MITOS MAYAS

La codorniz

En aquellos tiempos, cuando los animales apenas acababan de formarse, la codorniz

(Bech) era el ave favorita de los dioses. Estaba dotada de un bellsimo plumaje, un
copetito coquetn adornaba su altiva cabeza, y le era permitido construir sus nidos en
las copas de los rboles, para proteger a sus pequeuelos de las asechanzas de fieras
y cazadores. As fue como su familia se hizo cada vez ms numerosa.

Cualquier otro ser viviente hubiera estado muy agradecido por esos privilegios; pero la
codorniz ofuscada en su egosmo, no se daba por satisfecha. En su fuero interno,
abrigaba la esperanza de poseer algn da un mundo entero, en el cual slo viviran
ella y su numerosa prole.

En una ocasin, el bondadoso Gran Espritu sinti deseos de visitar la tierra, anhelaba
contemplar nuevamente el mundo que haba ayudado a crear. Entonces, invit a Yaa-
Kin, el prncipe del Sol, para que lo acompaara en su viaje y, tomando forma humana,
descendi hasta llegar a la tierra.

La noticia de esta visita hizo que Box-Buc, el prncipe de las Tinieblas, se tornase negro de envidia. Y jur vengarse haciendo
fracasar los planes de los viajeros.

Con esa finalidad, envi a sus espas a seguir la pista de los forasteros, y se sent en su trono de bano para aguardar los
resultados de sus maquinaciones.

Sin embargo, tan pronto como los visitantes entraron en la selva, los buenos genios del monte, se dieron cuenta de la presencia
de los espas, y juraron proteger a sus huspedes.

Contrariados por los constantes fracasos de sus planes, los espas decidieron interrogar a las aves, dulcificando su spera y
desagradable voz todo lo que les fue posible.

Sin embargo, con aquellas fingidas voces, no lograron engaar a los astutos pajaritos. Y todos se rehusaron a darle
informacin alguna, excepto Bech, que ambicionaba un mundo para ella.

La egosta codorniz le dio instrucciones en secreto a su prole. Y cuando los divinos visitantes se aproximaron, la numerosa
familia de la codorniz levant el vuelo, produciendo un gran estruendo, que hizo a los viajeros detenerse a investigar, todo lo
cual permiti a los espas ubicarlos.

El Gran Espritu sinti honda pena al darse cuenta de la perversa estratagema de Box-Buc; pero al reconocer en el ave
delatora a la codorniz precisamente a la que l haba amado tanto-, lgrimas de desengao brotaron de sus ojos, y sentenci:
Traicionera Bech, de hoy en adelante, t y todos los tuyos quedarn a merced de las fieras y cazadores, pues cerca de la
tierra vivirn para siempre.

La flor de loto

En lo ms profundo de la selva del Mayab, haba un reino maravilloso, que tena un

prncipe llamado Chacdziedzib, lo cual quiere decir pjaro cardenal. l estaba
enamorado con locura de la hija del guardin del Cenote Sagrado: Nict-H, o lo que es
lo mismo: Flor de Loto.

Un da el gran Cenote Sagrado, convencido de que Chacdziedzib deba casarse con una
hija de los reyes, se opuso a sus amores con Nict-H, y convoc a los grandes seores,
quienes decidieron que la hija del guardin del Cenote Sagrado deba morir.

El bufn de la corte haba odo todo y, lleno de temor, se lo cont al prncipe, el cual
orden a su mejor guerrero ir en busca de la princesa y traerla al Palacio Real, donde la
tomara por esposa.

El noble guerrero sali a cumplir su misin; pero en la negra oscuridad de la noche, unas manos asesinas le quitaron la vida
y arrojaron su cuerpo a la espesura. El bufn volvi a verlo todo. Al enterarse de lo sucedido, el prncipe del manto rojo tom
su arco, y se dirigi al Cenote Sagrado en busca de su amada. Esa noche de luna, vel su sueo bajo las ceibas.

Tan pronto amaneci, Nict-H fue a mirarse en las aguas quietas del Cenote Sagrado. All el prncipe se acerc a ella y la
estrech entre sus brazos, demostrndole que la amaba con todas sus fuerzas.

Aquella escena fue interrumpida por una flecha que sali de las sombras y atraves el pecho de la doncella. Su cuerpo frgil
y sin vida cay, hundindose en las aguas del Cenote Sagrado, morada de los dioses. Lo embargaba un profundo dolor.
Baado en lgrimas, rog a los dioses piedad y compasin. Fue tal su tristeza, que el corazn se le hizo pedazos, y cay
agonizante al borde del Cenote Sagrado sobre un charco de sangre.

Los dioses lo escucharon y enviaron al Seor de las Aguas y al Seor de los Pjaros. El Seor de las Aguas baj a lo profundo
del Cenote, y convirti el cuerpo inerte de Nict-H en un hermoso loto. Mientras que el Seor de los Pjaros se pos sobre
el corazn del prncipe, y lo transform en un hermoso pjaro cardenal, siempre sediento de amor.

Desde entonces, cuando despunta el alba, el pjaro rojo baja hasta el Cenote Sagrado para cantar con trinos de amor sobre
los abiertos clices de los lotos.