h
(DIN 50014)
Rezistena la temperatur -50 la +120 C -50 la +120 C
Dimensiuni ambalaj butoi 250 kg butoi 250 kg
Recomandri utile:
Nu aplicai niciodat produse Terophon pe
baz de ap pe tabl din oel nevopsit/
negrunduit, ntruct exist riscul mare de
coroziune n cursul ntririi produselor pe baz
de ap pe suprafaa oelului, ca i ulterior,
cnd umiditatea migreaz n stratul de acope-
rire Terophon. Tabla de oel negalvanizat sau
substraturile de aluminiu neanodizat necesit
ntotdeauna o protecie prin grunduire imper-
meabil la ap
Gama de produse Henkel include i alte pro-
duse de izolaie acustic disponibile la cerere
Terophon 112 DB Terophon 123 WF
Fr solveni Fr solveni
Pregtit pentru aplicare din pistoale de pulve- Pregtit pentru aplicare din pistoale de pulve-
rizare rizare
Rezisten excelent la foc Rezisten la umezeal
Inflamabilitate sczut Inflamabilitate sczut
Bune proprieti de izolare termic Bune proprieti de izolare termic
Terophon 112 DB este utilizat pentru controlul Terophon 123 WF este utilizat pentru controlul
zgomotelor i vibraiilor secundare la structurile zgomotelor i vibraiilor secundare la structurile
din perei de tabl subire la fabricarea autove- din perei de tabl subire la fabricarea autove-
hiculelor, vagoanelor de cale ferat, construc- hiculelor, vagoanelor de cale ferat, construc-
iile de nave ca i n construcia de instalaii i iile de nave ca i n construcia de instalaii i
echipamente. n plus, produsul se poate aplica echipamente. Acoperirile cu Terophon 123 WF
i pe conductele de ventilaie, carcasele de ven- pot fi supuse la aciunea apei stagnate pentru o
tilatoare, lifturi, instalaii de eliminare deeuri, pe perioad mai lung de timp.
partea posterioar a elementelor de faad i pe
cldirile container. Acoperirile cu Terophon 112
DB nu trebuie supuse la aciunea apei stagnate
sau la intemperii directe.
85
Compui cu coninut metalic
Pentru repararea pieselor metalice
De ce un compus cu coninut metalic

Loctite Hysol ?
Compuii cu coninut metalic Loctite Hysol ofer soluii de ntreinere la problemele cauzate de
ocuri i deteriorri mecanice, inclusiv fisuri n carcase, canale de pan uzate la arbori i coliere,
arbori cilindrici uzai etc.
Compuii cu coninut metalic Loctite Hysol asigur repararea, recondiionarea i restaurarea

permanent a mainilor i echipamentelor deteriorate, fr a necesita nclzire sau sudare.
Metode tradiionale versus soluii moderne:

Metodele tradiionale de reparare, cum ar fi sudarea profilelor dure, sunt consumatoare de timp
i costisitoare. Ca o alternativ, compuii cu coninut metalic Loctite Hysol sunt uor de aplicat
i confer rezisten superioar la compresie precum i caliti de protecie.
Compuii cu coninut metalic Loctite Hysol i compuii antiuzur Loctite Nordbak ajut la
recondiionarea i restaurarea unei mari varieti de piese uzate i la readucerea acestora la
starea de utilizare.
Principalele avantaje ale compuilor cu coninut metalic Loctite Hysol sunt:

Reparare rapid Rezisten excelent la substane chimice agresive, pentru prelungi-
Contracie redus pentru a diminua tensionarea componentelor rea duratei de via a pieselor
Uor de aplicat Gam variat de materiale de umplutur pe baz de oel moale, alu-
Nu este necesar nclzirea pieselor miniu sau nemetalice
Reparaiile se efectueaz chiar pe linia de producie Asigur reparaii durabile
Culoare similar cu a metalului Rezisten mare la compresie, pentru aplicaii mecanice
Se poate perfora, fileta sau prelucra dup ntrire
Aderen superioar la metal, ceramic, lemn, sticl i anumite mate-
riale plastice
Factorii principali de care trebuie s se in cont la alegerea compusului cu coninut metalic Loctite Hysol
adecvat
Tipul metalului piesei care necesit remediere
Produsele Loctite Hysol destinate reparaiilor pieselor metalice utilizeaz materiale de umplutur cu coninut de oel sau aluminiu, pentru a obine
proprieti ct mai apropiate de cele ale piesei supuse reparaiei. Produsele cu material de umplutur nemetalic pot fi utilizate pentru refacerea zonelor
uzate care sunt supuse constant la cavitaie i uzur.
86
Consistena
Vscozitatea produsului trebuie adaptat la cerinele clientului. Gama de materiale de umplutur metalice Loctite Hysol include produse fluide, malea-
bile sau chituri, capabile s rspund necesitilor clientului.
Cerine speciale
Deoarece anumite aplicaii sunt extrem de pretenioase, Henkel a dezvoltat produse speciale care rezist la sarcini de compresie mari, temperaturi nalte
sau abraziune.
Pregtirea corect a suprafeelor este esenial pentru aplicarea reuit a acestor produse.
O pregtire bun a suprafeei asigur:

Creterea aderenei compuilor cu coninut metalic Loctite Hysol la pies
Prevenirea coroziunii dintre suprafaa metalic i compusul cu coninut metalic Loctite Hysol
Extinderea duratei de via a piesei
Dup pregtirea suprafeei, piesele trebuie s fie:
Curate i uscate
Fr poluare chimic de suprafa sau intern
Fr coroziune
Cu un profil al suprafeei de minimum 75 m
Aplicarea produsului
Compuii cu coninut metalic Loctite Hysol sunt epoxizi bicomponeni. Produsele trebuie mixate
corect nainte de aplicare, la un raport de mixare adecvat, pn la obinerea unei culori uniforme.
Chiturile trebuie aplicate n straturi subiri. Apsai ferm produsul pn la obinerea grosimii dorite
pentru umplerea rostului. Procedai cu maxim atenie pentru a preveni formarea bulelor de aer.
Reparaii de arbori
Pentru aceast aplicaie special, utilizai Loctite Hysol 3478. Acest produs este adecvat n mod
special pentru reconstituirea suporturilor de lagr. Contactai departamentul local de Asisten
Tehnic pentru a obine recomandri specifice pentru soluii de reparaii ale arborilor.
87
Compui cu coninut metalic
Tabel de produse
Repararea sau recondiionarea pieselor metalice deteriorate?
Oel
Rezisten mare la
Maleabil Chit
compresie
Soluie 3463 3478 A&B 3471 A&B

(Baton Metal Magic Steel) (Superior Metal) (Metal Set S1)
Descriere Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent
Rat de amestec volum /greutate: nu este cazul 7.25:1 1:1
Durat de utilizare 3 min. 20 min. 45 min.
Timp de fixare 10 min. 180 min. 180 min.
Rezisten la forfecare (GMBS) 6 N/mm2 17 N/mm2 20 N/mm2
Rezisten la compresie 82,7 N/mm2 125 N/mm2 70 N/mm2

453 g, mbuteliat la mbuteliat la gleat
Dimensiuni ambalaj 50 g, 114 g
gleat 3,5 kg 500 g
Loctite 3463 Loctite Hysol 3478 A&B Loctite Hysol 3471 A&B
Etanarea de urgen a Refacerea canalelor de Etanarea fisurilor din
fisurilor din conducte i pan i ansamblurilor cu rezervoare, piese turnate,
rezervoare caneluri recipieni i valve
Netezirea sudurilor Recondiionarea lagrelor, Corectarea local a defec-
Repararea micilor fisuri conexiunilor cu cleme, telor nestructurale din
din piesele turnate elementelor de tensio- carcasele de oel
ntrire n 10 minute. Baton nare, roilor dinate sau Refacerea suprafeelor
cu material de umplutur suporturilor de lagr obturatoarelor de aer
maleabil cu coninut de oel. Coninut de ferosiliciu, rezis- uzate
Ader la suprafeele umede ten excepional la com- Repararea porozitii cau-
i se ntrete sub ap. presie. Ideal pentru recondi- zate de cavitaie i/sau
Rezistent la coroziune i la ionarea suprafeelor supuse coroziune
aciunea agenilor chimici. compresiei, contrapresiunii, Epoxid bicomponent de uz
Poate fi gurit, pilit i vopsit. impactului i condiiilor dure general, cu coninut de oel,
Standard ANSI/NSF 61 de mediu. nedeformabil. Folosit pentru
recondiionarea pieselor
metalice uzate.
88
Ce fel de material dorii s completai?
Piese metalice
Aluminiu
supuse frecrii
Rezisten la tem-
Fluid ntrire rapid Utilizare multipl Rezistent la uzur
peraturi ridicate
3472 A&B
(Metal Set S2)
3473 A&B
(Metal Set S3)
3475 A&B
(Metal Set A1)
3479 A&B
(Metal Set HTA)
3474 A&B
(Metal Set M)
Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent Epoxid bicomponent
1:1 1:1 1:1 1:1 1:1
45 min. 6 min. 45 min. 40 min. 45 min.
180 min. 15 min. 180 min. 150 min. 180 min.
25 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2 20 N/mm2
70 N/mm2 60 N/mm2 70 N/mm2 90 N/mm2 70 N/mm2
mbuteliat la gleat mbuteliat la gleat mbuteliat la gleat mbuteliat la gleat mbuteliat la gleat
500 g 500 g 500 g 500 g 500 g
Loctite Hysol 3472 A&B Loctite Hysol 3473 A&B Loctite Hysol 3475 A&B Loctite Hysol 3479 A&B Loctite Hysol 3474 A&B
Formarea matrielor, dis- Repararea perforaiilor din Repararea pieselor turna- Reconstituirea i repa- Ideal pentru repararea
pozitivelor de prindere i rezervoare, fisurilor din te din aluminiu, pieselor rarea pieselor metalice suprafeelor metalice
prototipurilor conducte i coturi din aluminiu fisurate sau uzate n aplicaii la tem- supuse frecrii
Repararea pieselor fileta- Recondiionarea filetelor uzate i filetelor de alumi- peraturi de funcionare Chit cu coninut de oel,
te, conductelor i rezer- deformate niu deformate mari foarte rezistent la uzur.
voarelor Refacerea pieselor din Epoxid bicomponent cu con- Epoxid bicomponent cu con- Formeaz o suprafa auto-
Fluid, cu coninut de oel, oel uzate inut de pulbere de aluminiu, inut de pulbere de aluminiu, lubrifiant pentru a reduce
auto nivelare. Recomandat ntrire rapid, cu coninut nedeformabil, puternic ran- nedeformabil, puternic ran- uzura la glisare a pieselor
pentru turnare n zone greu de oel, nedeformabil. Ideal forsat. Uor de amestecat i forsat. Uor de amestecat i mobile.
accesibile, ancorare i pentru reparaii de urgen modelat pentru formarea de modelat pentru formarea de
nivelare, formare de matrie i repararea pieselor meta- profile speciale, dac este profile speciale, dac este
i piese. lice uzate, pentru a preveni cazul. Prin ntrire, formeaz cazul. Prin ntrire, formeaz
indisponibilitatea echipa- un material neoxidant, cu un material neoxidant, cu
mentelor. aspect de aluminiu. aspect de aluminiu.
89
Compui antiuzur
Protecia pieselor mpotriva atacului factorilor externi
De ce un compus antiuzur Loctite Nordbak?

Compuii antiuzur Loctite ofer soluii de ntreinere la problemele cauzate de uzur, abraziu-
ne, atacul agenilor chimici, cavitaie i eroziune.
Aplicaiile tipice pentru aceast gam de produse includ conducte de aer, pompe, rotoare, pale
de ventilator, elice, instalaii de desprfuire etc.
Datorit materialelor de umplutur extrem de dure, compuii antiuzur Loctite Nordbak ofer
rezisten excelent i aderen superioar. Produsele sunt concepute pentru condiii specifice
de exploatare ca i pentru protecia i extinderea duratei de utilizare a unei mari varieti de
instalaii i echipamente industriale. Principalul lor avantaj este capacitatea de a crea o suprafa
de lucru rennoibil, de sacrificiu, protejnd astfel integritatea structural a substratului original.
Disponibili n formule pentru aplicare cu paclul, pensula sau prin pulverizare i coninnd mate-
riale de umplutur speciale pentru condiii grele, compuii antiuzur Loctite Nordbak ofer
soluii pentru orice problem de coroziune, abraziune i uzur aprut i sunt ideali pentru repa-
raiile de anvergur, de durat mare.
Metode tradiionale versus soluii moderne:

Metodele de reparaii tradiionale cum ar fi sudarea metalelor dure sau pulverizarea cu flacr
sunt costisitoare i dificil de utilizat pentru suprafee mari. n schimb, compuii antiuzur Loctite
Nordbak sunt uor de aplicat pe orice dimensiuni de suprafee i ofer avantajul suplimentar al
proteciei la coroziune.
Compuii cu coninut metalic Loctite Hysol i compuii antiuzur Loctite Nordbak ajut la
recondiionarea i restaurarea unei mari varieti de piese uzate i la readucerea acestora la
starea de utilizare.
Avantajele principale ale compuilor antiuzur Loctite Nordbak:

Restaurarea suprafeelor uzate i extinderea duratei de via a piesei Durat de via extins a pieselor noi
Economia de costuri prin evitarea nlocuirii piesei Creterea eficienei pieselor
Reducerea stocurilor de piese de schimb
Protejarea pieselor mpotriva coroziunii
Produse necontractibile i nedeformabile pentru aplicaii mari sau
verticale
Rezisten chimic bun pentru protecia eficient a ansamblurilor
O gam larg, adaptat pentru aplicaii specifice
Factorii principali de care trebuie s se in cont la alegerea compusului antiuzur Loctite Nordbak adecvat
Dimensiunea particulelor
Pentru a crete rezistena la abraziune, dimensiunea particulelor materialelor abrazive i a particulelor compuilor antiuzur Loctite Nordbak trebuie s
fie similare. Gama de compui antiuzur Loctite Nordbak ofer clase de produse pentru protecie mpotriva particulelor grosiere ca i mpotriva parti-
culelor fine. n plus, gama conine un produs special pentru rezisten mare la impact.
90
Rezistena la temperatur
Temperaturile de operare pentru compuii antiuzur Loctite Nordbak variaz ntre -30 C i +120 C. Unele clase speciale de produse, de ex. Loctite
Nordbak 7230 sau Loctite Nordbak 7229, pot fi utilizate pn la 230 C. Aceste categorii speciale necesit post ntrire pentru a atinge performana
maxim de rezisten la temperaturi ridicate.
Rezistena chimic
Datorit matricei epoxidice speciale a compuilor antiuzur Loctite Nordbak, aceast gam de produse este rezistent la majoritatea tipurilor de agre-
siune chimic. Produsele ofer o bun protecie mpotriva apei dulci i apei de mare, sulfatului de amoniu i hidroxidului de sodiu. Pentru cerine chimice
specifice, contactai departamentul local de Asisten Tehnic.
Pregtirea corect a suprafeelor este esenial pentru aplicarea reuit a acestor produse.
O pregtire bun a suprafeei asigur:

Creterea aderenei compuilor antiuzur Loctite Nordbak la pies.
Prevenirea coroziunii dintre suprafaa metalic i compusul antiuzur Loctite Nordbak
Extinderea intervalelor de ntreinere.
Dup pregtirea suprafeei, piesele trebuie s fie:
Curate i uscate
Fr poluare chimic de suprafa sau intern
Fr coroziune
Cu un profil al suprafeei de minimum 75 m
Cu un profil de sablare clasa 2.5
Pentru suprafee mari, se poate aplica un strat anticoroziune compatibil cu compuii antiuzur
Loctite Nordbak, pentru a evita ruginirea rapid.
Aplicarea produsului
Compuii antiuzur Loctite Nordbak sunt epoxizi bicomponeni. Produsele trebuie mixate corect
nainte de aplicare, la un raport de mixare adecvat, pn la obinerea unei culori uniforme.
Pentru a asigura o bun hidrofilitate a produsului compus antiuzur Loctite Nordbak, se recoman-
d aplicarea unui produs pensulabil de tipul Loctite Nordbak 7117 ca grund, nainte de utilizarea
produsului compus antiuzur ranforsat cu particule grosiere Loctite Nordbak.
Pentru straturi mai groase de 25 mm, aplicai materialul n straturi succesive de cte 25 mm, permi-
nd rcirea stratului nainte de aplicarea stratului urmtor.
91
Compui antiuzur
Tabel cu produse
La ce tip de uzur la particule abrazive trebuie s se asigure rezistena?
Particule grosiere
Rezisten la abraziune i Rezisten la impact i

coroziune abraziune de alunecare
Compus antiuzur de oc
Compus antiuzur
puternic
Soluie 7218 7219
Culoare Gri Gri

Proporie volumic de amestec 2:1 2:1
Durat de utilizare 30 min. 30 min.
Timp de ntrire 7h 6h
Grosimea recomandat a stratului min. 6 mm min. 6 mm
Dimensiuni ambalaj 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg
Suprafeele cu uzur avansat sunt reconstituite cu chit rezistent la uzur

Loctite Nordbak 7222 sau chit rezistent la uzur i temperaturi mari
Loctite Nordbak 7232, nainte de aplicarea straturilor compozite de
protecie Loctite Nordbak.
Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul Henkel.
Loctite Nordbak 7218 Loctite Nordbak 7219

Instalaii de desprfuire i organe Cmi de pompe de dragare
separatoare Jgheaburi i canale
Colectoare de praf i exhaustoare Rotoare de pomp
Cmi de pomp i rotoare de Alimentatoare vibratoare
pomp Benzi rulante/bene de ncrcare
Palete i carcase de ventilator Epoxid cu coninut ceramic,
Benzi rulante i bene de ncrcare cauciuc modificat, care ofer
Coturi i puncte de trecere rezisten mare la impact. Ideal
Epoxid cu coninut ceramic, apli- pentru zone expuse la abraziune
cabil cu paclul, destinat proteciei, i impact. Nedeformabil i adecvat
reconstituirii i reparrii zonelor cu pentru aplicaii suspendate i
uzur ridicat ale echipamentelor suprafee neregulate.
de prelucrare. Adecvat pentru
aplicaii suspendate i suprafee
neregulate.
92
Particule fine
Acoperire de protecie
Rezisten la abraziune Acoperire de protecie Acoperire de protecie
pensulabil, la tempera-
cu particule fine pulverizabil pensulabil
turi ridicate
Ceramic pensulabil la
Pneu-wear Ceramic pulverizabil Ceramic pensulabil
temperaturi nalte
7226 7255 7117 7234
Gri Verde Gri Gri

-30 la +120 C -30 la +95 C -29 la +95 C -29 la +205 C
4:1 2:1 3,38:1 2,6:1
30 min. 40 min. 60 min. 30 min.
6h 4h 3,5 h 8 h + 3 h post ntrire
min. 6 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 0,5 mm
1 kg, 10 kg 900 g, 30 kg 1 kg, 6 kg 1 kg
Loctite Nordbak 7226 Loctite Nordbak 7255 Loctite Nordbak 7117 nlocu- Loctite Nordbak 7234
Cmi de pompe de dragare Cptueli de rezervoare i benzi itorul Loctite Nordbak 7227, Exhaustoare
Jgheaburi i canale transportoare ofer rezisten superioar la Schimbtoare de cldur i con-
Rotoare de pomp Crme i carcase arbori de abraziune densatoare
Alimentatoare vibratoare crm Rotoare, robinete fluture Cptueli de rezervoare i benzi
Benzi rulante/bene de ncrcare Schimbtoare de cldur Carcase de pompe transportoare
Epoxid cu coninut de carburi pentru Condensatoare Instalaii de desprfuire Robinete fluture
protejarea echipamentelor de prelu- Rotoare de pompe de rcire Cptueli de rezervoare Epoxid bicomponent pensulabil,
crare mpotriva abraziunii cu parti- Epoxid ceramic ranforsat, ultra- Epoxid bicomponent pensulabil destinat proteciei mpotriva tur-
cule fine. Acest epoxid nedeformabil fin, care asigur un luciu intens, care asigur luciu intens, acope- bulenei i abraziunii n condiii de
aplicabil cu paclul este adecvat acoperire de protecie la frecare rire de protecie la frecare redus, cldur extrem.
pentru suprafee suspendate i redus, pentru protecie mpotriva pentru protecia echipamentelor
verticale. turbulenei i abraziunii. Etanarea mpotriva abraziunii i coroziunii.
i protecia echipamentelor mpo-
triva coroziunii i uzurii.
93
Compui antiuzur
List de produse
Dimen- Proporie Grosimea

Descrierea produ- Durat de uti-
Produs siunea par- Culoare volumic de Timp de ntrire recomandat a
sului lizare
ticulelor amestec stratului
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7117 fine gri 3,38:1 60 min. 3,5 h min. 0,5 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7204 de cuar - Reparaii mici gri 1,66:1 45 min. 24 h min. 6 mm
betoane
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7218 mari gri 2:1 30 min. 7h min. 6 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7219 mari gri 2:1 30 min. 6h min. 6 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7221 fine gri 2,3:1 20 min. 16 h min. 0,5 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7222 mici gri 2:1 30 min. 6h
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7226 fine gri 4:1 30 min. 6h min. 6 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7227 fine gri 2,75:1 30 min. 6h min. 0,5 mm
ceramic
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7228 fine alb 2,8:1 15 min. 5h min. 0,5 mm
ceramic
Epoxid cu coninut 6 h + 2 h post
Loctite Nordbak 7229 mici gri 4:1 30 min. min. 6 mm
ceramic ntrire
Loctite Nordbak 7230 mari gri 4:1 30 min. min. 6 mm
ceramic ntrire
Loctite Nordbak 7232 mari i fine gri 4:1 45 min. min. 6 mm
ceramic ntrire
Loctite Nordbak 7234 fine gri 2,6:1 30 min. min. 0,5 mm
ceramic ntrire
Epoxid cu coninut
Loctite Nordbak 7255 fine verde 2:1 40 min. 4h min. 0,5 mm
ceramic
Epoxid de lipire plci

Loctite Nordbak 7256 fine alb glbui 1:1 60 min. 12 h
ceramice
Reparaii betoane
Loctite Nordbak 7257 mici gri 1:5 3 min. 22 min. min. 6 mm
Fosfat de magneziu
94
Rezisten la Rezisten la
Duritate Shore Interval tempera- Dimensiuni
compresie forfecare N/ Comentarii
D tur de lucru ambalaj
N/mm mm
87 105 23,2 -28 la +95 C 1 kg, 6 kg acoperire de protecie pensulabil
82,7 -29 la +66 C 19 kg protecie pardoseli rezistent la ageni chimici
90 110,3 -28 la +120 C 1 kg, 10 kg rezisten la abraziune i coroziune
85 82,7 -30 la +120 C 1 kg, 10 kg rezisten mare la impact i abraziune
83 69 17,2 -30 la +65 C 5,4 kg acoperire rezistent la ageni chimici
89 80 10 -29 la +107 C 1,3 kg chit rezistent la uzur
85 103,4 34,5 -29 la +120 C 1 kg, 10 kg protecie mpotriva abraziunii cu particule fine
85 86,2 24,2 -29 la +95 C 1 kg acoperire de protecie pensulabil rezistent
85 86 24 -29 la +95 C 1 kg, 6 kg acoperire de protecie pensulabil alb

protecie mpotriva abraziunii cu particule fine, la tem-
85 103,4 34,5 -28 la +230 C 10 kg
peraturi mari
90 103,4 -28 la +230 C 10 kg rezisten la temperaturi mari i la abraziune
90 103 59 -29 la +205 C 1 kg chit rezistent la uzur la temperaturi mari
-29 la +205 C 1 kg acoperire de protecie, pensulabil la temperaturi mari
86 106 31 -30 la +95 C 900 g, 30 kg acoperire de protecie pulverizabil, rezistent la uzur
88 96,6 34 -29 la +93 C 9 kg lipirea plcilor ceramice pentru protecie mpotriva uzurii
5,54 kg, 25,7

pn la 90 -26 la +1090 C soluie rapid de reparaii betoane
kg
95
Curarea
ntreinerea i curarea pieselor
De ce un curitor Loctite?
Curitorii i degresanii Loctite sunt extrem de eficieni i sunt disponibili att ca formule apoa-
se ct i pe baz de solveni. La alegerea unui curitor sau degresant, principalii factori de care
trebuie s se in cont sunt timpul de uscare, reziduurile, mirosul i compatibilitatea cu substra-
tul. Reziduurile reprezint o preocupare deosebit de important: dac este necesar o prelucrare
secundar a piesei, de ex. vopsirea sau lipirea, un reziduu de pe suprafa poate afecta procesul
respectiv. Compatibilitatea cu substratul este o preocupare obinuit, n cazul materialelor plasti-
ce i al curitorilor pe baz de solveni.
Urmtoarea diagram v va ajuta s alegei curitorul adecvat pentru aplicaia dumneavoastr.

Curarea componentelor nainte de aplicarea adezivilor/etananilor Loctite
Curarea i degresarea blatului de lucru i a pieselor
ndeprtarea reziduurilor de etanant ntrit
Linia de produse include doi curitori pentru mini extrem de eficieni, delicai i biodegrada-
bili
Curarea contactelor electrice
Curitor aprobat pentru sector alimentar (NSF A7)
96
De ce un curitor P3?
Curitorii P3 sunt utilizai n special pentru curarea pieselor i ansamblurilor din industria de
prelucrare a metalelor, din ateliere, din industria cilor ferate i industria naval, ca i pentru
aplicaii de ntreinere. Curitorii P3 sunt de asemenea adecvai pentru ndeprtarea vopselelor
de pe suprafee (graffiti), curarea minilor, pardoselelor, caroseriilor auto, autovehiculelor pe
enile, brcilor, copertinelor, rezervoarelor, conductelor, ca i pentru multe alte aplicaii.
P3 este o gam de curitori alcalini pe baz de ap, acidici i neutri, de nalt calitate.
Curitorii P3 sunt adecvai pentru substraturi metalice, materiale plastice, beton, piatr, cera-
mic, sticl, suprafee vopsite etc.
Curitorii P3 pot fi aplicai prin pulverizare, imersie, nalt presiune, ultrasonic, manual sau cu
ajutorul unui dispozitiv, ca proces de curare final sau intermediar
Rezultate optime de curare se pot obine la temperaturi de 5 C pn la 100 C
Curitorii P3 sunt disponibili n form concentrat (amestecare cu ap) sau ca produse gata
de utilizare
n plus, sunt disponibili curitori cu proprieti de protecie mpotriva coroziunii
Funcia de curare are rolul de ndeprtare a impuritilor de pe suprafa, pentru a o pregti
pentru operaiile ulterioare. Impuritile sunt materiile rmase pe suprafa de la operaii execu-
tate anterior, cum ar fi tiere, tanare, perforare, etirare, rectificare etc. sau de la starea suprafe-
ei materialului ce urmeaz a fi aplicat.
n general, impuritile se mpart n trei categorii:
Organice n special lubrifianii utilizai n operaiile de deformare i prelucrare a metalelor sau
compuii utilizai n prevenirea coroziunii. Sunt adecvai n special curitorii alcalini
Anorganice inclusiv rugina, calamina, funinginea i oxizii rezultai de la tratamente termice
i sudur. Pentru ndeprtarea acestor tipuri de impuriti sunt utilizai acizii sau curitorii pe
baz de acizi. Curitorii pe baz de acizi sunt de asemenea utilizai pentru curarea materia-
lelor plastice termorigide turnate prin injecie
Diverse inclusiv depunerile de murdrie din atelier, urmele de cerneal, amprente de mnui
i amprente digitale. Se pot utiliza curitori alcalini sau neutri
Curitorii neutri sunt adecvai pentru suprafeele sensibile, n special curitorii auto-dezemul-
sificatori
97
Curarea
Tabel de produse
Avei nevoie de un curitor de mini sau un curitor pentru piese/suprafee?
Curitor universal Curitor pentru mini
ndeprtarea cernelii,
Uz general vopselei sau rinilor Uz general
de pe mini
Soluie 7840 7850 7855 7061
Descriere Curitor i degresor Curitor pentru mini Curitor pentru mini Curitor i degresor
Spray cu mecanism
Flacon 400 ml, dispen- Flacon 400 ml, dispen-
Dimensiuni ambalaj declanator 750 ml, Aerosol 400 ml
ser cu pomp 3l ser cu pomp 1,75 l
doz 5l, butoi 20 l
Curitor i degresor Curitor pentru mini Curitor pentru mini Curitor i degresor
Biodegradabil Pe baz de extracte Biodegradabil Curitor general de
Fr solveni, netoxic, naturale Netoxic piese pe baz de solveni
neinflamabil Fr uleiuri minerale ndeprteaz vopseaua, (aceton)
Diluat cu ap Biodegradabil rinile i adezivii Evaporare foarte rapid
ndeprteaz vaselina, Conine elemente pre- ndeprteaz murdria,
uleiul, lichidele de tiere mium de revitalizare a rinile, lacul, uleiurile i
i murdria de atelier pielii vaselina
Acioneaz cu sau fr
ap
ndeprteaz murdria
persistent, grsimile,
funinginea i uleiul
98
Curitori pentru piese, echipamente i suprafee
Decapant de gar-
Uz general Piese din plastic Nivel COV sczut Contact electric
nituri
7063 7070 7066 7200 7039
Curitor de contacte,
Curitor i degresor Curitor i degresor Curitor i degresor Decapant de garnituri
spray
Aerosol 400 ml, pomp,

Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml
doz 10 l
Curitor i degresor Curitor i degresor Curitor i degresor Decapant de garnituri Spray de curare contac-
Loctite 7063 Loctite 7070 Loctite 7066 Loctite7200 te Loctite 7039
Curitor general de piese Curitor general de piese Emulsie pe baz de ap ndeprteaz etanan- Pentru curarea contac-
pe baz de solveni pe baz de solveni cu nivel COV sczut ii-garnitur ntrii i telor electrice expuse la
Nu las reziduuri Utilizabil ca spray sau n Utilizare pentru metale i garniturile tradiionale n umezeal sau alte tipuri
Ideal pentru utilizare na- procesul de curare prin materiale plastice 10 - 15 minute de contaminare
intea aplicaiilor de lipire imersie la temperatura A7 NSF Nr.: 138407 Decapare minim Nu afecteaz lacurile
cu adezivi i etanare camerei Utilizabil pe majoritatea izolatoare
ndeprteaz majoritatea ndeprteaz uleiurile tipurilor de suprafee Aplicaie tipic: Curarea
vaselinelor, uleiurilor, flui- grele speciale contactelor electrice,
delor lubrifiante, panuri- Pentru majoritatea piese- releelor, mecanismelor de
lor metalice i particulelor lor din plastic, fr riscul comutare etc.
fine de pe orice suprafee apariiei fisurilor de stres
99
Curarea
List de produse
Temperatura de Concentraia de aplicare

Produs Aplicare Tip de curitor Valoare pH
lucru n C n g/l
Loctite 7061 pulverizare piese nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
componente electro-
Loctite 7039 pulverizare nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
nice
Loctite 7063 pulverizare/tergere piese nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
Loctite 7066 pulverizare piese nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
Loctite 7070 pulverizare/tergere/imersare piese nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
Loctite 7200 pulverizare piese/ntreinere nu este cazul nu este cazul gata de utilizare
gata de utilizare/diluat
Loctite 7840 pulverizare/tergere/imersare piese 10 11 nu este cazul
cu ap
Loctite 7850 manual curitor pentru mini 58 nu este cazul gata de utilizare
Loctite 7855 manual curitor pentru mini 58 nu este cazul gata de utilizare
100
Domeniu de utilizare Substraturi curate Scurt descriere
curitor i degresor de uz general pentru piese (pe baz

industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente uz general
de aceton), nainte de lipire
curitor spray pentru curarea contactelor electrice expu-

electronice contacte electrice
se la umezeal sau alte tipuri de contaminare
curitor i degresor de uz general pentru piese, nainte de

industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente uz general
lipire, nu las reziduuri (pe baz de solveni)
curitor i degresor cu nivel sczut de COV pentru utilizare

industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente metal, materiale plastice
pe metale i materiale plastice, aprobare NSF
curitor i degresor pentru piese din plastic, nainte de

industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente plastic
lipire, fr riscul apariiei fisurilor de stres
decapant de garnituri, care ndeprteaz etananii garni-

industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente garnituri
tur n 1015 minute
industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente, curitor i degresor biodegradabil pentru ndeprtarea
uz general
pardoseli, camere de depozitare, zone pentru personal vaselinei, uleiului, lichidelor de tiere i murdriei de atelier
curitor pentru mini de uz general pe baz de extracte

industria prelucrrii metalelor, ateliere piele
naturale
curitor pentru mini pentru ndeprtarea vopselei, rini-

industria prelucrrii metalelor, ateliere piele
lor i adezivilor
101
Curarea
List de produse
Temperatura de Concentraia de aplicare

Produs Aplicare Tip de curitor Valoare pH
lucru n C n g/l
P3 Chemacid 3500 pulverizare/imersie piese 1,5 50 90 20 450
P3 Croniclean 300 pulverizare/imersie ntreinere 11 15 35 10 20
P3 Emulpon 6776 pulverizare/imersie piese 9,1 40 80 5 20
P3 Galvaclean 20 imersie/ultrasonic piese 8,6 40 90 20 80
P3 Glin Plus nalt presiune/manual ntreinere 10 5 80 30 100
P3 Grato 12 (pulverizare)/imersie/manual ntreinere 9,1 5 80 mixabil n orice proporie
P3 Grato 80 pulverizare/nalt presiune ntreinere 12 15 100 5 20
P3 Manuvo manual ntreinere 9,5 15 35 gata de utilizare
P3 Neutracare 3300 pulverizare/nalt presiune piese 9,1 30 80 10 30
P3 Neutrapon 5088 pulverizare/imersie/ultrasonic piese 8,6 50 80 5 30
P3 Prevox 7400 pulverizare/imersie piese 10,1 15 80 5 30
P3 Rimol 768 pulverizare/imersie/manual ntreinere 8,7 30 80 mixabil n orice proporie
P3 Scribex 400 manual ntreinere 3,7 10 40 gata de utilizare
P3 Solvclean 102 pulverizare/imersie/manual ntreinere nedisponibil 10 40 gata de utilizare
Plastiwash 1939 pulverizare piese 2,4 40 65 10 30
102
Domeniu de utilizare Substraturi curate Scurt descriere
industria prelucrrii metalelor oel, fier curitor acidic, decapant pentru operaii solicitante
zone de aplicare a vopselei/ curitor pe baz de ap pentru ndeprtarea sistemelor
industria prelucrrii metalelor, atelierele de vopsi-
echipamente: pistoale de vopsit, de vopsele pe baz de ap nentrite, acoperire prin
torie
plnii, duze pulverizare
industria prelucrrii metalelor oel, font emulsie de protecie anticoroziune (34 luni)
curitor alcalin universal cu protecie anticoroziune (las

prelucrarea metalelor, industria electronic, instalaii
multimetalic suprafaa hidrofob, pentru curare final i intermedia-
de clire
r, excelent pentru ndeprtarea pastelor de lustruire)
industria prelucrrii metalelor, ateliere, echipamente, multimetalic, plastic, suprafee curitor universal, auto-dezemulsificator, aplicare manu-
pardoseli, camere de depozitare/spaii sociale vopsite al cu un burete, perie sau lavet
vagoane de cale ferat, ambarcaiuni, motoare, curitor alcalin, aplicabil la rece, pentru aproape orice
multimetalic
piese de schimb, rezervoare, conducte, pardoseli suprafee i substraturi
industria prelucrrii metalelor, caroserii auto, motoa-

oel, metale neferoase curitor cu abur la nalt presiune
re, piese de schimb
industria prelucrrii metalelor mini murdare curitor pentru mini
industria prelucrrii metalelor, fabricarea motoarelor oel, aluminiu curitor neutru auto-dezemulsificator
curitor neutru fr coninut de sruri cu protecie anti-

industria prelucrrii metalelor, fabricarea motoarelor multimetalic
coroziune
industria prelucrrii metalelor oel, font protecie apoas anticoroziune (23 zile)
industria prelucrrii metalelor, curarea suprafe-
multimetalic, materiale plastice, curitor neutru de nalt performan pentru orice sub-
elor vopsite, faade, ateliere, orice tip de materiale
piatr natural, beton straturi
plastice
exterior caroserii/vagoane, suprafee soluie tergere graffiti, fr solveni pe baz de cloruri i
suprafee vopsite, sticl, ceramic
netede, neabsorbante distilate de uleiuri minerale
instalaii de curare industriale, prelucrarea pieselor curitor pe baz de solveni, fr hidrocarburi halogena-
multimetalic
de nalt precizie te, punct de inflamabilitate >100 C
curitor acidic pentru orice tip de materiale plastice,

productori de materiale plastice turnate i formate S.M.C., R.I.M., R-TPU, PC
nainte de vopsire
103
Lubrifiere
Lubrifiere i protecie
De ce un lubrifiant Loctite ?
Lubrifianii Loctite ofer protecie superioar pentru instalaii i echipamente industriale.
Aceast gam include produse organice, minerale i sintetice, care corespund cerinelor
specifice aplicaiilor industriale.
Care este funcia unui lubrifiant?
Funcia tipic a unui lubrifiant este s asigure protecie mpotriva frecrii i uzurii.
Lubrifianii sunt de asemenea utilizai ca protecie mpotriva coroziunii, eliminnd umiditatea i
lsnd un strat de
acoperire continuu pe suprafaa piesei.
Ce aspecte sunt importante la alegerea unui lubrifiant?

La alegerea unui lubrifiant este important s se in cont de aplicaia avut n vedere ca i de
condiiile ambientale la care va fi expus ansamblul. Condiiile ambientale au un rol esenial n
alegerea corect a produsului de lubrifiere adecvat. Factori precum temperatura nalt, substan-
ele chimice agresive i impuritile pot avea un efect advers asupra performanei ateptate de
la lubrifiant.
Antigripant Loctite
Produsele antigripante Loctite asigur protecie n medii i condiii de operare solicitante, de ex.
temperaturi extreme i atac coroziv. Aceste produse previn frecarea i coroziunea galvanic. Pot fi
utilizate ca lubrifiant de rodare pentru echipamentele noi.
Lubrifianii sub form de pelicul uscat Loctite

Lubrifianii sub form de pelicul uscat pe baz de MoS2 i de PTFE Loctite reduc frecarea, previn
griparea, asigur protecie mpotriva coroziunii i mbuntesc performanele uleiurilor i unsorilor
consistente.
104
Uleiurile lubrifiante Loctite
Uleiurile lubrifiante Loctite au fost create pentru piesele mobile ale diverselor echipamente, de la
instalaii mari la mini-echipamente. Fluiditatea i aderena la suprafa asigur o bun lubrifiere att
la turaii mari ct i la turaii mici, n cadrul intervalului de temperaturi specificat.
Unsorile consistente lubrifiante Loctite

Unsorile consistente lubrifiante Loctite au fost create pentru a oferi urmtoarele avantaje i perfor-
mane:
Protecie mpotriva frecrii
Reducerea uzurii
Prevenirea supranclzirii
Datorit formulelor atent echilibrate i ingredientelor de nalt calitate, lubrifianii Loctite corespund
cerinelor unei game largi de aplicaii. Pentru a satisface cerinele specifice, unsorile consistente
Loctite sunt fabricate din uleiuri minerale sau sintetice, combinate cu un agent de ngroare, de ex.
spun de litiu sau materiale anorganice cum ar fi gel de siliciu. Unsorile consistente Loctite asigur
protecia mpotriva coroziunii i rezist la presiuni extreme.
Emulsiile lichide de rcire (la tiere) Multan Noi tipuri de lichide de rcire biostabile
Tehnologie de emulsionare patentat Henkel
Multan 71-2
Proprietile de umezire excelente au ca efect:
Curenia perfect a pieselor prelucrate, echipamentelor i sculelor
Caracteristici de curgere bune i rate reduse de pierderi prin antrenare
Rate de reumplere minimizate
Comportament anticoroziune excelent
Lichide de rcire (la tiere) fr coninut de batericide, fr cretere bacterian - nu este necesar
adugarea de bactericide
Fr costuri cu bactericidele - nici chiar n cursul reumplerii / stabile chiar i n perioade lungi de U
nefuncionare / Autoreparabile. NO
Formula fr bactericide asigur o foarte bun compatibilitate cu pielea
Formarea unei cantiti remarcabil de mici de spum
Lichide de rcire (la tiere) alb-lptoase, utilizate la perforare, strunjire, frezare, rectificare Multan 77-4
Aplicaii multimetal (font, oel, aluminiu, metale neferoase etc.)
Caracteristici pentru prelucrri multiple (strunjire, perforare, frezare, filetare, rectificare etc.)
Multifuncional Multan 71-2 - un veritabil produs universal
Lichid de rcire (la tiere) de nalt performan pentru prelucrarea pieselor din aluminiu/oel inox,
unde este necesar o foarte bun lubricitate: produsul specializat Multan 77- 4
U
NO
105
Lubrifiere Anti-gripare
Tabel de produse
Aplicaii de nalt performan
Rezisten mare la Protecie pe termen

Puritate ridicat
ap lung
Soluie 8023 8013 8009
Culoare Negru Gri nchis Negru
Grafit, calciu, nitruri

Grafit i fluorur de
Agent lubrifiant solid borice i inhibitori de Grafit i oxid de calciu
calciu
rugin
Clas N.L.G.I.
454 g capac cu pensul,

Dimensiuni ambalaj 454 g, capac cu pensul 454 g, capac cu pensul
doz 3,6kg
Recomandri utile:
Loctite 8065 ofer acum aceeai performan dovedit,
sub form de baton semisolid, dar uor, curat i rapid de
aplicat.
Echipamente speciale disponibile la cerere
Loctite 8023, capac cu Loctite 8013, capac cu Loctite 8009, capac cu

pensul pensul pensul
Antigripant cu rezisten Antigripant de mare puri- Antigripant fr coninut
maxim la splare tate fr coninut de metal de metal
Pentru oel inoxidabil Rezisten chimic excep- Asigur lubrifiere pe ter-
Certificat de American ional men lung
Bureau of Shipping Pentru oel inoxidabil Pentru orice metale, inclu-
Ideal pentru utilizare n siv oel inoxidabil i titan
industria nuclear
PMUC
106
Aplicaii standard
Past/spray de Antigripant pentru

Antigripant cu alu-
Solicitri mari Antigripant cu cupru asamblare pe baz industria alimen-
miniu
de MoS2 tar
8007/8008/
8012 8065 8150/8151 8154 8014
Negru Cupru Gri Negru Alb
Aluminiu, grafit, aditivi

MoS2 i inhibitori de Ulei alb i aditivi de pre-
Cupru i grafit de presiune extrem MoS2
rugin siune extrem (EP)
(EP)
1 1 1
Aerosol 400 ml, 113g,

454 g, capac cu pensu- Aerosol 500 g, 1 kg,
454 g, capac cu pensul Aerosol 400 ml Doz 907 g
l, doz 3,6kg, baton 400ml
20 g
Loctite 8012, capac cu C5-A Loctite 8150 doz Loctite 8154 aerosol Loctite 8014
pensul Loctite 8007 aerosol Loctite 8151 aerosol Past de asamblare cu Antigripant fr metale
Pasta de asamblare pe Loctite 8008, capac cu Protejeaz racordurile MoS2 omologat alimentar
baz de MoS2 asigur pensul filetate Faciliteaz asamblarea Pentru componente din
lubricitate maxim Loctite 8065 baton
Previne griparea i coro- i demontarea pieselor oel inoxidabil
Ofer bun rezisten la Antigripant pe baz de ziunea cilindrice Adecvat pentru medii
solicitri extrem de mari cupru Aplicaii tipice: uruburi, Rezist la condiii de ope- umede
Ideal pentru protecia pie- Aplicaii tipice: uruburi, piulie, evi, schimbtoare rare grele H1 NSF Nr.: 123004
selor n cursul rodrii sau piulie, evi, boluri de de cldur i fitinguri de Lubrifiaz i etaneaz
pornirii la rece eapare, boluri etriere arztoare cu ulei i cu gaz piese cilindrice, lagre,
de frn angrenaje la turaii mici
H2 NSF Nr.: 122982
107
Lubrifiere pelicule uscate i uleiuri
Tabel de produse
Lubrifiant pelicul uscat
Uz general Suprafa nemetalic Ulei penetrant
Soluie 8191 8192 8001
Aspect Negru Alb Incolor
Baz MoS2 PTFE Ulei mineral
Vscozitate 11s (Cupa 4) 11s (Cupa 4) 4 cSt
Test n sarcin 4 bile N (sarcin de sudur) nu este cazul nu este cazul 1.200
Dimensiuni ambalaj Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml

Strat antifriciune cu MoS2 Acoperire cu PTFE Spray ulei mineral pene-
aerosol Pentru suprafee nemeta- trant
Uscare rapid lice i metalice Ulei penetrant cu utilizri
Protecia suprafeelor Creeaz suprafee glisan- multiple pentru micro-
mpotriva coroziunii te pentru micare liber mecanisme
Mrete performana Previne acumularea pra- Penetreaz mecanismele
uleiurilor i unsorilor con- fului/murdriei inaccesibile
sistente Protecie mpotriva coro- Lubrifierea scaunelor de
ziunii supape, colierelor, lanuri-
Pentru benzi transportoa- lor, balamalelor i cuitelor
re, glisiere i came de tiere
H2 NSF Nr.: 122980 H1 NSF Nr.: 122999
108
Ulei
Lubrifiant de lanuri Degajarea pieselor Ulei siliconic Ulei de tiere Uz general
8011 8040 8021 8030/8031 8201
Galben Portocaliu Incolor Galben nchis Galben deschis
Ulei sintetic Ulei mineral Ulei siliconic Ulei mineral Ulei mineral
11,5 cSt 5 mPa.s 350 mPa.s 170 cSt 17,5 cSt (50C)
-20 la +250 C nu este cazul -30 la +150 C -20 la +160 C -20 la +120C
2.450 nu este cazul nu este cazul 8.000 nu este cazul
8030: Flacon 250 ml,

Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml
8031: Aerosol 400 ml
Loctite 8011 Loctite 8040 Loctite 8021 Loctite 8030 flacon Loctite 8201
Spray ulei pentru lanuri ngheare i eliberare Ulei siliconic Loctite 8031 aerosol Spray cu cinci aplicaii
expuse la temperaturi Elibereaz componentele Lubrifierea suprafeelor Ulei de tiere Deblocarea asamblrilor
ridicate ruginite, corodate i gri- metalice i nemetalice Protejarea sculelor de Pentru lubrifierea uoar
Rezistena la oxidare pre- pate, prin efectul nghe- Adecvat ca agent de tiere n timpul funci- a pieselor metalice
lungete durata de via a are-oc deblocare onrii Curarea pieselor
lubrifiantului Ptrunde direct n rugin H1 NSF Nr.: 141642 mbuntirea finisajului ndeprtarea umezelii
Lubrifierea mecanisme- prin aciunea de capila- suprafeei Prevenirea coroziunii
lor deschise, benzilor ritate Creterea duratei de via
transportoare i lanurilor Piesele deblocate rmn a sculelor
expuse la temperaturi lubrifiate i protejate Pentru perforarea, tierea
ridicate de pn la 250C mpotriva coroziunii sau filetarea pieselor
H2 NSF Nr.: 122978 din oel, oel inoxidabil
i majoritatea metalelor
neferoase
109
Lubrifierea Unsori consistente
Tabel de produse
Uz general
Aspect neutru Protecie anticoroziv
ridicate
Soluie 8105 8106 8102
Aspect Incolor Maro deschis Maro deschis
Ulei de baz i aditivi Mineral Mineral Mineral, EP
Agent de ngroare Gel anorganic Spun de litiu Complex de spun de litiu
Punct de picurare Fr > 230 C > 250 C
Clas N.L.G.I. 2 2 2
Test n sarcin 4 bile N (sarcin de

1.300 2.400 3.300
sudur)
Dimensiuni ambalaj Cartu 400 ml, doz 1 l Cartu 400 ml, doz 1 l Cartu 400 g, doz 1 l
Recomandri utile:
Echipamente speciale disponibile la
cerere

Unsoare consistent mineral Unsoare consistent pentru utili- Unsoare consistent pentru
Lubrifierea pieselor mobile zri multiple temperaturi nalte
Incolor Lubrifierea pieselor mobile Previne uzura i coroziunea
Inodor Asigur protecia mpotriva coro- Adecvat n condiii de mediu
Ideal pentru lagre, came, supape ziunii umed
i benzi transportoare Pentru rulmeni cu role, cuzinei Rezist la solicitri grele, la
H1 NSF Nr.: 122979 i glisiere turaii medii i mari
Lubrifierea rulmenilor cu role,
cuzineilor, angrenajelor deschi-
se i glisierelor
110
nalt performan Utilizri speciale
Aplicaii pentru solicitri Aplicaii pentru piese din Aplicaii pentru procesa-
Lanuri, angrenaje
intense plastic rea alimentelor
8103 8104 8108 8101
Negru Incolor Crem Portocaliu
Ulei mineral, MoS2 Silicon Polialfaolefin (PAO) Ulei mineral, E.P.
Spun de litiu Gel de siliciu Sulfonat de calciu Spun de litiu
> 250 C nu este cazul > 315 C > 250 C
2 2/3 2 2
-30 la +160 C -50 la +200 C -40 la +200 C -30 la +170 C
3.600 nu este cazul nu este cazul 3.900
Cartu 400 g, doz 1 l Tub 75 ml, doz 1 l 400 ml (286,3 g) Aerosol 400 ml

Unsoare consistent MoS2 Unsoare siliconic Unsoare sintetic (aerosol) Lubrifiant de lanuri
Pentru piese mobile la orice turaii Unsoare pentru supape i gar- Pentru utilizare la echipamente Unsoare consistent adeziv pen-
Rezist la vibraii i solicitri nituri de procesare a alimentelor ca tru sisteme mecanice deschise cu
intense Interval mare de temperaturi lubrifiant i pelicul de protecie proprieti anti-desprindere
Pentru mbinri foarte tensionate, Lubrifierea majoritii componen- antirugin Protecie mpotriva infiltraiilor
rulmeni cu role, cuzinei, mbinri telor din plastic i elastomeri Lubrifiant cu durat lung de de ap
articulate i glisiere H1 NSF Nr.: 122981 via pentru protecie superioar Excelent rezisten la uzur i
n procesele industriale presiune ridicat
Lubrifierea lanurilor, angrenajelor
deschise i uruburilor melcate
111
Lubrifierea Lichide de rcire (la tiere)
Tabel de produse
Rectificare Uzinare
Rectificare Substraturi neferoase Uzinare general
Soluie Multan 46-81 Multan 21-70 Multan 71-2
Tip Sintetic Semisintetic Semisintetic

Aspect Transparent Emulsie Transparent
Aluminiu Adecvat Adecvat Adecvat
Oel Preferabil Adecvat Preferabil
Font Preferabil Adecvat Preferabil
Oel inoxidabil Adecvat Adecvat Adecvat
Metale neferoase Adecvat Preferabil Adecvat
Concentraie de preparare 34% 5 20 % 48%
Recomandri utile:
Aditivi pentru sisteme de lubrifiani:
Multan S: Curitor sistem pentru
extinderea duratei de via a emul-
siilor
Multan AS: Antispumant pentru
emulsii
Multan 46-81 Multan 21-70 Multan 71-2

Gam larg de operaii de rec- Operaii de perforare, strunjire, Operaii de perforare, strunjire,
tificare frezare, filetare, rectificare frezare, filetare, alezare, recti-
Fr uleiuri minerale Fr boron i amine ficare
Control excelent al formrii Fr aditivi EP (clor, sulf, fosfor) Fr bactericide
spumei Valoare pH: 9,1 Valoare pH: 9,2
Valoare pH: 9,3 Pe baz de ulei mineral Rate de reumplere reduse
Inhibat mpotriva atacului pe Nu las pete pe aluminiu i Extrem de rezistent la microor-
aliaje de cupru metale neferoase ganisme, bacterii, fungii
Rezisten mpotriva dezvoltrii Rezisten mpotriva dezvoltrii Lubrifiere extrem de eficient
bacteriilor bacteriilor avnd ca rezultat o durat mai
Fr formare de nitrosodieta- Adecvat pentru duritate a apei mare de utilizare a uneltelor i
nolamine de la moderat la extrem performane de rcire excelente
20150 GH
112
tanare i etirare
Uzinare sofisticat Uzinare intensiv tanare Etirare
Multan 77-4 Multan 233-1 Multan F AFS 105 Multan F 7161
Semisintetic Ulei vegetal Ulei Ulei

Lptos Emulsie Transparent Transparent
Preferabil Adecvat Preferabil Preferabil
Preferabil Preferabil Adecvat Preferabil
Adecvat Adecvat Adecvat Preferabil
Preferabil Adecvat Adecvat Adecvat
Adecvat Adecvat Adecvat Adecvat
2 10 % (n plus fa de emul-
48% Gata de utilizare Gata de utilizare
siile semisintetice)
Multan 77-4 Multan 233-1 Multan F AFS 105 Multan F 7161

Operaii de perforare, strunjire, Permite lucrri de uzinare foarte Vscozitate redus pentru ope- Miscibil n ap
frezare, filetare, rectificare dificile de ex. perforarea de raii de tanare redus i medie Aplicare prin laminare, pulveri-
Fr bactericide guri adnci, tierea, perforarea Aplicare prin laminare, imersie, zare, turnare, cu pensula
Valoare pH: 9,4 Parte a sistemului HD pulverizare, turnare Compatibil cu procesele din
Component de lubrifiere nou Dispersibil n lichide de rcire (la Fabricarea aripioarelor de rcire aval, cum ar fi curarea, pre-
Extrem de rezistent la microor- tiere): de ex. Multan 71-2 din aluminiu i a firelor metalice tratarea, sistemele de vopsire
ganisme, bacterii, fungii Fr uleiuri minerale n ac de pr
Lichid de rcire (la tiere) de Conine aditivi EP cu performan- Produs tip evaporare
nalt performan e excelente de lubrifiere Uor de curat
Lubrifiere extrem de eficient Uleiuri vegetale biodegradabile, Nu las pete pe aluminiu i
avnd ca rezultat o durat mai rezisten bun la oxidare cupru
lung de utilizare a uneltelor Adecvat pentru fabricarea
Conine inhibitori de aluminiu pieselor de aparate de aer con-
diionat
113
Tratamentul suprafeelor
Pregtirea i protecia
De ce un produs de tratare a suprafeelor Loctite ?

Portofoliul de produse de tratare a suprafeelor Loctite ofer soluii pentru toate tipurile de tra-
tamente sau pregtire a suprafeelor:
1. Tratarea curelelor
Prevenirea alunecrii i creterea frecrii pentru toate tipurile de curele
2. Tratarea ruginii i protecia mpotriva coroziunii

Protejarea suprafeelor mpotriva coroziunii prin transformarea ruginii ntr-o baz stabil refa-
cerea stratului de acoperire de protecie pe piesele galvanizate prin acoperirea pieselor cu un
produs nelipicios, nesicativ
3. Detectarea scurgerilor
Detectarea scurgerilor din sistemele de manipulare a gazului
4. Protecie mpotriva micrii pieselor

Detectarea vizual a micrilor dintre piesele reglate
5. Band pentru reparaii

Repararea, ranforsarea, fixarea, etanarea i protejarea cu o band ranforsat din material textil
Toate produsele sunt uor de utilizat. Unele din aceste produse sunt recomandate pentru repa-
raii de urgen, atunci cnd este necesar o intervenie rapid i eficient. Ideale de asemenea
pentru ntreinere i producia n serie.
114
De ce un activator sau grund Loctite ?
Activatorii Loctite accelereaz ntrirea asiguratorilor de filete, etananilor de filete, compu-
ilor pentru fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale, produselor de etanare a suprafeelor i ade-
zivilor rapizi Loctite. Sunt de asemenea recomandai pentru aplicaii la temperaturi joase (sub
5C) i n situaii n care este necesar umplerea rosturilor.
Pentru produii modificai (Loctite 329, 3298, 330, 3342), activatorul este obligatoriu pentru ini-
ierea procesului de ntrire: Activatorul se aplic pe o fa, iar adezivul pe faa cu care aceasta
va veni n contact. ntrirea ncepe n momentul asamblrii pieselor.
Grundurile Loctite sunt utilizate pentru a crete aderena la materiale dificil de lipit, de ex.
poliolefine (PP, PE), POM. Grundurile Loctite nu pot fi utilizate dect cu adezivi de lipire rapizi.
Henkel ofer o gam complet de activatori i grunduri care furnizeaz soluii pentru urmtoare-
le tehnologii de adezivi Loctite:
1. Activatori / grunduri Loctite pentru lipire rapid (cianoacrilai)

Grundurile Loctite sunt utilizate pentru mbuntirea aderenei la substraturi. Acestea se aplic
nainte de aplicarea adezivului. Pentru substraturi plastice cu energie de suprafaa sczut, de
ex. poliolefin, PP, PE, cea mai bun aderen se va obine cu Loctite 770 / 7701.
Activatorii Loctite sunt utilizai pentru creterea vitezei de ntrire. La fel ca grundurile, activato-
rii sunt aplicai n general nainte de aplicarea adezivului. Activatorii pe baz de heptan au o bun
durabilitate pe pies i asigur un aspect estetic plcut al zonei de lipire. Sunt de asemenea
adecvai pentru materiale plastice sensibile la fisurarea de stres. Activatorii pot fi aplicai i dup
adeziv, de ex. pentru ntrirea adezivilor reziduali. Asigur un aspect cosmetic excelent, mpiedi-
cnd apariia aspectului de pete albe al adezivilor rapizi.
2. Activatori pentru produi acrilici modificai Loctite

Activatorii pentru produi acrilici modificai Loctite sunt necesari pentru iniierea procesului
de ntrire. De regul, activatorul se aplic pe o pies iar produsul acrilic modificat pe cealalt
pies. Procesul de ntrire ncepe n momentul asamblrii celor dou piese. Timpul de fixare
depinde de adeziv, de substrat i de gradul de curenie al suprafeei.
3. Activatori Loctite pentru produi acrilici pentru asigurarea asamblrilor filetate, etan-
area conductelor i filetelor, etanarea suprafeelor, fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale i anaerobi
Activatorii Loctite pentru aceast grup de adezivi sunt utilizai pentru creterea vitezei de ntrire a produselor. Sunt recomandai pentru aplicaii pe
metale pasive cum ar fi oelul inoxidabil, suprafee placate sau pasive. Activatorii sunt disponibili n formule pe baz de solveni sau fr solveni.
115
Tabel de produse
Tratarea cure- Tratament m-
Coroziune
lelor potriva ruginii
Uscare (lac)
Metale feroase
Soluie 8005 7500 7800
Tratament mpotriva
Descriere Spray lichid Zinc spray
ruginii
Culoare Galben transparent Negru mat Gri
Interval temperatur de lucru nu este cazul nu este cazul -50 la +550 C
Dimensiuni ambalaj Aerosol 400 ml Doz 1 l Aerosol 400 ml

Tratarea curelelor Tratament mpotriva Zinc spray
Prevenirea alunecrii ruginii Protecie catodic exce-
Creterea frecrii pentru Transformarea ruginii lent mpotriva coroziunii
toate tipurile de curele existente ntr-o baz pe metale feroase
Extinderea duratei de stabil Reconstituie protecia
via a curelei Protecia suprafeelor pieselor galvanizate
mpotriva coroziunii Aplicaii tipice: Retuarea
Produsul ntrit acionea- pieselor metalice dup
z ca grund pregtit pen- sudare, protecia pe ter-
tru aplicarea vopselei men lung a asamblrilor
Pentru conducte meta- metalice
lice, supape, fitinguri,
rezervoare de depozitare,
garduri, bariere de sigu-
ran, benzi transportoa-
re, echipamente de con-
strucii i echipamente
agricole
116
Detector de Protecie mpotriva micrii
protecie Band
scurgeri pieselor
Nesicativ
Industria electro-
Uz general Industria general
nic
7803 7100 7414 7400 5080
Detectarea scurgerilor
Acoperire de protecie Detectarea micrilor Detectarea micrilor Band ranforsat din
de dimensiuni mici sau
pentru metale pieselor pieselor material textil
mari
Alb Incolor Albastru Rou Gri metalic
-30 la +60 C 10 la 50 C -35 la +145 C -35 la +145 C Pn la 70 C
Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml 50 ml 20 ml 25 m, 50 m
Spray de acoperire de Detector de scurgeri Protecie mpotriva mi- Protecie mpotriva mi- Band de fixare i pentru
protecie pentru metale crii pieselor crii pieselor reparaii
Produce bule n zonele
Acoperire de protecie unde sunt prezente Detectarea vizual a Detectarea vizual a Rezisten la presiune de
nesicativ, nelipicioas scurgeri micrii dintre piesele micrii pieselor reglate, pn la 4 bari (scurgeri
Asigur protecie pe Netoxic reglate marcarea punctelor de din conducte)
termen lung mpotriva Neinflamabil Utilizare pentru fitinguri, reglare sau marcarea Banda este uor de des-
coroziunii Pentru utilizare cu orice prezoane, piulie etc. componentelor fixate sau prins, cu mna
Pentru fier, oel, tabl de tip de gaze i amestecuri Aderen bun la metale testate Pentru reparare, ranfor-
oel, conducte, matrie, de gaze, cu excepia Necoroziv Utilizare pentru echipa- sare, fixare, etanare i
maini i instalaii care oxigenului pur. Utilizare i Utilizare i pentru aplica- mente electronice protecie
trebuie depozitate n aer pentru conducte din fier, ii n aer liber Bun aderen la o gam
liber cupru i plastic variat de substraturi
117
Tabel de produse
Care este aplicaia dumneavoastr?
Lipirea instantanee
Ce dorii s obinei?
Creterea aderenei Accelerarea
Uz general Uz general
Soluie 7239 770/7701* 7458 7455
Descriere Grund Grund Activator Activator
Culoare Incolor Incolor Incolor Incolor
Solvent Heptan Heptan Heptan Heptan
Metod de aplicare Pre-aplicare Pre-aplicare Pre- sau post-aplicare Post-aplicare
Dimensiuni ambalaj 4 ml 10 g, 300 g 500 ml 150 ml, 500 ml

Grund pentru plastic Grund pentru poliolefine Uz general Uz general
Uz general Numai pentru materiale Pentru orice substraturi Pentru orice substraturi
Adecvat pentru utilizare plastice dificil de lipit Bun durabilitate pe Fixare rapid ntre piesele
pe toate tipurile de mate- Asigur aderena (optim) pies - pre- sau post- cu joc mic
riale plastice industriale a adezivilor rapizi la poli- aplicare Pentru post-aplicare
Crete aderena adezivilor olefine i alte materiale Miros slab
rapizi plastice cu energie de Minimizeaz decolorarea
la poliolefine i alte mate- suprafaa sczut alb post ntrire
riale plastice cu energie Asigur un aspect estetic
de suprafaa sczut plcut al zonei de lipire
*Pentru aplicaii medicale

**Loctite 7388 (aerosol)
vndut ca set mpreun cu
Loctite 330
118
Produi acrilici pentru asigurarea asam-
Produi acrilici
blrilor filetate, etanarea conductelor i
modificai (329,
filetelor, etanarea suprafeelor, fixarea
3298, 330, 3342)
asamblrilor cilindrice coaxiale i anaerobi
Ce activator este preferat?
Ideal pentru mate-

Aspect cosmetic riale plastice sensi-
Pe baz de solveni Pe baz de solveni Fr solveni
optim bile la fisurarea de
stres
7452 7457 7386/7388** 7471/7649 7240/7091
Activator Activator Activator Activator Activator
Transparent, portocaliu
Incolor Transparent, galben Transparent, verde Albastru-verzui, albastru
deschis
Aceton Heptan Heptan Aceton Fr solveni
Post-aplicare Pre- sau post-aplicare Pre-aplicare Pre-aplicare Pre-aplicare
7386: 500 ml
500 ml, 18 ml 150 ml, 18 ml 150 ml, 500 ml 90 ml
7388: 150 ml
ntrirea adezivului n Bun durabilitate pe Loctite 7388** Loctite 7649 Loctite 7091
exces pies - pre- sau post- Iniierea ntririi adezivilor Grbirea procesului de Creterea vitezei de nt-
Asigur un aspect cosme- aplicare acrilici modificai ntrire pe suprafee pasi- rire pe suprafee pasive i
tic excelent, mpiedicnd Recomandat pentru utili- Timpul de fixare i viteza ve i inactive inactive
apariia decolorrii albe a zare pe materiale plastice de ntrire depind de Pentru rosturi de lipire Pentru rosturi de lipire
adezivilor rapizi sensibile la fisurarea de adeziv, substratul de lipire mari mari
Nerecomandat pentru stres i gradul de curenie a Durabilitate pe pies de: Pentru ntrire la tempe-
materiale plastice sensibi- suprafeei Loctite 7649: 30 zile raturi sczute (< 5 C)
le la fisurarea de stres Loctite 7471: 7 zile Loctite 7091 este detec-
tabil cu lumin UV
119
Ageni de demulare
Tehnologie de demulare cu ageni semipermaneni
Produse de clas mondial pentru aplicaii de demu-

lare
Henkel ofer soluii extrem de eficiente pentru aplicaii dificile i provocatoare din domeniul tur-
nrii pieselor. Clieni din toat lumea apeleaz la Frekote nu doar pentru produsele de demulare
unice, ci i pentru experiena noastr n dezvoltarea de soluii personalizate. Suntem mndri de
cunotinele, experiena i promptitudinea noastr n furnizarea celor mai bune servicii tehnice
ctre clienii notri de pe ntreg mapamondul.
Linia Frekote ofer cea mai larg gam de ageni de demulare semipermaneni, etanani
de matrie i curitori din domeniu. Agenii de demulare Frekote, rezultatul a peste 50 de ani
de cercetare i dezvoltare, reprezint standardul mondial din industrie, n ceea ce privete per-
formana, calitatea i valoarea. Prin crearea n premier a unor soluii de demulare destinate unui
numr nsemnat de mari companii productoare din lume, Henkel nelege ce nseamn demula-
rea celor mai complexe materiale n cele mai solicitante aplicaii.
Cel mai mic cost per demulare agenii de demulare semipermaneni Frekote minimizeaz
ancrasarea i asigur cel mai mare numr de demulri posibile per aplicaie. Clienii notri reali-
zeaz niveluri mai mari de productivitate i profitabilitate prin reducerea timpilor de nefunciona-
re, prin rate de rebuturi mai mici i produse de calitate superioar. Produsele Frekote sunt nlo-
cuitorul standard n acest domeniu pentru agenii de demulare consumabili. Spre deosebire de
ceara sau siliconii consumabili, agenii de demulare semipermaneni Frekote nu sunt transferai
asupra piesei, ci creeaz o legtur chimic cu suprafaa matriei, asigurnd astfel posibilitatea
demulrilor multiple. Piesele sunt demulate curat i nu ader la peliculele cu energie sczut.
Nu este necesar dect un singur strat de retu pentru a rennoi matria dup multiple demulri.
Produsele Frekote sunt create pentru a v ajuta s economisii bani.
Henkel produce ageni de demulare practic pentru orice operaii de turnare materiale
compozite, plastice i cauciucuri. De la aeronave jumbo la rachete de tenis, de la anvelope de
camioane la garnituri inelare, de la czi de baie la iahturi personalizate, noi v furnizm agentul
de demulare adecvat cerinelor dumneavoastr.
Pieele deservite
Prezentarea general iniial a pieelor
Materiale plastice termorigide Termoplastice Cauciucuri

Sisteme avansate de materiale Compozite GRP (plastic ranfor- Piese turnate rotative Industria cauciucului
epoxidice compozite sat cu fibr de sticl), poliester, Activiti de agrement Anvelope
Energii regenerabile vinilester Caiace, brci cu pedale etc. Benzi de rulare/perei laterali
Pale de rotoare eoliene GRP pentru sectorul naval Sectorul construcii Cauciuc tehnic
Industria aerospaial Brci, iahturi, skijeturi etc. Containere, rezervoare, scaune, Amortizoare de vibraii, role de
Aeronave, elicoptere etc. GRP pentru sectorul trans- couri de gunoi etc. patine, articole de nclminte,
Activiti de agrement porturi piese turnate personalizate etc.
Biciclete, schiuri, rachete de Panouri, acoperiuri, spoilere
tenis etc. etc.
Speciale GRP pentru sectorul con-
Componente de echipamente de strucii
curse, echipamente medicale, Pale de rotoare eoliene, chiu-
electronice, bobinaje filamentare vete i blaturi de buctrie din
etc. marmur de cultur, czi de
120 baie etc.
Cum funcioneaz agenii ce demulare Frekote
Produsele semipermanente pe baz de solveni Frekote se ntresc n condiii de umiditate, n timp
ce rinile utilizate n gama Aqualine se ntresc la cldur sau la temperatura camerei. Agenii de Piesa ntrit
demulare Frekote permit tergerea ulterioar a piesei ca i pulverizarea suprafeei. Acoperirile de
protecie cu ageni de demulare ntrii Frekote formeaz o pelicul solid, nealunecoas, durabi-
l, care rezist la forele de forfecare intervenite n operaiile de turnare i de demulare. Grosimea
maxim a peliculei este de 5m. Aceasta previne acumulrile de materiale pe matrie, minimiznd
astfel procesele costisitoare de curare a matrielor, simultan cu obinerea unor detalii excelente Matria
ale pieselor turnate i pstrarea geometriei de turnare. Sunt disponibili ageni de demulare speciali
Frekote care permit vopsirea sau lipirea post-turnare fr necesitatea currii pieselor demulate.
Molecule de Frekote
Aderen
Coeziune
Tehnologia agenilor semipermaneni asigur acoperirea matriei

cu o pelicul de energie sczut.
Etanarea
Etananii Frekote sunt utilizai anterior aplicrii acoperirii cu ageni de demulare, pentru a etana
microporozitile matriei i a asigura o acoperire de baz uniform, stabil, pentru agentul de demu-
Vopsea de etan- Agent de demulare
lare. n plus, etananii mbuntesc durabilitatea peliculei Frekote, asigurnd un numr maxim are
de demulri per aplicaie. Unii ageni de demulare conin un etanant pentru matrie, de exemplu
produsul pe baz de ap Frekote Aqualine C-600. Contaminarea de la demularea anterioar, de ex.
cu ageni de demulare consumabili sau semipermaneni, trebuie ndeprtat nainte de aplicarea
stratului de vopsea de etanare. Matri etanat cu
agent de demulare
Vopselele de etanare etaneaz microporozitile pentru a obine

un strat uniform de acoperire cu ageni de demulare
Curarea
Pentru performane maxime, agenii de demulare Frekote trebuie aplicai pe o matri curat
complet. De aceea, curarea matriei este o etap pregtitoare important pentru asigurarea eli- Pies
minrii integrale a agentului de demulare ntrit sau a altor impuriti nedorite rmase pe matri.
Curitorii pe baz de ap sau pe baz de solveni Frekote ndeprteaz orice impuriti de pe
matriele din metal sau din materiale compozite.
Matria
Impuritate
Molecule de Frekote
Aderen
Coeziune
Impuritile nedorite pot afecta aderena agentului de demulare

Frekote la matri.
Caracteristicile produsului Frekote Avantaje

Tehnologia agenilor semipermaneni performane de demulare multiple
ntrire rapid la temperatura camerei, ntrire accelerat la cldur reducerea timpilor mori din producie
Permit pulverizarea suprafeei, tergerea ulterioar a piesei uor de aplicat cu o lavet sau un pistol de pulverizare
Transfer redus sau fr transfer - reducerea currii ulterioare a piesei
Pelicula de 5 m asigur acumularea redus de materiale pe matri reducerea currii ulterioare a matriei
Formeaz o pelicul termorigid dur, durabil i uscat durat extins de via a matriei
Timpi de curare i de aplicare redui costuri mai mici per pies
121
Ageni de demulare
Tabel de produse
Materialul demulat este compozit sau cauciuc?
Epoxid
Suprafa mat Suprafa lucioas
Vopsea de etanare Fr vopsea de Vopsea de etanare

B-15 etanare B-15 sau FMS
ntrire rapid la tergere-lsare pe

Post lipire / vopsire Pe baz de ap
temp. camerei suprafa
Soluie 44-NC C-600 700-NC WOLO
Descriere Agent de demulare Agent de demulare Agent de demulare Agent de demulare
Aspect Transparent, lichid Emulsie alb Transparent, lichid Transparent, lichid
Temperatura de aplicare 15 la 60 C 20 la 40 C 15 la 135 C 15 la 45 C

Timp de uscare ntre aplicare
15 min. / temp. cam. 15 min. / temp. cam. 5 min. / temp. cam. 5 min. / temp. cam.
straturi acop.
Timp de ntrire dup stratul
3 h / temp. cam. 40 min. / temp. cam. 15 - 20 min. / temp. cam. 15 min. / temp. cam.
final
Stabilitate termic pn la 400 C pn la 315 C pn la 400 C pn la 400 C
Frekote 44-NC Frekote C-600 Frekote 700-NC Frekote WOLO

Fr acumulare de mate- Aplicare i ntrire rapid ntrire rapid la temp. Aplicare uoar
rial pe matrie la temp. cam. cam. Demulri multiple
Fr transfer de impuriti Piese mari Luciu intens, suprafa Finisaj foarte lucios
Stabilitate termic mare Neinflamabil foarte alunecoas
Demulare majoritatea
polimerilor
122
Vopsea de etanare Curitor
Cauciuc
Poliester GRP
Elastomeri cu coni-
Piese antivibraii nut mare de materi-
al de umplutur Matrie din plastic
Suprafa foarte
Suprafa mat i
lucioas Pe baz de ap metal
Matrie din epoxizi

Vopsea de etanare Lichid de lustruire
Suprafa mat Suprafa lucioas i aluminiu
FMS
Pulverizare-lsare Piese cauciuc pe Cauciucuri cu Impuriti abun-

Pe baz de solveni
pe suprafa metal demulare dificil dente
1-Step R-110 R-220 B-15 915WB
Agent de demulare Agent de demulare Agent de demulare Etanare poroziti Pre-curare
Transparent, lichid Emulsie alb Emulsie alb Transparent, lichid Bej, past, lichid
15 la 45 C 60 la 205 C 60 la 205 C 15 la 60 C 10 la 40 C
imediat, temp. cam. imediat la 60C imediat la 60C 30 min. / temp. cam. 5 min. / temp. cam.
10 min. la 90 C 10 min. la 90 C
30 min. / temp. cam. 24 h / temp. cam. nu este cazul
4 min. la 150 C 4 min. la 150 C
pn la 400 C pn la 315 C pn la 315 C pn la 400 C nu este cazul
Frekote 1-Step Frekote R-110 Frekote R-220 Frekote B-15 Frekote 915WB
Uor de utilizat ntrire rapid ntrire rapid Uor de aplicat Pe baz de ap
Finisaj foarte lucios Fr transfer Foarte alunecos Etanare poroziti matrie Lichid de lustruire
Acumulare minim de Pentru cauciucuri stan- Pentru cauciucuri cu Stabilitate termic mare ndeprteaz agenii de
material pe matrie dard demulare dificil demulare ntrii
123
Ageni de demulare
List de produse
Timp de uscare
Produs Baz chi- Temperatur Sistem de ntre aplicare Timp de ntrire dup stratul final
Descriere straturi acop., la
Frekote mic de turnare ntrire
20 C 60 C 20 C 60 C 100 C 150 C
nu este nu este nu este nu este

1-Step Piese din poliester FRP solvent 15 la 40 C umiditate * 30 min.
cazul cazul cazul cazul
nu este
44-NC compozite avansate solvent 20 la 60 C umiditate 15 min. 5 min. 3h 30 min. 15 min.
cazul
compozite avansate, nu este nu este

55-NC solvent 15 la 60 C umiditate 5 min. 3 min. 30 min. 10 min.
piese din poliester FRP cazul cazul
nu este
700-NC compozite avansate solvent 15 la 135 C umiditate 5 min. 3 min. 20 min. 8 min. 5 min.
cazul
compozite avansate, nu este nu este

770-NC solvent 15 la 60 C umiditate 5 min. 1 min. 10 min. 5 min.
piese din poliester FRP cazul cazul
nu este nu este nu este nu este nu este nu este

909WB soluie pre-curare ap 10 la 40 C 1h
cazul cazul cazul cazul cazul cazul

915WB soluie pre-curare ap 10 la 40 C 5 min.
Aqualine nu este nu este

compozite avansate ap 20 la 40 C evaporare 15 min. 1 min. 40 min. 10 min.
C-600 cazul cazul
Aqualine ntrire la nu este nu este

demulare cauciuc ap 60 la 205 C * 30 min. 10 min. 4 min.
R-100 cald cazul cazul





Agent de demulare Vopsea de etanare Curitor de matrie *imediat

matrie
124
Suprafaa Tip de polimer/elas- Tehnica de Dimensiuni ambalaj
Comentarii
rezultat tomer aplicare
1 l 3,7 l 5 l 10 l 18,7 l 25 l 208 l 210 l
pulverizare-lsare pe suprafa, nu este necesar
Rini poliesterice, strat
luciu intens
de acoperire gelifiat
pulverizare vopsea de etanare, piese acoperite cu strat geli-
fiat cu luciu intens
fr acumulri de materiale pe matrie, fr
tergere, pul-
mat Epoxizi, PA
verizare transfer de impuriti, curare minim nainte de
lipire i vopsire
Epoxizi, poliester fr
aspect sati- tergere, pul- fr acumulri de materiale pe matrie, fr
strat de acoperire geli-
nat mat verizare transfer de impuriti
fiat, PA
foarte alunecos, universal pentru majoritatea
tergere, pul-
luciu Epoxizi
verizare materialelor compozite, i pentru rini polies-
terice
Epoxizi, poliester fr
tergere, pul- foarte alunecos, luciu intens, ntrire rapid, uni-
luciu intens strat de acoperire geli-
verizare versal pentru majoritatea materialelor compozite
fiat, PE
Oel, nichel, oel ino- curitor spum alcalin, ndeprteaz agenii de

orice tip
xidabil
tergere demulare ntrii i alte impuriti
Esteri, epoxizi, oel, ndeprteaz agenii de demulare ntrii i alte

orice tip
nichel
tergere impuriti
tergere, pul- Vopsea de etanare integrat, ntrire la tempera-

mat Epoxizi
verizare tura camerei
foarte alunecos, cauciucuri dificil de demulat,

mat NR, SBR, HNBR, CR pulverizare
cauciucuri sintetice
uor alunecos, acumulare redus de material pe

mat NR, SBR, HNBR pulverizare matrie, cauciucuri standard

mat NR, SBR, HNBR pulverizare matrie, cauciucuri standard

mat NR, SBR, HNBR, CR pulverizare matrie, cauciucuri standard, cauciuc pe metal
aspect sati- NR, SBR, HNBR, CR,

nat mat EPDM
pulverizare foarte alunecos, cauciucuri dificil de demulat
foarte alunecos, cauciucuri foarte dificil de demu-

NR, SBR, HNBR, CR,
luciu
EPDM
pulverizare lat, pentru elastomeri cu coninut mare de mate-
rial de umplutur, cauciucuri sintetice
125
Ageni de demulare
List de produse
Timp de uscare
Produs Baz chi- Temperatur Sistem de ntre aplicare Timp de ntrire dup stratul final
Descriere straturi acop., la
Frekote mic de turnare ntrire
20 C 60 C 20 C 60 C 100 C 150 C
nu este nu este
B-15 pregtire matrie solvent 15 la 60 C umiditate 30 min. 5 min. 24 h 120 min.
cazul cazul

FMS pregtire matrie solvent 15 la 35 C umiditate 15 min. 20 min.

Frewax Piese din poliester FRP solvent 15 la 35 C umiditate 5 min. 10 min.

FRP-NC Piese din poliester FRP solvent 15 la 40 C umiditate 15 min. 20 min.

PMC post-curare solvent 15 la 40 C *
ntrire la nu este nu este nu este nu este

S-50 E produs special ap 100 la 205C * *
cald cazul cazul cazul cazul

WOLO Piese din poliester FRP solvent 15 la 40 C umiditate 5 min. 15 min.
Agent de demulare Vopsea de etanare Curitor de matrie *imediat

matrie
126
Suprafaa Tip de polimer/elas- Tehnica de Dimensiuni ambalaj
Comentarii
rezultat tomer aplicare
1 l 3,7 l 5 l 10 l 18,7 l 25 l 208 l 210 l
etanare microporoziti, asigur acoperire uni-

mat Epoxizi tergere form cu agent de demulare
etanare microporoziti, asigur acoperire uni-

luciu intens Poliester, vinilester tergere form cu agent de demulare
uor de utilizat, vizibil, nu este necesar vopsea

luciu intens
tergere de etanare, piese acoperite cu strat gelifiat cu
luciu intens
Rini poliesterice, strat acumulare redus de material pe matrie, piese

luciu intens
tergere acoperite cu strat gelifiat cu luciu intens
Esteri, epoxizi, oel,

orice tip
nichel, aluminiu
tergere ndeprteaz praful, urmele de amprente, uleiul
mat Cauciuc siliconic pulverizare pentru elastomeri siliconici
tergere-lsare pe suprafa, nu este necesar

luciu intens
tergere vopsea de etanare, piese acoperite cu strat geli-
fiat cu luciu intens,
127
Echipamente
Aplicatoare manuale
Aplicatoare manuale pentru cartue monocomponente
Dimensiune
Tehnologie Aplicator mecanic Aplicator pneumatic
cartu
Toate, inclusiv acrilici i ade- 98026

30 ml vezi Seringa dozatoare de la pagina 130
zivi cu ntrire la lumin (IDH 476902)
Adezivi i etanani elastici, 96005

50 ml produse de etanare a (IDH 363544)
suprafeelor
Adezivi i etanani elastici,

Tuburi de 250 97002
produse de etanare a
ml, 300 ml (IDH 88632)
suprafeelor
Adezivi i etanani elastici, 97046

300 ml, 142240
de exemplu siliconi, polimeri (IDH 1047326)
310 ml (IDH 142240)
silanici modificai electric
Adezivi i etanani elastici PowerLine II

310 ml cu vscozitate foarte mare, (IDH 960304)
de exemplu Terostat 1K-PU
Pulverizare Terostat 9320* Pistol multipresiune

310 ml sau Terostat MS 9302* (IDH 14224)
Ambalaj folie Polimeri silanici modificai, Pistol Softpress

400ml, 570 ml poliuretani (IDH 250052)
* Set special duze de pulverizare IDH 547882
128
Aplicatoare manuale pentru cartue bicomponente
Raport
Dimensiune
de ames- Tehnologie Aplicator mecanic Aplicator pneumatic
cartu
tec
37 ml Epoxizi, poliu-
10:1 retani, acrilici i 96001 97042
1:1, 2:1 polimeri silanici (IDH 267452) (IDH 476898)
50 ml modificai
50 ml 10:1 Acrilici IDH 1034026
96003 983437
200 ml 1:1, 2:1 Epoxizi
(IDH 267453) (IDH 218315)
Epoxizi, acrilici,
983438
400 ml, siliconi, poliuretani 983439
1:1, 2:1 (IDH 218312)
415 ml i polimeri silanici (IDH 218311)
modificai
+ Set de conversie Kit + Set de conversie Kit

4:1 Poliuretani
984211 (IDH 478553) 984210 (IDH 478552)
985246 985249
490 ml 10:1 Acrilici
(IDH 4786000) (IDH 470572)
SYS 00706
2 x 300 ml 1:1 Loctite 3295
(IDH 307418)
2 x 310 ml 1:1 Teromix 6700 IDH 439869
Loctite Nordbak 97048

900 ml 2:1
7255* (IDH 1175530)
* Pentru aplicare prin pulverizare cu Aplicator manual, prenclzii produsul la T= 50 C. Utilizai cutia de nclzire IDH 796993
129
Echipamente
Dozatoare manuale
Dozatoare pulsatoare
Dimensiune
Tehnologie Mecanice Electrice
ambalaj
Asiguratori de filete ana-

erobi, etanani de filete
98414
50 ml anaerobi, compui pentru
(IDH 608966)
fixarea asamblrilor cilindri-
ce coaxiale
Asiguratori de filete ana-

erobi, etanani de filete
97001
250 ml anaerobi, compui pentru
(IDH 88631)
fixarea asamblrilor cilindri-
ce coaxiale
Toate dimen-
Toate tehnologiile mono- 98548
siunile de
componente* (IDH 769914)
ambalaj
* Asiguratori de filete anaerobi, etanani de filete anaerobi, produse anaerobe de etanare a suprafeelor, produse de etanare a suprafeelor cu ntrire RTV, compui pentru
fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale, cianoacrilai, cianoacrilai gel, acrilici, adezivi cu ntrire la lumin
Seringi dozatoare
Dimensiune
Tehnologie Mecanice Pneumatice
ambalaj
10 ml sau 30 Toate tehnologiile mono- Vezi Aplicatoarele manuale pentru cartue mono- 97006
ml componente componente, pagina 128 (IDH 88633)
Accesorii - seringi
Dimensiune
Cod articol Produs Descriere
ambalaj
10 ml 97207 (IDH 88656)

Set sering tub transparent
30 ml 97244 (IDH 88677)
10 ml 97263 (IDH 218287)
Set sering tub negru pentru adezivi UV i INDIGO
30 ml 97264 (IDH 218286)
10 ml 97208 (IDH 88657)

Cablu adaptor sering
30 ml 97245 (IDH 88678)
130
Accesorii Mixere i duze
Dimensiune
Amestec Tehnologie Cod articol Produs
ambalaj
37 ml 10:1 Acrilici 98463 (IDH 720221)
Epoxizi, poliuretani i poli-

50 ml 1:1, 2:1 984569 (IDH 478562)
meri silanici modificai
50 ml 1:1 Acrilici 5289010 (IDH 545996)

50 ml 10:1 Acrilici IDH 1034575
2 x 125 ml 1:1 Poliuretani IDH 780805
200 ml 1:1
Epoxizi 984570 (IDH 478563)
400 ml 2:1
400 ml 1:1, 2:1, 4:1 Siliconi 98457 (IDH 720174)
400 ml 1:1 Polimeri silanici modificai IDH 367545

400 ml 2:1
Poliuretani IDH 639381
415 ml 4:1
490 ml 10:1 Acrilici 8953187 (IDH 1104047)
2 x 300 ml 1:1 Acrilici IDH 545967*
2 x 310 ml 1:1 Poliuretani IDH 253105 **

900 ml 2:1 Epoxizi IDH 1248606
310 ml Polimeri silanici modificai IDH 547882
310 ml Polimeri silanici modificai, poliuretani IDH 581582
310 ml Polimeri silanici modificai, poliuretani IDH 648894
Ambalaj folie
Polimeri silanici modificai, poliuretani IDH 582416
400ml, 570 ml
* Tub IDH 7N 2003 ** Tub IDH 270517
Accesorii Ace dozatoare

Vrfurile de aplicare au coduri de culoare pentru a indica diametrul interior al acului. Toate vrfurile de aplicare sunt prevzute cu un filet elicoidal i se pot
ataa la toate ventilele Loctite cu ajutorul adaptorului 97233 (IDH 88672) Luer-Lock.
Vrfuri de aplicare flexibile Vrfuri de aplicare tronconice Vrfuri de aplicare standard din
Dimensiune ac
Polipropilen (PPF) (PPC) oel inoxidabil (SSS)
15 (= portocaliu) ID 1,37 mm 97229 (IDH 142640) 97225 (IDH 88664)

16 (= gri) ID 1,19 mm 97221 (IDH 88660)
18 (= verde) ID 0,84 mm 97230 (IDH 142641) 97222 (IDH 88661) 97226 (IDH 88665)
20 (= roz) ID 0,61 mm 97231 (IDH 142642) 97223 (IDH 88662) 97227 (IDH 88666)
22 (= albastru) ID 0,41 mm 97224 (IDH 88663)
25 (= rou) ID 0,25 mm 97232 (IDH 142643) 97228 (IDH 88667)
Set coninnd 2 din fiecare din

97262 (IDH 218288)
vrfurile de mai sus
131
Echipamente
Sisteme de aplicare semiauotmate
Aceste sisteme sunt proiectate pentru a fi integrate n linii de asamblare automate, putnd fi acionate de un PLC. Acestea sunt adecvate pentru
aplicarea de produse cu vscozitate de la mic la mare, sub form de micropuncte, puncte, picturi sau cordoane. Fiecare sistem este prevzut
cu un controler 97152, un rezervor 97108 pentru coninutul recipientelor Loctite de pn la 1,0 l , un comutator de picior 97201 i un filtru al
conductei de aer/regulator 97120 pentru combinaia cu un ventil corespunztor. Ventilul este selectat n funcie de vscozitatea produsului i
cantitatea ce urmeaz s fie aplicat. Vezi tabelul de mai jos.
Vscozitate Micropunct Punct Punct
Microcordon Cordon mediu Cordon
IDH 1388648 (inadecvat pentru

IDH 1388647 UVCA) IDH 1388648 (inadecvat pentru
Redus* IDH 1388646 IDH 1388647 UVCA)
IDH 1388646
IDH 1388648 (inadecvat pentru
UVCA)
IDH 1388647
Medie** IDH 1388649 (inadecvat pentru IDH 1388651
IDH 1388646 UVCA)
IDH 1388651
Mare*** la cerere la cerere IDH 1388650
* Vscozitate redus de pn la 2.500 mPas
** Vscozitate medie aproximativ 2.500 7.500 mPas
*** Vscozitate mare de peste 7.500 mPas
IDH 1388651 IDH 1388650 IDH 1388647

Include: Ventil aplicator fix 97113") Include: Ventil aplicator fix 971143/8" Include: Ventil aplicare adezivi cu ntrire la
Adecvat tuturor tehnologiilor monocompo- Adecvat tuturor tehnologiilor monocompo- lumin 98009
nente nente Adecvat pentru adezivi cu ntrire la lumin
IDH 1388648 IDH 1388649 IDH 1388646

Include: Ventil cu diafragm 97135 Include: Ventil cu diafragm 97136 Include: 98013 (ventil pentru aplicare adezivi
Adecvat pentru toi adezivii metacrilai i acri- Adecvat pentru toi adezivii metacrilai i cinoacrilai)
lici de vscozitate redus acrilici de la vscozitate redus la vscozitate Adecvat pentru toate tehnologiile monocom-
medie ponente, cu excepia adezivilor cu ntrire la
lumin
tehnologii monocomponente: de ex. metacrilai, acrilici, acrilici cu ntrire la lumin i cianoacrilici. Pentru alte tehnologii, v rugm s ne contactai.
132
Sisteme de aplicare manuale
Sistemele sunt proiectate pentru puncte de lucru manuale pentru un singur utilizator. Acestea sunt adecvate pentru aplicarea de produse de vs-
cozitate redus la vscozitate medie sub form de puncte, picturi sau cordoane.
Sistemele includ un controler & rezervor integrat 97009, un comutator de picior 97201 i filtru pentru conducta de aer/regulator 97120 pentru
combinaia cu un ventil adecvat. Ventilul este selectat n funcie de vscozitatea produsului i cantitatea ce urmeaz s fie aplicat. Vezi tabelul
de mai jos.
Vscozitate Micropunct Punct Pictur
Microcordon Cordon mediu Cordon
Redus* la cerere IDH 1388652 IDH 1388652

Medie** la cerere IDH 1388653 IDH 1388653
Mare*** la cerere IDH 1388653 la cerere
* Vscozitate redus de pn la 2.500 mPas
** Vscozitate medie aproximativ 2.500 7.500 mPas
*** Vscozitate mare de peste 7.500 mPas
IIDH 1388652 IDH 1388653

Include: Aplicator cu ventil de obturare 97121 Include: Aplicator manual 97130 LV
Adecvat tuturor tehnologiilor de adezivi mono- Adecvat pentru toate tehnologiile de adezivi
componeni monocomponeni, cu excepia adezivilor cu
ntrire la lumin
Sisteme personalizate
Henkel ofer o gam variat de soluii pentru echipamente personalizate, care corespund nevoilor specifice ale clienilor. Caracteristicile suplimentare de
asigurarea calitii includ monitorizarea online, fluorescena sau capaciti de detecie vizual. Este disponibil un modul interfa ProfiBus opional pentru
integrarea n operaii la liniile de asamblare complet automate. Inginerii de la Henkel pot veni n spijinul clienilor cu recomandri de soluii de sisteme
pentru aplicri de produse monocomponente i bicomponente, sisteme de manevrare sau sisteme de pomp cu gleat.
133
Echipamente
Echipamente pentru produse cu ntrire la lumin
La planificarea unei aplicaii de succes a produselor cu ntrire la lumin, trebuie luate n considerare patru efecte majore: spectrul de emisii
a sistemului de ntrire, intensitatea luminii, proprietile de transmisie ale substratului i caracteristicile de ntrire necesare. n calitate de
productor de substane chimice ct i de echipamente de ntrire, Henkel tie s aloce adezivii cu ntrire la lumin la sistemele corespunz-
toare de aplicare i de ntrire.
Sisteme de ntrire cu fascicul

Tehnologie cu becuri
Loctite 97055 / 97056 1000 W
Loctite 97055 - sistem camer pentru ntrire la lumin de intensitate mare pentru ncrcare
manual
Loctite 97056 versiune tunel pentru integrarea n linii automate
Pentru spectrele de emisie corespunztoare sunt disponibile trei becuri diferite
Bec Nr. IDH UV UV/Vizibil INDIGO
Loctite 97346 870098

Loctite 97347

870097
Loctite 97348

870096
Tehnologie cu leduri
Loctite 97070 / 97071 LED
Loctite 97070 - sistem cu leduri cu radiaie rece, de intensitate mare, proiectat pentru emiterea
de lumin UVA
Loctite 97071 - sistem cu leduri cu radiaie rece, de intensitate mare, proiectat pentru emiterea
de lumin vizibil
Suport de montare disponibil la cerere.
Cap led Nr. IDH UV UV/Vizibil INDIGO
Loctite 97070 1427234

Loctite 97071

1427233
Intensitate medie
Intensitate mare
Intensitate foarte mare
1000 W Consum energetic bec LED Sistem leduri
Spectrul de emisie conine lumin UV Cronometru expunere

Sistem ntrire puncte
Interfa pentru conectare PLC, de ex.
Spectrul de emisie conine lumin UV/vizibil
pornire extern
Spectrul de emisie conine lumin vizibil Monitorizare intensitate interioar

INDIGO Sistem de ntrire cu fascicul
134
Sisteme ntrire puncte
Tehnologie cu becuri
Loctite 97057
Sistem de fascicul de lumin de intensitate mare, care emite lumin UVA, UV/vizibil i INDIGO. Se va
combina cu un fascicul de lumin corespunztor.
Loctite 97323: 5 x 1.500 mm, Loctite 97324: 8 x 1.500 mm,
Loctite 97318: 2x 3 x 1.500 mm
Loctite 97034
Sistem de fascicul de lumin de intensitate mare, care emite lumin UVC, UVA, UV/vizibil i INDIGO.
Se va combina cu un fascicul de lumin corespunztor.
Loctite 97326: 5 x 1.500 mm, Loctite 97327: 8 x 1.500 mm,
Loctite 97328: 2x 3 x 1.500 mm
Tehnologie cu leduri
Loctite 97069 LED
Sistem de intensitate mare i cu durat de via lung, proiectat pentru ntrirea adezivilor UV
Loctite i acoperirilor de protecie cu lumin UV. Tehnologia modern cu leduri asigur o radiaie
rece la lrgime de band ngust.
Accesorii
Produs Cod articol Nr. IDH Descriere
Dozimetrul-radiometru msoar doza de lumin (energie) i

Loctite 98727 1390323 intensitatea luminoas a echipamentului de ntrire cu UV i este
Loctite 98770 1265282 un dispozitiv independent, cu un singur canal. Loctite 98727
pentru lumin UV, Loctite 98770 pentru lumin UV/vizibil.
Radiometrul Loctite 7020 pentru puncte este un instrument

electro-optic, independent, proiectat pentru msurarea i afiarea
Loctite 98002

1406024
densitii de putere UV (iradian) emise de fasciculul de lumin
UV. Pentru fascicule de lumin 3 mm, 5 mm i 8 mm.
Ochelari de protecie UV
Loctite 8953426: ochelari de protecie gri, cea mai indicat utili-
Loctite 8953426

1175128
zare este pentru lumin UV
Loctite 8953427 1175127
Loctite 8953427: ochelari de protecie portocalii, cea mai indi-
cat utilizare este pentru lumin UV/vizibil i lumin INDIGO.
135
Index
Cod produs Dimensiune ambalaj Pagin Cod produs Dimensiune ambalaj Pagin
Adhesin A 7088 15 kg 51 Loctite 326

50 ml, 250 ml, 1 l 59
Adhesin J 1626 28 kg 51 Loctite 3295 50 ml, 600 ml 59
Frekote 1-Step 1 l, 5 l, 25 l 123 Loctite 3298 50 ml, 300 ml 59
Frekote 44-NC 1 l, 5 l, 25 l, 208 l 122 Loctite 330 set 50 ml, 315 ml, 1 l, 5 l 58
Frekote 55-NC

124 Loctite 3311
Med
25 ml, 1 l 42
Frekote 700-NC 1 l, 5 l, 25 l, 208 l 122 Loctite 3342 300 ml, 1 l, 15 l 58
Frekote 770-NC 124 Loctite 3381Med 25 ml, 1 l 42
Frekote 909WB 1 l, 10 l 124 Loctite 3463 50 g, 114 g 88
Frekote 915WB 1 l, 10 l 123 Loctite 3471 A&B mbuteliat la gleat 500 g 88
Frekote Aqualine C-600

5l 122 Loctite 3472 A&B

mbuteliat la gleat 500 g 89
Frekote Aqualine R-100 124 Loctite 3473 A&B mbuteliat la gleat 500 g 89
Frekote Aqualine R-110 5 l, 10 l, 210 l 123 Loctite 3474 A&B mbuteliat la gleat 500 g 89
Frekote Aqualine R-120 5 l, 10 l, 210 l 124 Loctite 3475 A&B mbuteliat la gleat 500 g 89
Frekote Aqualine R-150 5 l, 10 l, 210 l 124 Loctite 3478 A&B 453 g, mbuteliat la gleat 3,5 kg 88
Frekote Aqualine R-180

5 l, 10 l, 210 l 124 Loctite 3479 A&B

mbuteliat la gleat 500 g 89
Frekote Aqualine R-220 5l 123 Loctite 3491 25 ml, 1 l 40
Frekote B-15 1 l, 5 l 123 Loctite 3494 25 ml, 1 l 40
Frekote FMS 1 l, 5 l 126 Loctite 350 50 ml, 250 ml 42
Frekote Frewax 1 l, 5 l 126 Loctite 3504 50 ml, 250 ml 60
Frekote FRP-NC 1 l, 5 l, 25 l 126 Loctite 352 50 ml, 250 ml 42
Frekote PMC

1 l, 5 l 126 Loctite 3525

25 ml, 1 l 41
Frekote S-50 E 5l 126 Loctite 3526 25 ml, 1 l 42
Frekote WOLO 1 l, 5 l, 25 l 122 Loctite 3554Med 25 ml, 1 l 42
Loctite 128068 300 ml, 850 ml 22 Loctite 3555Med 25 ml, 1 l 41
Loctite 221 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 Loctite 3556Med 25 ml, 1 l 44
Loctite 222

10 ml, 50 ml, 250 ml 8 Loctite 366

250 ml 60
Loctite 2400 50 ml, 250 ml 9 Loctite 3921Med 25 ml, 1 l 44
Loctite 245

10 ml, 50 ml, 250 ml 10 Loctite 401

20 g, 50 g, 500 g 33
Baton Loctite 248 9 g, 19 g 10 Loctite 4011Med 20 g, 454 g 34
Loctite 262 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 Loctite 403 20 g, 50 g, 500 g 34
Baton Loctite 268

9 g, 19 g 10 Loctite 406 20 g, 50 g, 500 g 32
Loctite 270 10 ml, 50 ml, 250 ml 9 Loctite 4061Med 20 g, 454 g 36
Loctite 2700 50 ml, 250 ml 9 Loctite 4062 20 g, 500 g 36
Loctite 2701

10 ml, 50 ml, 250 ml 10 Loctite 407 20 g, 500 g 34
Loctite 271 5 ml, 24 ml, 50 ml 10 Loctite 408 20 g, 500 g 34
Loctite 272 50 ml, 250 ml 10 Loctite 414 20 g, 50 g, 500 g 34
Loctite 275 50 ml, 250 ml, 2 l 10 Loctite 415 20 g, 50 g, 500 g 34
Loctite 276 50 ml, 250 ml 10 Loctite 416 20 g, 50 g, 500 g 34
Loctite 277

50 ml, 250 ml 10 Loctite 420

20 g, 500 g 34
Loctite 278 50 ml, 250 ml 10 Loctite 4204 20 g, 500 g 36
Loctite 290 10 ml, 50 ml, 250 ml 8 Loctite 422 50 g, 500 g 34
Loctite 3011Med 1l 42 Loctite 424 20 g, 500 g 34
Loctite 3030 35 ml 60 Loctite 4304Med 28 g, 454 g 41
Loctite 3038 50 ml, 490 ml 59 Loctite 4305Med 28 g, 454 g 44
Loctite 3081
Med
25 ml, 1 l 40 Loctite 431 20 g, 500 g 33
Loctite 3090 10 g 33 Loctite 435 20 g, 500 g 32
Loctite 3105 25 ml, 1 l 42 Loctite 438 20 g, 500 g 34
Loctite 317 50 ml 60 Loctite 454 3 g, 20 g, 300 g 33
Loctite 322

50 ml, 250 ml 42 Loctite 460

20 g, 500 g 33
136
Loctite 4601
Med
20 g, 454 g 36 Loctite 620

50 ml, 250 ml 26
Loctite 480 20 g, 500 g 32 Loctite 638 10 ml, 50 ml, 250 ml 27
Loctite 4850 5 g, 20 g, 500 g 32 Loctite 640 50 ml, 250 ml, 2 l 27
Loctite 4860 20 g, 500 g 36 Loctite 641 10 ml, 50 ml, 250 ml 26
Loctite 493

50 g, 500 g 34 Loctite 648

10 ml, 50 ml, 250 ml 27
Loctite 495 20 g, 50 g, 500 g 34 Loctite 660 50 ml 26
Loctite 496 20 g, 50 g, 500 g 34 Loctite 661 50 ml, 250 ml, 1 l 28
Loctite 5080 25 m, 50 m 117 Loctite 7039 aerosol 400 ml 99
Loctite 5091 300 ml, 20 l 41 Loctite 7061 aerosol 400 ml 98
Loctite 510

50 ml, 250 ml, cartu de 300 ml 21
Loctite 7063 aerosol 400 ml, pomp, doz 10 l 99
Loctite 511 50 ml, 250 ml, 2 l 16
Loctite 5145 40 ml, 300 ml 69 Loctite 7066 aerosol 400 ml 99
Loctite 515

50 ml, 300 ml 22 Loctite 7070 aerosol 400 ml 99
sering de 25 ml, 50 ml, cartu Loctite 7091 90 ml 119
Loctite 518 20
de 300 ml Loctite 7100 aerosol 400 ml 117
Loctite 5188

50 ml, 300 ml, 2 l 21 Loctite 7200 aerosol 400 ml 99
Loctite 5203 50 ml, 300 ml 22 Loctite 7239 4 ml 118
Loctite 5366 50 ml, 310 ml, 1 l, 25kg 69 Loctite 7388 150 ml 119
Loctite 5367

310 ml, 25 kg 70 Loctite 7400

20 ml 117
Loctite 5368 310 ml, 20 l 70 Loctite 7414 50 ml 117
Loctite 5398 310 ml 70 Loctite 7452 500 ml, 18 ml 119
Loctite 5399 310 ml, 20 l 69 Loctite 7455 150 ml, 500 ml 118
Loctite 5404 300 ml 70 Loctite 7457 150 ml, 18 ml 119
Loctite 542

10 ml, 50 ml, 250 ml 15 Loctite 7458

500 ml 118
Loctite 549 50 ml, 250 ml 16 Loctite 7471 150 ml, 500 ml 119
Loctite 55 nur 50 m, 150 m 14 Loctite 7500 doz 1 l 116
Loctite 5607 400 ml, 17 l 68 Loctite 7649 150 ml, 500 ml 119
Loctite 5610 400 ml, 17 l 70 Loctite 770 / 7701 10 g, 300 g 118
Loctite 5612

400 ml, 17 l 68 Loctite 7800

aerosol 400 ml 116
Loctite 5615 400 ml, 17 l 68 Loctite 7803 aerosol 400 ml 117
Loctite 5616 400 ml, 17 l 70
spray cu mecanism declanator
Loctite 567 6 ml, 50 ml, 250 ml 16 Loctite 7840 98
750 ml, doz 5l, butoi 20 l
Loctite 5699 300 ml 21
Loctite 572 50 ml, 250 ml 15 recipient 400 ml, dozator cu
Loctite 7850 98
Loctite 573 50 ml, 250 ml 20 pomp 3 l
Loctite 574 50 ml, cartu de 160 ml, 250 ml 20 recipient 400 ml, dozator cu
Loctite 7855 98
Loctite 577 50 ml, 250 ml, 2 l 15 pomp 1,75 l
Loctite 5772 50 ml 16 Loctite 8001 aerosol 400 ml 108
Loctite 586 50 ml, 250 ml 15 Loctite 8005 aerosol 400 ml 116
Loctite 5900

300 ml 22 Loctite 8007 aerosol

aerosol 400 ml 107
Loctite 8008, capac cu 113g, capac cu pensul 454 g,
cartue 50 ml & 300 ml, tub 80 107
Loctite 5910 22 pensul doz 3,6kg
ml, doz rocep 200 ml
454 g capac cu pensul, doz
Loctite 8009 106
3,6kg
Loctite 5920

tub 80 ml, cartu 300 ml 22
Loctite 8011 aerosol 400 ml 109
Loctite 5926

tub de 40 ml, tub de 100 ml 21 Loctite 8012 454 g, capac cu pensul 107
Loctite 5970 50 ml, 300 ml, 20 l 21, 69 Loctite 8013 454 g, capac cu pensul 106
Loctite 5980 doz rocep de 200 ml 22 Loctite 8014 doz 907 g 107
Loctite 601 10 ml, 50 ml, 250 ml 28 Loctite 8021 aerosol 400 ml 109
Loctite 603

10 ml, 50 ml, 250 ml 27 Loctite 8023

454 g, capac cu pensul 106
137
Index
Cod produs Dimensiune ambalaj Pagina Cod produs Dimensiune ambalaj Pagin
Loctite 8030

recipient de 250 ml 109 Loctite Nordbak 7255

900 g, 30 kg 93
Loctite 8031 aerosol 400 ml 109 Loctite Nordbak 7256 9 kg 94
Loctite 8040 aerosol 400 ml 109 Loctite Nordbak 7257 5,54 kg, 25,7 kg 94
Baton Loctite 8065 baton 20 g 107 Loctite V5004 50 ml, 20 l 59
Loctite 8101

aerosol 400 ml 111 Macromelt 6238 20 kg, granule 48
Macromelt OM657 20 kg, granule 48
Loctite 8102 cartu 400 ml, doz 1 l 110
Macroplast B2140 23 kg, 160 kg 51
Loctite 8103 cartu 400 ml, doz 1 l 111 Componenta A: butoi 180 kg /
Macroplast CR 3502 Componenta B: gleat 30kg, 83
Loctite 8104

tub 75 ml, doz 1 l 111 butoi 250 kg
Loctite 8105 cartu 400 ml, doz 1 l 110 Componenta A: gleat 25 kg,
Macroplast CR 3525 butoi 180 kg / Componenta B: 82
gleat 30kg, butoi 240 kg
Loctite 8106 cartu 400 ml, doz 1 l 110
Componenta A: gleat 35 kg
Loctite 8108 400 ml (286,3 g) 111 Macroplast CR 6127 / Componenta B: gleat 6 kg, 83
doz Loctite 8150 500 g, 1 kg 107 gleat 30 kg
Loctite 8151 aerosol aerosol 400 ml 107 Componenta A: gleat 20 kg,
Loctite 8154 aerosol 400 ml 107 Macroplast EP 3030 butoi 230 kg / Componenta B: 83
Loctite 8191 aerosol 400 ml 108 gleat 20 kg
Loctite 8192 aerosol 400 ml 108 Componenta A: 50 ml, 400 ml, 30
Macroplast EP 3032 / 5032 56
Loctite 8201

aerosol 400 ml 109 kg / ComponentaB: 25 kg
Loctite F246 set de 50 ml, 320 ml, 5 l 58 Componenta A: butoi 180 kg/
Macroplast EP 3299 83
Loctite Hysol 3421 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg 56 Componenta B:butoi 180kg
50 ml, 200 ml, 400 ml, 1 kg, Componenta A: gleat 20 kg /
Loctite Hysol 3423 54 Macroplast EP 3430 83
20 kg Componenta B: gleat 18 kg
50 ml, 200 ml, 400 ml, 1 kg, Macroplast UK 1351 B25 cartu dublu de 400 ml 63
Loctite Hysol 3425 56
20 kg Macroplast UK 1366 B10 cartu dublu de 415 ml 63
24 ml, 50 ml, 200 ml, 400 ml,
Loctite Hysol 3430 54 gleat 24 kg, butoi 250kg, con-
20 kg Macroplast UK 8101 64
tainer 1.250 kg
Loctite Hysol 3450 25 ml 56
Loctite Hysol 9450 50 ml, 200 ml, 400 ml, 20 kg 56
gleat 24 kg, butoi 250kg, con-
Loctite Hysol 9461 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 56 Macroplast UK 8103 62
tainer 1.250 kg
Loctite Hysol 9464

50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 56
Loctite Hysol 9466 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 55
pachet combinat 3,6 kg, pachet
Loctite Hysol 9480 50 ml, 400 ml 55 Macroplast UK 8160 64
combinat 9kg, gleat de 24kg
Loctite Hysol 9483

50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 54
Loctite Hysol 9492 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 56 Componenta A: butoi 200 kg,
container 1.000 kg / Componenta
Loctite Hysol 9497

50 ml, 400 ml, 20 kg 55 Macroplast UK 8180 N 82
B: gleat 30 kg, butoi 250kg,
Loctite Hysol 9514 300 ml, 1 kg, 20 kg 55 container 1.250 kg
Loctite Nordbak 7117 1 kg, 6 kg 93
pachet combinat 4 kg, gleat
Loctite Nordbak 7204 19 kg 94 Macroplast UK 8202 63
24kg, butoi 250 kg

1 kg, 10 kg 92
Loctite Nordbak 7219 1 kg, 10 kg 92
pachet combinat 9 kg, gleat
Loctite Nordbak 7221 5,4 kg 94 Macroplast UK 8303 B60 64
24kg, butoi 300 kg
Loctite Nordbak 7222 1,3 kg 94
Loctite Nordbak 7226 1 kg, 10 kg 93 Macroplast UK 8306 B60 butoi 300 kg 64

1 kg 94 pachet combinat 3,6 kg, butoi
Macroplast UK 8326 B30 63
Loctite Nordbak 7228 1 kg, 6 kg 94 300kg
Loctite Nordbak 7229 10 kg 94
Loctite Nordbak 7230 10 kg 94 Componenta A: butoi 190 kg /
Macroplast UK 8439-21 Componenta B: gleat 30kg, 82
butoi 250 kg
138
Terophon 123 WF butoi 250 kg 85
Macroplast UK 8445 B1 W butoi 300 kg, container 1.400kg 64
Terostat 276 la cerere 78
canistr 30 kg, container Terostat 276 Alu la cerere 80
Macroplast UR 7220 66
1.000kg Terostat 301 la cerere 79
Terostat 3631 FR la cerere 80
canistr 30 kg, butoi 200kg, con-
Macroplast UR 7221 62 Terostat 4006 la cerere 80
tainer 1.000kg
Terostat 58 310 ml, 20 kg 70
Terostat 63 310 ml, 570 ml 70
Macroplast UR 7225 canistr 30 kg, butoi 200kg 66
canistr 30 kg, butoi 200kg, con-
Macroplast UR 7228 62 Terostat 8596 cartu 310 ml, set 66
tainer 1.000kg
cartu 200 ml, cartu 310ml,
Macroplast UR 7395 B-21 container 1.000kg 66 Terostat 8597 HMLC folie 400ml. 63
Multan 21-70 la cerere 112 folie 570 ml
Multan 233-1 la cerere 113 Terostat 8599 HMLC cartu 310 ml, set 66
Multan 46-81 la cerere 112 Terostat 8630 2C HMLC cartu 310 ml, set 64
Multan 71-2 la cerere 112 Terostat 9096 PL cartu 310 ml, set 66
Multan 77-4 la cerere 113 Terostat 9097 PL HMLC cartu 310 ml, set 66
Multan F 7161 la cerere 113 Terostat IX la cerere 79
Multan F AFS 105 la cerere 113 Terostat MS 510 250 kg 72
P3 Chemacid 3500 la cerere 102 Terostat MS 930 310 ml, 570 ml, 20 kg, 250 kg 72
P3 Croniclean 300 la cerere 102 Terostat MS 9302 310 ml 74
P3 Emulpon 6776 la cerere 102 Terostat MS 931 310 ml 73
P3 Galvaclean 20 la cerere 102 Terostat MS 935 310 ml, 570 ml, 25 kg, 292 kg 72
P3 Glin Plus la cerere 102 Terostat MS 9360 310 ml 74
P3 Grato 12 la cerere 102 Terostat MS 9380 310 ml, 25 kg 73
P3 Grato 80 la cerere 102 Terostat MS 939 310 ml, 570 ml, 25 kg 73
P3 Manuvo la cerere 102 Terostat MS 939 FR 310 ml 73
P3 Neutracare 3300 la cerere 102 Terostat MS 9399 2 x 25 ml, 2 x 200 ml 73
P3 Neutrapon 5088 la cerere 102 Terostat VII la cerere 78
P3 Prevox 7400 la cerere 102
P3 Rimol 768 la cerere 102
P3 Scribex 400 la cerere 102
P3 Solvclean 102 la cerere 102
Plastiwash 1939 la cerere 102
Purmelt ME 4663 batoane 2 kg, butoaie 190 kg 49
cartu 300 g, batoane 2kg,

Purmelt QR 3460 49
gleat 20 kg, butoaie 190kg
batoane 2 kg, glei 20 kg, butoa-

Purmelt QR 4663 49
ie 190 kg
Technomelt Q3113 granule 25 kg 49

Technomelt Q5374 aprox. 13,5 kg X-tra (pernue) 48
Technomelt Q8707 aprox. 15 kg X-tra (pernue) 48
Technomelt Q 9268H batoane 10 kg 49
Terokal 2444 5 kg, 23 kg, 670 kg 51
cartu 50 ml (2 x 25 ml), cartu
Teromix 6700 250ml(2 x 125 ml), cartu 64
620ml (2x310ml)
Terophon 112 DB butoi 250 kg 85
139
Index
Echipamente
Produs Pagina Produs Pagina
Aplicatoare manuale Sisteme de aplicare manuale
Pentru cartue monocomponente 128 Sisteme personalizate 133
Pentru cartue bicomponente 129 Echipamente pentru produse cu ntrire la lumin
Dozatoare manuale Sisteme de ntrire cu fascicul
Dozatoare pulsatoare 130 Tehnologie cu becuri 134
Seringi dozatoare 130 Tehnologie cu leduri 134
Accesorii - Seringi 130 Sisteme ntrire puncte
Accesorii Mixere i duze 131 Tehnologie cu becuri 135
Accesorii Ace aplicatoare 131 Tehnologie cu leduri 135
Sisteme de aplicare semiauotmate 132 Accesorii 135
140
Note
Henkel
n prezent, dac dorii s obinei valoare adugat, nu mai este suficient doar un portofoliu de produse excelente.
Avei nevoie de un partener capabil s v neleag afacerile i produsele, care s dezvolte noi tehnici de produc-
ie, s lucreze mpreun cu dumneavoastr la optimizarea proceselor i s creeze soluii de sisteme personalizate.
Un partener care poate s contribuie n mod real la crearea unei valori durabil pentru dumneavoastr:
Henkel liderul mondial pe piaa adezivilor, etananilor i produselor de tratare a suprafeelor. Accedei la por-
tofoliul nostru de produse, unic i complet, beneficiai de experiena noastr i vei putea garanta cel mai ridicat
nivel de fiabilitate pentru procesele dumneavoastr. Sectorul industrial general gsete soluii pentru cerinele
industriale i de ntreinere specifice de la o singur surs.
Formula pentru Tehnologie inovatoare de Adezivi i etanani tehnolo- Soluii flexibile avansate
curare eficient pretratare pentru mbu- gici, de nalt performan pentru mbinare i etan-
ntirea procesului de are
producie
Partener Inovaie
Ingineri comerciali i ingineri tehnici Soluii avansate pentru creterea puterii de ino-
experimentai disponibili 24 de ore din 24 vaie
Asistena tehnic extins i metodele de testare Stabilete noi standarde industriale de
certificat v asigur cele mai eficiente i fiabi- sustenabilitate i sntate & siguran n cadrul
le soluii procesului dumneavoastr
Programele de instruire avansat adaptate Creeaz baza pentru dezvoltarea de noi
nevoilor dumneavoastr specifice v vor ajuta oportuniti de proiectare a produselor
s ajungei experi n domeniu
O puternic reea de distribuie aduce ntreaga
noastr gam de produse n sprijinul activitii
dumneavoastr, asigurnd un nivel ridicat de
disponibilitate a produselor
Identific poteniale economii de costuri i
mbuntiri de proces pentru operaiile dum-
neavoastr
2
Selectare produse
Adezivi industriali, etanani
i soluii de tratare a suprafeelor
Selector de produse Adezivi industriali, etanani i soluii de tratare a suprafeelor
Datele incluse n acest document sunt doar cu titlu informativ. Pentru asisten i recomandri referitoare la specificaiile acestor produse, contactai Grupul de
Suport Tehnic local al companiei Henkel.
Henkel Romania SRL

Divizia de Adezivi
Adezivi pentru Industrie
Bucuresti, cod 020325
Str. Ionita Vornicul nr. 1-7
Tel. 021 203 26 18
Fax. 021 203 26 01
www.loctite.ro designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2010

Loctite PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Loctite PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Selectare produse

Adezivi industriali, etanani

Selector de produse Adezivi industriali, etanani i soluii de tratare a suprafeelor

Henkel Romania SRL

Consultan Prelucrarea Curare Instruire

24 Fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale

38 Adezivi cu ntrire la lumin

50 Adezivi pe baz de solveni/ap

86 Compui cu coninut metalic

Tratarea suprafeelor & Protecia mpotriva coroziunii

120 Ageni de demulare

Asiguratorii Loctite prezint mult mai multe avantaje comparativ cu

Avantajele asiguratorilor Loctite comparativ cu dispozitivele tradiionale de asigurare mecanic:

Alegerea asiguratorului Loctite adecvat aplicaiei dumneavoastr:

Rezisten redus: Rezisten medie: Rezisten mare:

Echipament de aplicare semiautomat

Pentru informaii referitoare la echipamentele de aplicare semiautomate sau complet auto-

Piesele metalice sunt deja asamblate?

Soluie 290 222

Dimensiune filet Pn la M6 Pn la M36

Rezisten funcional dup lipire1 3h 6h

Cuplu de demontare uruburi M10 10 Nm 6 Nm

Interval temperatur de lucru -55 la +150 C -55 la +150 C

Dimensiuni ambalaj 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml

Echipament 2 97001, 98414 97001, 98414

Loctite 290 Loctite 222

Pentru informaii detaliate, vezi paginile 128135

Care este rezistena necesar?

Lichid Lichid Lichid Lichid

243 2400 270 2700

Pn la M36 Pn la M36 Pn la M20 Pn la M20

-55 la +180 C -55 la +150 C -55 la +180 C -55 la +150 C

97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414

Loctite 243 Loctite 2400 Loctite 270 Loctite 2700

Loctite 221 M12 -55 la +150 C redus 8,5 Nm nu 100 150

Loctite 222 M36 -55 la +150 C redus 6 Nm da 900 1.500

Loctite 241 M12 -55 la +150 C medie 11,5 Nm nu 100 150

Loctite 242 M36 -55 la +150 C medie 11,5 Nm da 800 1,600

Loctite 243 M36 -55 la +180 C medie 26 Nm da 1.300 3.000

Loctite 245 M80 -55 la +150 C medie 13 Nm da 5.600 10.000

Loctite 262 M36 -55 la +150 C medie/mare 22 Nm da 1.200 2.400

Loctite 270 M20 -55 la +180 C mare 33 Nm nu 400 600

Loctite 272 M80 -55 la +200 C mare 23 Nm da 4.000 15.000

Loctite 275 M80 -55 la +150 C mare 25 Nm da 5.000 10.000

Loctite 276 M20 -55 la +150 C mare 60 Nm nu 380 620

Loctite 277 M80 -55 la +150 C mare 32 Nm da 6.000 8.000

Loctite 278 M36 -55 la +200 C mare 42 Nm nu 2.400 3.600

Loctite 290 M6 -55 la +150 C medie/mare 10 Nm nu 20 55

Loctite 2400 M36 -55 la +150 C medie 20 Nm da 225 475

Loctite 2700 M20 -55 la +150 C mare 20 Nm nu 350 550

Loctite 2701 M20 -55 la +150 C mare 38 Nm nu 500 900

De ce un etanant de filete Loctite?

Etananii Loctite prezint mult mai multe avantaje comparativ cu

Avantajele etananilor de filete Loctite comparativ cu tipurile de etanani tradiionali:

Alegerea etanantului de filete Loctite adecvat aplicaiei dumneavoastr:

nur de etanare Loctite 55:

Pentru informaii referitoare la echipamentele de aplicare semiautomate sau complet auto-

Piesele sunt din metal sau din plastic?

Metal, plastic sau o combinaie de metal i plastic

Sunt necesare reglri postasamblare?

Dimensiune maxim eav Testat la 4" 3"

Rezisten de demontare Redus Redus

Etanare instantanee la joas presiune Da (presiune integral) Da