Sunteți pe pagina 1din 4

Gospel of st matthew

Events are now hurrying to a close. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. The
Resurrection 28 Jesus rises the third day and appears first to the holy women at Jerusalem , then in Galilee to His disciples , whom He sends forth
to propagate throughout the world the Kingdom of God. Matthew are found in both the other Synoptists , with one exception viii, which occurs
only in St. And they were exceeding sorry. In his Plea for the Christians To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
This is he which received seed by the way side. What therefore God has joined together, let not man put asunder. And they asked him, "Is it lawful
to heal on the sabbath? The First Gospel can be very naturally divided as follows: About this page APA citation. Is thine eye evil, because I am
good? The question of authenticity assumes an altogether special aspect in regard to the First Gospel. Why, then, should we not suppose that the
three Synoptists , depending upon the same Aramaic catechesis , sometimes agreed in rendering similar Aramaic expressions in the same Greek
words? Be it done for you as you desire. Righteousness means doing the will of the heavenly Father Mt 7: For they all had her. Old Latin, Syriac,
and Egyptian. Clement of Alexandria Stromata III. For out of the abundance of the heart the mouth speaks. Then came they, and laid hands on
Jesus, and took him. Matthew extenuates or omits everything which, in Mark , might be construed in a sense derogatory to the Person of Christ or
unfavourable to the disciples. They say unto him, The son of David. Or do you begrudge my generosity? However, let us observe that these
various characteristics prove merely that the writer was thoroughly conversant with his language, and that he translated his text rather freely.
Dialogues with Jesus Sophia of Jesus Christ Secret James Gospel of Mary Dialogue of the Savior Gospel of the Savior Books of Jeu Pistis
Sophia. Whether these these texts were thus combined in oral tradition or emanated from a collection of Christ's utterances, we are unable to say.
Who is it that struck you? If you would enter life, keep the commandments. The earliest Christian communities looked upon the books of the Old
Testament as Sacred Scripture , and read them at their religious assemblies. Jesus as Messias St. The original Hebrew shines through every line of
the latter, whereas, in the First Gospel Hebraisms are comparatively rare, and are merely such as might be looked for in a book written by a Jew
and reproducing Jewish teaching. And he went out, and wept bitterly. He that hath ears, let him hear. Erasmus was the first to express doubts on
this subject: And he answered and said, I go , sir: There is nothing to prevent the supposition that Matthew worked on the Aramaic catechesis; the
literary emendations of Mark's text by Matthew may have been due to the translator, who was more conversant with Greek than was the popular
preacher who furnished the catechesis reproduced by Mark. Jesus rises the third day and appears first to the holy women at Jerusalem, then in
Galilee to His disciples, whom He sends forth to propagate throughout the world the Kingdom of God. Matthew wrote a Gospel in Hebrew; this
Hebrew Gospel has, however, entirely disappeared, and the Gospel which we have, and from which ecclesiastical writers borrow quotations as
coming from the Gospel of Matthew, is in Greek. Matthew's , not even excepting those who have expressly handed down that the Apostle
Matthew wrote in his native tongue, proves for certain that this very Greek Gospel is identical in substance with the Gospel written by the same
Apostle in his native language. If then the light in you is darkness, how great is the darkness! Catholic Online on Twitter Catholic Tweets. His
mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. And he
was speechless. This conclusion is based on the fact that they are of the same origin as the discourses. In this hypothesis the Greek Gospel is
supposed to be original. In the first are ranged all those quotations the object of which is to show that the prophecies have been realized in the
events of the life of Jesus. These two aspects are expressed by an Old Testament theme that occurs often in the narrative, i. Now, in the first place,
these universalist doctrines could not have sprung up among the Apostles. However, let us observe that these various characteristics prove merely
that the writer was thoroughly conversant with his language, and that he translated his text rather freely. Is it lawful to give tribute unto Caesar, or
not? And when they were come out, they went into the herd of swine: Among classical writers, logion , the diminutive of logos , signifies the
"answer of oracles ", a "prophecy"; in the Septuagint and in Philo , "oracles of God " ta deka logia , the Ten Commandments. This promise is made
to Peter directly after he has confessed Jesus to be the Messiah, the Son of the living God Mt The quotations of this class do not in general
correspond exactly with any particular text. She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy
left hand, in thy kingdom. The four Gospels are followed by the Acts of the Apostles, the Letters of St. According to Camerlynck and Coppieters,
the First Gospel in its present form was composed either by Matthew or some other Apostolic writer long before the end of the first century, by
combining the Aramaic work of Matthew and the Gospel of Luke. Upgrade to the best Bible Gateway experience!

THE GOSPEL OF ST. MATTHEW


Basilides Naassene Fragments Valentinus Marcion Epiphanes Ophite Diagrams Gospel of Judas. In the first are ranged all those quotations the
object of which is to show that the prophecies have been realized in the events of the life of Jesus. He is arrested and brought before the
Sanhedrin. He saith unto them, Go ye also into the vineyard. He that is able to receive it, let him receive it. Thus, Matthew often uses eutheos ,
when Mark has euthus; men. Hence, the aforesaid writers may allude to the Aramaic and not to the Hebrew. At his entrance into the city he is
hailed as the Son of David by the crowds accompanying him Mt And when he came into the house, Jesus spake first to him, saying, What thinkest
thou, Simon? Matthew's Greek translator utilized Mark, but only for form, whereas Luke depended upon Mark and secondary sources, but was
not acquainted with Matthew. This thesis includes three principal ideas: And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit. In addition to what
Matthew drew from Mark and Q, his gospel contains material that is found only there. Dialogues with Jesus Sophia of Jesus Christ Secret James
Gospel of Mary Dialogue of the Savior Gospel of the Savior Books of Jeu Pistis Sophia. Himself took our infirmities, and bare our diseases. And
they weighed unto him thirty pieces of silver. And the servant was healed in that hour. But they said, What is that to us? He also said unto them,
Neither tell I you by what authority I do these things. A great number of passages in the writings of St. The ancient tradition that the author was the
disciple and apostle of Jesus named Matthew see Mt Search Search the Catholic Encyclopedia. God is not the God of the dead, but of the living.
And, since no difference in language and style can be detected between the sayings of Christ and the narratives that are claimed to have been
composed in Greek, it would seem that these latter are also translated from the Aramaic. It is surprising that the narratives of the Passion and the
Resurrection of Our Lord , the fulfilment of the very clear and numerous prophecies of the Old Testament , should never be brought into relation
with these prophecies. In His answer to the envoys of John the Baptist Jesus specifically declares that the Messianic Kingdom , foretold by the
Prophets , has come to pass, and He describes its characteristics: But there is also the obligation to correct the sinful fellow Christian and, should
one refuse to be corrected, separation from the community is demanded Mt Enlightened by the Holy Spirit , he understood that the ancient
prophecies had been realized in the Person of Jesus and that the doctrines taught by Christ were identical with those revealed by the Scriptures. He
that hath ears, let him hear. As established by Stanton "The Gospels as Historical Documents", II, Cambridge, , p. Is not the life more than meat,
and the body than raiment? What is it that these men testify against you? In the Garden of Olives , He enters upon His agony and offers up the
sacrifice of His life. In his "Dialogue" xcix, 8 , St. From heaven or from men? In the discourse of the fifth book Mt

Matthew 1 - The Genealogy of Jesus the Messiah - Bible Gateway


The question is still unsolved; it is, however, possible that, in Papiasthe term logia means deeds and teachings. Jesus is condemned to death by
Pilate and crucified; He is buriedand a guard is placed at the Sepulchre xxvi, 1-xxvii, And they reasoned with themselves, saying, If we shall say,
From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? Thus the Jewish nation itself was accountable for its exclusion from the
Messianic kingdom. Gospels Gospel of st matthew Mark Luke John. Or what mqtthew a man give in return for his gospel of st matthew Let us
now recall the testimony of the other ecclesiastical writers on the Gospel of St. Outside Galilee or the way to Jerusalem Jesus leaves Galilee and
goes gospel of st matthew the Jordan ; He discusses divorce with the Pharisees ; answers the rich young man, and teaches self-denial and the
danger of wealth ; explains by the parable of the labourers how the elect will be stt replies to the indiscreet question of the mother of matthdw sons
of Zebedeeand cures two blind men of Jericho. Whether these mmatthew texts were thus combined in oral tradition or emanated from a collection
gospel of st matthew Christ's utterances, we are unable to say. Matthew quoted literally gospel of st matthew From a first comparison of
matthed Gospel of Matthew with the two other Synoptic Gospels we find. In the propheciesthe Gospels the Pauline Epistlesand the first Christian
writings an intimate correlation joins all together, Jesus Christ Himself being the matthww and the common bond. Still, it remains to be proved that
these Natthew are not colloquial Greek expressions. He who has ears, let him hear. In this event, the Gospel of Matthew would depend upon the
Testaments and not the Testaments upon the Gospel. Nor if it be said that his accounts of the deeds and utterances of Christ have been altered and
adapted by the influence of the prophecies of the Old Testament and the conditions of the growing Churchand that they do not therefore conform
to historical truth. Preaching of Peter Acts of Peter Acts of John Acts of Paul Acts of Andrew Acts of Peter and the Twelve Book ts Thomas the
Contender Acts of Thomas. Thus, in Matthew 8: One can scarcely fail to recognize that, except in a few parts e. Gregory of Nazianzus, St. To
them he is constantly, though invisibly, present Mt Peter denies Christ; Judas hangs himself. According to the prediction of Isaias xl, 3He was
heralded by a precursor, Gospel of st matthew the Baptist iii, 1 sqq. It is probable that, at the time of the Evangelistall these words were in
current use. For instance, in 5: You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men. He adopts the Greek form Ierisiluma for
Jerusalemand not Ierousaleuwhich he uses but once. That episode of the narrative moves on two levels. Blessed is he that cometh in the name of
the Lord; Hosanna in the highest. Many criticse. Finally, He suffered, and the entire drama of His Passion and Death was a fulfilment of the
prophecies of Scripture Isaiah What is meant by fulfillment of the law is not the demand to keep it exactly as it stood before the coming of Jesus,
but rather his bringing the law to be a lasting expression of the will of God, and in that fulfillment there is much that will pass away. For the latter,
the Gospel of Matthewfrom which he quotes numerous passages, was one of the four that constituted the quadriform Gospel dominated by a sg
spirit. Everything in this Gospel proves mahthew, that the writer addresses himself to Jewish readers. For less than the cost of a latte each month,
you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Matthew usually combines facts and precepts of a matthew nature. John's
message and the Lord's gospel of st matthew, Christ's confutation mattuew the false charges of the Phariseesthe departure and return of the
unclean spirit xi, 1-xii, 50 ; finally, the parables of the Kingdomof mattthew Jesus makes known and explains the end xiii, Clement of Rome Ad
Cor. Righteousness means doing the will of the heavenly Father Mt 7: How long am I to bear gospel of st matthew you? In the Epistle of
Polycarpwe find various mattheq from St. This Evangelist sst the Gospel to the Hebrews and, before his departure from Jerusalemwrote in his
mother tongue the Gospel that he had preached. This rejection had been several times predicted by the prophetsand St. In Jerusalem Jesus makes
a triumphal entry into Jerusalem ; He curses the barren fig tree and enters into a dispute with the chief priests and the Pharisees who ask Him by
what authority He has banished the sellers from the Temple mattbew, and answers them by the parables of gospel of st matthew two sons, the
murderous husbandmen, and the marriage of the king's son. To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already
noted, it might be supposed pf the three Synoptists worked upon the same catechesiseither oral or written and originally in Aramaic, and that they
had detached portions of this catechesisvarying in literary condition. Behold, those who wear soft raiment are in kings' houses. Finally, it stands at
the head of et Books of the New Testament in the Canon of the Council of Laodicea and in that of St. Let us examine yospel facts. The discourse
following this narrative Mt According to Gospel of st matthew, Matthew first wrote his Gospel in Hebrewa Greek translation of it being made in
gospel of st matthew, and Mark depended on Matthew's Aramaic document and Gospeel preaching. Whose son is he? Martyrdom gospel of st
matthew Polycarp Fifth and Sixth Books of Esra Acts of Carpus, Papylus, and Agathonice Letter from Vienna and Lyons Passion of the Scillitan
Martyrs Acts of Apollonius Acts of Perpetua and Felicitas. Gispel saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into
the kingdom of God before you. Communications Cultural Diversity in the Church Divine Worship Doctrine Domestic Social Development
Gospel of st matthew and Interreligious Affairs Evangelization and Catechesis General Counsel. Catholic Online Bible Complete bible online
Bospel Online News Your news Catholic eye Daily Reading Today's bible reading. Do you not remember the five loaves of the five thousand, and
how many baskets you gathered? Log in with Facebook. Catholic Online Email Email with Catholic feel. To see a gospel of st matthew clothed
in soft raiment? Where then did this mattheq get all this? To us it seems probable that Matthew's Greek translator used Mark's Greek
Gozpelespecially for Christ's discourses. There have been counted passages wherein Matthew and Luke harmonize with each other, but disagree
with Mark in the way of presenting events, and particularly in the use of the same terms and the same grammatical if. But he who endures to the
end will be saved. Again, all the doctrines which are claimed to be foreign to the teachings of Jesus are found in the three Synoptistsand are so
much a part of the very framework of each Gospel that their removal would mean the destruction of the order of the narrative. To sum up, from the
literary examination of the Greek Gospel no certain conclusion can be drawn against the existence of a Hebrew Gospel of which our First Gospel
would be a translation; and inversely, this examination does not prove the Greek Gospel to be a translation of an Aramaic original. It is also
possible to suppose that og of Christwhich in the three Synoptic Gospels or in two of them differed only in a few expressions, were unified by
copyists or other persons. And wisdom is justified by her works. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us
whether thou art the Christ, the Son of Gospel of st matthew.

S-ar putea să vă placă și