/

2014

/ /: :
30 2 : :


Discours contre la violence du snateur Robert Francis KENNEDY le 5 avril 1968, lendemain
de l'assassinat de Martin LUTHER-KING

Aujourdhui est un jour de honte et de chagrin. Ce nest pas un jour pour la politique. Je saisis cette
opportunit, () afin de vous parler de la menace non-rflchie de la violence en Amrique qui nouveau
entache notre pays et nouveau chacune de nos vies.
La violence, qua-t-elle accompli ? Qua-t-elle cr? Aucune cause de martyre na jamais t
immobilise par la balle dun assassin. Aucun mfait na jamais t ajust par une meute et le dsordre
civil. Un tireur dlite nest quun lche, pas un hros; et une foule non-contrle et incontrlable nest que la
voix de la folie, pas la voix de la raison.
Entre hommes libres , a dit Abraham Lincoln, il ne peut y avoir aucun appel heureux du vote la balle ;
et ceux qui rpondent un tel appel sont srs de perdre leur cause et den payer le prix.
Mais apparemment nous tolrons un niveau ascendant de violence qui ignore notre humanit commune et
nos prtentions dune civilisation uniforme. Nous acceptons avec calme les reportages des journaux sur des
massacres de civils dans des pays lointains. Nous glorifions les meurtres sur les crans de cinma et
tlviss et appelons a du divertissement. Nous facilitons lacquisition darmes et de munitions souhaites
par des hommes de toutes sants mentales.
Trop souvent nous honorons les parades et les clats et les exercices de force; trop souvent nous
excusons ceux qui ont la volont de construire leurs propres vies sur les rves anantis des autres. Certains
Amricains prchent la non-violence ltranger, mais oublie de la pratiquer ici chez eux. Certains accusent
les autres de dclencher des meutes, mais les ont incits par leur propre conduite. Certains cherchent des
boucs-missaires, dautres cherchent des conspirateurs, mais ce qui est clair cest que la violence engendre
la violence, la rpression amne les reprsailles, et uniquement la purification de toute notre socit peut
ter cette maladie de notre me.
Parce quil y a un autre genre de violence, plus lente mais tout aussi destructrice quun tir ou une bombe
dans la nuit. Cest la violence des institutions; indiffrence et passivit et lent dclin.
Kennedy, La menace insense de la violence , le 5 avril 1968 .

Abraham Lincoln :16me Prsident des USA

Questions
I)Comprhension:
1) Lauteur de ce texte est-il :
Un journaliste ?
Un prisonnier ?
Un politicien ?
Un historien ?
Choisissez la bonne rponse.

1
2) Aujourdhui est un jour de honte et de chagrin
A quoi renvoie Aujourdhui ?

3) Classez les mots et les expressions suivants dans le tableau ci-dessous : un hros/ la voix de la raison/ un lche/
hommes libres/ la voix de la folie/ vote la balle.
Violence Non violence

4) Lauteur se rfre-t-il Abraham Lincoln pour :

Accuser lhomme libre dtre violent ?
Appeler au vote ?
Renforcer sa position ?
Choisissez la bonne rponse.
5) Relevez trois marques de subjectivit.
6) Soit lexpression . Les rves anantis des autres
Le mot soulign veut-il dire :
Dtruits ?
Raliss ?
Compris ?
Concrtiss ?
Choisissez la bonne rponse
7) Lauteur affirme que lhomme reste passif face la violence.
Relevez dans le texte deux expressions qui le montrent.
8) Relevez quatre(4) mots appartenant au champ lexical du mfait.
9) Compltez le passage propos par les mots suivants : communaut/ non-violence/amricains/ dnoncer/ adresse/
assassinat.
Aprs .. de Martin LUTHER-KING, Robert Francis KENNEDY .. son discours aux
.. afin de la violence en toutes ses formes.
La est la solution pour crer une ..de frres.
10) Lauteur du texte veut :
Rfuter la violence et lindiffrence.
Expliquer la diffrence entre violence et non- violence.
Inciter les gens la violence.
Choisissez la bonne rponse.
II) Production crite :
Traitez un seul sujet au choix.

1. Vous tes un membre dune association qui dfend les droits de lhomme. Rdigez en 100mots le compte rendu
objectif de ce texte qui sera publi sur le journal de cette association.

2. la violence nengendre que la violence tandis que la non-violence cre une atmosphre de fraternit et de paix .
Rdigez en 150 mots un texte dans lequel vous dfendrez la non-violence en employant des arguments illustrs
dexemples.

Un ancien dtenu de la fdration de France tmoigne

Je suis un ancien militant et responsable au sein de la fdration de France du FLN, arrt le mercredi 08
janvier 1958.lors de la cration du GPRA le 19 septembre 1958, je me trouvais la prison de Fresnes, la plus grande
prison de France. Le 8 octobre, je devais comparatre devant le tribunal de la Seine Paris pour atteinte la suret
extrieur de ltat . Un texte avait t rdig en commun par les cinq ministres du GPRA, le comit de dtention et le
collectif des avocats du FLN. La consigne tait de faire une dclaration politique refusant la France le droit de nous
juger. Le peuple algrien ayant son gouvernement depuis le 19 septembre, seul celui-ci tait apte lui administrer la
justice. Javais donc appris le texte par cur du fait quil tait interdit aux prisonniers davoir un papier sur eux lors de
la comparution.

Le jour J, jtais sur le banc des accuss en compagnie dautres dtenus, le prsident du tribunal a appel
mon nom et prnom en me disant: Inculp, levez-vous! Aprs la lecture dusage de mon inculpation il ma pos la
question: Avez-vous quelque chose dire?. Je me suis lev en me mettant dans la position digne dun djoundi et
fixant droit dans les yeux du prsident, jai rcit ma leon calmement et posment, en martelant quelques mots,
suivant les consignes reues.
Monsieur le prsident,

Nous sommes des Algriens, ce titre, nous navons fait que notre devoir au service de la rvolution de
notre peuple. Nous nous considrons comme des soldats qui se battent et savent mourir pour leur idal.
Ainsi, nous faisons partie intgrante de lArme de libration nationale. Nous avons des chefs qui nous devons
obissance. Nous avons un gouvernement, le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (G.P.R.A), que
nous reconnaissons seul capable de nous administrer sa justice.Nous dclinons ainsi la comptence des tribunaux
franais. Quel que soit votre verdict, nous demeurons convaincus que notre cause triomphera, parce quelle est juste
et parce quelle rpond aux impratifs de lhistoire.

Face ce tribunal, la mmoire (des martyrs algriens morts pour la libration de leur patrie), nous observons
une minute de recueillement.
Garde- -vous!
Vive lAlgrie libre et indpendante!
Vive le Front de libration nationale et son Arme de Libration Nationale !
Vive la Rpublique algrienne!
Vive la Rvolution algrienne!
Le prsident a, bien videmment ordonn de procder sur le champ mon expulsion du tribunal.

Cette manifestation devant le tribunal lge de 24 ans que jvoque aujourdhui loccasion du 50 me
anniversaire de la cration du GPRA, je la ddie notre jeunesse pour quelle prenne conscience des sacrifices
consentis par tout le peuple algrien pour que vive lAlgrie libre et indpendante.
Mohamed Ghafir, El Watan, 18 septembre 2008
GPRA : Gouvernement Provisoire de la Rpublique Algrienne.
I) comprhension :
1) Lauteur de ce texte est :
un journaliste.
un historien.
un ancien prisonnier.
Recopiez la bonne rponse.
2) Ce texte a t crit :
loccasion de la cration du FLN.
en commmoration de la cration du GPRA.
pour glorifier les martyrs algriens.

Recopiez la bonne rponse.

3) Ltat franais accuse le tmoin :

de possession dun papier interdit dans la prison.
davoir manifest devant le tribunal.
davoir atteint la suret de la France.
Recopiez la bonne rponse
3
4) En vous aidant du texte, compltez le tableau suivant :
Dates Evnements
-.. -..
- -..
- -.

5) Le tmoin fait preuve de courage, relevez dans le texte une phrase qui le montre.
6) Nous dclinons ainsi la comptence des tribunaux franais.
Le verbe soulign veut-il dire
refusons ?
admettons ?
ngligeons ?
Recopiez la bonne rponse.
7) Le prsident ma pos la question : avez-vous quelque chose dire ?
Rcrivez la phrase ci-dessus au discours indirect.
8) Compltez lnonc ci-dessous par les mots et expressions donns dans le dsordre :
notre gouvernement / soldats de lArme de Libration National / des algriens /
la justice coloniale franaise/ sa justice.
Nous refusons dtre jugs parpour deux raisons. Dune part, nous sommes.et
en tant que.. nous obissons nos chefs. Dautre part, seul,..le GPRA,
peut nous administrer.

9) Quelle est lintention communicative de lnonciateur ?

II) Production crite : Traitez un seul sujet au choix.

1. Vous tes un membre de lassociation culturelle de votre lyce.

Pour la rubrique Nos hros de votre journal scolaire, faites connatre lhistoire de Mohamed Ghafir vos
camarades en rdigeant en 100 mots le compte-rendu objectif de ce texte.

2. Le gnocide perptr par lArme Franaise le 8 mai 1945, a t lun des prix pays par les algriens en qute
dindpendance. Racontez ce fait historique en rapportant le tmoignage dune personne ayant vcu cet vnement.

4
 SUJET n03
Pourquoi nous envions la coupe du monde ?
Vous vous demandez peut-tre pourquoi un secrtaire gnral de l'Organisation des Nations unies
crit un article sur le football. En fait, la Coupe du monde rend l'ONU verte de jalousie. Point culminant du
seul sport vritablement mondial, pratiqu dans tous les pays par des joueurs de toutes les races et de
toutes les religions, la Coupe du monde est un des rares phnomnes aussi universels que l'Organisation
des Nations unies. On pourrait mme dire plus universelle : la Fifa a 207 membres, l'ONU n'en compte que
191. Mais nous avons de bien meilleures raisons d'tre envieux.
Tout d'abord, la Coupe du monde est un vnement o tout le monde connat le classement de son
quipe et sait ce qu'elle a fait pour y parvenir. Chacun sait qui a marqu, comment et quelle minute du jeu;
qui a marqu un but, qui a sauv un penalty. Je souhaiterais que nous ayons ce type de comptition dans la
famille des nations. Des pays qui brigueraient ouvertement la premire place dans le classement sur le
respect des droits de l'homme, et qui rivaliseraient pour avoir les meilleurs taux de survie de l'enfant ou de
scolarisation dans l'enseignement secondaire. Des Etats qui afficheraient leurs performances devant le
monde entier. Des gouvernements qui seraient tenus responsables de l'action qu'ils ont mene pour
atteindre ce rsultat.
Ensuite, la Coupe du monde est un vnement dont tous les habitants de la plante parlent. Chacun
analyse dans les moindres dtails ce qu'a fait son quipe, ce qu'elle aurait pu faire diffremment - sans
oublier ce qu'a fait l'quipe adverse J'aimerais que, dans tous les pays du monde, nous ayons plus souvent
des conversations de ce type entre des citoyens qui seraient passionns par la faon dont leur pays peut
amliorer l'indicateur du dveloppement humain ou rduire la quantit d'mission de carbone ou le nombre
de nouveaux cas de sida.
Par ailleurs, la Coupe du monde est une comptition armes gales, laquelle chaque pays a une
chance de participer au mme titre que les autres. Deux ingrdients seulement comptent dans le jeu : le
talent et le travail d'quipe. J'aimerais que les rgles du jeu soient aussi impartiales dans l'arne
internationale. Que les changes soient libres et justes. Que chaque pays ait rellement la possibilit de
faire valoir ses atouts sur la scne mondiale.
Et j'en viens ce que nous tous, l'Organisation des Nations unies, envions peut-tre le plus : la Coupe
du monde est un vnement au cours duquel nous voyons des buts se concrtiser. Je ne parle pas
seulement des buts que marque un pays, je pense aussi au but essentiel - participer, faire partie de la
famille des nations et des peuples, clbrer notre humanit commune. J'essaierai de me le rappeler lorsque
le Ghana jouera contre l'Italie Hanovre le 12 juin. Je ne peux promettre que j'y parviendrai.
Kofi A. Annan, El Watan jeudi 8 juin 2006
Hanovre : pays de lAllemagne, pays de la coupe du monde 2006.
Envions : jalousons.
I) Comprhension : (14 points)
1) Lauteur de ce texte est :
un ducateur
un journaliste
un politicien
Recopiez la bonne rponse.
2) ..qui rivaliseraient pour avoir les meilleurs taux de survie de l'enfant ou de scolarisation.
Le verbe soulign veut-il dire :
lutteraient
discuteraient
chercheraient
Recopiez la bonne rponse

3) Dans ce texte Kofi Annan :

demande aux gouvernants de changer leurs systmes politiques.
appelle lhumanit une solidarit universelle.
incite la FIFA changer les rgles du football.
exhorte les membres de lONU rendre plus efficace les objectifs de cette organisation.
Recopiez la bonne rponse

5
4) En vous aidant du texte, classez les expressions suivantes dans le tableau ci-dessous :
non-respect des droits de lhomme / clbrer notre humanit commune / manque de conversation /
irresponsabilit des gouvernants / concrtiser les buts / comptition dans lONU
LONU
Ralit Souhait
- . -
-.. -.
-.. -.
5) Relevez dans le texte quatre (04) mots qui renvoient droit de lhomme .
6) la coupe du monde rend lONU verte de jalousie.
Relevez dans le texte deux phrases qui le montrent.
7) Compltez le tableau suivant selon ce que les phrases expriment :
- je souhaiterais que nous ayons ce type de comptitions dans la famille de lONU.
- clbrer notre humanit commune.
- la coupe du monde est un vnement dont tous les habitants de la plante parlent.
- faire partie de la famille des nations et des peuples.
- la coupe du monde est lun des rares phnomnes aussi universels que lONU.
Discours informatif Discours argumentatif Discours exhortatif
- - -
-.. -.. -..
8) . Ce quelle a fait pour y parvenir paragraphe 2
Je souhaiterais que nous ayons ce genre de comptition. Paragraphe 2
Des gouvernements qui seraient tenus responsables de l'action qu'ils ont mene. paragraphe 2
- Que remplace chacun des pronoms souligns ?
9) Compltez le passage suivant laide des mots donns dans le dsordre :
membres- ONU- universelle- compte- intressante-vnement.
La coupe du monde est plus.que l La preuve quelle..plus de
. son effectif. Elle est mme plus ..puisque la plante toute entire ne parle
que de cet..
10) Kofi Annan a crit ce texte pour :
sensibiliser les gouvernants aux effets dsastreux des politiques arbitraires.
encourager les nations largir ltendue des comptitions sportives.
faire agir les membres de lONU pour concrtiser ses objectifs
Recopiez la bonne rponse.
II) Production crite: (06 points)
Traitez un sujet au choix.
1. Dans le cadre dun dbat sur la participation de lquipe nationale algrienne la coupe du monde,
rdigez le compte-rendu objectif de ce texte (environ 100 mots) que vous ferez paratre dans le journal de
votre tablissement dont vous tes un des rdacteurs.
2. vous tes convaincu que la solidarit est un moyen pour rsoudre les conflits et les problmes. En
respectant la structure de lappel, rdigez un texte dune quinzaine de lignes (environ 150 mots) pour vos
camarades la manire de Kofi Annan.