Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
R E V I S T A D E H I S T O R I A
Guerra Civil:
las representaciones de la violencia
Santos Juli, Pedro Oliver Olmo, Irene Abad, Magdalena Gonzlez,
Javier Muoz Soro, Francisco Ferrndiz, Jos Luis Ledesma, Javier
Rodrigo. Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz, Coords.
84
N M E RO
2009
Jernimo Zurita
R e v i s ta d e H i s t o r i a
84
2 0 0 9
Publicacin nmero 2.942
de la Institucin Fernando el Catlico
Organismo Autnomo de la Excma. Diputacin de Zaragoza
Plaza de Espaa, 2
50071 Zaragoza (Espaa)
Tel. +34 976 28 88 78/79 - Fax +34 976 28 88 69
ifc@dpz.es
Toda la coleccin de la revista est accesible en formato electrnico en la direccin
http://www.dpz.es/ifc2/libros/revistas/zurita/zurita.asp
84
2 0 0 9
CONSEJO DE REDACCIN
Director: Pedro Rjula Lpez
Consejeros: Carlos Forcadell lvarez, Carlos Laliena Corbera, Jos Manuel Latorre Ciria,
Ignacio Peir Martn, Mara Luz Rodrigo Estevan, Miguel ngel Ruiz Carnicer, Esteban
Sarasa Snchez, Eliseo Serrano Martn.
Secretario: Gustavo Alares Lpez
CONSEJO ASESOR
Pere Anguera Nolla (U. Rovira i Virgili, Tarragona), Jordi Canal i Morell (EHESS, Pars),
Julin Casanova Ruiz (U. de Zaragoza), Salvador Claramunt Rodrguez (U. de Barcelona),
Carlos Estepa Dez (C.S.I.C. Madrid), Eloy Fernndez Clemente (U. de Zaragoza), Ricardo
Garca Crcel (U. Autnoma de Barcelona), Luis G. Germn Zubero (U. de Zaragoza), Ni-
lada Guglielmi (C.O.N.I.C.E.T. Buenos Aires), Jess Martnez Martn (U. Complutense de
Madrid), Adriano Prosperi (U. degli Studi. Pisa), Guillermo Redondo Veintemillas (U. de
Zaragoza), Adeline Roucquoi (C.N.R.S.), Pedro Ruiz Torres (U. de Valencia), Jos A. Salas
Ausns (U. de Zaragoza), Jorge Ura Gonzlez (U. de Oviedo), Julio Valden Baruque (U.
de Valladolid), Bernad Vincent (U. de Pars VII).
Sumario
Presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DOSSIER
Los nombres de la guerra. Santos Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
La suerte del general Goded. Cultura punitiva y cultura de guerra
en la revolucin espaola de 1936. Pedro Oliver Olmo . . . . . . . . . 39
Las dimensiones de la represin sexuada durante la dictadura
franquista. Irene Abad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
La generacin herida. La guerra civil y el primer franquismo como
sea de identidad en los nios nacidos hasta el ao 1940.
Magdalena Gonzlez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
La reconciliacin como poltica: memoria de la violencia
y la guerra en el antifranquismo. Javier Muoz Soro . . . . . . . . . . . 113
Exhumaciones y relatos de la derrota en la Espaa actual.
Francisco Ferrndiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Del pasado oculto a un pasado omnipresente: Las violencias en la
Guerra Civil y la historiografa reciente. Jos Luis Ledesma . . . . . . . 163
Espaa era una patria enferma. La violencia de la Guerra Civil y su
legitimacin en la extrema derecha espaola: entre historia,
representacin y revisionismo. Javier Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . 189
MISCELNEA
La recuperacin y el olvido. La Cruzada ms all de la Tierra Santa.
Antonio Garca Espada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica en Espaa
(finales del siglo XVIII-1868). Jean-Philippe Luis . . . . . . . . . . . . . . . 247
REFERENCIAS
Ya no tan distante: Recepcin y presencia de la historiografa
alemana en la Espaa democrtica. Carlos Forcadell. . . . . . . . . . 279
LIBROS
Christian Delacroix, Franois Dosse y Patrick Garcia (dirs.),
Historicits, por Vladimir Lpez Alcaiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Wilma & Georg Iggers, Dos caras de la historia. Memoria vital
de tiempos agitados, por Miquel Marn Gelabert . . . . . . . . . . . . . . 300
Rmi Dalisson, Clbrer la nation. Les ftes nationales en France
de 1789 nos jours, por Francisco Javier Ramn Solans. . . . . . . . . 304
Daniel Muoz Navarro, La Villa de Requena a travs de las
Respuestas Generales del Catastro del Marqus de la
Ensenada: 1752, por Ignacio Latorre Zacars . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Nuria Alonso Garcs, Biografa de un liberal aragons:
Martn de Garay (1771-1822), por Ral Mayoral Trigo. . . . . . . . . 311
Alejandro Quiroga Fernndez de Soto, Haciendo Espaoles.
La nacionalizacin de las masas en la Dictadura de Primo de
Rivera (1923-1930), por Antonio Alcusn Sarasa. . . . . . . . . . . . . . 314
Jos Castillejo, Democracias destronadas. Un estudio a la luz de
la revolucin espaola 1923-1939, por Luis G. Martnez
del Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Marcela Cristi, From Civil to Political Religion. The intersection
of Culture, Religion and Politics, por Ramiro Trulln Flora. . . . . 321
Resmenes/Abstracts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
PRESENTACIN
Guerra Civil:
las representaciones
de la violencia
Coordinado por
Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer
0044-5517
en que se nombr la Guerra Civil durante y a lo largo del conflicto. Y
plantea, as, cmo esa fue tambin una guerra de significados e interpre-
taciones, una guerra por imponer el relato vencedor.
Un relato que, en una y otra retaguardia, estara compuesto y nutri-
issn
ocurra de forma tan absoluta esta verdad como en una guerra interna,
entre miembros del mismo Estado, nacin o comunidad poltica. La de
Jernimo Zurita, 84. 2009: 15-38
0044-5517
de julio de 1936 separ ntidamente en dos los campos, aunque fueran
muchos los actores en juego que deban hacer frente a situaciones im-
previstas. Del lado de la Repblica, la Confederacin Nacional del Traba-
jo (CNT) no haba resuelto su divisin entre los sindicalistas y los grupos
issn
abundaban los catlicos. Del lado de los rebeldes, el gran partido confe-
sional, la CEDA, derrotado en las elecciones de febrero, pierde el rumbo
y buena parte de su militancia engrosa las filas de Falange mientras los
monrquicos pasan a la ofensiva azuzando a los militares, convencidos
de que nada tiene ya remedio si no es por un golpe fuerza: sern en efec-
to los militares quienes impongan el orden en su retaguardia por medio
de fusilamientos masivos.
En estas circunstancias, todos sintieron la necesidad y la urgencia
de entender y definir qu estaba ocurriendo exactamente en aquellas
horas dramticas con el propsito, primero, de ganar en su propio cam-
po la guerra de palabras y, segundo, de situar su accin frente al ene-
migo, por medio de la redescripcin de lo que estaba ocurriendo, bajo
una nueva luz moral. Definir, nombrar, describir no se entiende aqu
como inventar o construir la realidad: el golpe de Estado, la resistencia
armada no necesitan ser definidos para ser reales; sino, ms a la manera
tradicional, como recurso retrico de una lucha por el consenso y la mo-
vilizacin de amplios sectores sociales, por identificar al enemigo como
sujeto digno de ser exterminado, por imponer la hegemona en el propio
campo y, dada la inmediata repercusin de la guerra en el exterior, por
presentar como legtima la posicin de cada parte ante la opinin p-
blica mundial. Son tiempos de creacin y difusin de mensajes de pro-
paganda por nuevos medios de alcance masivo: la fotografa, la radio, la
prensa: Qu pasa en Espaa? fue pregunta habitual en cancilleras, en
los medios de comunicacin, en la calle. Tambin lo fue entre las elites
polticas, militares, eclesisticas: todos intentaron nombrar la guerra o,
ms exactamente, redefinirla o redescribirla con el propsito de atri-
buirle un sentido, llenarla de un significado, que legitimara a su favor el
curso de los acontecimientos.
0044-5517
0044-5517
Mono Azul, semanario de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para
la Defensa de la Cultura, dedica en todos sus nmeros, desde el primero
de 27 de agosto, a los romances con nombre de autor o annimos que
llegan a su redaccin: una evocacin ms de las guerras antiguas, las del
issn
1
Nota publicada por el Gobierno de la Repblica en la maana del 18 de julio.
2
Otros ttulos aparecidos en zona republicana durante la misma guerra fueron: Roman-
cero general de la guerra de Espaa, Poesa de las trincheras, Romancero Popular
de la Revolucin y Cancionero de la Guerra de Espaa. Maryse Bertrand de Muoz,
Romances populares y annimos de la Guerra de Espaa, Madrid, 2006, p. 25.
Los nombres de la guerra | Santos Juli 19
3
La alocucin de Pasionaria, Mundo Obrero, 21 de julio de 1936. La de Azaa, El Sol, 24
de julio.
20 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
frente popular con su caracterstica insistencia en los valores y las tra-
diciones nacionales.7
issn
4
Segunda guerra de Independencia, ABC, Madrid, 25 de julio de 1936. De las diferentes
polticas a las que servan estas retricas me he ocupado en De guerra contra el inva-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 15-38
sor a guerra fratricida, en Santos Juli (coord.), Vctimas de la guerra civil, Madrid,
Temas de Hoy, 1999.
5
Pasionaria habla por la radio, Milicia Popular, 31 de julio de 1936.
6
A la lucha por la verdadera democracia para todos!, Milicia Popular, 26 de julio de
1936
7
Para el abundante uso de la retrica nacionalista por los dos bandos, Jos lvarez Junco,
Mitos de la nacin en guerra, en S. Juli (coord.), Historia de Espaa Menndez Pidal,
vol. XL, Repblica y guerra civil, Madrid, Espasa-Calpe, 2004, pp. 635-682, y Xos-Manoel
Nez Seixas, Nations in arms against the invader: on nacionalist discourses during
the Spanish Civil War, en Chris Ealham y Michael Richards (eds.), The splintering of
Spain. Cultural history and the Spanish Civil War, Cambridge, Cambrige Univertity
Press, 2005, pp. 45-67
Los nombres de la guerra | Santos Juli 21
8
Ronald Fraser, Recurdalo t y recurdalo a otros, Barcelona, Crtica, 1979, p. 161.
9
Discurso de Prieto, ABC, Madrid, 9 de agosto de 1936. Presumiblemente de Zugazagoitia,
editorial La ley moral en la guerra, El Socialista, 3 de octubre de 1936.
22 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
levantado contra la Repblica han roto para siempre todo nexo de com-
patriotismo, de convivencia, de solidaridad humana, de comunidad civil.
Ni hermanos, ni compatriotas, ni espaoles: las fieras antihistricas y
salvajes no merecen ninguno de esos nobles ttulos. En su respuesta a la
issn
1936
Los nombres de la guerra | Santos Juli 23
0044-5517
guerra civil: los republicanos insistan en que se trataba de una rebelin
militar contra un poder legtimo; los socialistas se dividan entre quienes
la definan como guerra social, de clases, y quienes osaban destacar su
contenido de guerra entre espaoles; los comunistas del PC insistieron
issn
Julin Gorkin y Andreu Nin, El POUM davant la revolucio espanyola (Text taquigrafic
12
tarias con las que hacer frente al avance de los rebeldes, el lenguaje de
revolucin, que domin las primera semanas, fue haciendo un hueco a
una nueva retrica que exaltaba la exigencia de unidad de la nacin, el
herosmo del pueblo contra el invasor, la dura responsabilidad de sos-
tener la produccin en plena guerra civil, un discurso que se define, a
la hora de fijar su posicin frente a los problemas fundamentales de la
guerra civil, por el antifascismo y por la libertad del pueblo espaol.13
Es significativo que en el periodo en que los anarquistas dan vueltas al
problema de su incorporacin al gobierno, el discurso poltico de sus di-
rigentes suene como un eco del que tienen ya codificado los comunistas
y con el que se mostrarn progresivamente identificados aunque tengan
que hacer frente a quienes, desde sus mismas filas, consideran ese nue-
vo rumbo como una traicin a los principios.
El motivo ellos mismos lo aclaran: desde el Pleno de 15 de septiem-
bre de 1936, esto es, diez das despus de haber rechazado la propuesta
de Largo Caballero para incorporarse al nuevo gobierno de la Repblica,
la CNT hubo de modificar su conducta tctica y sus objetivos inme-
diatos con el propsito de arbitrar una frmula de concordia con las
dems fuerzas antifascistas. La frmula consista en proponer la forma-
cin de una especie de gobierno de coalicin disimulado bajo la deno-
minacin de Consejo Nacional de Defensa. Rechazada la propuesta por
todos los dems, a los dirigentes de la CNT no les qued otra alternativa
que negociar duramente no ya su incorporacin al gobierno, aceptada de
inmediato, sino el nmero de sus ministros: no se conformaban con me-
nos que la paridad de representacin vis a vis del marxismo.14 A partir
de ese momento, la prioridad de ganar la guerra antes de lanzarnos
a una conquista temeraria del poder se expres colocando en primer
trmino el carcter antifascista de la guerra, con una exaltacin mayor
0044-5517
que estaba ocurriendo como una guerra antifascista que debe asegurar
la independencia del pas es frase de la cosecha de Garca Oliver, que
culpaba a la falta del gran principio nacional el hecho de que todo el
esfuerzo derrochado en los primeros meses de guerra no haba servido
13
No por casualidad, Claridad reprodujo el manifiesto del Comit Nacional de la CNT de
29 de agosto en el que se decan estas cosas, calificndolo de trascendental: Claridad,
31 de agosto de 1936.
14
Modificacin de la conducta, en circular de 7 de noviembre de 1936 enviada por el
comit nacional de la CNT a todas las regionales sobre el proceso de incorporacin al
Gobierno, Archivo Histrico Militar, armario 46, legajo 66, carpeta 2.
26 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
la pasin, todos los recursos deban concentrarse en la guerra: ese era el
nombre, la guerra, cuando se trataba de unificar todos los esfuerzos.17
15
Federica Montseny, El anarquismo militante y la realidad espaola, Conferencia pro-
issn
0044-5517
rritorio republicano era la revolucin que comienza fuerte, maravillosa,
en la calle, como celebracin festiva del parto de un nuevo mundo, pero
que una vez ms no llega a su plenitud por un conjunto de circunstan-
cias entre las que destaca el abandono por los dirigentes de un gran n-
issn
19
La Vanguardia, 5 de septiembre de 1936.
20
Discurso del presidente del Consejo y ministro de Defensa D. Juan Negrn pronunciado
en Madrid el 18 de junio de 1938. Madrid, 1938, pp. 3 y 23.
21
Agrupacin Los Amigos de Durruti, Trabajadores, (hoja sin fecha, pero mayo o junio de
1937).
Los nombres de la guerra | Santos Juli 29
22
Los sucesos de Barcelona. Relacin documental de las trgicas jornadas de la 1. Se-
mana de Mayo de 1937. Valencia, mayo de 1937. No es esa la visin de Marcel Ollivier,
Les journes sanglantes de Barcelone (3 au 9 mai 1937). Le Guepeou en Espagne,
Spartacus, n. 7, junio, 1937. Para lo ltimo, Posicin del POUM ante el proyecto de
pacto CNT-UGT, manifiesto firmado por el comit ejecutivo del POUM en febrero de
1938, Archivo Histrico Nacional, Salamanca, antigua serie Barcelona, leg. 616.
23
Una nota del general Franco, ABC, Sevilla, 22 de julio de 1936, y del mismo Franco,
Alocucin radiada, 18 de julio de 1936, ABC, 23 de julio. La edicin de ABC citada en
adelante es siempre la de Sevilla.
30 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
apareca como tampoco haban aparecido en las sucesivas directrices
del general Mola, cabecilla de la conspiracin ninguna referencia al se-
paratismo ni a la religin. Pero muy pronto, el clero y los fieles catlicos
tomarn partido por los sublevados. Alfonso lvarez Bolado, revisando
issn
24
Proclama del jefe del Ejrcito de Marruecos, general Franco, leda ayer por la radio,
ABC, 22 de julio de 1936. Agradezco a Javier Fernndez Sebastin haber llamado mi
atencin sobre las tcnicas de redescripcin analizadas por Quentin Skinner en Rea-
son and rethoric in the philosophy of Hobbes, Cambridge, Cambridge University Press,
1996, pp. 138-180.
25
Trata de este miedo Rafael Cruz, Luzbel vuelve al mundo! Las imgenes de la Rusia
sovitica y la accin colectiva en Espaa, en Rafael Cruz y Manuel Prez Ledesma
(eds.), Cultura y movilizacin en la Espaa contempornea, Madrid, Alianza, 1997, pp.
273-303.
26
La voz del jefe desde el calabozo, en Jos Antonio Primo de Rivera, Obras Completas,
Madrid, Ediciones de la Vicesecretara de Educacin Popular de FET y de las JONS,
1945, p. 664.
Los nombres de la guerra | Santos Juli 31
palmo a palmo el cuerpo nacional: recordar que la guerra era civil sig-
nificaba llamar la atencin sobre la presencia en el patio de atrs de un
enemigo que deba ser depurado o redimido.29
Pero del mismo modo que guerra civil comenz a ser insuficiente
para tejer un consenso entre los diferentes elementos que combatan por
la Repblica, tambin en la zona que qued bajo control de los militares
sublevados, guerra civil no reuna los ingredientes necesarios para cons-
truir un consenso y para movilizar a la poblacin. Los militares, una vez
fracasado el golpe, se quedaron prcticamente sin discurso; Falange era
un partido de aluvin, hurfana de lderes; los tradicionalistas luchaban
por su rey y sus cosas. Slo de una instancia poda proceder el discurso
que transformara guerra civil en una causa santa capaz de movilizar a
masas de voluntarios. Y fue la Iglesia catlica la institucin sobre la que
recay la tarea de redescripcin de esta guerra, desempeando as en la
zona controlada por los sublevados un papel muy similar, en lo que res-
pecta a la construccin del discurso de guerra que resultar finalmente
dominante, al desempeado por el Partido Comunista en la zona leal.
De hecho, Partido Comunista e Iglesia Catlica fueron las dos grandes
instancias suministradoras de sendos discurso de guerra construidos so-
bre una exacta simetra de elementos: guerra popular/nacional, contra
un invasor extranjero fascista/comunista, apoyado en la anti-patria o la
anti-Espaa, que no poda terminar ms que en el triunfo total de una
parte y el exterminio de la contraria. Slo que en el caso catlico, sin
verdaderas alternativas y por tanto sin adversario interior contra el que
emprender una guerra de nombres: la unificacin poltica a la que proce-
di el mando militar y la hecatombe sufrida por la Iglesia en el verano de
1936 pusieron desde el primer momento en sus manos el triunfo en esa
batalla por los nombres y por los smbolos que es siempre, en definitiva,
0044-5517
una batalla por la hegemona.
No es una guerra la que se est librando, es una cruzada, y la Igle-
sia, mientras pide a Dios la paz y el ahorro de sangre de todos sus hijos
de los que la aman y luchan por defenderla y de los que la ultrajan y
issn
Jos Mara Pemn, La hora del deber, ABC, 19 de agosto de 1936. Ejemplos, entre
29
otros muchos, de lo extendido del nombre: Con el general Mola. Escenas y aspectos
inditos de la guerra civil, de Jos Mara Iribarren, Zaragoza, Heraldo de Aragn, 1937;
Augurios, estallido y episodios de la guerra civil, de Jos Prez Madrigal, vila, Impren-
ta Catlica de Sigiriano Daz, 1938; Justicia y carcter de la guerra nacional espaola,
del dominico Luis Alonso Getino, Salamanca, Imprenta Comercial Salmantina, 1937;
Cruzada o rebelin? Estudios histrico-jurdicos de la actual guerra de Espaa, del
jesuita Juan de la Cruz Martnez, Zaragoza, Librera General, 1938.
Los nombres de la guerra | Santos Juli 33
Circular del obispo de Pamplona, Para la suscripcin nacional, cit. por Alfonso lvarez
30
Bolado, Para ganar la guerra, para ganar la paz, op. cit., pp. 40-42; Gom a Pacelli,
Informe acerca del levantamiento cvico-militar de Espaa en julio de 1936, de 13 de
agosto de 1936, Archivo Gom. Documentos de la Guerra Civil, ed. de Jos Andrs-Ga-
llego y Antn M. Pazos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 2001,
vol. 1, Doc 1-26. Para el arzobispo de Santiago: Giuliana di Febo, Legitimacin y re-
presentacin de la cruzada, Ritos de guerra y de victoria, Bilbao, Descle de Brouwer,
2002, pp. 27-47, y Jos Ramn Rodriguez Lago, La Iglesia en la Galicia del franquismo,
A Corua, Do Castro, 2004, p. 473.
34 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
anarqua y el comunismo se fundieran en un nico relato que encon-
trar en abril y mayo de 1937 su primera y para siempre inalterable
codificacin en el discurso pronunciado por Franco el da de la unifi-
cacin de Falange Espaola y Comunin Tradicionalista y en la carta
issn
31
Las dos ciudades. Carta pastoral del obispo de Salamanca, 30 de septiembre de 1936,
puede verse en Antonio Montero, La persecucin religiosa en Espaa, Madrid, Bibliote-
ca de Autores Cristianos,1961, pp. 688-708. Para el pensamiento de este obispo cataln,
Glicerio Snchez-Recio, De las dos ciudades a la resurreccin de Espaa. Magisterio
pastoral y pensamiento poltico de Enrique Pla y Deniel, Valladolid, 1994.
32
Del cardenal Gom, El caso de Espaa, en Anastasio Granados, El Cardenal Gom.
Primado de Espaa, Madrid, Espasa-Calpe, 1969, pp. 319-323. De este folleto, el general
Franco mand hacer grandes tiradas en diferentes idiomas, segn comenta Francisco
Franco Salgado-Araujo en carta el mismo cardenal, Archivo Gom, vol. 1, doc. 1-231.
Del mismo Gom, El sentido cristiano espaol de la guerra, en Montero, La persecu-
cin, op. cit., pp. 708-725.
Los nombres de la guerra | Santos Juli 35
0044-5517
dente de la Repblica con ocasin de la coronacin de Jorge VI. Eden,
siempre escptico ante la posibilidad de un final negociado de la guerra
de Espaa, se lo presenta al enviado de Po XI a la misma ceremonia,
Giuseppe Pizzardo, secretario de la Sagrada Congregacin de Asuntos
issn
su mayor potencia todos los cultos que de otra forma hubieran derivado
hacia un ceremonial estrictamente civil de tipo fascista y/o militar, se
los apropi y los represent segn su propia liturgia, como celebracin
de la resurreccin por la muerte, de la esperanza de nueva vida por la
expiacin de la culpa, como un acontecimiento de una historia de salva-
cin que haba exigido el derramamiento de sangre inocente, sangre de
mrtires, como semilla y prenda de nueva vida.
As, lo que en su origen se nombr como levantamiento, alzamiento
o movimiento militar se convirti en memoria y celebracin nica de un
acontecimiento fundacional, origen de una nueva historia, una cruzada
de liberacin contra el comunismo, por la patria, la religin y la civiliza-
cin. Todos los intentos de fundar un nacionalismo espaol secularizado
quedaron barridos en el ceremonial estrictamente religioso presidido
siempre por la Iglesia y sus clrigos, que acab fagocitando lo que en el
discurso fascista de la guerra y de una revolucin siempre pendiente pu-
diera haber de autnoma religin secular y silenciando las tmidas pro-
testas en realidad, una sola tmida protesta por la abusiva definicin
de la guerra como cruzada. Hay que cuidar lo que cada cosa significa, y
en rigor creemos que no es el de Cruzada el nombre de nuestra guerra,
aunque en tan buena parte fuera librada por razones religiosas, se deca
en una resea annima de Historia de la Cruzada, publicada por Es-
corial, en abril de 1941. Afirmar que ese ttulo era un peligroso error
vali a sus redactores una buena rociada de improperios que pona de
manifiesto en el bando de los vencedores ciertas tensiones subterrneas
por los nombres de las cosas, entre otras, por la nada balad del nombre
del Estado en construccin, si totalitario o catlico. Pero esta es ya otra
historia en la que el nombre de la guerra como cruzada de liberacin va-
ci todo su potencial movilizador para convertirse en elemento central
0044-5517
de un discurso de dominacin cuando los que se haban refugiado bajo
ese nombre consiguieron la derrota incondicional de quienes haban li-
brado una guerra antifascista. issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 15-38
LA SUERTE DEL GENERAL GODED.
Cultura punitiva y cultura de guerra
en la revolucin espaola de 1936
Pedro Oliver Olmo
Universidad de Castilla-La Mancha
dossier: Guerra Civil: las representaciones de la violencia, Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer (coords.)
Desde 1841, en que fue fusilado Diego de Len, no haba sido ejecutado en Es-
paa un solo general. Los espadones del siglo XIX y los generales cortesanos
del XX delinquieron muchas veces, alzndose contra la legalidad, pero nunca,
issn
0044-5517
anotaciones de una mala historiografa militar.2 Su relevancia y capa-
cidad de influencia qued muchas veces demostrada, incluso cuando
no ostentaban el poder que les permita su rango. Adems, hasta que issn
2
Sobre la importancia del ejrcito y del militarismo en la historia poltica hay algunas
obras ineludibles, por ejemplo: Stanley G. Payne, Los militares y la poltica en la Espa-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
3
Enric Ucelay da Cal, Tristes tpicos: supervivencia discursiva en la continuidad de una
cultura de guerra civil en Espaa, Ayer, 55 (2004), pp. 83-105.
4
Eduardo Gonzlez Calleja, El muser y el sufragio. Orden pblico, subversin y violencia
issn
aprob en 1894. Entre las lneas de continuidad de los cdigos penales militares desde
1890 hay que destacar que siguieron dando fuerza de ley a los bandos de los capitanes
generales, generales de divisin, etctera. Los jefes del golpe de 1936 utilizaron esos
cdigos y sus reformas de 1919 y 1920 para justificar su propia declaracin de estado
de guerra y as poder iniciar procesos sumarsimos contra quienes no obedecieran sus
dictados, acusndolos de rebelin militar. En la extensa literatura que ha tratado este
asunto sigue destacando la obra de Manuel Ballb, Orden pblico y militarismo en la
Espaa constitucional (1812-1983), Madrid, Alianza Editorial, 1983. Vase tambin
Nicols Garca Rivas, La rebelin militar en derecho penal, Ciudad Real, Universidad
de Castilla-La Mancha, 1990; y un interesante estudio de la utilizacin arbitraria de la
jurisdiccin militar por parte de los sublevados y de los poderes leales a la Repblica,
algo que fue notorio en el caso del procesamiento de generales como Goded y Burriel en
42 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
jefe de la rebelin, se le conmut la pena de muerte por la de cadena
perpetua y ms tarde se benefici de una polmica amnista decretada
por el gobierno Lerroux. Estaban de suerte. El gobierno social-azaista
no quiso hacer con los promotores de la sanjurjada lo que la Monarqua
issn
0044-5517
por exagerada, de las reformas normativas de aquel perodo, as como
de cambios institucionales en el sistema penal-penitenciario que a fin de
cuentas apenas tuvieron tiempo para desarrollarse, el brillo histrico del
reformismo republicano sigue ganando en intensidad en mbitos como
issn
10
La visin culturalista del castigo ha sido desarrollada por la sociologa penal anglosajona.
Vase David Garland, Castigo y sociedad moderna. Un estudio de teora social. Mxico
DF, Siglo XXI, 1999; John Pratt, Punishment and Civilization: Penal Tolerance and
Intolerance in Modern Society, London, Sage Publications, 2002.
11
P. Oliver Olmo, La pena de muerte en Espaa, Madrid, Sntesis, 2008, pp. 99-108.
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 45
12
La preocupacin por el orden y la seguridad fue el argumento principal esgrimido por
0044-5517
polticos tan destacados como Azaa u Ossorio y Gallardo para exigir que las reformas
penales no fueran demasiado lejos y que la pena de muerte no quedara abolida en la
Constitucin, as como para que no se quebrantara el frreo recinto de la jurisdiccin
castrense. Por eso, aunque el mismo 15 de abril fuera derogado el duro Cdigo dictato-
issn
rial de 1928, hasta el 1 de diciembre de 1932 no entr en vigor el nuevo Cdigo Penal
de la Repblica y sigui vigente el Cdigo Penal de 1870, lo que haca posible que se
dictaran penas de muerte (de hecho ciertos diputados propusieron en abril de 1932
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
14
Una relectura anarquista reciente de la tradicin del pensamiento libertario respecto
de los delitos y las penas en Anibal DAuria et al., El anarquismo frente al Derecho.
Lecturas sobre Propiedad, Familia, Estado y Justicia, Buenos Aires, Libros de Anarres,
2007.
15
Ha sido un terico del Derecho, el italiano Luigi Ferrajoli, el que ha realizado una de las
0044-5517
ms atinadas lecturas crticas de las doctrinas anarquistas en materia de delitos y penas,
las que, por cierto, ms pudieron influir en el anarquismo espaol, el cual, en general,
entenda que la trasgresin (el delito) era un signo y un resultado de las injusticias so-
ciales, y por ello, a diferencia del amoralismo individualista y egosta de Stirner, apo-
issn
16
Cfr. Horacio Roldn, Historia de la prisin en Espaa, Barcelona, PPU, 1980. Vase tam-
bin I. Rivera Beiras, La devaluacin de los derechos fundamentales de los reclusos: la
construccin jurdica de un ciudadano de segunda categora, Barcelona, J.M. Bosch edi-
tor, 1977; y Francisca Cano, La influencia del Positivismo en la Criminologa y Penologa
espaolas: orgenes y primeros pasos de la prevencin especial como fin de la punicin,
en I. Rivera Beiras, Mitologas y discursos sobre el castigo, op. cit., pp. 61.80.
17
Con esa intencin se expresaba el Conde Romanones ante los periodistas sevillanos: La
pena de muerte es problema ya discutido, pero sin entrar en su aspecto terico, por su
sentido prctico que basta tener presente. En los pases ms perfectamente democrti-
cos, ms progresivos, la pena de muerte subsiste y a nadie se le ocurre combatirla (Hoja
Oficial del Lunes, 23/04/1934).
48 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
el radical socialista, Lpez Goicochea, Llus Companys (de la Esquerra
Republicana de Catalunya) y Eduardo Barriobero (federalista y muy
prximo a la CNT), polticos tambin relevantes aunque con un menor
peso parlamentario, mostraron una mayor radicalidad abolicionista y
issn
justicia franquista, al igual que el que fuera en 1933 primer diputado del PCE, Cayeta-
no Bolvar, a quien se ver combatir con fuerza en 1934 el proyecto de restitucin de
la pena capital. Para conocer los resmenes y el anlisis de los debates en las Cortes
durante el perodo constituyente en 1931, o cuando se elabor el Cdigo Penal en 1932
y cuando en 1934 se discuti el proyecto de restitucin de la pena capital, vase Juan
Antonio Alejandre, De la abolicin al restablecimiento de la pena de muerte durante la
Repblica (1932-34), Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complu-
tense, 62 (1981), pp. 7-46.
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 49
movimiento fue muy intenso en las grandes ciudades, por ejemplo, en Barcelona, donde
no eran infrecuentes noticias como sta: Ayer se transmitieron a Madrid los siguien-
tes telegramas: Presidente Consejo Ministros: Sindicato de Sastres, Modistos de ambos
sexos y Sombrereros de Barcelona, en nombre tres mil asociados, solicitan amnista
issn
general encartados procesados Jaca. La directiva (A V. E., hombre liberal, pedimos sea
decretada amnista general que alcance civiles y militares. Gobierno concordia civil no
puede obrar de otra forma. Abajo la pena de muerte! Viva la amnista general! Partido
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
Republicano Radical Socialista de Catalua. Este partido invita a todos los ciudadanos, y
en especial a las entidades polticas de todos los matices a que en carta, postal o telegra-
ma, se dirijan al Jefe del Gobierno, manifestando en forma clara los vehementes deseos
de que sea decretada una amnista general que alcance a todos los presos y emigrados,
civiles y militares, a consecuencia de los sucesos habidos en el pasado diciembre. Con
este fin, en la secretara del Partido, todos los das, de siete diez de la noche, estn
a disposicin de los simpatizantes con esta peticin, pliegos para recoger firmas, que
sern enviados dentro de breves das al Presidente del Consejo de Ministros. Asimismo,
se estn efectuando las gestiones precisas para organizar una manifestacin pblica que
haga patente al Gobierno civil de la provincia, el deseo de toda Barcelona de que sean
amnistiados todos los que, creyendo servir mejor a su pas, se jugaron el bienestar y la
vida (La Vanguardia, 18/03/1931).
50 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
secundada por peridicos conservadores influyentes, como ABC, Infor-
maciones, La poca y El Debate, que no dudaron en acusar a Azaa y a
los socialistas del incremento de la criminalidad y el terrorismo. Incluso
El Sol se mostr durante esos das condescendiente con una medida
issn
20
Un buen ejemplo de discurso elaborado desde una ptica no izquierdista lo proporciona-
ba un peridico federalista de Figueras: Por qu debemos ser contrarios a la Pena de
Muerte? Ningn Republicano, ningn masn y menos ningn Cristiano puede ser par-
tidario de la Pena de Muerte sin prostituir sus sagrados principios (Libertad. Peridico
Republicano Federal, 19/01/1935).
21
Ya desde los ltimos tiempos de la Dictadura de Primo de Rivera destacaban en los
manifiestos abolicionistas algunas firmas importantes, como la del historiador Rafael
Altamira, el penalista Eugenio Cuello Caln o los escritores Antonio Dubois, Antonio
Soraya, Azorn, etctera. En el bando contrario, el justificacionista de la pena de muerte,
se distinguieron las opiniones del ensayista tradicionalista Vctor Pradera y el jurista
Valerio Casanova, entre otros. Como se ver ms adelante, la nmina de intelectuales
contrarios a la pena de muerte se hara abultadsima a partir de 1934.
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 51
22
Las desavenencias que provoc entre las propias fuerzas polticas del centro y la de-
recha, los encontronazos con el presidente de la Repblica (y con el cardenal Vidal i
Barraquer), los mtines de la CNT y la izquierda, los actos del Ateneo de Madrid, las
manifestaciones de la primavera de 1934, etctera, en J.A. Alejandre, op. cit. y P. Oliver
Olmo, La pena de muerte, op. cit., pp. 109-122.
23
La prensa, como en otros temas, replic la informacin oficial de forma escueta y se
limit a resumir lo acordado: En la sesin de Cortes ha sido aprobada una ley restable-
ciendo la pena de muerte. En ella se dice que toda persona que con propsito de per-
turbar el orden pblico realice actos de venganza social, utilice substancias explosivas
o inflamables, emplee otros medios que originen grave dao o produzcan accidentes
ferroviarios, ser castigada con la pena de muerte o de reclusin mayor, segn haya o no
alguna persona muerta o con lesiones definidas en el artculo 433 del Cdigo Penal.
52 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
ASO a distintos puntos, han logrado en poco ms de un mes 220.000 firmas, obtenidas
por distintas agrupaciones socialistas, comits de concejales destituidos, mdicos, abo-
gados, etc. Un nuevo manifiesto se lanzar en breve a la opinin pblica, dando cuenta
del magnfico resultado de la campaa, protestando contra la pena de muerte e invitando
issn
a los ms amplios sectores de la opinin a apoyar el Frente Popular que la abolir y con-
ceder una amplia amnista (id. WEB Asturias republicana).
26
Segn la ASO, las adhesiones recibidas a la campaa contra la pena de muerte eran
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
de Ciudad Real; Comit Local del SRI de Toledo, Casa del Pueblo, de Manacor, Cen-
tro Republicano Radical-Socialista Independiente de Albelda, Izquierda Republicana,
Partido Socialista, Sociedad Socialista, Comit de Concejales, Partido Federal y Unin
Republicana, de Utrera; Comit de Ayuda de Salamanca; once organismos de izquierda
de La Palma; Federacin Local de Sociedades Obreras de Andujar (id. WEB Asturias
republicana). La lista se haca interminable.
27
Es lo que ocurri con el Partido Liberal Demcrata cuando en abril de 1935 el ex mi-
nistro Villalobos, quien siempre se haba mostrado contrario a la pena de muerte, se
enfrent a su jefe, Melquades lvarez, y abandon el partido al saberse que Dualde, mi-
nistro liberal demcrata en el ejecutivo de Lerroux, haba votado junto con la CEDA en
contra del indulto de la pena de muerte por rebelin militar dictada contra el socialista
Gonzlez Pea y otros paisanos.
54 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
Partido Comunista y D. Eduardo Ortega y Gasset, por el Socorro Rojo Internacional
(Pgina WEB Asturias republicana). Algunas federaciones y agrupaciones socialistas
tambin estuvieron muy activas. Por ejemplo, el PSOE valenciano se enfrent en junio
de 1935 a la prohibicin gubernativa de una conferencia, convocando una manifesta-
issn
cin contra el fascismo, por la amnista y contra la pena de muerte (La Vanguardia,
27/06/1935).
30
Informaciones (02/09/1935). Otras veces, la prensa destacaba que en la campaa abo-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
32
La Vanguardia (03/05/1936).
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
33
El 13 de agosto algunos peridicos republicanos destacaron el fusilamiento de los trai-
dores Goded y Burriel, pero slo pudieron ofrecer grandes titulares y valoraciones po-
sitivas de un hecho tan trascendental (asimismo reproducido por la prensa de la zona
rebelde), porque la noticia fue comunicada en Madrid por la oficina de censura de prensa
a travs de la siguiente nota: Esta madrugada a las cinco ha sido cumplimentada la
sentencia contra los ex generales Goded y Fernndez Burriel (vase, por ejemplo, en
El Da: diario de informacin defensor de los intereses de Alicante y su provincia,
13/08/1936).
34
Vase algunas sntesis recientes de la abultadsima historiografa sobre la Guerra Civil
que ayudan a entender las causas y las consecuencias del 18 de julio y el papel desem-
peado por muchos de sus protagonistas: Helen Graham, La Repblica Espaola en
guerra (1936-1939), Barcelona, Debate, 2006; Julio Arstegui, Por qu el 18 de julio y
56 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
los Tribunales Populares de la Espaa republicana).35 Aunque eso fuera
lo previsible a la luz del pensamiento revolucionario de entonces, no re-
sultaba fcil sortear su imagen paradjica. Adems de reconducir y con-
trolar el afn justiciero de las masas, invistindose de poder e institucio-
issn
despus, Barcelona, Flor del Viento, 2006; Paul Preston, La Guerra Civil Espaola, De-
bate, Barcelona, 2006; y Julin Casanova, Repblica y guerra civil, Barcelona, Crtica-
Marcial Pons, 2007.
35
Fue a partir del 23 de agosto cuando comenz el proceso de institucionalizacin de la
justicia popular. Glicerio Snchez Recio, Justicia y guerra en Espaa: los Tribunales
Populares (1936-1939), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1991.
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 57
y la seguridad del Estado. Pronto se vio que tenan razn quienes as opina-
ban. Al ao se sublev Sanjurjo. Se !e conden a muerte, pero la Repblica
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
0044-5517
El pueblo, implacablemente, ha empezado a hacer su tremenda justicia. De-
jadnos aplacarlo. Es bueno. Huid quienes no podis esperar el perdn. Quienes
secundasteis torpemente la traicin tened fe en el pueblo por primera vez en la
vida. Por dura que sea la justicia popular, no veris en el pueblo las ferocidades
issn
de que han hecho gala ante vosotros seoritos y militares en Andaluca y Cas-
tilla, que han cubierto de horror y de vergenza el titulo de espaol.37
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
El Liberal (13/08/1936).
36
Ahora (13/08/1936).
37
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 59
1936, Madrid, Siglo XXI, 2006. Otros anlisis recientes de las categorizaciones de la vio-
lencia desatada tras el golpe militar en Javier Rodrigo, Hasta la raz. Violencia durante
la guerra civil y la dictadura franquista, Madrid, Alianza, 2008; y Jos Luis Ledesma,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
Delenda est Ecclesia. De la violencia anticlerical y la Guerra Civil de 1936, paper pre-
sentado en el Seminario de Historia del InstitutoUniversitario Ortega y Gasset (Madrid,
25/07/2009).
39
Jos Luis Ledesma, Los das de llamas de la revolucin. Violencia y poltica en la
retaguardia republicana de Zaragoza durante la guerra civil, Zaragoza, Institucin
Fernando el Catlico, 2003. Y, del mismo autor, La santa ira popular del 36: la vio-
lencia en guerra civil y revolucin, entre cultura y poltica, en Javier Muoz Soro, Jos
Luis Ledesma y Javier Rodrigo (coords.), Culturas y polticas de la violencia, op. cit.,
pp. 147-192. El mejor relato de los hechos lo proporciona Julin Casanova en su sntesis
sobre la ola represiva de aquel verano revolucionario y sangriento (Julin Casanova,
Abajo la Iglesia, que caiga el poder: la violencia desde abajo, en Santos Juli, Vctimas
de la guerra civil, Madrid, Temas de Hoy, 1999, pp. 117-157).
60 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
aquel verano sangriento, aunque la madurez ideolgica de muchos les
obligara a la reflexin y tal vez a la autocrtica, no fuera fcil percibir con
nitidez que lo que estaba tomando cuerpo en la historia de Espaa era
una autntica tragedia colectiva: ni una revolucin social repentina ni
issn
Se nos impone la guerra, y la lucha que debe regirla difiere de la tctica con
que hemos conducido la que acabamos de ganar, pero la finalidad de nuestro
combate es el triunfo de la revolucin. Esto significa no solamente la victoria
sobre el enemigo, sino que ella debe obtenerse por un cambio radical del
hombre.41
Dos o tres semanas o quiz un mes. La lucha se prolongar como mnimo todo
el mes de agosto. El pueblo obrero est armado. En esta contienda el Ejrcito
no cuenta. Hay dos campos: los hombres que luchan por la libertad y los que
0044-5517
luchan por aplastarla. Todos los trabajadores de Espaa saben que si triunfa el
fascismo vendr el hambre y la esclavitud. Pero los fascistas tambin saben lo
que les espera si pierden. Por eso esta lucha es implacable.42
issn
Esa lucha a muerte contra el fascismo no iba a ser otra cosa que una
guerra civil. Incluso en Barcelona, donde la fuerza social y cultural de la
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
41
Abel Paz, Durruti en la revolucin espaola, Madrid, Fundacin Anselmo Lorenzo,
2004.
42
Ibdem.
62 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
Pero asimismo hay que admitir que en el curso de la revolucin de julio
y agosto, dinamizada reactivamente conforme avanzaban las tropas su-
blevadas y llegaban noticias sobre la violencia y, en fin, sobre la guerra,
no slo los militantes y activistas ms ideologizados consiguieron dar
issn
43
Chris Ealham, La lucha por Barcelona. Clase, cultura y conflicto, 1898-1937, Alianza,
Madrid, 2005.
44
P. Oliver Olmo, La pena de muerte, op. cit., p. 124-125.
la suerte del general goded | Pedro Oliver Olmo 63
mientras que para otros fue una impostura que empaaba la imagen
de la Repblica y restaba apoyos a la causa principal, la de ganar la
guerra. En cualquier caso, la inercia retrica del revolucionarismo de
primera hora, ms punitiva y belicista que revolucionaria, continuara
issn
La Vanguardia (06/11/1936).
45
guardia (13/11/1936): Espa faccioso descubierto y muerto por los leales: Se trataba de
un voluntario para hacer fortificaciones [] Al verse descubierto no respondi al alto y
las fuerzas dispararon contra l matndole []. La Ley Castrense ha coincidido con la
del pueblo: pena de muerte al traidor.
64 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 39-64
LAS DIMENSIONES
DE LA REPRESIN SEXUADA
DURANTE LA DICTADURA
FRANQUISTA
Irene Abad
University of Utah*
dossier: Guerra Civil: las representaciones de la violencia, Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer (coords.)
Susie S. Porter.
1
AHPCE, Caja 115, carpeta 1.3., Informes de la Unin de Mujeres Antifascistas Espaolas
(UMAE), documento En la lucha contra el franquismo las mujeres y el pueblo defienden
tambin la paz.
66 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
2
Numerosos son los referentes en este sentido. Alberto Reig Tapia, Ideologa e historia:
Sobre la represin franquista y la Guerra Civil, Madrid, Akal, 1986; Santos Juli (co-
ord.), Vctimas de la guerra Civil, Madrid, Temas de Hoy, 1999, y Violencia poltica en
la Espaa del siglo XX, Madrid, Taurus, 2000; Julin Casanova (coord.), Morir, matar,
sobrevivir: La violencia en la dictadura de Franco, Barcelona, Crtica, 2002; ngela
Cenarro, Matar, vigilar y delatar: la quiebra de la sociedad civil durante la guerra y la
posguerra espaola (1936-1948), en Historia Social, 44 (2002), pp. 65-86; Michael Ri-
chard, Un tiempo de silencio. La guerra civil y la cultura de la represin en la Espaa
de Franco, 1939-1945, Barcelona, Crtica, 1998; y entre otros muchos la compilacin
Carmen Molinero; Margarida Sala y Jaume Sobrequs (eds.), Una inmensa prisin. Los
campos de concentracin y las prisiones durante la guerra civil y el franquismo, Bar-
celona, Crtica, 2003.
3
Algunos ejemplos concretos son los siguientes: Gonzalo Acosta; Jos Luis Gutirrez;
Lola Martnez; ngel del Ro, El canal de los presos (1940-1962). Trabajos forzosos:
de la represin poltica a la explotacin econmica, Barcelona, Crtica, 2004; Pilar
de la Granja, Represin durante la Guerra Civil y la posguerra en la provincia de
Zamora. De los Consejos de Guerra al Tribunal de Responsabilidades Polticas en el
Partido Judicial de Puebla de Sanabria (1936-1945), Zamora, Instituto de Estudios
Zamoranos, 2002; Elena Franco Lanao, El Tribunal de Responsabilidades Polticas en
Huesca. Denuncia y represin en aos de posguerra, Huesca, Instituto de Estudios Al-
toaragoneses, 2005; Ivn Heredia, Delitos polticos y orden social. Historia de la crcel
de Torrero (1928-1939), Zaragoza, Mira editores, 2005; Conxita Mir, Vivir es sobrevivir.
0044-5517
Justicia, orden y marginacin en la Catalua rural de posguerra, Lleida, Editorial
Milenio, 2000; Javier Rodrigo, Otras represiones en el Aragn de guerra y posguerra,
en Trbede, 74 (2003), pp. 26-31; o entre otras, Jos Miguel Gastn y Fernando, Los
trabajos forzados en la dictadura franquista, Pamplona, Instituto Jernimo de Uztriz-
issn
verso concentracionario para aludir a los espacios de cautiverio que los estados crearon
para ejecutar sus polticas punitivas (D. Rousset, El universo concentracionario: memo-
ria rota, exilio y heterodoxias, Barcelona, Anthropos, 2004). El trmino adquiri mayor
proyeccin cuando Primo Levi expuso que ese universo no quedaba hermticamente
cerrado en torno a los lmites mismos de dicho espacio de cautiverio, sino que tambin
se abra a todos aquellos mbitos donde se sufran las consecuencias de que una persona
estuviese carente de libertad. De ah que los familiares de los mismos quedaban inclui-
dos en dicho trmino (Primo Levi, Los hundidos y los salvados, Barcelona, Pennsula,
2002). Ricard Vinyes utiliz el trmino universo penitenciario de manera ms espe-
cfica para denominar el sistema punitivo espaol y todo el entramado administrativo,
social, econmico, poltico, e incluso cultural, que se construy entorno a los espacios
de represin carcelaria.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 67
Son abundantes los ttulos que sobre la represin hacia las mujeres durante la guerra
5
civil y la posguerra estn apareciendo. Sin embargo, uno de los textos pioneros en este
sentido, a pesar de que en su ttulo no se aluda al trmino represin, es el de Fernanda
Romeu, El silencio roto. Mujeres contra el franquismo, Madrid, El Viejo Topo, 2002.
68 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
que en esta exposicin de casos existe una clara diferencia entre las cir-
cunstancias vividas por las mujeres. Aquellas que fueron represaliadas y
torturadas por quedar vinculadas indirectamente con la II Repblica son
citadas en la relacin de la UMAE de manera annima. Sin embargo, las
issn
6
Mnica Moreno, Republicanas y Repblica en la guerra civil: encuentros y desencuen-
tros, en Ayer, 60 (2005), pp. 165-195, 165 y 172.
7
Para un estudio de la UME en Francia, vase Mercedes Yusta, Madres coraje contra
Franco, Madrid, Ctedra, 2009, y para el caso de Mxico, Pilar Domnguez, De ciuda-
danas a exiliadas. Un estudio sobre las republicanas espaolas en Mxico, Madrid,
Ediciones Cinca, 2009.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 69
En las Ventas haba aproximadamente 1.000 mujeres y se nos dijo que alre-
dedor de la mitad eran presas polticas. Al mismo tiempo, se nos dio a enten-
der que los delitos contra la seguridad del Estado eran considerados como
delitos comunes, tuvieran o no por origen motivos polticos [...] empleamos
mucho tiempo en recorrer la crcel y temamos que al fin nos impidiesen ver
a las mujeres por las que habamos venido desde tan lejos. Consecuentemen-
te, pedimos con gran persistencia verlas. Esto caus bastante embarazo a los
oficiales de la crcel a quienes, evidentemente, no se les haba dicho el motivo
de nuestra visita. Nos aseguraron que las mujeres eran malas muchachas,
rojas, comunistas que nos diran mentiras espantosas. Qu diferente el cua-
0044-5517
solo hecho criminal de haber recogido dinero para alimentos y ropas para
los presos antifascistas. Ellas, nos dijo, eran nicamente la representacin de
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
8
Mujeres antifascistas espaolas, Boletn publicado por Unin de Mujeres Espaolas,
nmero 1, 1 de noviembre de 1946, p. 3, Desde la crcel....
9
Mujeres antifascistas espaolas, Boletn publicado por Unin de Mujeres Espaolas,
nmero 4, 15 de enero de 1947, p. 8, Misin en Espaa, por Leah Manning.
70 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
un anlisis ms concreto de lo que represent el franquismo para las
mujeres republicanas he preferido la utilizacin del trmino represin
sexuada, por representar una anulacin de la ciudadana femenina, por
un lado, y por utilizar mecanismos represivos que atacaban directamen-
issn
10
Debo el uso de este trmino al historiador Javier Rodrigo, para nominar de manera glo-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
bal la violencia dirigida a la erradicacin de toda poltica e ideologa que no fuese la ema-
nada del propio discurso franquista. Un politicidio en el que, al mismo tiempo, tienen
cabida las especificidades de la violencia. Que la violencia apareciese de manera sbita,
flamgera en esas jornadas de julio de 1936 no quiere decir, sin embargo, que las violen-
cias fuesen iguales, equiparables o proporcionales. [...} su asimetra se comprueba tanto
en la forma de su ejecucin como en su extensin territorial, temporal y cuantitativa,
J. Rodrigo, Hasta la raz. Violencia durante la guerra civil y la dictadura franquista,
Madrid, Alianza Editorial, 2008, p. 42. A esta afirmacin de la asimetra de la violencia
habra que aadir el sexo de la vctima como un factor ms en su aplicacin.
11
Liz Kelly, Wars against Women: Sexual Violence, Sexual Politics and the Militarised
State, en S. Jacobs, R. Jacobson y J. Marchbank, States of Conflict: Gender, Violence
and Resistance, New York, Zed Books, 2000, p. 45.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 71
12
Sostiene Fabrice Virgili que algunas violencias cometidas en tiempos de guerra tienen
al sexo como objeto, entendiendo por sexo tanto los rganos sexuales como las partes
del cuerpo que nuestras sociedades consideran relacionadas con la sexualidad o con
la pertenencia sexual. Fabrice Virgili, Le sexe bless, en F. Rouquet, F. Virgili y D.
Voldmann, Amours, guerres et sexualit, 1914-1945, Pars, Gallimard BDIC/Muse de
lArme, 2007, p. 138, citado por Maud Joly, Las violencias sexuadas de la Guerra Ci-
vil espaola: paradigma para una lectura cultural del conflicto, en Historia Social, 61
(2008), p. 89.
13
Franois Rouquet y Danile Voldmann, Identits fminines et violences politiques
(1936-1946), en Les Cahiers de lInstitut dHistoire du Temps Prsent, 31 (1995), pp.
5-6, citado por M. Joly, Las violencias sexuadas, art. cit., p. 90.
72 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
costosos de lograr como el del divorcio y el aborto quedaron anulados,
el acceso de la mujer al trabajo dependa totalmente de la voluntad
del hombre, la educacin femenina se cea a lo que eran considera-
das sus responsabilidades de gnero y, entre otras cosas, qued erra-
issn
16
Rosario Ruiz, Mujeres y represin jurdica en el franquismo, en Ana Fernndez Aspe-
rilla (coord.), Mujeres bajo el franquismo: Compromiso antifranquista, Madrid, AMES-
DE, 2009, p. 15.
issn
17
Ibidem, p. 19. El nico matrimonio vlido era el cannico, ya que el civil pasaba a ser
considerado como desagravio a la conciencia catlica de los espaoles (art. 42); la
nica manera de romper un matrimonio era como consecuencia de la muerte de uno de
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
los cnyuges (art. 52); la mujer quedaba sometida a una absoluta dependencia (el ma-
rido es el administrador de los bienes de la sociedad conyugal, art. 59, y el marido es
el representante de su mujer, art. 60) y obediencia al marido (el marido debe proteger
a la mujer y sta obedecer al marido, art. 57); segn el artculo 237 eran consideradas
personas inhbiles, igualndolas a menores o dementes; y el artculo 320 estableca en
21 aos la mayora de edad de las mujeres. La Ley de Enjuiciamiento Civil le estableca
limitaciones en cuanto a la capacidad jurdica, el Cdigo de Comercio las inhabilitaba
para ejercer actividades comerciales y el Cdigo Penal estableca enormes diferencias en
cuanto al tratamiento dado a hombres y mujeres, siempre en perjuicio de estas ltimas
(el art. 428 penaba el adulterio de la mujer, eximiendo el del varn).
18
Miryam Carreo, Chicas en la postguerra. Un anlisis sobre el aprendizaje de gnero,
en Historia de la Educacin, 22-23 (2004), p. 83.
74 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
de la Nueva Espaa, unas madres que no solamente tenan que traer
hijos al mundo, sino que lo tenan que hacer siempre con miras a en-
grandecer la Patria. As lo manifestaba su lder Pilar Primo de Rivera
recordando los tres aos de guerra civil, en esta hora no quiero olvidar
issn
19
Giuliana di Febo, La Cuna, la Cruz y la Bandera. Primer franquismo y modelos de
gnero, en Isabel Morant (dir.), Historia de las mujeres en Espaa y Amrica Latina.
Del siglo XX a los umbrales del XXI, Madrid, Ctedra, 2006, pp. 217-218.
20
Esta idea queda muy bien reflejada en Aurora G. Morcillo, True Catholic Womanhood.
Gender Ideology in Francos Spain, Illinois, Northern Illinois University Press, 2000.
21
Inmaculada Blasco, La Guerra Civil, enfrentamiento entre civiles, en Jos Luis Ledes-
ma y Jos Mara Maldonado (dirs.), La Guerra Civil en Aragn. Tras los frentes: vida y
sociedad en la retaguardia, vol. 6, Zaragoza, Diputacin de Zaragoza y El Peridico de
Aragn, 2006, p. 13.
22
Teresa Rabazas y Sara Ramos, La construccin del gnero en el franquismo y los discur-
sos educativos de la Seccin Femenina, en Encounters on Education, 7 (2006), p. 47.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 75
esta gesta, si el hijo que cae o la madre heroica y sublime que lo empuj
hacia la Gloria.23
Sin embargo, esta exaltacin de la maternidad no se aplicaba de
igual manera a todas las mujeres espaolas, puesto que exclua de mane-
ra rotunda a todas aquellas que, segn el rgimen franquista, no podran
garantizar la aceptabilidad socio-poltica de sus hijos por estar ellas mis-
mas al margen de la sociedad a consecuencia de su disidencia poltica.24
Dicha exclusin conllevaba, al mismo tiempo, un control social elevado
a diversos niveles (la moralidad, la carencia de comportamientos pol-
ticos y la subordinacin al hombre). La disidencia poltica fue conside-
rada por el franquismo como una patologa, al seguir las tesis que el co-
mandante Antonio Vallejo Ngera extrajo de los estudios que desde 1936
a 1939 realiz dentro del Gabinete de Investigaciones Psicolgicas.25 Lo
que se pretenda, como ha expresado Ricard Vinyes, era psiquiatrizar
la disidencia.26 Para Vallejo Ngera la raza no corresponda a un grupo
biolgico humano, sino a un grupo social y para que esta raza obede-
ciese a las virtudes patriticas tena que desarrollarse bajo una forma de
gobierno basada en la disciplina militar. Por tanto, cualquier disidencia
poltica tena que ser erradicada y la justificacin de los procedimientos
la busc en atribuir a los disidentes una naturaleza psicosocial dege-
nerativa e inferior. Con estos estudios lo que se pretenda era eliminar
la raz del Mal y construir la deshumanizacin del otro para, a
partir de ah, crear una Nueva Espaa caracterizada por un grupo so-
cial defensor del franquismo. Esta teora enseguida encontr el aplauso
del franquismo, ya que argumentar que el disidente poltico contaba con
23
Pilar Primo de Rivera, Escritos, discursos y circulares, Madrid, Seccin Femenina de
FET y de las JONS, 1943, p. 99.
24
Mara Cinta Ramblado, Madres de Espaa/Madres de la Anti-Espaa: La mujer republi-
0044-5517
0044-5517
ria de higiene. Cuenta Nieves Waldener que fue detenida el 8 de mayo
de 1939, por haber pertenecido a Mujeres Antifascistas, e ingres en la
crcel en avanzado estado de gestacin. Dio a luz en enfermera, bajo
unas condiciones psimas. A la media hora de nacer mi hijo, me tuve
issn
dan los nios que sufran la desatencin o bien porque haban muerto
sus padres o porque estaban encarcelados.29 Se justificaba la necesidad
de separar a los nios de sus madres, argumentndose con la idea de
la necesidad de la familia. La unidad familiar era considerada por el
franquismo como la garante de una tradicin ideolgica concreta, de
ah que las separaciones de nios con respecto a ncleos familiares con
Ibidem, p. 321.
28
Ministerio de Justicia (1951): Crnica del Patronato Nacional de San Pablo (1943-
29
1951), Madrid.
78 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
lidades Polticas.
Esta represin econmica proceda del constante empeo por parte
del rgimen por hacer que los defensores de la Repblica quedasen to-
talmente desposedos y empobrecidos. A muchas mujeres la miseria les
issn
30
Antonio Vallejo Ngera, Eugenesia de la hispanidad y regeneracin de la raza, Burgos,
Editorial Espaola, S.A., 1937, p. 103.
31
El caso ms relevante de fusilamientos femeninos durante la Guerra Civil fue el de las
Trece Rosas, trece jvenes militantes de la Juventud Socialista Unificada. Independien-
temente de lo publicado en Espaa en los ltimos aos sobre este hecho, cabe destacar
el trabajo de Tabea Alexa Linhard en cuanto al anlisis de este fusilamiento masivo de
mujeres como representacin del castigo hacia los discursos de emancipacin emer-
gentes en los momentos en los que estas jvenes comenzaron su militancia poltica y la
puesta en prctica que estas mujeres hicieron de dichos discursos. Tabea Alexa Linhard,
Fearless women in the Mexican Revolution and the Spanish Civil War, University of
Missouri Press, 2005, pp. 117-121.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 79
32
Conxita Mir, La represin sobre las mujeres en la posguerra espaola, en A. Egido y M.
Eiroa (eds.), Los grandes olvidados. Los republicanos de izquierda en el exilio, mono-
grfico de Cuadernos republicanos, 54 (2004), p. 215.
33
Laura Novelle y Julio Prada Rodrguez, Permaneced vigilantes y en alerta. El control de
la disidencia a travs de los expedientes de responsabilidades polticas, Albacete, Actas
del V Encuentro de Investigadores del Franquismo (la publicacin de este artculo est
en formato digital), 2003.
34
BOE nmero 115, de 25 de abril de 1945.
35
E. Franco Lanao, El Tribunal de Responsabilidades Polticas en Huesca, op. cit., pp.
36-37.
80 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
Las mujeres, y especialmente las de los presos polticos del franquismo,
pasaron a ser unas de las principales vctimas de este panorama de ca-
rencias econmicas, que no slo venan originadas por los condicionan-
tes mencionados, sino que quedaban incrementadas, al mismo tiempo,
issn
por un factor que tena una mayor incidencia: la ausencia del varn
como principal sustentador de la economa familiar.39 Lola Domnguez
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
36
Francisco Moreno, La represin en la posguerra, en Santos Juli (coord.): Vctimas de
la Guerra Civil, Madrid, Temas de Hoy, 1999, p. 347.
37
Susana Narotzky y Gavin Smith, Being politico in Spain. An Ethnographic Account of
Memories, Silences and Public Politics, en History and Memory, 14 (2002), pp. 189-228.
38
Michael Richards, Un tiempo de silencio. La guerra civil y la cultura de la represin en
la Espaa de Franco, 1939-1945, Barcelona, Crtica, 1998, p. 107.
39
Hay que apuntar que a las mujeres de los presos se unen una gran cantidad de esposas
que, de una manera u otra van a sufrir la carencia del esposo como principal sustentador
econmico del ncleo familiar: viudas de guerra, viudas de fusilados, esposas de exilia-
dos o esposas de huidos al monte.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 81
deseo y que, por tanto, mantener relaciones sexuales con este sector
social supona una fuerte traicin de clase. Otra vertiente de la crti-
ca se apoya en la mitificacin que ha arrastrado toda la actividad de
solidaridad en pro del preso poltico del franquismo. Dicha solidaridad
issn
implicaba una lealtad total al carente de libertad y, por tanto, para las
politizadas, ejercer la prostitucin se interpretaba como una dejadez ha-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
0044-5517
ponsabilidades Polticas, y subyugndolas, posteriormente, a travs de
un acrrimo control que impidiese cualquier atisbo de accin poltica
no permitida por una dictadura fascista. En la segunda de las vertientes
mencionadas, la social, exponer que la atencin que desde el Patrona-
issn
cotidiana, represin y resistencia, Oviedo, KRK ediciones, 2006, p. 54), que las mujeres
que se dedicaban al pequeo comercio ilcito eran, en gran parte, viudas de guerra o de
fusilados, esposas de presos o madres de familia en apuros, que se desplazaban general-
mente en trenes abarrotados desde Gijn, Oviedo o las cuencas mineras, hasta algunos
pueblos de la Meseta en busca de cualquier producto comestible, principalmente harina,
legumbres y aceite.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 83
44
Revista Redencin. rgano del Patronato Central para la Redencin de Penas por el
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
0044-5517
una fundamental representatividad la violacin, no slo como materia-
lizacin de la humillacin y la pauperizacin del perdedor, sino tam-
bin como acto demostrativo del poder que los hombres ejercan sobre
las mujeres. Bien lo expresa Juana Doa al decir que las violaciones
issn
nada tenan que ver con el deseo sexual, sino con el sadismo de sentir
debajo de ellos unos cuerpos que se desgarraban de horror en un acto
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
47
ANC, Delegacin Provincial en Barcelona del Patronato Nuestra Seora de la Merc,
Instrucciones para practicar las visitas, caja 46.
48
Juana Doa, Desde la noche y la niebla. Mujeres en las crceles franquistas, Madrid,
Ediciones de la Torre, 1978, p. 158.
LAS DIMENSIONES DE LA REPRESIN SEXUADA | Irene Abad 85
49
AHPCE, Organizacin de Mujeres, Unin de Mujeres Espaolas, caja 177, carpeta 1, ao
1946, Material de informacin. Publicado en ocasin del II Congreso de la Federacin
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
Conclusin
La obsesin franquista, iniciada con la sublevacin militar en julio
de 1936, por erradicar cualquier aspecto vinculante a la II Repblica
conllev una puesta en prctica de violencia desmesurada, aleatoria e
incontrolada, con unos mecanismos de aplicacin variables segn la na-
turaleza de la vctima. El sexo se convirti en un factor que daba pie al
surgimiento de una represin especfica, la sexuada. Una represin
que encontraba su punto de arranque en los discursos de sometimiento
e invisibilidad femenina impuestos por el franquismo, y que barrieron
los avances obtenidos en materia de ciudadana femenina.
Los mtodos que utiliz atacaban directamente a los rasgos espec-
ficos de la mujer y el carcter visual de algunos de ellos responda a la
finalidad de humillar al vencido, de paralizar y aterrorizar al enemigo y,
sobre todo, de amenazar, a travs del castigo pblico, futuras disidencias
femeninas.
La mera supervivencia a estas represiones trajo consigo mecanis-
mos de resistencia que, en muchas ocasiones, acabaron convirtindose
en instrumentos de oposicin. Era como el pez que se muerde la cola. La
utilizacin de la represin sexuada no haca ms que potenciar lo que
0044-5517
en origen trataba de erradicar: la participacin poltica de la mujer.
issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 65-86
LA GENERACIN HERIDA.
La guerra civil y el primer franquismo
como seas de identidad en los nios nacidos
hasta el ao 1940
Magdalena Gonzlez
Universidad Complutense de Madrid
dossier: Guerra Civil: las representaciones de la violencia, Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer (coords.)
Caracterizacin generacional
Las personas que fueron testigos de la guerra de 1936 en Espaa
constituyen hoy un grupo peculiar y singularizado, entre otras cosas, por
el propio paso del tiempo. La mayor parte de quienes actualmente re-
cuerdan su experiencia de la guerra corresponde a los que entonces eran
nios. Esta peculiaridad del caso espaol singulariza en el panorama
memorialstico actual un caso de estudio sobre el que conviene reflexio-
nar: la vivencia infantil de la guerra y la primera postguerra convertida
en referente generacional y en trasunto de la memoria y el olvido.
La violencia generada por el conflicto la padecieron las personas an-
cianas, las que estaban en la mitad de la vida, los jvenes y los nios. Es
decir, atendiendo simplemente al dato de la edad, la experiencia perso-
0044-5517
nal del conflicto fue muy distinta para unos y otros, aunque la biografa
de todos ellos quedara signada por el trauma comn. Sirvan de ejemplo
la referencia indeleble del ao 19361 o el binomio hambre y guerra, uno
issn
paola en Julio Arstegui y Franois Godicheau (eds.), Guerra Civil. Mito y memoria,
Madrid, Marcial Pons, 2006, p. 189. El autor cita el comentario de Luis de Castresana
en el sentido de que los exiliados espaoles permanecan psicolgicamente anclados a la
fecha de 1936.
88 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
vecinos. La imaginacin y la especificidad de la memoria infantil estn
por lo tanto en la base de su construccin mnemnica. Por otro lado, su
incorporacin a la vida laboral y su desarrollo como personas adultas issn
2
Teresa Pamis, Cuando ramos capitanes. Memorias de aquella guerra, Barcelona,
Dopesa, 1974. Para lo que apuntamos interesa especialmente el carcter referencial del
ttulo aplicado a la generacin de jvenes que protagoniza los aos 30. Pamis naci en
1919.
3
Juan Garca Hortelano, El grupo potico de los aos 50 (Una antologa), Madrid, Taurus,
1978, pp. 7 y 8.
4
J. Arstegui, Traumas colectivos y memorias generacionales: El caso de la Guerra Ci-
vil. en J. Arstegui, y F. Godicheau (eds.), Guerra civil, op. cit., pp. 79-83.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 89
Desde que era nio todos los recuerdos se condicionan, detrs de una espe-
cie de teln de circunstancias familiares o personales, por la secuencia de la
guerra civil futura y por la idea de haber vivido en dictadura siempre, o casi
siempre, como si uno naciera o viviera con una predestinacin inevitable. Uno
y toda su generacin.5
5
Antonio Jimnez Blanco, Los nios de la guerra ya somos viejos, Madrid, Unin Edito-
rial, 1994, p. 27.
6
En el sentido utilizado por J. Arstegui en J. Arstegui, La Historia vivida, Madrid,
Alianza Editorial, 2004.
7
Jos Miguel Marinas, La razn biogrfica. tica y poltica de la identidad, Madrid, Bi-
blioteca Nueva, 2004.
8
El adjetivo y el concepto en Jos Vidal-Beneyto, Memoria democrtica, Madrid, Foca,
2007, p. 9.
90 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
todava tienen hoy mucho que aportar, incluso a pesar de que contradic-
toriamente habitemos ya el tiempo de la saturacin, la banalizacin y la
instrumentalizacin de las mismas.
Como ha sealado Julin Casanova, las guerras civiles no se limi-
tan a una rivalidad poltico-militar entre dos contendientes. Tambin
implican la resolucin de conflictos enraizados en la forma de Estado o
en el modelo de organizacin social. La lucha de clases, la integracin
nacional o las divisiones religiosas son otros rasgos que suelen estar pre-
sentes en ellas.9 Aadiremos que la implicacin de la sociedad civil tiene
como caracterstica el que sea en la retaguardia, con sus zonas de mxi-
ma proximidad y convivencia, donde se establece uno de los ms duros
y oscuros terrenos del enfrentamiento. La lectura de esta convivencia
alterada dota de singularidad a la mirada y al entendimiento de los ni-
os.10 Lo mismo que el hecho de su utilizacin y encuadramiento. Y el
de su eleccin para el castigo y la propaganda. Es decir, estas infancias
fueron de manera acorde con lo que vivieron, aceleradas y detenidas,
enfermas, violentas y seguramente arrebatadas, como ocurre con todas
las vctimas. Los nios de la guerra inauguran un campo memorialsti-
co que no ha pasado inadvertido. Conocemos su experiencia no slo a
travs de sus posteriores libros de memorias, sino tambin a travs de
lo que dibujaron,11 de lo que contaron a sus padres y a otros familiares
en las cartas que les escribieron,12 de la prensa infantil que los tena por
destinatarios,13 de su imagen fotografiada o filmada y, sobre todo, a tra-
vs de nuestra contemporaneidad, cuando ya su infancia se entreveraba
en la memoria y el olvido y, simultneamente, se actualizaba en nuestro
presente, en el que ha acabado adquiriendo un significado distinto.
El tiempo que pondera la memoria no siempre coincide con el cro-
nolgico. La guerra de la memoria infantil tiene la peculiaridad de no
0044-5517
acabar en el ao 1939, sino en los lmites que marcan para la mayora
la experiencia del hambre, el fro, la desolacin y quin sabe si tambin
la libertad. Por esta razn interesa ser flexible con las fechas de las co- issn
9
Julin Casanova, Guerras civiles, revoluciones y contrarrevoluciones en Finlandia, Es-
paa y Grecia (1918-49): un anlisis comparado en J. Casanova (ed.), Guerras civiles
en el siglo XX, Madrid, Editorial Pablo Iglesias, 2001, p. 2.
10
Para un caso representativo ver Juan Gomis, Testigo de poca edad (1936-1943), Barce-
lona, Nova Terra, 1968. Juan Gomis naci en 1927.
11
VV. AA., A pesar de todo dibujan: la guerra civil vista por los nios, Madrid, Biblio-
teca Nacional, 2006. Exposicin 29/11/06-18/02/07.
12
Vernica Sierra Blas, Palabras hurfanas. Los nios y la guerra civil, Madrid, Taurus,
2009.
13
Los Tebeos de la Guerra Civil Espaola. Nios y Propaganda. 1936-1939, exposicin
organizada por el Centro Documental de la Memoria Histrica (Ministerio de Cultura),
Salamanca. 18/12/08-25/01/09.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 91
La experiencia de la guerra
Paradigmticamente y desde los primeros momentos, la imagen de
la guerra estuvo asociada a la infancia como metfora del dolor: cadve-
res de nios, nios corriendo junto a adultos, peleando en los repartos
de pan, en las ruinas a la bsqueda de objetos salvados del desastre,
nios en los paisajes imposibles de carreteras o de senderos nevados,
nios solos, perdidos...17 Esta condensacin de la tragedia ha mantenido
activa su carga de emocin universal en la interpretacin de las conse-
0044-5517
14
Una fecha ya valorada por otros historiadores, ver VV. AA., Enfants de la guerre civile
espagnole. Vcus et reprsentations de la gnration ne entre 1925 et 1940, Pars,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
LHarmattan, 1999.
15
En la guerra de 1936 el 50% de los muertos era poblacin civil. Interesa valorar este
porcentaje en relacin con el 19% de la Primera Guerra Mundial, el 48% de la Segunda y
el 34% y el 48% respectivamente de las de Corea y Vietnam. En Edward Goldson, War
is not good for children, en Lewis A. Leavitt y Nathan A. Fox, (eds.), The psychological
effects of war and violence on children, Hillsdale, N. J., Lawrence Erlbaum Associates,
1993, p. 6.
16
Azriel Eisenberg, The Lost Generation. Children in the Holocaust, New York, Pilgrim
Press, 1982.
17
Frdric Baquet, Les enfants dans le cinma de la guerre civile: motions et instrumen-
talisations, en VV. AA., Enfants de la guerre civile espagnole. Vcus et reprsentations
de la gnration ne entre 1925 et 1940, Pars, LHarmattan, 1999, pp. 33-45.
92 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
sociedad civil hizo que parecieran comunes cosas extraordinarias. Los
nios construyeron con ellas sus visiones del mundo cuando despus
fueron adultos. Miguel Salabert, nacido en 1931, metaforizaba con pre- issn
18
Ver Mary Kaldor, Las nuevas guerras. Violencia organizada en la era global, Barcelo-
na, Tusquets, 2001, y con ms detenimiento en el papel de los nios soldado, Herfried
Mnkler, Viejas y nuevas guerras. Asimetra y privatizacin de la violencia, Madrid,
Siglo XXI, 2005.
19
Miguel Salabert, El exilio interior, Madrid, Antrophos, 1988, p. 9. El autor elige el subt-
tulo de Los aos inhabitables para novelar sus memorias del periodo 1936-51.
20
La denominacin es mltiple en su atribucin, pero comnmente aceptada por primera
vez en Teresa Pamis, Los nios de la guerra, Barcelona, Bruguera, 1977.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 93
[Somos] de una generacin que es, porque as la han forjado, escptica, des-
confiada, desalentada [] Brutalmente reprimida, sin posibilidad de esca-
par de un cerco de circunstancias siempre adversas [] que quiso aprender
y no pudo ir a la escuela, comer y no tena alimentos marginada.23
tuvo que interiorizar la guerra y los presupuestos del nuevo Estado mi-
litar. Hubo una imposicin privada y singularizada de un cdigo indito
que no dej fuera a nadie. La casa, la escuela si la haba, el lugar de tra-
issn
21
Ver Petra Hesse, y John E. Mack, The World is a dangerous place: images of the enemy
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
on childress television en Robert W. Rieber (ed.), The psychology of war and peace.
The image of the enemy, New York, Plenun Press, 1991, pp. 131-153. Segn los autores,
la concepcin del enemigo se transmite generacionalmente y se adquiere muy tempra-
namente en la vida. El enemigo es diferente, representa el mal, quiere imponerse, castiga
a los subordinados, busca el exterminio. Es un brbaro incivilizado, amenaza a los h-
roes, usa la tortura y pretende el control de las voluntades. Los enemigos son irreconci-
liables.
22
Esther Tusquets, Habamos ganado la guerra, Barcelona, Bruguera, 2007; Luis Garrido,
Los nios que perdimos la guerra, Madrid, Libros Hobby Club, S. A., 1963. Tusquets
naci en 1936 y Garrido diez aos antes.
23
Eloy Fernndez de la Pea, Generacin del hambre. (Memorias y consideraciones),
Madrid, Grficas El Escorial, 1981, pp. 126, 156 y 157.
94 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
Para casi todos los muchachos de mi edad la guerra haba sido una larga y
extraa vacacin, un hortus libertatis en el que las costumbres se haban
regido por las solas excepciones de las olvidadas reglas. En la zona republicana
habamos vivido, adems, en medio de un clima de divisin de los adultos y
sobrevivientes, acobardados, corrompidos por todas las villanas que desata
en una atmsfera de real o presuntuoso peligro el instinto de conservacin.
Nuestras familias demacradas haban perdido el sentido de la autoridad y la
energa que reclama el castigo [] La ciudad entera era gris y polvorienta
como los siniestros muros del colegio. Era como si no hubiese acabado de caer
y depositarse el polvo de un gran trastorno geolgico.24
0044-5517
en casa. Adnde vas. Con quin has estado. Las notas. Castigado. Las notas.
Castigado. Paseos de provincias de siete a nueve y media. Los chicos por una
acera y las chicas por otra.26 issn
27
Ver Eduardo Haro Tecglen, El nio republicano, Madrid, Alfaguara, 1996; Eduardo Pons
Padres, Las guerras de los nios republicanos (1936-95), Madrid, Compaa Literaria,
1997; Francisco Umbral, Memorias de un nio de derechas, Barcelona, Destino, 1972.
Haro Tecglen naci en 1924, Pons Prades, que escribe como cronista, en 1920 y Francis-
co Umbral en 1932.
28
Jos F. Colmeiro, Memoria histrica e identidad cultural. De la postguerra a la moder-
nidad, Barcelona, Anthropos, 2005, pp. 118 y 119.
29
Jos Mara Borrs Llop (coord.), Historia de la infancia en la Espaa contempornea
(1874-1936), Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y Fundacin Germn
Snchez Ruiprez, 1996, y Antes de nacer sabamos trabajar: absentismo escolar y
trabajo infantil en el Madrid rural del primer tercio del siglo XX en Historia Agraria.
Revista de Agricultura e Historia Rural, 20 (2000), pp. 169-194.
96 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
con el que se iba reconducir el sistema de enseanza parta de la sospe-
cha sobre el maestro republicano y de la perpetuacin de la educacin
como una forma de diferenciacin social. Si el Estado ejerci su accin issn
sistemas de propaganda.
La falta de crtica y la negativa a la reivindicacin pblica de la me-
moria personal fue otro de los rasgos compartidos por muchos durante
la mayor parte de la dictadura. Slo al final de la misma,31 iniciada ya la
Para el caso de los nios vascos evacuados fuera de Espaa, el inicio de la corriente me-
31
morialstica es algo anterior ya que se inicia con la publicacin en 1967 de El otro rbol
de Guernica de Luis de Castresana, quien haba nacido en 1925. Ver Alicia Alted, Los
nios de la guerra civil en Anales de Historia Contempornea, 19 (2003), pp. 43-58.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 97
Las infancias
Sez Marn fue32 uno de los que primero advirti de la importancia
del efecto socializador de las retaguardias sobre la generacin de los que
no hicieron la guerra. Desde el ao 1936 se hizo un esfuerzo por encua-
drar a los ms jvenes en instituciones capaces de dotar de significado
al nuevo rgimen. En las zonas de la retaguardia facciosa las nuevas
organizaciones juveniles acogieron una militancia funcional y precipi-
tada a la que no result difcil convertir en entusiasta. Es evidente que
la imitacin del mundo adulto debi de tener un gran atractivo en un
ambiente blico como el que se estaba viviendo entonces. Los nios re-
ciban instruccin militar y religiosa, desfilaban por las calles con fusiles
de madera y banda de msica, vestan los uniformes reglamentarios y
cantaban los himnos de Falange. Los ubicuos flechas se podan sentir,
y as se les haca creer, como pertenecientes a un grupo de elegidos. Pa-
sada la guerra, el Frente de Juventudes (fundado en diciembre de 1940)
fue el vehculo normalizado de transmisin de las consignas del rgimen
y de los valores de la nueva sociedad entre los ms jvenes. Los nios
figuraban en la organizacin como pelayos (hasta los diez aos), flechas
(hasta los catorce) o cadetes (hasta los diecisiete), la mayora a la espera
de seguir una declinante carrera de afiliado por el resto de las organiza-
ciones del partido nico. La imagen militarizada de estos nios por las
calles de pueblos y ciudades es una de las que mejor han articulado la
percepcin de la extraeza de aquel tiempo.
0044-5517
Al igual que haba ocurrido en Italia o en Alemania, el nuevo Estado
pretendera someter a la familia y la escuela. De forma consecuente con
su inters por el hecho generacional, el fascismo se interes por el ncleo issn
32
Juan Sez Marn, El Frente de Juventudes. Poltica de juventud en la Espaa de post-
guerra (1937-1960), Madrid, siglo XXI, 1988, p. 338.
33
Luisa Passerini, La juventud, metfora del cambio social (dos debates sobre los jvenes
en la Italia fascista y en los Estados Unidos durante los aos 50), en Giovanni Levi y
Jean-Claude Schmitt (eds.), Historia de los jvenes, tomo II. La edad contempornea,
Madrid, Taurus, 1996, pp. 410-411. Ver tambin Conchita Mir (ed.), Jvenes y dictadu-
ras de entreguerras. Propaganda, doctrina y encuadramiento: Italia, Alemania, Ja-
pn, Portugal y Espaa, Lrida, Milenio, 2007.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 99
0044-5517
12
19-agos
10
8-dic (La Inmaculada)
8-sept (Las Virtudes)
issn
8
23-sept
0
Ago-36 Sep-36 Oct-36 Nov-36 Dic-36 Ene-37 Feb-37 Mar-37 Abr-37
Gnter Grass, Pelando la cebolla, Madrid, Alfaguara, 2007. Grass naci en 1927, el
37
10
0
Ago-36 Sep-36 Oct-36 Nov-36 Dic-36 Ene-37 Feb-37 Mar-37 Abr-37
0044-5517
pero tena muy difcil su concrecin dadas las circunstancias de la mi-
seria en la que se desenvolvan estos grupos y que la guerra no hizo ms
que aumentar. issn
lidad del discurso pblico y privado ver James C. Scott, Los dominados y el arte de la
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
Los nios fueron entendidos como medio para el castigo de los pa-
dres y muy en especial de las madres. En los primeros aos cuarenta
haba una gran poblacin infantil en las crceles sobre la que el Estado
busc ejercitar su propia tutela negando a los padres el ejercicio de la
patria potestad. Las historias de la separacin y de la prdida son des-
garradoras.43 Esta poltica violenta de las autoridades, que se present
como un ejercicio de caridad y misericordia centrada en la proteccin
de los hijos del enemigo, slo fue posible a partir de la activa interven-
cin y colaboracin de la Iglesia catlica.44
El Estado, a travs de la violencia y de sus posteriores estrategias
asistenciales, que por otro lado fueron alarmantemente ineficaces, pri-
vaba a los nios de sus padres en libertad, y a stos, de criar a sus hijos
segn sus convicciones.45 Y an parece ms grave la herencia de culpa-
bilidad que el nuevo Estado franquista consigui que asumieran los hijos
de muchos de los derrotados. Al conseguir que se entendiera que los pa-
dres republicanos o que sus actos de aquel tiempo haban sido malos,
se pudo imponer el arrepentimiento y el silencio sobre ese pasado inclu-
so como un legado transmitido a travs de las diferentes generaciones.46
Con el final de la guerra o con el exilio, los nios vencidos tuvieron
que recomponer su vida alrededor del trauma sufrido en su infancia, sin
que despus la experiencia de la vida adulta en la dictadura les permitie-
se encontrar una resignificacin para esa forma de entender el mundo
que la propia vivencia del conflicto les dio.47
Asistencia infantil y beneficencia fueron los campos en los que la
pobreza daba la ocasin para ejercer la caridad con la infancia. Cuan-
do el Estado intervino para solucionar las situaciones de precariedad
provocadas por las condiciones derivadas de la guerra, los nios fueron
acogidos en centros asistenciales regidos por la escasez, la corrupcin y
0044-5517
43
De estos nios no quedaba constancia en los libros de registro de los centros penitencia-
rios lo que colabor a colocarlos en la situacin de extrema indefensin a la vez que se
favoreca con ello todo tipo de atropellos, secuestros y desapariciones. Ver Ricard Vin-
issn
yes, Montse Armengou y Ricard Belis, Los nios perdidos del franquismo, Barcelona,
Debolsillo, 2003 (1. edicin de 2002). En relacin con este asunto tiene gran trascen-
dencia la solicitud que ha efectuado a finales de 2008 el juez de la Audiencia Nacional
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
48
Una aportacin muy difundida y exacta en Carlos Gimnez, Todo Paracuellos, Barcelo-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
vida era una dura prueba para todos, pero ms an obviamente para los
ms desprotegidos.
A pesar de todo ello, los nios creyeron en o se vieron influencia-
dos por los discursos pblicos normalizados de la Iglesia o del rgimen,
especialmente cuando carecieron de referentes familiares activos en un
sentido opuesto. La dictadura sigui utilizando la infancia como propa-
ganda y como parte prioritaria de su proyecto de futuro, pero fracas
estrepitosamente en la socializacin de la juventud, ya que a medida
que los nios crecan se vean cada vez ms distantes de un rosario de
consignas y quehaceres extraos a la realidad comn.
Por ltimo habra que tener en cuenta que un 16% de los exiliados
espaoles de la guerra de 1936 haba nacido entre los aos 1924 y 1940.
Los nios del exilio espaol constituyeron una comunidad de referencia
desde el primer momento de su existencia52 y, en lo que aqu interesa,
fueron los depositarios de una memoria activa y militante que contrasta
con las limitaciones de la del interior.
El manejo de la memoria
La reconstruccin explcita de la memoria y su representacin tiene
que ver con la identidad en la que se recompone cada individuo. La
memoria de lo que se vivi o lo que vieron los allegados, no acta de ma-
nera equivalente en cada uno de los presentes sucesivos de las personas
o de un grupo generacional tan caracterizado como al que nos venimos
refiriendo. As es fcil comprender que no sea lo mismo recordar para
el hijo de una vctima que para el de un verdugo,53 o que las situaciones
cambiantes de los hechos polticos, sociales o econmicos condicionen
en muchos casos las formas de posicionarse frente al pasado. Olvidar,
arrinconar lo traumtico, a favor de cada presente es una actitud huma-
0044-5517
na conocida y puede que necesaria. Si el pasado ha supuesto la exclu-
sin o la marginacin para las personas, stas no encuentran fcilmente
razones para querer volver a l. En relacin con estos motivos no resulta issn
52
La bibliografa sobre el tema es muy abundante. Valga como referencia el catlogo de
la exposicin celebrada en Bilbao entre el 17 de diciembre de 2003 y el 23 de enero de
2004. Alicia Alted, Roger Gonzlez y Mara Jos Milln (eds.), El exilio de los nios,
Madrid, Fundacin Pablo Iglesias y Fundacin Largo Caballero, 2003.
53
Joel Candau, Memoria e identidad, Ediciones del Sol, Buenos Aires, 2001, p. 151.
54
Santos Juli, Memoria, historia y poltica en un pasado de guerra y dictadura, en Juli,
S. (dir.), Memoria de la guerra y del franquismo, Madrid, Taurus, 2006, pp. 38 y 39.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 107
55
Recogido por el autor en una entrevista: la poltica estudiantil era el producto de no
ms de 20 personas, y dudo mucho que lo puedas describir si no es literariamente, ver
Jos Mara Maravall, Dictadura y disentimiento poltico. Obreros y estudiantes bajo el
issn
0044-5517
de forcluir, como lo demuestra el que una amplia mayora siguiera cre-
yendo todava en los setenta que su presente haba sido fuertemente
issn
nuestro latn, el vocabulario de nuestros das pasados, son como los jeroglficos de los
egipcios o de los asirio-babilonios: el testimonio de un ncleo vital que ya no existe, pero
que sobrevive en sus textos, salvados de la furia de las aguas, de la corrosin del tiempo,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
en Natalia Ginzburg, Lxico Familiar, Barcelona, Lumen, 2007, pp. 41 y 42. La primera
edicin en italiano es de 1963.
59
Rafael Borrs Betriu, Los que no hicimos la guerra, Barcelona, Nauta, 1971, p. 2. A
un cuestionario de siete preguntas contestaron 97 personas representativas de la inte-
lectualidad del momento. Segn el editor se procur que todas las tendencias polticas
estuviesen representadas. En relacin con lo sealado ms arriba este libro encontr
contestacin al menos en el ttulo en E. Pons Prades, Los que s hicimos la guerra, Bar-
celona, Martnez Roca, 1973.
60
Esteban Pinilla de las Heras, Manifiesto de las generaciones ajenas a la Guerra Civil
[1957], publicado en E. Pinilla de las Heras, En menos de la libertad. Dimensiones po-
lticas del grupo Laye en Barcelona y en Espaa, Barcelona, Anthropos, 1989, p . 328.
Esteban Pinilla haba nacido en 1926.
la generacin herida | Magdalena Gonzlez 109
figuras tenues que aunque recordadas benvolamente por sus buenos hijos
en el medio de su vida, muy all de su etapa de rebelda juvenil, aparecen
como lo que son, sobrevivientes de una guerra, apabullados, silenciosos, me-
nesterosos o muertos.63
61
Ver respuestas a la pregunta En qu medida la guerra civil ha condicionado su vida y
sus quehaceres profesionales?, en R. Borrs Betriu, Los que no hicimos, op. cit.
62
J. M. Maravall, Dictadura y disentimiento poltico, op. cit., p. 194.
63
Juan Francisco Marsal, Pensar bajo el franquismo. Intelectuales y poltica en la gene-
racin de los aos cincuenta, Barcelona, Pennsula, 1979, p. 40. Juan Francisco Marsal
naci en 1924.
64
N. Ginzburg, Lxico familiar, op. cit., p. 100.
65
E. Pinilla de las Heras, Manifiesto de las generaciones, op. cit., p. 327.
110 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
vizar sus puntos de partida. Pero la reclamacin social sobre la revisin
de la memoria oficial y del trauma de la guerra segua lejos de concre-
tarse. La memoria era privada y subjetiva, si acaso lrica, pero siempre issn
0044-5517
issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 87-112
70
En este sentido resultan muy interesantes las conclusiones a las que llega ngela Cena-
rro en su reciente investigacin sobre los nios acogidos por las instituciones asistencia-
les de la dictadura. Ver . Cenarro, Los nios del Auxilio Social, op. cit., En especial las
pginas 241-289.
71
Reyes Mate, La herencia del olvido, Madrid, Errata Naturae, 2008.
72
Seala Cenarro la facilidad normalizada para reconocer el pasado republicano familiar
y, por el contrario, la persistencia del silencio cuando la referencia mnemnica es la
exclusin o el enrarecimiento de la infancia por motivos no polticos. Menciona tambin
la autora la necesidad de reinventar el pasado como estrategia para superar la imposi-
cin del silencio que acompaa a algunos de sus entrevistados. En . Cenarro, Los nios
del Auxilio Social, op. cit., pp. 250 y 251.
La reconciliacin
como poltica:
memoria de la violencia y la guerra
en el antifranquismo
Javier Muoz Soro*
Universidad Complutense de Madrid
dossier: Guerra Civil: las representaciones de la violencia, Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer (coords.)
pensar as, ni mucho menos: los peridicos y revistas de esos aos estn
repletas de declaraciones en el mismo sentido realizadas por lderes de
la izquierda histrica, por no hablar de los dirigentes de la UCD proce-
dentes de la oposicin moderada al franquismo o del propio aparato de
la dictadura. Todos tenan puesta la vista en los retos que planteaba el
futuro y en algunos objetivos comunes: el xito de la democracia o la
*
Este artculo forma parte del trabajo desarrollado en el proyecto Historia y usos pbli-
cos del antifranquismo en la Espaa democrtica (HUM 2007-63118).
1
Ramn Tamames, Lo mejor, olvidar la polmica estril, Diario 16, 20/11/1979, p. 9.
114 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
Algo que habran suscrito los tecncratas de los ltimos gobiernos de la
dictadura, aadiendo que el mrito haba sido de ellos y del largo perio-
do de paz y prosperidad que el rgimen de Franco haba hecho posible issn
De las generaciones
No pretendo entrar aqu en el amplio debate planteado alrededor de
la memoria,11 pero s detenerme brevemente en un concepto clave para
el tema de este artculo, el de generacin. Se ha hablado mucho de
generaciones y se ha discutido casi tanto sobre su valor como concepto
analtico, sin llegar a conclusiones definitivas. Pese a la falta de acuerdo
sobre su contenido y valor explicativo real, su misma recurrencia pare-
ce una prueba de su utilidad funcional. Segn la teora generacional de
Ortega y Gasset, la edad influye en la manera de percibir e interpretar
las experiencias histricas; en otras palabras, las memorias de aconteci-
mientos polticos y cambios sociales importantes estn estructurados por
la edad.12 Quizs sera ms correcto decir tambin por la edad, pero un
hecho parece incontestable: no es lo mismo vivir la guerra con 10, con 25
o con 50 aos. Tan incontestable como el dato biolgico de que ninguna
persona nacida en 1940 vivi la guerra, o como el dato social y cultural de
que vivir en Espaa en 1940 no era lo mismo que veinte aos despus.
Los problemas comienzan cuando se trata de hacer de la generacin
un sujeto histrico real, el de una colectividad con rasgos y actitudes
0044-5517
comunes, generalizando su campo de aplicacin por encima de grupos
reducidos, y cayendo as en una suerte de idealismo u organicismo so-
cial (o en el simple reduccionismo periodstico).13 De ah que la con- issn
9
Santos Juli, Echar al olvido. Memoria y amnista en la Transicin, Claves de razn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 113-134
Citado en Paul Ricoeur, La mmoire, lhistoire, loubli, Pars, Seuil, 2000, p. 531 (hay
15
0044-5517
guerra civil, Josefina Cuesta ha distinguido entre la generacin del 27-
36, de los testigos directos; la generacin del 56-68, de los hijos y her-
manos menores17 de aqullos, y las generaciones posteriores a 1975, issn
que se sucedieron despus, copando una buena parte del poder poltico,
16
Julio Arstegui, Traumas colectivos y memorial generacionales: el caso de la guerra
civil, en Julio Arstegui y Franois Godicheau, Guerra Civil. Mito y memoria, Madrid,
Marcial Pons, 2006, pp. 57-93.
17
Ya en 1947 Jos Mara Garca Escudero se refera en la revista Alfrez (n. 8, p. 3), del
SEU, a La generacin de los hermanos menores, en estos trminos: jvenes, neolibe-
rales, maritenianos o cosa parecida, quienes ms al borde se encuentran de perder, lleva-
dos por un hipercriticismo impertinente y soberbio, el ancho y viril camino de 1936.
18
Josefina Cuesta, Las capas de la memoria: contemporaneidad, sucesin y transmisin
generacionales en Espaa (1931-2006), en Hispania Nova, 7 (2007).
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 119
Sobre las generaciones literarias, ver Jos Carlos Mainer, El problema de las gene-
19
0044-5517
zaban su grito generacional contra la Espaa gris y callada de la posgue-
rra, contra una retrica que ya entonces empezaba a parecerles vaca y
contra un sistema poltico que se alimentaba de una guerra combatida issn
con saa por sus padres o hermanos mayores, cuando ellos eran slo
unos nios. Ya lo haba advertido Lan Entralgo en calidad de rector de
la Universidad Central de Madrid, poco antes del cese del ministro de
Jernimo Zurita, 84. 2009: 113-134
20
Michael H. Kater, Hitler Youth, Harvard, Harvard University Press, 2004; Mark Roseman
(ed.), Generations in Conflict: Youth Revolt and Generation Formation in Germany,
1770-1968, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. Para el caso espaol, ver
Miguel A. Ruiz Carnicer, El Sindicato Espaol Universitario (SEU), 1939-1965. La so-
cializacin poltica de la juventud universitaria en el franquismo, Madrid, Siglo XXI,
1996, y Juan Sez Marn, El Frente de Juventudes. Poltica de juventud en la Espaa
de la posguerra (1937-1960), Madrid, Siglo XXI, 1988.
21
Ricardo Chueca, Las juventudes falangistas, Studia Storica, 4 (1987), pp. 87-104.
22
Javier Muguerza, Los jvenes destemplados, 1955. Aldebarn, 1 (marzo 1955), pp. 9-10.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 121
En este da, aniversario de una victoria militar que, sin embargo, no ha resuel-
to ninguno de los grandes problemas que obstaculizaban el desarrollo material
Jernimo Zurita, 84. 2009: 113-134
23
Reproducido en Roberto Mesa, Jaraneros y alborotadores. Documentos sobre los suce-
sos estudiantiles de febrero de 1956 en la UCM, Madrid, Universidad Complutense, pp.
45-50.
24
Mara Jos Valverde Mrquez, Renovacin de la estrategia del Partido Comunista de
Espaa: La Poltica de Reconciliacin Nacional, en E. Baena y F. Fernndez (coords.),
III Encuentro de Investigadores sobre el Franquismo y la Transicin, Sevilla, Muoz
Moya, 1998.
122 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
En la dcada de los sesenta se multiplicaron los testimonios de esa
impaciencia de los jvenes ante un pasado que pareca no pasar en sus
peores consecuencias y cuyas culpas se repartan a partes iguales: se issn
25
Archivo Histrico del PCE (AHPCE), Fuerzas de la Cultura, caja 123, carpeta 2/2.4.
26
La memoria insumisa. Sobre la dictadura de Franco, Madrid, Espasa, 1999, p. 56: Era
la clara conciencia de que era necesario enterrar el pasado.
27
Aunque ello no significara, como ha sealado Abdn Mateos, la total desaparicin de
una larga tradicin de violencia revolucionaria, ni de una estrategia de oportunismo
revolucionario que no descartaba totalmente el recurso a la accin armada, al menos
con carcter defensivo ante la represin franquista; ver Abdn Mateos, El final de la
cultura de la violencia de la izquierda espaola, Leviatn, 84 (verano 2001), pp. 185-
189.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 123
28
Elas Daz, recensin al libro Storia della Repubblica e della Guerra Civile in Spagna,
de Manuel Tun de Lara, Cuadernos para el Dilogo, 39 (diciembre 1966), p. 39.
29
Los dos objetivos fundamentales, ABC, 2/04/1964, p. 4.
124 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
censura y el monopolio de la prensa, de la radio y los desfiles de la victo-
ria, termin en Munich anteayer, 6 de junio de 1962.32
Sabemos que la respuesta del franquismo fue el confinamiento y issn
30
Dionisio Ridruejo, Escrito en Espaa (1962), pp. 287-289, y Ral Morodo, Atando ca-
bos. Diario de un conspirador moderado, Madrid, Taurus, 2001, pp. 459-460, citados
en Santos Juli, Historias de las dos Espaas, Madrid, Taurus, 2004, pp. 437-462. De
este libro ver en especial los captulos titulados Recusacin de los grandes relatos: la
guerra civil como intil matanza fratricida y Discurso y prctica de la reconciliacin
nacional.
31
Ver Josefina Cuesta, Las capas de la memoria, op. cit., y Shirley Mangini, Rojos
y rebeldes. La cultura de la disidencia durante el franquismo, Barcelona, Anthropos,
1987.
32
En Joaqun Satrstegui y otros, Cuando la transicin se hizo posible. El contubernio
de Munich, Madrid, Tecnos, 1993, pp. 14 y 188.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 125
33
E. Daz, Qu significa querer la paz?, Actas del Congreso sobre Derecho y Paz de la
Sociedad Espaola de Filosofa Jurdica y Social, Madrid, Instituto de Estudios Jurdi-
cos, 1964, p. 288.
34
Carta del 27/6/1957, en Jos Manuel Alfonso Snchez, Iglesia, poltica y educacin en
Espaa (1940-1960). Documentos del archivo Pla y Deniel, Tomo I, La orientacin
catlica de la enseanza, Madrid, Fundacin Universitaria Espaola, 2005, p. 253.
35
Javier Muoz Soro, Cuadernos para el Dilogo (1963-1976). Una historia cultural del
segundo franquismo, Madrid, Marcial Pons, 2006.
36
Razn de ser, 1 (octubre de 1963), pp. 1-2.
126 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
ni siquiera las pelculas de Carlos Saura, como Llanto por un bandido
(1963), La caza (1965), Ana y los lobos (1972) o La prima Anglica
(1973), que evocaban la memoria de la guerra desde una posicin cla- issn
37
Editorial, Las dos Espaas, Cuadernos para el Dilogo, 115 (abril 1973), pp. 8-7.
38
Recuerdo de Julin Besteiro, Cuadernos para el Dilogo, 32 (mayo 1966), pp. 16-17.
39
Antonio Elorza, Antifascismo sin repblica, en Marie-Claude Chaput y Thomas Gomez
(dirs.), Histoire et mmoire de la Seconde rpublique espagnole, Pars, Universit Paris
X, 2002, pp. 418-434. Sobre la memoria de la guerra en el cine y la literatura ver los
artculos de Romn Gubern y Jos Carlos Mainer en el libro de Santos Juli (dir.), Me-
moria de la guerra y el franquismo, Madrid, Taurus, 2006, as como la obra de Vicente
Snchez-Biosca, en especial Cine y guerra civil: del mito a la memoria, Madrid, Alianza,
2006.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 127
40
Carlos Barral, Memorias, Barcelona, Pennsula, 2001, p. 431.
41
Melancola del destierro, Punto cero (Poesa, 1953-1971), Barcelona, Barral, 1972, pp.
196-197.
42
Max Aub, La gallina ciega. Diario espaol, Barcelona, Alba, 1995, pp. 106, 180, 243,
310-311 y 512.
128 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
el exilio republicano y la oposicin antifranquista del interior hacia
un objetivo prioritario: el final de la dictadura. Es verdad que no hubo
una nica memoria del exilio, como bien ha sealado Alicia Alted, ni issn
Nacional:
Jernimo Zurita, 84. 2009: 113-134
46
Manuel Azcrate, La poltica de Reconciliacin Nacional, Madrid, Fundacin de Inves-
tigaciones Marxistas, 1980, pp. 176-177.
47
Diego Abad de Santilln, Por qu perdimos la guerra, Buenos Aires, Ediciones Imn,
1940, pp. 67-68; Amrico Castro, Castilla la gentil, De la Espaa que an no conoca,
vol. I, pp. 1107-117, e Indalecio Prieto, La reconciliacin de los espaoles, 3/03/1942,
en Palabras al viento, pp. 246-252, estos dos ltimos citados en Santos Juli, Histo-
rias, cit., p. 447.
48
Su hermano Manuel, alcalde de Huesca, y su esposa, Amparo Barayn, haban sido fusi-
lados por los franquistas. El testimonio de Prieto, en su Discurso radiofnico pronun-
ciado en la radiodifusin francesa de Pars, el da 7 de agosto de 1947, citado por Santos
Juli en Historias, cit., nota p. 539; Luis Araquistin, Sobre la guerra civil y en la
emigracin (edicin de Javier Tusell), Madrid, Espasa-Calpe, 1983, p. 123, y Ramn J.
Snder, prlogo a la edicin de Contraataque, Salamanca, Almar, 1978.
130 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
Civil. Un informe policial sobre la detencin de un militante del Frente
de Liberacin Popular (FLP, popularmente conocido como el Felipe)
narraba as cmo el reclutamiento de nuevos activistas incida precisa- issn
49
Editorial, Dilogo de las Espaas, 1 (julio 1957), citado en J. Valender y G. Rojo, Las
Espaas: historia de una revista en el exilio (1943-1963), Mxico, Colegio de Mxico,
1970, pp. 502-504.
50
Elas Daz, Pensamiento espaol en la era de Franco (1939-1975), Madrid, Edicusa,
1974, y Jos Carlos Mainer, De postguerra (1951-1990), Barcelona, Crtica, 1994. As,
por ejemplo, sin el libro Espaa en su historia de Amrico Castro, aparecido en Argen-
tina en 1948, no podra entenderse la muy orteguiana Espaa como problema de Lan
Entralgo, publicada al ao siguiente.
51
Jos L. Lpez Aranguren, La evolucin espiritual de los intelectuales espaoles en la
emigracin (1953), citado en Santos Juli, Historias, cit., p. 447.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 131
[] diciendo el declarante que las fuerzas y las ideologas que han partici-
pado en la guerra de mil novecientos treinta y seis y mil novecientos treinta
y nueve, no sirven actualmente, porque, aparte de cargas unas con la de-
rrota, representan tambin para los espaoles las luchas que entonces se
entablaron, con toda su secuela de odios y rencillas, cosa que an contina
entre los exiliados, y que a la juventud actual no se la puede hacer partcipe
de dichos rencores y odios, puesto que al no vivir aquella guerra, estima
no deben participar de sus consecuencias [] y para evitar todas estas ta-
ras, haca falta en primer lugar una organizacin que fuera joven, que no
estuviera comprometida con los anteriores partidos polticos, y que fuera
socialista, democrtica y laica, por ser esta la nica forma de que cada uno
pueda adscribirse al credo religioso que estime. Que despus de estas char-
las le habla abiertamente de la existencia de una organizacin denominada
Frente de Liberacin Popular, que al juicio del declarante reuna todas estas
caractersticas [].52
ETA en el Pas Vasco con los gudaris.53 Por ejemplo, Telesforo Monzn
52
Declaracin el da 29 de junio de 1962 ante la Jefatura Superior de Polica de Madrid,
unida a la causa 652/62, instruida por el Juzgado Especial de Actividades Extremistas;
Archivo del Tribunal Militar Territorial n. 1, legajo 481/12, citado en Julio A. Garca
Alcal, Historia del Felipe (FLP, FOC y ESBA). De Julio Cern a la Liga Comunista
Revolucionaria, Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2001, p. 1.
53
En el Pas Vasco la memoria de la guerra reforzaba no tanto el impulso hacia la recon-
ciliacin como el conflicto con Espaa, segn Paloma Aguilar, La guerra civil en el dis-
curso nacionalista vasco. Memorias peculiares para un aprendizaje poltico diferente,
Madrid, Instituto Ortega y Gasset, 1997. Sobre el caso italiano existe una amplia biblio-
132 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
era necesario nutrir a la Repblica, a la idea republicana, de un conte-
nido social, es decir, no podemos volver atrs, a los aos del 31 al 36.56
issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 113-134
grafa, de la que pueden consultarse dos obras ya clsicas: Donatella Della Porta (ed.),
Terrorismi in Italia, Bolona, Il Mulino, 1984, y Raimondo Catanzaro (ed.), La politica
della violenza, Bolonia, Il Mulino, 1990.
54
Francisco Letamenda, Historia del nacionalismo y de ETA, San Sebastin, R&B Edi-
ciones, 1994, p. 204, citado en Paloma Aguilar, Poltica y tica, memoria e historia: las
peculiaridades del caso vasca en el contexto espaol, LASA, September 24-26, 1998,
SJU09 SAT/8AM Salon III, Politics and Ethics from Dictatorship to Democracy: Memory
and History in Spain, Chile, and Guatemala.
55
Accin, 15 (enero 1974) y Vanguardia Obrera, 82 (enero 1974), citado en Equipo Adel-
vec, FRAP. 27 de septiembre de 1975, Madrid, Vanguardia Obrera, 1985, pp. 57 y 61.
56
Equipo Adelvec, op. cit., p. 70.
La Reconciliacin como poltica | Javier Muoz Soro 133
0044-5517
setenta aos. En el caso espaol, el amontonamiento deliberado de cuer-
pos sin identificar en tumbas sin sealizar confiere a las personas fusila-
das la condicin perversa de cuasi desaparecidos desde hace muchas issn
1
Vase por ejemplo ABC, Arriba o El Alczar, que finalizada la guerra publicaron con fre-
cuencia reportajes sobre la exhumacin, identificacin y reenterramiento, bien indivi-
dualmente, bien en masa, de los llamados mrtires, junto a funerales pblicos, oficios
religiosos e inauguracin de monumentos y placas conmemorativas. As, por ejemplo,
0044-5517
ABC dio cuenta el 25 de febrero de 1940 de la exhumacin de 1500 patriotas en el
cementerio barcelons de Moncada.
2
Julin Casanova ha manifestado su asombro ante el secretismo que an rodea el nmero
y el origen de los cuerpos trasladados al Valle de los Cados entre 1959 y 1983 desde issn
probable que la cifra total se aproxime a los 70.000. En el documental Franco: Opera-
cin cados emitido el 28 de enero de 2009, el propio Abad del Valle de los Cados, el
padre Anselmo lvarez, declaraba a la cmara que oficialmente, segn los libros, seran
33.847. Pudieron ser bastantes ms [] Por otra parte, con la finalidad de no alarmar
excesivamente sobre la cantidad de muertos que venan al Valle, etctera, el clculo que
se hizo fue casi sistemticamente a la baja. El nmero real era bastante superior al n-
mero reflejado oficialmente. Ante la pregunta, se atrevera a dar una cifra oficiosa de
las personas que pudieran estar aqu enterradas?, respondi: Menciono la que entre
los encargados de esta operacin estaba muy cerca de las 60.000 personas.
3
Est lejos de cerrarse el debate sobre el nmero de vctimas, tanto militares como civi-
les, de la Guerra Civil, y queda an mucho por investigar al respecto. En un apndice al
volumen colectivo Vctimas de la Guerra Civil, coordinado por Santos Juli, se estima
en alrededor de 50.000 el nmero total de vctimas de la represin republicana, en tanto
Exhumaciones y relatos de la derrota | Francisco Ferrndiz 139
que la cifra de vctimas de las represalias franquistas, durante la guerra y despus de ella,
llega posiblemente a las 150.000, de las cuales al menos la mitad no aparecen registra-
das en ningn registro civil. Casi una dcada despus, Rodrigo se mueve en un registro
semejante.
4
En este artculo distingue Juli entre caer en el olvido (proceso pasivo) y echar al
olvido (proceso activo que consiste en ignorar algo de manera deliberada, precisamente
porque se recuerda demasiado bien). Sobre las virtudes y limitaciones de esta expresin,
vase Aguilar, 2008.
140 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
prcticas ms normalizadas y establecidas: en ocasiones un elemento
ms, incluso predecible, de los programas que retransmiten reportajes
de investigacin o incluso los noticieros y programas de actualidad es- issn
Relatos de la derrota
0044-5517
0044-5517
valora, aunque sea de manera imprecisa, en funcin de la edad y el pa-
rentesco con aquellos cuyos cuerpos estn siendo recuperados y tam-
bin, en la mayor parte de los casos, un pblico bien dispuesto y empti- issn
en las exhumaciones.
Junto a la localizacin de fosas, la creacin de hitos y rituales con-
memorativos, la elaboracin de listas de los asesinados, la diseminacin
Jernimo Zurita, 84. 2009: 135-162
0044-5517
fluencia respectivas de los cientficos, los polticos, los periodistas o
los represaliados. Este asunto tiene una importancia decisiva. Si bien
es verdad que los historiadores han escrito miles de pginas al respec- issn
to, parece claro, sin embargo, que sus muchos libros y artculos no
han resuelto la ansiedad que hay an sobre estos temas en una parte
no desdeable del tejido social. Ansiedad que se expresa, por ejemplo,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 135-162
5
Vase el ensayo fotogrfico de Francisco Torres sobre la exhumacin, que incorpora
algunas de las voces recogidas en el proceso.
6
Puede consultarse en http://www.todoslosnombres.org/doc/documentos/documento6.pdf
146 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
res quienes nos presentaban a gente que consideraban valdra la pena
entrevistar, por la edad, lo que haban contado en otros contextos ante-
riormente o su potencial narrativo. Nosotros mismos hablamos con mu- issn
7
Para una discusin ms matizada sobre el proceso de digitalizacin de la memoria en el
entorno de las exhumaciones, en el marco de la sociedad de la informacin y el conoci-
miento, vase Ferrndiz y Baer.
Exhumaciones y relatos de la derrota | Francisco Ferrndiz 147
difcil atender a todas las personas que venan con la expectativa de ser
entrevistadas.
Para que se entienda mejor lo que ocurre en torno a las exhuma-
ciones, a continuacin voy a exponer varios ejemplos de testimonios
de distinta naturaleza grabados en vdeo en Villamayor y que, aunque
0044-5517
0044-5517
patio, pese a que se trataba de un ambiente ms tranquilo y familiar y yo
era la nica persona que no conoca. Fue una entrevista colectiva que
desemboc en conversacin familiar que a su vez, en ltimo trmino, issn
y las consecuencias que haba tenido para su familia. Total que los que
se llevaron no volvieron a aparecer ms. Y quin se meta a defender
estas cosas? Nadie. No nos atrevamos a rebullir, nadie se atreva a reso-
plar a los que tenan mando en el pueblo. Era por la envidia, las envi-
dias por las fincas y la leche y cada uno tena sus escritos de las tierras
y eso pero, amigo, les dola que podramos comer con las fincas
esas mil cosas como esas. Mi madre, la pobre, cunto peleaba
amigo no se pudo hacer nada Todo el mundo nos hemos callado.
9
Olvidados (2004).
Exhumaciones y relatos de la derrota | Francisco Ferrndiz 149
una figura ambigua y errante10 para la familia; muri a una edad ma-
dura, y tuvo graves problemas personales y de alcoholismo. Oye, y a
Jess t a Jess con quin lo relacionabas?, pregunt Ral. Pues
Jernimo Zurita, 84. 2009: 135-162
Jess Zamora utiliz esta expresin en el transcurso de una conversacin telefnica que
10
timientos que otros, que han padecido ms que otros, otros que no han
querido olvidarlo nunca Hay otros que, por ejemplo mi padre, es de
los que prefiere olvidarse de todo ello, y su olvido en el que se lo dijeron
hasta ahora. La aparicin de un lbum familiar en el que aparecan
retratados algunos de los protagonistas de esta historia, como comenta-
ba antes, fue un estmulo para proseguir el dilogo entre los miembros
de la familia. Florines, que haba permanecido casi todo el tiempo en
silencio durante esta segunda parte de la conversacin, mir su reloj y
musit: Mi reloj se ha parado. No haba ninguna imagen de Vicente en
el lbum que se me mostr. Sin embargo la familia haban trado desde
Barcelona dos fotografas suyas para la exhumacin. En una de ellas apa-
reca con su hijo Jess de nio, sentado sobre sus rodillas (Imagen 2). En
el transcurso de la exhumacin, la familia comparti dichas fotografas,
habl por primera vez fuera del entorno ms ntimo sobre el secreto que
escondan y las mostr en pblico, exponiendo el rostro de su desapare-
cido. El 28 de enero de 2009, Jess Zamora envi un email anunciando
el captulo final de la historia de su familia. Despus de 5 aos de es-
pera, les haba llegado la identificacin positiva de ADN.11 Por voluntad
de la familia, el cuerpo ser extrado del panten colectivo donde haban
sido enterrados provisionalmente los fusilados de Villamayor, situado en
el cementerio municipal, para ser reenterrado en el panten familiar
junto a su madre. Para entonces, Florines ya haba muerto.
No es infrecuente que una familia que ya sea por miedo, repug-
nancia, por un deseo de proteger a la familia o por una combinacin de
todas estas cosas decida ocultar o circular slo muy selectivamente du-
rante dcadas una informacin sumamente delicada. En el caso que nos
ocupa, la exhumacin y las muchas historias y rumores que circulaban
al respecto haban despertado en las generaciones ms jvenes el deseo
0044-5517
acuciante de saber ms, as como de grabar los testimonios y las histo-
rias que se iban revelando en el contexto de la exhumacin en cuanto
escenario pblico de la memoria. La decisin de mantener la entrevista issn
El texto del email deca: Despus de hacer las pertinentes pruebas de ADN contrastadas
11
con mi madre, los restosel individuo nmero 31 de la fosa de Villamayor de los Montes
corresponden con los del familiar que estbamos buscando: Vicente Dez Villaverde, 28
aos, concejal del Frente Popular y sindicalista.
Exhumaciones y relatos de la derrota | Francisco Ferrndiz 151
Acabo de cumplir setenta aos, y casi toda mi vida ha estado marcada por
la falta de mi padre y la forma ignominiosa con la que le quitaron la vida
algunos desalmados. Hace unos das vi por la televisin las excavaciones que
se estaban realizando en la provincia de Burgos para exhumar los restos de
personas asesinadas en el ao 1936, y creo que puedo contarme entre las
vctimas de aquella barbarie [] Nac en Lerma en 1932, mis padres: Julin
Lorenzo Aires y Claudia Martnez Manso; mis hermanos: Julin y Santiago.
0044-5517
En 1942 nos internaron en colegios a los tres hermanos, y ya no volvimos a
vivir en nuestro pueblo. Hemos visitado a mi madre ocasionalmente hasta
que muri, en 1994. Por esta razn, tengo pocos datos de mi padre y de lo issn
mos tambin los hijos sin verla? [] Deseara, con ayuda, o a travs de la
Asociacin, hacer esta peticin al gobierno actual: que aada a su programa,
cuanto tantas reivindicaciones se estn pidiendo, e incluso exigiendo, el es-
clarecimiento, exhumacin, identificacin y entierro cristiano de todas aque-
llas personas que fueron asesinadas ignominiosa y brbaramente durante los
aos 1936-1939 y de las que, al cabo de casi setenta aos, ninguna autoridad,
ni judicial ni ejecutiva, de este pas, en el que se lleg a decir que ya no
existan dos Espaas, ha prestado la menor atencin a la barbarie cometida
[] Las escasas veces que ha habido oportunidad de exponer este tema,
parece como si fuera infeccioso o candente, se rechaza y se mira para otro
lado. [] Todo es silencio. Nadie se atreve a hablar. Es una autntica conspi-
racin. Las victorias enmudecen (a los nueve aos me internaron en un cole-
gio y recuerdo que mi madre deca: no digis a nadie lo de vuestro padre).
Es obvio que muchos de los que hoy prestan su testimonio eran ni-
os o adolescentes en el momento de los asesinatos. Manuel, que tena
cuatro aos cuando mataron a su padre, quiso comenzar su testimonio
por el presente y luego retroceder al pasado. Decidi darle la forma de
un manifiesto en el que, tras exponer brevemente su historia y el silen-
cio de su familia, se llamase a la accin poltica. Su caso es un ejemplo de
cmo las condiciones de contar y escuchar estas historias se negocian
en el momento, o incluso se corrigen o amplifican en el transcurso de
la exhumacin. En este caso, la combinacin de un relativo anonimato
(su rostro no apareca en el vdeo) con la lectura de una declaracin
formal favoreci el distanciamiento necesario para que pudiera expre-
sarse salir pblicamente del armario, diramos casi de forma ms
cmoda.
Otras veces el relato est compuesto principalmente por recuerdos
0044-5517
0044-5517
sufrieron en la represin franquista de retaguardia nos remite a una di-
mensin esencial de la derrota, a saber, las secuelas somticas que deja
sta ms all de las posibles heridas fsicas y su expresin en los fa- issn
Pese a que dos de ellos eran nios cuando ocurrieron los hechos,
los testimonios de Florines, Manuel y Carmen son ampliamente acep-
tados en el entorno de las exhumaciones como idneos para acceder
a las consecuencias de la represin franquista, ofrecidos por testigos de
primera mano, ya fueran entonces jvenes o nios. En cambio aquellos
familiares de los asesinados que nacieron despus o mucho despus de
que se cometieran las atrocidades a menudo se consideran y son con-
siderados menos capacitados para contar pblicamente la experiencia
de su familia o su municipio. Susana Saiz acudi a la exhumacin en
compaa de su madre, Esperanza Asturias. Propietaria de un puesto
de flores en Lerma, durante la conversacin que mantuvimos con ella
nos dijo que tambin era pintora aficionada. Tres de sus tos-abuelos
haban sido asesinados por los nacionales, y se crea que al menos
dos de ellos, Gregorio y Adolfo Nebreda Calvo, podan estar enterrados
en la fosa de Villamayor. Al inicio de la entrevista, siguiendo la lgica de
autenticidad generacional de los relatos que predomina en estos con-
textos, fue su madre la se sent en la silla colocada frente a la cmara.
Susana permaneci de pie junto a ella, escuchando respetuosamente su
relato, hasta que finalmente tom la iniciativa. En su testimonio estuvo
presente de manera prioritaria la figura de la madre de Esperanza, ya
fallecida. De los testigos ausentes de la familia ella era, como hermana de
los tres fusilados y portadora de por vida de su duelo, el ms destacado.
A lo largo de la conversacin nos quiso transmitir una imagen que la ob-
sesionaba: su abuela, vestida de negro, sentada en un silln, silenciosa,
llorando. Susana, que lgicamente no conoci a los fusilados pero s las
secuelas que estas muertes dejaron en su abuela, casi no dej de hablar
de ella, tratando de adivinar cul habra sido su reaccin a lo que se esta-
ba viviendo. Ella tena un carcter muy austero, siempre llevaba negro,
0044-5517
y eso estaba muy marcada por todo esto. La manera de ser, la manera
de pensar, unas lgrimas y no saber por qu lloraba.
Susana nos destac un momento crucial de su biografa, ya casi al
issn
0044-5517
legiada del presente en el cual son narrados y escuchados, y en el con-
texto ms amplio de una sociedad de la informacin que adolece de una
capacidad de atencin limitada y en la que abundan las oportunidades issn
Esta idea enlaza con una argumentacin ms amplia que no me es posible desarrollar
13
0044-5517
tecimientos similares en un contexto de represin masiva. En muchos
casos carecen de pautas narrativas claras y no pueden remitirse a una
cultura expresiva consolidada. Hacen referencia no slo a la crueldad issn
Quiero escarbar la tierra con los dientes es que esto es exagerado escar-
bar la tierra porque escarbar nada ms escarban las gallinas, y las aves, quiero
apartar la tierra parte a parte a dentelladas. [] Esto es una paradoja
Jernimo Zurita, 84. 2009: 135-162
Bibliografa
Aguilar, Paloma. Los debates sobre la memoria histrica, Claves de
Razn Prctica 172 (2007), pp. 64-8.
, Polticas de la memoria y memorias de la poltica, Madrid, Alianza,
2008.
Caruth, Cathy, Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History,
Baltimore, The Johns Hopkins UP, 1996.
Casanova, Julin, El Valle de Franco, El Pas, 02/11/07, p. 33.
Espinosa, Francisco, De saturaciones y olvidos: Reflexiones en torno a
un pasado que no puede pasar. Generaciones y memoria de la
represin franquista: Un balance de los movimientos por la me-
moria, ed. Sergio Glvez, nmero especial de la Revista de Historia
Contempornea Hispania Nova, 6/7 (2006-07), http://hispaniano-
va.rediris.es/
Ferrndiz, Francisco, Fosas comunes, paisajes del terror, Revista de
Dialectologa y Tradiciones Populares, 64-1 (2009), pp. 61-94.
, Cries and Whispers: Exhuming and Narrating Defeat in Spain To-
day, Journal of Spanish Cultural Studies, 9-2 (2008), pp. 177-
192.
, The Return of Civil War Ghosts: The Ethnography of Exhumations
in Contemporary Spain, Anthropology Today, 22-3 (2006), pp.
7-12.
, La memoria de los vencidos de la guerra civil: El impacto de las ex-
humaciones de fosas en la Espaa contempornea, en Jos Mara
Valcuende y Susana Narotzky (eds.), Las polticas de la memoria
en los sistemas democrticos: Poder, poltica y mercado, Sevilla,
ASANA, 2005, pp. 109-32.
Ferrndiz, Francisco y Alejandro Baer, Digital Memory: The Visual Re-
0044-5517
cording of Mass Grave Exhumations in Contemporary Spain, Fo-
rum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Re-
search [Revista on-line], 9-3 (2008), art. 35. issn
0044-5517
esa literatura conste menos de un imposible compendio mnimamente
exhaustivo que de un balance sumario del recorrido, principales lneas
seguidas y retos pendientes de la misma. issn
5
Entre esos pioneros figuran Gregorio Herrero Balsa, Antonio Hernndez Garca, La re-
presin en Soria durante la guerra civil, Soria, autores ed., 1982; Alberto Reig Tapia,
Ideologa e historia. Sobre la represin franquista y la guerra civil, Madrid, Akal, 1984;
Josep M. Sol Sabat, La repressi franquista a Catalunya, 1938-1952, Barcelona, Edi-
cions 62, 1985; Francisco Moreno, La guerra civil en Crdoba, Madrid, Alpuerto, 1985;
Altaffaylla Kultur Taldea, Navarra 1936. De la esperanza al terror, Estella, Altaffaylla
Kultur Taldea, 1986; Josep M. Sol Sabat, Joan Villarroya, La repressi a la reraguar-
da de Catalunya (1936-1939), Barcelona, P.A.M., 1989, sin olvidar a Ian Gibson, La
represin nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico Garca Lorca,
Pars, Ruedo Ibrico, 1971, y Paracuellos: cmo fue, Barcelona, Argos-Vergara, 1983.
Los textos de Ramn Salas Larrazbal son Prdidas de guerra, Barcelona, Planeta, 1977
y Los datos exactos de la guerra civil, Madrid, Rioduero, 1980.
166 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
6
Javier Rodrigo, La bibliografa sobre la represin franquista: hacia el salto cualitativo,
Spagna Contemporanea, 19 (2001), pp. 151-169. La sntesis es Santos Juli (coord.),
et al., Vctimas de la guerra civil, Madrid, Temas de Hoy, 1999. Siendo aquel tiempo de
0044-5517
significativas sntesis, vase tambin Conxita Mir (ed.), La represin bajo el franquis-
mo, Ayer, 43 (2001), que inclua el balance de la propia Mir (El estudio de la represin
franquista: una cuestin sin agotar, pp. 11-36) y Julin Casanova (coord.) et al., Morir,
matar, sobrevivir. La violencia en la dictadura de Franco, Barcelona, Crtica, 2002. issn
7
Resultara imposible intentar consignar aqu el ms de un centenar de ttulos aparecidos
desde 1990. Por incluir una mera muestra, vase Julin Casanova et al., El pasado ocul-
to: Fascismo y violencia en Aragn, Madrid, Siglo XXI, 1992; Vicente Gabarda, Els afu-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
Hoy es ms que obvio que toda esa atencin y actividad han aca-
rreado un extraordinario avance en nuestro conocimiento de la dimen-
sin represiva de guerra y posguerra. Un cuarto de siglo despus, esta-
mos muy lejos de la visin impresionista, en tanto que hecha ms de
exclamaciones y adjetivos que de datos contrastados, que denunciaba
una monografa pionera sobre la represin de guerra y posguerra. Y
del mismo modo, se puede decir que esa cuestin tiene mucho menos
de pasado oculto de lo que tena a primeros de los aos noventa, e
incluso que ya no parece correrse el peligro de que la falta de referentes
tericos y conceptuales convierta su estudio en una mera descripcin
de crueldades o en un contar muertos.8 Contabilidades de vctimas
se han hecho en efecto, y se siguen haciendo, en un sinfn de regiones,
provincias y localidades, de tal modo que, aunque no se ha completado
el luctuoso mapa de los obituarios, tenemos datos suficientes como para
Violencia poltica y represin en Guipzcoa durante la Guerra Civil y el primer fran-
quismo, San Sebastin, Hiria, 2005; Santiago Vega, De la esperanza a la persecucin:
la represin franquista en la provincia de Segovia, Barcelona, Crtica, 2005; Francisco
Espinosa, La justicia de Queipo. Violencia selectiva y terror fascista en la II Divisin
en 1936, Barcelona, Crtica, 2006; Jess de Juana, Julio Prada (eds.), Lo que han he-
cho en Galicia. Violencia poltica, represin y exilio, 1936-1939, Barcelona, Crtica,
2006. Se centran en la zona republicana otros como Jaume Barrull, Violncia popular
i justcia revolucionria. El Tribunal Popular de Lleida (1936-1937), Lleida, Pags,
1995; ngel David Martn Rubio, La represin roja en Badajoz, Madrid, Barbarroja,
1995; Vicente Gabarda, La represin en la retaguardia republicana. Pas Valenciano,
1936-1939, Valencia, Alfons el Magnnim, 1996; Rafael Quirosa-Cheyrouze, Represin
en la retaguardia republicana. Almera, 1936-39, Almera, Librera Universitaria, 1997;
Jos Luis Ledesma, Los das de llamas de la revolucin: violencia y poltica en la reta-
guardia republicana de Zaragoza durante la guerra civil, Zaragoza, I.F.C., 2003; Ester
Casanova, La violencia poltica en la retaguardia republicana de Teruel durante la
guerra civil, Teruel, I.E.T., 2007. Y entre los circunscritos a la posguerra cabe resear
0044-5517
Mirta Nez Daz-Balart, Antonio Rojas, Consejo de Guerra. Los fusilamientos en el Ma-
drid de la posguerra (1939-1945), Madrid, Compaa Literaria, 1997; Pelai Pags (dir.),
Franquisme i repressi. La repressi franquista als Pasos Catalans (1939-1975),
Valencia, P.U.V., 2004; Julius Ruiz, Francos Justice: Repression in Madrid after the
issn
Spanish Civil War, Londres, Oxford U.P., 2005; Oriol Dueas, La repressi franquista
a Barcelona 1939-1945, Barcelona, Quaderns de Barcelona, 2006. Muestra de que esta
literatura no cesa son Francisco Moreno, 1936: el genocidio franquista en Crdoba,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
Barcelona, Crtica, 2008; Queralt Sol, Els morts clandestins. Les fosses comunes de
la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939), Barcelona, Afers, 2008; Amparo Salvador
(coord.), El genocidi franquista a Valncia, Barcelona, Icaria, 2008; Joaqun Rodero
et al. (eds.), Represin franquista en el frente Norte, Madrid, Eneida, 2008 o Joan Cor-
baln, Justicia, no venganza. Los ejecutados por el franquismo en Barcelona (1939-
1952), Guadalajara, Silente, 2008; Mirta Nez Daz-Balart et al., La gran represin.
Los aos de plomo del franquismo, Madrid, Flor del Viento, 2009; Pelai Pags (ed.), La
repressi franquista al Pas Valenci. Primera Trobada dInvestigadors de la Comissi
de la Veritat, Barcelona, 3i4, 2009; Pablo Rodrguez, M. Isabel Sicluna, Francisco J.
Casado (eds.), La represin franquista en Levante, Madrid, Eneida, 2009.
8
Josep M. Sol Sabat, Joan Villarroya, La repressi a la guerra i a la postguerra a la
comarca del Maresme (1936-1945), Barcelona, P.A.M., 1983, p. 7; J. Casanova et al., El
pasado oculto, op. cit.; Julio Arstegui, Introduccin, Ayer, 13 (1994), p. 15.
168 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
tudios exhaustivos sobre el Madrid de guerra y posguerra y con una base nominal de las
vctimas en todo el pas, y que a todo ello se aade la extremada diversidad de criterios
y en ocasiones indiscriminacin con que se elaboran los obituarios, sobre todo desde
que los historiadores no son los nicos involucrados en tal tarea. Hechas esas salveda- issn
caso los datos incorporados son incompletos en el caso de once provincias y del todo
inexistentes en el de otras cinco. Cabe encontrar criterios y cifras diferentes en ngel
David Martn Rubio, Los mitos de la represin en la Guerra Civil, Madrid, Grafite, 2005,
pp. 77-105.
10
Conxita Mir, Violencia poltica, coaccin legal y oposicin interior, Ayer, 33 (1999),
pp. 137-139 y 144. Precisamente fueron autores como la propia Mir o M. Richards los
que abrieron con ms vigor ese salto cualitativo: Conxita Mir, Vivir es sobrevivir. Jus-
ticia, orden y marginacin en la Catalua rural de posguerra, Lleida, Milenio, 2000 y
Michael Richards, Un tiempo de silencio. La guerra civil y la cultura de la represin en
la Espaa de Franco, 1936-1945, Barcelona, Crtica, 1999 [1998].
11
Vase, entre otros, Justicia en guerra (Jornadas sobre la Administracin de Justicia
durante la Guerra Civil Espaola: Instituciones y fuentes documentales), Madrid, Mi-
nisterio de Cultura, 1991; Glicerio Snchez Recio, Justicia y Guerra en Espaa. Los
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 169
centracin, Salamanca, Junta de Castilla y Len, 2005; Jaume Claret, El atroz desmo-
che. La destruccin de la universidad espaola por el franquismo, 1936-1945, Crtica,
Barcelona, 2006; Manuel lvaro Dueas, Por ministerio de la ley y voluntad del Cau-
dillo: la Jurisdiccin Especial de Responsabilidades Polticas (1939-1945), Madrid,
issn
C.E.P.C., 2006; Ral C. Cancio, Guerra Civil y tribunales: de los jurados populares a
la justicia franquista (1936-1939), Cceres, Universidad de Extremadura, 2007; Jos
Miguel Gascn, Fernando Mendiola (coords.), Los trabajos forzados en la dictadura,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
0044-5517
y cultura de guerra, 1936-1939, Ayer, 76 (2009) (en prensa), entre otras las contribu-
ciones de Eduardo Gonzlez Calleja, Experiencia en combate. Continuidad y cambios
en la violencia represiva (1931-1939) y Jos Luis Ledesma, Qu violencia para qu
retaguardia, o la Repblica en guerra de 1936. issn
13
Rafael Cruz, En el nombre del Pueblo Repblica, rebelin y guerra en la Espaa de
1936, Madrid, Siglo XXI, 2006; Xos-Manoel Nez Seixas, Fuera el invasor!, Madrid,
Marcial Pons, 2006; F. Sevillano Calero, Rojos. La representacin del enemigo en la
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
guerra civil, Madrid, Alianza, 2007; Carlos Gil Andrs, Lejos del frente. La Guerra Civil
en la Rioja Alta, Barcelona, Crtica, 2006; Franois Godicheau, La guerre dEspagne.
Rpublique et rvolution en Catalogne (1936-1939), Pars, O. Jacob, 2004; Jess Iz-
quierdo, Pablo Snchez Len, La guerra que nos han contado. 1936 y nosotros, Madrid,
Alianza, 2006; Ferran Gallego, Barcelona, mayo de 1937. La crisis del antifascismo en
Catalua, Barcelona, Debate, 2007; Pedro Oliver Olmo, La pena de muerte en Espaa,
Madrid, Sntesis, 2008, pp. 123-183. Vase asimismo Javier Ugarte, La nueva Covadon-
ga insurgente. Orgenes sociales y culturales de la sublevacin de 1936 en Navarra y
el Pas Vasco, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998; Michael Seidman, A ras de suelo. Historia
social de la Repblica durante la guerra civil, Madrid, Alianza, 2003 [2002]; Helen Gra-
ham, La Repblica espaola en guerra (1936-1939), Debate, Barcelona, 2006 [2002];
Chris Ealham, La lucha por Barcelona. Clase, cultura y conflicto, 1898-1937, Madrid,
Alianza, 2005; Josep Snchez Cervell, Por qu hemos sido derrotados? Las divergen-
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 171
cias republicanas y otras cuestiones, Barcelona, Flor del Viento, 2006; ngel Vias, El
escudo de la Repblica. El oro de Espaa, la apuesta sovitica y los hechos de mayo de
1937, Barcelona, Crtica, 2007.
14
Para lo primero, cfr. Julin Casanova, Guerra Civil y violencia poltica y Conxita Mir,
La poltica represiva de la nueva Espaa, ambos en Julin Casanova, Paul Preston (co-
ord.), La guerra civil espaola, Madrid, Pablo Iglesias, 2008, pp. 27-60 y 123-160 respec-
tivamente, y sobre todo la sntesis de Javier Rodrigo, Hasta la raz. La violencia durante
0044-5517
la guerra civil y la dictadura franquista, Madrid, Alianza, 2008 y la que ultima Paul
Preston, The Spanish Holocaust, Londres, HarperCollins (prevista para 2010). Sobre lo
segundo, vase entre otras Gabriele Ranzato, El eclipse de la democracia. La guerra
civil espaola y sus orgenes, 1931-1939, Siglo XXI, Madrid, 2006 [2004]; Helen Gra-
issn
ham, Breve historia de la guerra civil, Barcelona, Austral, 2006 [2005]; Paul Preston, La
Guerra Civil espaola, Barcelona, Debate, 2006; J. Casanova, Repblica y guerra civil,
op. cit.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
15
Stathis Kalyvas, The Logic of Violence in Civil War, Cambridge, Cambridge U.P., 2006;
Giovanni De Luna, El cadver del enemigo. Violencia y muerte en la guerra contem-
pornea, Madrid, 451 editores, 2007 [2006]; Enzo Traverso, A sangre y fuego. De la
guerra civil europea, 1914-1945, Prometeo, Buenos Aires, 2009 [2007]. Sobre lo an-
terior, y adems de los trabajos antropolgicos dedicados a la violencia anticlerical e
iconoclasta citados unas notas ms abajo, vase Laia Balcells, Rivalry and Revenge:
Violence against Civilians in Conventional Civil Wars, International Studies Quarterly,
53, 3 (2009) (en prensa), as como Francisco Herreros, Henar Criado, Pre-emptive or
Arbitrary: Two Forms of Lethal Violence in a Civil War, Journal of Conflict Resolution,
53 (2009), pp. 419-445, si bien cabe decir de este ltimo texto que utiliza los estudios
histricos como meros aprovisionadores de datos en bruto y no se detiene a citar las
hiptesis, anlisis y conclusiones con que los historiadores acompaan sus datos aunque
anticiparan precisamente las de dicho texto.
172 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
17
Cabran aqu por supuesto los textos firmados por Po Moa (v.gr. Los mitos de la gue-
rra civil, Madrid, La Esfera de los Libros, 2002 y Los crmenes de la guerra civil y
otras polmicas, Madrid, La Esfera de los Libros, 2005) y Csar Vidal (caso de Checas
de Madrid. Las crceles republicanas al descubierto, Barcelona, Belacqva/Carroggio, issn
Plaza & Jans, 2003; Csar Alcal, Las checas del terror. La desmemoria histrica al
descubierto, Madrid, LibrosLibres, 2007; id. Les pressons de la Repblica. Les txeques
a Catalunya, Barcelona, Base, 2009; Rafael Casas De La Vega, Masacre: asesinados en
la zona republicana durante la Guerra Civil (1936-1939), Valladolid, Quirn, 2006;
M. Encarnacin Gonzlez (ed.), Quines son y de dnde vienen. 498 mrtires del siglo
XX en Espaa, Madrid, Edice, 2007; Jos Javier Esparza, El terror rojo en Espaa: una
revisin de la Causa General, Barcelona, ltera, 2007; Vicente Crcel Ort, Cados,
vctimas y mrtires. La Iglesia y la hecatombe de 1936, Barcelona, Espasa, 2008. Dis-
tinto es, en tanto que propiamente historiador, el caso de ngel David Martn Rubio, Paz,
piedad, perdn... y verdad. La Represin en la Guerra civil: una sntesis definitiva,
Madrid, Fnix, 1997, o Los mitos de la represin, op. cit. El entrecomillado, en Javier
Rodrigo, Tirarse los muertos y los libros a la cabeza. Modos de ver la Guerra Civil espa-
ola, Alcores, 2 (2006), pp. 247-273.
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 173
poder poltico durante la Segunda Repblica, en J. Muoz Soro, J.L. Ledesma, J. Rodrigo
(coords.), Culturas y polticas de la violencia, op. cit., pp. 101-146, donde se cuenta
entre los principales terrenos de conflicto la modernizacin de las estructuras agrarias,
las tensiones del crecimiento urbano, las relaciones laborales y prcticas sindicales, el
impulso laicizador y la poltica local; Fernando del Rey, Reflexiones sobre la violencia
poltica en la II Repblica, Mercedes Gutirrez, Diego Palacios (eds.), Conflicto poltico,
democracia y dictadura. Portugal y Espaa en la dcada de 1930, Madrid, C.E.P.C.,
2007, pp. 17-97 (citas en pp. 18, 29 y 85), avance de los argumentos desarrollados en su
Paisanos en lucha. Exclusin y violencia en la Segunda Repblica espaola, Madrid,
Biblioteca Nueva, 2008.
174 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
violentas desplegadas en la zona republicana y donde ms fructfero ha
sido el dilogo interdisciplinar en este caso con la antropologa, y de
este modo es tambin el rostro de la guerra donde ms ntidamente se issn
colectiva.20
in Spain, July 1936, Comparative Studies in Sociology and History, 2 (1985), pp. 241-
260 [Historia Social, 35 (1999), pp. 101-118]; Manuel Delgado, La ira sagrada: anti-
clericalismo, iconoclastia y antirritualismo en la Espaa contempornea, Barcelona,
Humanidades, 1992; id., Las palabras de otro hombre. Anticlericalismo y misoginia,
Barcelona, Muchnik, 1993; id., Anticlericalismo, espacio y poder. La destruccin de los
rituales catlicos, 1931-1939, Ayer, 27 (1997), pp. 149-180; id., Luces iconoclastas.
Anticlericalismo, espacio y ritual en la Espaa contempornea, Barcelona, Ariel, 2001.
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 175
Desde la historiografa, Gabriele Ranzato, Dies irae: la persecuzione religiosa nella zona
republicana durante la Guerra civile spagnola (1936-1939), en id., La difficile moder-
nit e altri saggi sulla storia della Spagna contemporanea, Alessandria, Orso, 1997,
pp. 147-187; Julio de la Cueva, El anticlericalismo en la Segunda Repblica y la Guerra
Civil, en Emilio La Parra Lpez, Manuel Surez Cortina (eds.), El anticlericalismo
0044-5517
espaol contemporneo, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998, pp. 211-30; id., Si los curas
y frailes supieran La violencia anticlerical, en Santos Juli (dir.), Violencia poltica
en la Espaa del siglo XX, Madrid, Taurus, 2000, pp. 191-233; J. Casanova, La Iglesia
de Franco, op. cit.; Mary Vincent, The Keys of the kingdom: Religious violence in the
issn
Spanish Civil War, July-August 1936, en Chris Ealham, Michael Richards (eds.), The
Splintering of Spain: Cultural History and the Spanish Civil War, 1936-1939, Oxford.
Oxford U.P. 2005, pp. 68-89; id., The Spanish Civil War as a War of Religion, en Martin
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
0044-5517
fomentadas, regidas y sancionadas por el Ejrcito y su rgida cadena de
mandos. Y ligado a eso mismo, y a su sangrienta intensidad y persisten-
cia, un ltimo rasgo nuclear de las mismas es que pueden ser considera- issn
Julin Casanova, Presentacin, en id. (coord.), Matar, morir, op. cit., p. ix; ngela
21
ce, pero no faltan quienes consideran que acompaa a tanta letra impre-
sa ms de un reto pendiente. Prueba de esas supuestas carencias es que
faltan, o resultan comparativamente menos frecuentes y visibles ante la
issn
22
Vid. M. Baumeister, S. Schler-Springorum (eds.), If You Tolerate This?, op. cit., y
Roger Chickering, La Guerra Civil espaola en la era de la Guerra Total, Alcores, 4
(2007), pp. 21-36. Sobre estas otras violencias, autnticas olvidadas de la literatura, y
al margen del gnero de las memorias, cabe encontrar algunas pistas en textos como M.
Seidman, A ras de suelo, op. cit.; Josep M. Sol i Sabat, Joan Villarroya, Espaa en
llamas. La guerra civil desde el aire, Madrid, Temas de Hoy, 2003; Jos M. Maldonado,
Aragn bajo las bombas: los bombardeos en la Guerra Civil (1936-1938), Gobierno de
Aragn, Zaragoza, 2009.
23
Caso, entre otros, de Eduardo Gonzlez Calleja, La razn de la fuerza. Orden pblico,
subversin y violencia poltica en la Espaa de la Restauracin (1875-1917), CSIC,
Madrid, 1998; id.: El muser y el sufragio. Orden pblico, subversin y violencia poltica
178 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
tar y plan de exterminio, en J. Casanova (coord.), Matar, morir, op. cit., pp. 51-119; F.
Moreno, 1936: el genocidio franquista, op. cit. y Michael Richards, The Limits of Quan-
tification: Francoist Repression and Historical Methodology, Hispania Nova. Revista de
Historia Contempornea, 7 (2007) [http://hispanianova.rediris.es]. Dos diversas lecturas issn
tory, 14, 2 (2005), pp. 171-191. Como muestras recientes de la vasta literatura sobre los
genocidios histricos y de sus debates, vase Bernan Kiernan, Blood and Soil. A World
History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur, New Haven, Yale U.P.,
2007 y Dan Stone (ed.), The historiography of genocide, Nueva York, Palmgrave, 2008.
Entre los pioneros en notar la ambigedad y opacidad del trmino represin, vase
Franois Godicheau, Les mots de la guerre dEspagne, Toulouse, P.U. du Mirail, 2003,
pp. 104-105; id., La guerre dEspagne, op. cit., pp. 108-109. Vase tambin Josep M.
Sol i Sabat, Las represiones, en Stanley Payne, Javier Tusell (dirs.), La Guerra Civil.
Una nueva visin del conflicto que dividi Espaa, Madrid, Temas de Hoy, 1996, pp.
585-607, para quien las represiones son slo la punta del iceberg del fenmeno violen-
to. Sobre el concepto de represin, vase el homnimo artculo de Eduardo Gonzlez
Calleja, en Hispania Nova. Revista de Historia Contempornea, 6 (2006), mientras que
R. Cruz, En el nombre, op. cit. apuesta por el de limpieza poltica (pp. 320ss).
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 179
Crtica, 2006, pp. 121-170; id., Callar al mensajero. La represin franquista, entre la
libertad de informacin y el derecho al honor, Barcelona, Pennsula, 2009.
180 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
donde las explicaciones complejas encuentran difcil arraigar y es mejor
no detenerse, lo que a su vez tiende a convertirlo en coto privado del
ensayismo de todo jaez, en particular aunque no slo el de races ms issn
conservadoras.27
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
26
J. Izquierdo, P. Snchez Len, La guerra que nos han contado, op. cit. Lo del subre-
gistro, en Franois Godicheau, La represin y la guerra civil: memoria y tratamiento
histrico, Protohistoria, 5 (2001), pp. 103-122, puesto al da y matizado en id., Les
violences de la Guerre dEspagne, Revue dhistoire de la Shoah, 189 (2008), pp. 413-
430 (p. 419). La explosin de ttulos y la fragmentacin es tambin considerada proble-
mtica para el estudio de otros fenmenos violentos, por ejemplo en Davide Cesarani,
General Introduction, en id. (ed.), Holocaust. Critical Concepts in Historical Studies,
Routledge, Nueva York, 2004, aqu p. 5.
27
Jos Luis Ledesma, El 1936 ms opaco: las violencias en la zona republicana durante la
guerra civil y sus narrativas, Historia Social, 58 (2007), pp. 151-168, y los apuntes crti-
cos de Santos Juli, Memoria, historia y poltica de un pasado de guerra, y Carme Moli-
nero, Memoria de la represin o memoria del franquismo?, en S. Juli (dir.), Memoria
de la guerra, pp. 27-78 (aqu pp. 73-77) y 219-246, respectivamente. Excepciones a lo de
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 181
no detenerse de modo monogrfico en estos temas son varios relatos procedentes significa-
tivamente de registros no historiogrficos: Miquel Mir, Diario de un pistolero anarquista,
Barcelona, Destino, 2007; Carlos Garca-Alix, El honor de las injurias. Busca y captura
de Felipe Sandoval, Madrid, T Ediciones, 2007; Toni Orensanz, Lmnibus de la mort.
Parada Falset, Barcelona, Ara, 2008; Los Gimenlogos, En busca de los Hijos de la Noche.
Notas sobre los Recuerdos de la guerra de Espaa de Antoine Gimenez, Logroo, Pepitas
de Calabaza, 2009; Alfonso Domingo, El ngel rojo. La historia del anarquista Melchor
Rodrguez, Crdoba, Almuzara, 2009. Lo de posiciones defensivas, en Antonio Nadal,
Guerra Civil y represin, en Antonio Morales Moya (coord.), El difcil camino hacia la
democracia, Madrid, Soc. Estatal Espaa Nuevo Milenio, 2001, pp. 151-185 (aqu p. 151).
28
Jos Luis Ledesma, Total War Behind the Frontlines? An Inquiry into the Violence on
the Republican Side in the Spanish Civil War, en M. Baumeister, S. Schler-Springorum
182 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
Dicho lo cual, existen razones para creer que ese esquema dicot-
mico puede suponer asimismo un cierto freno para llegar ms lejos en
el estudio de la violencia rebelde y franquista. De hecho, aunque no se
abandone ni cuestione de modo explcito, se ve ya de algn modo ma-
tizado cuando se insiste en vectores de anlisis como la participacin
de las poblaciones locales en la represin o la creacin y evolucin de
mecanismos represivos alternativos a la eliminacin fsica que impli-
caban el citado proceso de economizacin de la violencia. Es a ese res-
pecto posible avanzar que la investigacin completar en los prximos
aos el lienzo de este tema siguiendo esos trazos y tonos. Es previsible
que muestre que, aunque premeditada y metdica, la limpieza poltica
franquista se vio influida por la inesperada transformacin del golpe de
julio en una guerra larga y total, y que no es irrebatible que tras las con-
signas de Mola hubiera un plan previo de aniquilacin de ms de 100.000
personas. Es tambin probable que se insista en que, si bien amparada y
dirigida desde la cpula del poder militar, esa violencia se nutra adems
no slo de un cierto consenso hacia el castigo del rojo, sino tambin de
dinmicas desde abajo como la participacin de las lites y poblacio-
nes locales o la demanda de la justicia de Franco a travs de ese gran
instrumento punitivo y de control social que fue la denuncia privada.29
(eds.), If You Tolerate This..., op. cit., pp. 154-168. Lo de dualismo epistemolgico
procede de Eduardo Gonzlez Calleja, La historiografa sobre la violencia poltica en
la Espaa de los aos treinta: balance y perspectivas, Alcores, 5 (2008), pp. 257-288.
Segn la versin clsica de este esquema, la violencia de los sublevados sera ofensiva
frente a un rgimen legtimo, premeditada y metdica, amparada y dirigida desde la
cpula militar y estructural en su proyecto poltico. Por su parte, la revolucionaria se
definira como defensiva, espontnea, fruto de la desorganizacin inicial, coyuntural
y marginal respecto al Estado: v.gr. Alberto Reig Tapia, Violencia y terror. Estudios
0044-5517
sobre la Guerra Civil espaola, Madrid, Akal, 1990, pp. 14-19. Vase tambin desde
un punto de vista crtico Julius Ruiz, Defending the Republic: The Garca Atadell Bri-
gade in Madrid, 1936, Journal of Contemporary History, 42, (2007), pp. 97-115, e id:
Incontrolados en la Espaa republicana durante la guerra civil: el caso de Luis Bonilla issn
Echevarra, Historia y Poltica, 21 (2009), pp. 191-218, dos trabajos articulados sobre
dos casos incontrovertibles pero cuya conversin en norma hay que tomar con suma
cautela.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
29
Denuncias con las que por ejemplo se iniciaron ms de la mitad de los procedimientos
sumarsimos de la posguerra. Cfr. la iluminadora investigacin de Peter Anderson, Sin-
gling Out Victims: Denunciation and Collusion in the Post-Civil War Francoist Repres-
sion in Spain, 1939-1945, European History Quarterly, vol. 39 (i) (2009), pp. 7-26; id.,
In the Interests of Justice? Grass-roots Prosecution and Collaboration in Francoist Mili-
tary Trials, 19391945, Contemporary European History, 18, 1 (2009), pp. 25-44; id.,
The Francoist Military Trials: terror and complicity, 1939-1945, Londres, Routledge,
2009, as como ngela Cenarro, Matar, vigilar y delatar: la quiebra de la sociedad civil
durante la guerra y la posguerra en Espaa (1936-1948), Historia Social, 44 (2002), pp.
65-86; Carlos Gil Andrs, Vecinos contra vecinos. La violencia en la retaguardia riojana
durante la Guerra Civil, Historia y Poltica, 16, 2 (2006), pp. 109-130; id. La zona
gris de la Espaa azul. La violencia en la retaguardia sublevada durante la guerra civil
espaola, Ayer, 76 (2009) (en prensa). Resulta todava muy til a este respecto Sheila
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 183
Y por ltimo, cabe que se siga asimismo como lnea de trabajo la que
indica que, aunque coherente a travs de todas sus etapas hasta bien en-
trada la posguerra, la violencia franquista pas por diferentes fases que,
desde finales de 1936, contemplaron diversos mecanismos represivos
y albergaban distintas dinmicas. Dista de ser oportuno orillar todo un
corpus bibliogrfico que no slo ha abordado las continuidades de esa
violencia antes y despus del ltimo parte de guerra, sino que con ello
ha hecho ms que nadie por comprender los orgenes y primera fase del
franquismo como un continuum que abarca guerra y posguerra. Pero ha
de aadirse a ello la exploracin de las nuevas, aunque no por ello menos
implacables estrategias e instancias represivas que se fueron implemen-
tando desde el final formal de los combates para preguntarnos no slo
cmo la mayor institucionalizacin del castigo a los vencidos implic a
medio plazo su progresiva atenuacin, sino tambin por qu ese proceso
fue tan longevo y sangriento y cules eran las lgicas que lo guiaban.30
Precisamente la indagacin sobre el funcionamiento, evolucin y acto-
res de la justicia militar parece uno de los caminos ms prometedores
para afinar nuestro conocimiento de la violencia en la posguerra. Ahora
bien, este ltimo no ser desde luego completo si al mismo tiempo no se
abre el objetivo y se integran de modo pleno en esta problemtica otras
facetas y rostros violentos de esos aos. Entre ellos una cuestin hasta
ahora relegada a un cierto compartimento estanco como es esa guerra
que no dice su nombre desplegada entre el rgimen y la guerrilla anti-
franquista y las especficas prcticas represivas que gener.31
En realidad, la de la apertura, una apertura en varias direcciones,
es una estrategia que parece oportuna para acabar de normalizar el es-
tudio del conjunto de las prcticas violentas de guerra y posguerra. Una
posible aunque aqu necesariamente apenas esbozada agenda de trabajo
0044-5517
para los prximos aos pasara as, en primer lugar, por seguir trascen-
diendo los enfoques empiristas centrados en los obituarios para comple-
tar el salto cualitativo y llevarlo en mayor grado al estudio de lo ocurrido
issn
0044-5517
Roger Chickering et al. (eds.), A world at total war: global conflict and the politics of
destruction, 1937-1945, Cambridge, Cambridge U.P., 2005; Alan Kramer, Dynamic of
Destruction. Culture and Mass Killing in the First World War, Londres, Oxford U.P.,
2007; Hugo Slim, Killing Civilians: Method, Madness, and Morality in War, New York, issn
Columbia U.P., 2008 y Annette Becker, Georges Bensoussan (eds.), Violences coloniales,
violences de guerre, violences extrmes, Revue dhistoire de la Shoah, 189 (2008).
34
Funcin, desde luego, de radical exclusin, pero que poda ser tambin de una particu-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 163-188
lar inclusin: Nikolaus Wachsmann, The policy of exclusion: repression in the Nazi
State, 1933-1939, en Jane Caplan (ed.), Nazi Germany, Nueva York, Oxford U.P., 2008,
pp. 122-145. Tratndose de debates y corpus bibliogrficos vastsimos que sera imposible
consignar aqu, cabe remitir a recientes y slidos balances en castellano donde se presentan
sus principales recorridos: Ferran Gallego, La funcin social del exterminio. Algunas
aproximaciones de la historiografa alemana, Ayer, 66 (2007), pp. 269-290; Eduardo
Gonzlez Calleja, La cultura de guerra como propuesta historiogrfica: una reflexin
general desde el contemporanesmo espaol, Historia Social, 61 (2008), pp. 69-87; id.:
Brutalizacin de la poltica y banalizacin de la violencia en la Espaa de entregue-
rras, en Carlos Navajas, Diego Iturriaga (eds.), Crisis, dictaduras, democracia, Logro-
o, Universidad de La Rioja, 2008, pp. 23-38; Javier Rodrigo, Continente cementerio.
Fascismo, heterofobia y violencia en Europa, 1914-1945, Ayer, 74 (2009), pp. 243-261.
Cf. tambin J. Rodrigo (ed.), Retaguardia y cultura de guerra, op. cit.
Del pasado oculto a un pasado omnipresente | Jos Luis Ledesma 185
tipo local. Y habr que aadir a esos enfoques anteriores nuevas miradas
sobre la relacin entre las prcticas violentas y la definicin poltica y
jurdica de las dos retaguardias y de los distintos proyectos sociales en
issn
35
Por referirnos slo a la violencia o victimizacin de los civiles en las contiendas civiles
habitualmente guerras recientes o actuales, y a pesar de lo que esto tenga de simplifi-
cacin de una amplia e interdisciplinar literatura, existen distintos enfoques que se dis-
tinguen por otorgar el mayor peso analtico a las fracturas identitarias y tnicas (autores
como Fearon, Laitin y Gurr), las dinmicas y problemas de control del territorio propio
de las guerras irregulares (Kalyvas, Ziemke), la organizacin de los grupos armados y
su acceso a los recursos (Weinstein) o el uso de la violencia como seal o mensaje de
fuerza ante el contrario (Hultman, Downes).
36
X.-M. Nez Seixas, Fuera el invasor, op. cit.: R. Cruz, En el nombre del pueblo, op. cit.;
Eduardo Gonzlez Calleja, The symbolism of violence during the Second Republic in
Spain, 1931-1936, en C. Ealham, M. Richards (eds.), The Splintering of Spain, op. cit.,
pp. 23-44 y 227-230; F. Sevillano Calero, Rojos, op. cit.; J. Izquierdo, P. Snchez Len,
La guerra que nos han contado, op. cit.
186 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
0044-5517
dicatos y poderes locales y, como resulta habitual en los grandes proce-
sos de violencia, de gente corriente a quienes las circunstancias forza-
ron a elecciones morales que dibujaron su distinto grado de implicacin issn
Serge Moscovici, Psicologa de las minoras activas, Madrid, Morata, 1981, pp. 102-103.
37
38
Tony Judt, Sobre el olvidado siglo XX, Madrid, Taurus, 2008 [2008], pp. 13-17 (citas en
p. 15). Vase tambin, para el concreto caso de las atrocidades de combate, Stphane
Audoin-Rouzeau, Combattre. Une anthropologie historique de la guerre moderne (XIXe-
XXIe sicles), Pars, Seuil, 2008, pp. 22ss y 40.
39
Ignacio Peir (ed), La(s) responsabilidad(es) del historiador, Alcores, 1 (2006), en par-
ticular las contribuciones de I. Peir, J. Rsen, P. Mandler y F.J. Caspstegui (pp. 9-94);
Antoine Prost, Doce lecciones sobre la historia, Ctedra, Madrid, 2001, p. 302. Lo de
Alexandr Herzen, en su Pasado y pensamientos, Madrid, Tecnos, 1994, p. 8.
ESPAA ERA UNA PATRIA
ENFERMA
La violencia de la Guerra Civil y su legitimacin
en la extrema derecha espaola: entre historia,
representacin y revisionismo
Javier Rodrigo*
Universitat Autnoma de Barcelona
dossier: Guerra Civil: las representaciones de la violencia, Javier Rodrigo y Miguel ngel Ruiz Carnicer (coords.)
0044-5517
del pasado (Rodrigo, 2008; Ledesma y Rodrigo, 2006).
Y eso, en buena medida, se ha visto coadyuvado por la parcial inva-
sin meditica y en los espacios pblicos y literarios de un discurso y una issn
0044-5517
toriogrficas y memorialsticas previas, cmo el contexto en el que hay
que interpretarlo no es el historiogrfico sino el poltico e identitario y
cmo, a caballo entre la historia y su uso pblico, uno de sus mecanis- issn
Representaciones: memoria
Un tiempo de guerra es, como puede leerse de manera brillante en
el artculo publicado en este dossier por Santos Juli, tambin un tiempo
de combate por el relato, por la imposicin de unos mecanismos cultu-
rales de movilizacin e identificacin (Nez Seixas, 2006; Sevillano,
2007; Rodrigo, 2009). Y fue ya durante la Guerra Civil que en la reta-
guardia franquista se impona el nico recuerdo posible bajo el manto de
la dictadura: el del terror rojo. Para ello, ya desde 1936 aunque sean
ESPAA ERA UNA PATRIA ENFERMA | Javier Rodrigo 193
0044-5517
sino un culto a la muerte, pero a la ajena, que necesitaba de elementos
de justificacin y legitimacin en el espectro pblico. Paracuellos del Ja-
rama y la violencia revolucionaria ocupaban pginas de libros y peridi- issn
1
Una orga impdica, La Vanguardia Espaola, 12-12-1946, portada.
2
Las referencias, respectivamente, en El Alczar, 30-12-1941, ABC, 07-01-1940, ABC,
10-03-1940 y ABC, 20-02.1940.
ESPAA ERA UNA PATRIA ENFERMA | Javier Rodrigo 195
Espaa en la que, como por otra parte fue una dinmica comn en los
fascismos europeos, se tenda a la articulacin retrica y propagandsti-
ca de elementos de identificacin cultural y social, a la construccin de
una sociedad de la victoria en la que los cados, los mejores, habran
de ser el ejemplo (ocupando as un espacio simblico importantsimo en
la cultura poltica dictatorial) y ocupar un espacio central e ineludible en
el imaginario simblico de la nacin, y donde sus herederos habran de
ser los albaceas de su victoria terrenal. En una evidente prctica de na-
cionalismo de guerra pensado para provocar cohesin e identificacin
con la causa en tiempo de paz, el culto al hroe muerto y a su ejemplo
permanente se convirti en culto a la nacin, a la patria por la que se
dio la sangre, a la eternidad sublime de los valores de su muerte. Los
herederos eran custodios, por tanto, de una herencia inmaterial, que
legitimara la usurpacin tambin de la material, basada sobre la sobre-
explotacin del enemigo y su completa y absoluta invisibilidad poltica:
como en Alemania (Aly, 2006), buena parte de la cohesin poltica del
fascismo espaol tuvo como base la explotacin comn de un mismo y
concreto enemigo.
El relato de la Cruzada tuvo tambin su traslacin a los libros, un
espacio en el que no resulta sencillo discernir dnde empieza el terreno
de la historia y finaliza el de la propaganda, o si de hecho cabe trazar
frontera alguna entre ambos registros. Una literatura de mrtires y te-
rrores rojos que serva para pintar el cuadro maniqueo tremendista y
ttrico de aquel redentor Apocalipsis (Ledesma, 2007: 152-153) que
tendra, entre muchos otros pero en particular como probable autor
ms destacado, su escriba en la figura de Joaqun Arrars, jefe de prensa
en la retaguardia franquista durante la Guerra Civil tiempo en el que
comenz la direccin de la Historia de la Cruzada Espaola (Arrars
0044-5517
As, en ese tiempo, en Granada las turbas, sin norte fijo, van de
un lado a otro como revueltas [] acuden al lugar de la refriega grupos
heterogneos de obreros, mozalbetes y arpas [] la especie corre sin
ms averiguaciones [] el populacho repite sin cansarse el estribillo:
Armas, armas, armas! (cfr. vol. iii, tomo xi: 281). En Fuente de Cantos,
un pueblo de la provincia de Badajoz ocupado por las hienas, dueas
las turbas del pueblo, grupos de prostitutas asaltan el convento (cfr. vol.
iv, tomo xv: 185). El Cuartel de la Montaa de Madrid es asaltado por
una turba hija de la noche, [que] ha venido [] de todos los suburbios
donde se pudre el detritus social que arrojan de s [] las grandes aglo-
meraciones urbanas [] La noche insomne y libertaria los ha acoplado
con partidas de prostitutas [] con la promesa de un espasmo trgico
(cfr. vol. iv, tomo xvii: 451). En Mlaga, al desbordamiento ciego de las
masas, seguira la organizacin sistemtica del crimen, el imperio del
terror en forma de aparato de tortura lenta (cfr. vol. vi, tomo xxiv: 77).
En San Sebastin, las tiorras embutidas en monos y los milicianos
ahtos de vino van clamando la necesidad de una degollina (vol. vi,
tomo xxvi: 264).
Turbas, populacho, arpas, prostitutas, tiorras, detritus: el detallis-
mo con el que se dan cuenta de asaltos, asesinatos, destrucciones de
templos, robos y violaciones durante cientos de pginas no tiene, por
supuesto, correlato alguno entre quienes hacen triunfar la sublevacin
militar. El paseo, un eufemismo castizo, entre achulapado y sarcsti-
co (cfr. vol. iv, tomo xviii: 509), los registros domiciliarios y la violencia
seran exclusividad de la horda revolucionaria, en un tiempo que sera, a
la postre, el ms explorado en una obra poblada de exageraciones e hi-
prboles (Ledesma, 2007). El mayor peso discursivo de la obra dirigida
por Arrars recae, pues, en los momentos de mayor violencia poltica,
0044-5517
dejando la guerra en s combates militares, ocupaciones territoriales,
batallas para los dos ltimos tomos, en los que las conquistas, casi ex-
clusivas del ejrcito franquista, nunca se ven acompaadas de represa- issn
lias. Casi toda la obra est dedicada, as, a loar las gestas heroicas de los
sublevados y a denigrar a los enemigos. Un colectivo caricaturizado con
formas diablicas, infrahumanas, simiescas, violentas, que contrastan
Jernimo Zurita, 84. 2009: 189-230
violencia poltica que fue variando sus formas y perfiles debido al afian-
zamiento poltico del Rgimen. La necesaria desfascistizacin parcial
tras la Segunda Guerra mundial, el recambio generacional y el progresi-
vo impacto del discurso de la oposicin, mucho ms plural en origen y,
desde luego, ms autocrtico con respecto a las propias responsabilida-
des durante la guerra (baste pensar al respecto en Julin Zugazagoitia o
en Salvador de Madariaga en el exilio) o, desde posiciones crticas con
la dictadura, sobre la necesidad de recuperar y rehabilitar al vencido
(casos como los de Ruiz Jimnez o Ridruejo) fueron, en un contexto de
menor invasin y omnipresencia de la violencia, cambiando las formas
de la rememoracin pblica del conflicto blico.
Relatos: variaciones
Por supuesto, esa mirada tiene tambin sus lmites. Que no fuese
tan urgente legitimar al Rgimen por su victoria sobre la anti-Espaa no
significa que el relato de la Cruzada perdiese, sin ms, su enorme fuer-
za en los contextos en los que era necesario mantenerlo activo y que,
hasta los aos Sesenta aproximadamente, fueron prcticamente todos
en la esfera poltica y pblica. En su discurso ante la Hermandad de
Excombatientes una de las mas activas en la defensa de la interpreta-
cin fascista del conflicto en 1952, el Generalsimo recordaba desde
el Alto de los Leones, espacio de un simbolismo extremo para el relato
de la Victoria, que esa no se haba tratado de la de un grupo o de una
clase, como pretenden hacer ver los cabecillas exiliados. Nuestros Ejr-
citos fueron compuestos, como vuestra propia naturaleza acusa, por la
Nacin en armas [] La victoria fue de todos, y por eso se administr
para todos. Sabis bien cmo [] el nervio del Ejrcito contrario lo
constituyeron las brigadas comunistas internacionales, cuyos miembros
0044-5517
principales presiden, como ayer aqu, el terror en los pases ocupados
tras el teln de acero. Era Espaa contra su negacin misma, la anti-
Espaa, y la guerra una operacin quirrgica, condicionada a la capa- issn
0044-5517
ex Patria a una potencia extranjera (Cierva, 1967: 606). En definitiva,
legitimacin de la sublevacin, culpas a la Repblica y alivio por la
victoria franquista que habra evitado, y de aqu nacera el supuesto ar- issn
0044-5517
tralmente ha escrito Santos Juli, condicin para estar fuera del Rgi-
men, para identificarse contra el franquismo y para, en definitiva, perte-
necer activamente a la oposicin democrtica (Juli, 2004: 437-462). Y issn
historiogrfico ni desde el del uso pblico y poltico del pasado. Sobre los
rescoldos de la gesta heroica y de la Cruzada contra el invasor sigui
cocindose as el relato de las violencias en retaguardia. Y para demos-
trarlo estn los discursos de Asociaciones y Hermandades como las de
Excombatientes o Excautivos, pero lo encontramos en toda publicacin
de extrema derecha que se precie, sobre todo en los tiempos de desmon-
taje de la dictadura y referido a la necesidad de salvaguardar la memoria
del 18 de julio y de la Victoria, asumiendo los costes humanos de la mis-
ma en la medida en que los nicos verdaderamente lamentables habran
204 DOSSIER: Guerra Civil: las representaciones de la violencia
sido los cados por Dios y por Espaa. Gulln Walker, presidente de
la Hermandad Nacional de Excautivos, instara en el mismo cementerio
de Paracuellos de Jarama a Recordar, recordad siempre. Que muchos
son flacos de memoria.6 Recordar a los cados y desterrar a la calaa
roja. Una admonicin que Antonio Gibello, director de El Alczar, ver-
balizara muy grficamente: No estamos dispuestos a pedir perdn por
la victoria.7
Pero los ejemplos son infinitos. En la cultura poltica de la extrema
derecha no hubo ningn tipo de asuncin de la violencia propia pues,
si no, habran dejado de pertenecer a la extrema derecha, que tena en el
relato de la Cruzada y la Liberacin su parteaguas simblico ms eviden-
te, proyectando siempre hacia fuera el peso del pasado de asesinatos,
fosas comunes, campos de concentracin y crceles, y asumiendo como
total y absoluta la presencia nica de un terror genocida, que haba
tenido continuidad en los pases bajo la influencia comunista y que ame-
nazara an entonces las tierras de Espaa.8 La memoria de la guerra fue
convenientemente instrumentalizada frente a la reforma poltica o a la
Ley de Amnista, que vendra a inyectar amnesia por decreto cuan-
do en realidad deban reclamarse, segn Blas Piar, amnista para los
Cados, liberacin para los presos torturados en las checas marxistas,
derechos humanos y posibilidad de discrepar para quienes murieron sin
apelacin posible ante el pelotn de ejecucin.9 Matanza framente
ejecutada con presos indefensos, el genocidio de Paracuellos deba
considerarse como no amnistiable.10 Como no amnistiables e impres-
criptibles, y con evidentes continuidades, habran sido los genocidios
ocurridos tras el de Paracuellos en una argumentacin digna, hoy, de
Csar Vidal: en Vietnam, Corea del Norte, Cuba, Angola, Camboya.11
Por supuesto, de genocidios fascistas, ni la sombra.
0044-5517
Revisin: equiparaciones
S que hubo, sin embargo, discurso historiogrfico: la faz contem- issn
porizadora del relato franquista sobre la Guerra Civil, que tuvo su tras-
lacin en el trabajo, fundamentalmente, de los hermanos Salas Larraz-
bal. Un discurso y un relato que, adems, tambin gravitaran sobre el
Jernimo Zurita, 84. 2009: 189-230
6
Fidelidad al mandato de los muertos, El Alczar, 9-11-1976.
7
No estamos dispuestos a pedir perdn por la victoria, El Alczar, 11-10-1976.
8
Barcelona ha estado sometida, en los ltimos meses, a diversas agresiones contra la
paz, realizadas por los mismos grupos rojos y separatistas de los que hace treinta y seis
aos, la liber la entrada victoriosa de las tropas nacionales: Barcelona per la pau, El
Alczar, 29-1-1974.
9
Rescatar Espaa, El Alczar, 18-4-1977, p. 7.
10
A. Gibello, Carrillo, genocida de Paracuellos, El Alczar, 5-1-1977.
11
Cinco mil personas en Paracuellos, La Hoja del Lunes, 7-11-1977.
ESPAA ERA UNA PATRIA ENFERMA | Javier Rodrigo 205
sobre el cual caba segn l, sin embargo, poco debate, puesto que una
tan exhaustiva y minuciosa clasificacin [de las vctimas] de todas las
defunciones registradas en cada ao pareca que no poda dejar el menor
issn
0044-5517
La fuente ideolgica de la que beban era la misma, o cuanto menos
muy parecida, a las de Guillermo Cabanellas en su obra antes citada:
el franquismo. De manera todava ms explcita que Salas, este ltimo issn
0044-5517
es mucho ms interesante el segundo planteamiento. Pues parece que si
la violencia se muestra como proporcionada, resulte ms aceptable: con
ello se consigue la desactivacin del mecanismo bsico de ilegitimidad y issn
debates sobre la historia social (Casanova, ed., 1991, e id., 1992) por el
empirismo, por un cierto problema de presunto objetivismo metodolgi-
co, por el desinters hacia la historia comparada o la contextualizacin
Jernimo Zurita, 84. 2009: 189-230
0044-5517
como historiador metido a juez retroactivo, en este caso lleno de bipo-
laridades y culpas colectivas (En el inicio de la Guerra Civil, las res-
ponsabilidades estn muy compartidas [] Franco y los suyos hicieron issn
0044-5517
y que, explcitamente, recusan el relato del todos fuimos iguales. No
ha de considerarse, por tanto, al revisionismo estrictamente como his-
toriografa. Antes bien, se trata de una corriente bibliogrfica centrada issn
hace aunque no por eso se equiparen el otro uso pblico del pasado
ms importante en la Espaa actual, y al cual se opone abiertamente el
revisionismo: la recuperacin de la memoria.
Revisionismo: manipulacin
El verano de 2006 fue particularmente movido en las habitualmente
tranquilas secciones de obituarios de las redacciones de los peridicos
espaoles. A raz de la publicacin en El Pas de una serie de esquelas
conmemorando a vctimas de la sublevacin, en las de El Mundo o de
ESPAA ERA UNA PATRIA ENFERMA | Javier Rodrigo 213
0044-5517
embargo, el hecho de haber perdido a familiares directos a manos de mi-
licianos revolucionarios en la Extremadura previa a la ocupacin fran-
quista le lleva a opinar, alternar, mixtificar y confundir el relato histrico issn
0044-5517
grafa, movimientos memorialsticos y, por fin, los poderes polticos y
despus los judiciales tendran as por objetivo el reabrir viejas heridas
del pasado e impedir la sana convivencia entre los espaoles basada en issn
0044-5517
fin, un empirismo de corte, eso s, presentista y destinado a combatir
a los promotores de la memoria histrica [sic], que se han volcado
con toda su artillera [sic] sobre lo ocurrido en la posguerra olvidando issn
dos, como la Causa General (sobre todo el del periodista Esparza, 2005).
Aunque tampoco eso sea condicin sine qua non para considerar un tra-
bajo como historiogrfico, es significativa la simplicidad metodolgica y
issn
Recapitulando: (dis)continuidades
La presencia de los muertos, de los cados, de la memoria de la
violencia como elemento natural y central del recuerdo colectivo y p-
blico de la Guerra Civil es algo tan antiguo como la propia guerra. Puede
decirse, de hecho, que la articulacin discursiva de la guerra del 36 tie-
ne detrs una historia tan larga o ms cuanto el conflicto blico en s.
Ya desde antes de la sublevacin franquista y de las limpiezas polticas
realizadas en las retaguardias, la justificacin, legitimacin y aceptacin
del golpe de Estado, de la violencia de que se acompa y de la necesi-
dad de ejecutarla, a despecho de los ms elementales reparos morales,
fueron sus ms fieles compaeras de viaje. Pero, sobre todo tras la vic-
toria franquista, los relatos explicativos sobre la guerra pasaron a formar
parte central de las culturas polticas de la extrema derecha espaola,
con evidentes continuidades y tambin con fuertes discontinuidades. La
0044-5517
construccin de un relato bifaz de la Victoria, cuyo lado contemporiza-
dor eclosionara en torno a los aos Sesenta, sentara las bases para una
relativa polisemia discursiva de parte de la cual bebern, hoy, los autores issn
llamados revisionistas.
Aunque lo reivindique, el revisionismo espaol de facto recusa el
relato transicional sobre las violencias en retaguardia y se emparenta,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 189-230
uno de los ms visibles) que revela algunas de las claves sobre cmo
Espaa ha enfrentado y afronta su pasado traumtico. Que, en parti-
cular, tiene como objetivo el contrarrestar el impacto de otro fenme-
issn
0044-5517
por tanto, de debate acadmico alguno ms bien al contrario sino so-
bre todo del fenmeno al que asistimos en Espaa en los ltimos aos,
la construccin de una memoria pblica, la denominada recuperacin issn
eso que Regine Robin llama las trampas de la memoria, este continuo
debate entre posiciones incompatibles e interpretaciones excluyentes
y simplificadoras del pasado, no hace sino contribuir al tal vez defini-
tivo asentamiento de multitud de estandarizaciones, simplificaciones y
reduccionismos (Robin, 2005). Y con ello, a la fosilizacin de los suje-
tos del pasado, iconizados, homogeneizados en categoras aprehensibles
para el presente, e inmviles, al decir de Enzo Traverso, en una postura
y una condicin, la de vctimas, que ellos mismos no habran elegido
(Traverso, 2007).
ESPAA ERA UNA PATRIA ENFERMA | Javier Rodrigo 223
Bibliografa citada
Aguilar, P., Memoria y olvido de la Guerra Civil espaola, Madrid,
Alianza, 1996.
, Polticas de la memoria y memorias de la poltica, Madrid, Alianza,
2008.
Alcal, C., Las checas del terror. La desmemoria histrica al descu-
bierto, Madrid, LibrosLibres, 2007.
Aly, G., La utopa nazi. Cmo Hitler compr a los alemanes, Barcelona,
Crtica, 2006.
Arrars, J. (dir.), Historia de la Cruzada Espaola, 7 vols., Madrid, Edi-
ciones Espaolas, 1938-1944.
Arrars, J., Historia de la Segunda Repblica espaola, 2 vols., Madrid,
Editora Nacional, 1956.
Aznar, M., Guerra y victoria de Espaa (1936-1939), Madrid, Editorial
Magisterio Espaol, 1942.
Bennassar, B., El infierno fuimos nosotros. La guerra civil espaola
(1936-1942), Madrid, Taurus, 2005.
Boyd, C.P., De la memoria oficial a la memoria histrica: la Guerra Civil
y la dictadura en los textos escolares de 1939 al presente, en Juli,
S. (dir.), Memoria de la guerra y del franquismo, Madrid, Taurus,
0044-5517
2006, pp. 79-99.
Cabanellas, G., La guerra de los mil das. Nacimiento, vida y muerte de
la II Repblica Espaola, Barcelona, Grijalbo, 1973 (2 vols.). issn
0044-5517
1996.
Lowental, D., El pasado es un pas extrao, Madrid, Akal, 1998 [1985].
Luzzato, S., La crisi dellantifascismo, Torino, Giulio Einaudi, 2004. issn
0044-5517
democracia en Espaa, noviembre de 1975-junio de 1977, Madrid,
Temas de hoy, 2007.
Salas Larrazbal, R., Prdidas de la guerra, Planeta, Barcelona, 1977. issn
La recuperacin y el olvido.
La Cruzada ms all de la Tierra Santa
Antonio Garca Espada
u
LA RECUPERACIN Y EL OLVIDO
La Cruzada ms all de la Tierra Santa
Antonio Garca Espada
Columbia University
1.
La prdida total de la Tierra Santa en 1291 tuvo un considerable
impacto emocional que reactiv de mltiples maneras el inters de la
Cristiandad latina por la Cruzadas ultramarinas.1 La historiografa tra-
dicional, sin embargo, ha venido tratando este resurgimiento como el
postrero estertor de una larga tradicin que, al no alcanzar concrecin
alguna en el campo de batalla, no merece formar parte del discurso de la
pica lucha medieval contra los enemigos de la Cruz.2 Pero, precisamen-
1
La evidencia documental constata un fuerte repunte del inters por las cruzadas ultra-
marinas a finales del siglo XIII y principios del XIV, reflejado tanto en el aumento de
0044-5517
por ejemplo, en la promulgacin del primer ao jubileo en 1300. Los dos estudios ms
importantes sobre los tratados sobre cmo Recuperar la Tierra Santa y a los que se debe
su consideracin como cuerpo documental coherente y autnomo son Sylvia Schein, Fi-
delis Crucis, Oxford, Clarendon, 1991, que acaba sus pesquisas en el Concilio de Vienne
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
y Antony Leopold How to Recover the Holy Land, Aldershot, Ashgate, 2000, que prioriza
el aspecto inventarial y descriptivo de este conjunto documental.
2
As en las grandes colecciones de Steven Runciman, History of the Crusades, Londres,
Cambridge University Press,1954, o en el monumental Kenneth Meyer Setton, The Pa-
pacy and the Levant, Philadelfia, American Philosophical Society, 1976, as como en
prcticamente cualquier manual al uso sobre las Cruzadas. Entre los clsicos que han
estudiado ms detalladamente los tratados de Recuperacin cabe mencionar al pionero
J. Delaville Le Roulx, La France en Orient au XIVe siecle, Pars, E. Thorin, 1886, que
solo estudia los sometidos a la consideracin del rey de Francia, Louis Brehier, LEglise
et lOrient au Moyen Age. Les Croisades, Pars, J. Gabalda, 1907, que considera estos
tratados meros ejercicios propagandsticos en lnea con la amplia perspectiva temporal e
imprecisa de Aziz Atiya The Crusade in the later Middle Ages, Londres, Methuen, 1938.
234 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
0044-5517
sus principales atributos cuenta con la continuidad ininterrumpida de
sus manifestaciones.
issn
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
ltimamente ha dedicado varios estudios al sujeto Norman Housely, The Later Crusade:
From Lyons to Alcazar, Oxford, Oxford University Press, 1992, y Perceptions of crusa-
ding in the mid-fourteenth century: the evidence of three texts Viator, 36 (2005) pero
bajo una perspectiva temporal tan amplia que es incapaz de distinguir entre ejercicios
pragmticos y ejercicios meramente elegiacos.
3
Entre las numerosas monografas destinadas al estudio de estas figuras predominan la
consideracin de lo contradictorio: Jordi Gay, Una teologia per le missione, Miln, Jaca
Book, 2002; el paradigma del astuto oportunista adelantado a su tiempo: Walter Brandt,
Pierre Dubois: Modern or Medieval? The American Historical Review, 35, 3 (1930);
y ms en lnea con lo expuesto en el presente ensayo, la percepcin de cierta angustia
vital, especie de opression dencerclement con la que Alphonse Dupront, Le mythe de
Croisade, Paris, Gallimard, 1997, razona esta suerte de voz neurtica que sale a relucir
en los tratados de Recuperacin.
la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada 235
2.
Ya desde el mismo origen de este peculiar cuerpo documental que-
daba patente el freno que las posesiones efectivas en suelo palestino
imponan a las ansias expansivas de los cruzados, pues si bien la peticin
que dio salida a estos informes tcnicos sobre como mejor conducir la
Cruzada ultramarina data de 1271,4 no fue hasta dos dcadas despus,
cuando el sultn Al-Ashraf Khalil expuls los ltimos latinos de San Juan
de Acre, que tales informes aparecieron por doquier y circularon profu-
samente entre las elites poltico-espirituales de Europa.
Ya en el marco del II Concilio de Lyon, el sector encabezado por el
mismsimo papa, Gregorio X, percibi plenamente la crtica situacin de
la cristiandad latina en el Mediterrneo oriental y la proximidad de su
fatal desenlace.
Empezando en los montes Alti, la expansin de los mongoles de
Gengis Khan haba acabado tambin por reordenar el mapa poltico me-
diterrneo. La creacin del Il khanato persa, as como el empuje ejercido
sobre pueblos turcos, como los otomanos y los mamelucos, exacerbaron
aun ms la presin sobre los habitantes del Reino Latino de Siria. Cla-
morosas guerras civiles entre las distintas familias catlicas presentes
en la Tierra Santa, as como la reconquista paleloga del Imperio Griego
conseguida tambin gracias a la traicin primero genovesa y luego ara-
gonesa redujeron la Cristiandad latina a una posicin humillante.5
En medio de tan lgubre panorama, la clarividente vanguardia en-
cabezada en Lyon por Gregorio X apost por el establecimiento de bases
militares en puntos estratgicos de la costa, por el envo de cuerpos de
asalto reducidos compuestos por profesionales y sometidos a un mando
nico, as como por la produccin de informes escritos por exploradores
como mejor manera de procurar la toma de decisiones tanto de cara a
0044-5517
recibiran las mismas indulgencias plenaria que los cruce signati que combatieran
con la espada en Jean Guiraud, Registres de Gregoire X, Ancienne Libr. Pars, Thorin
et fils, 1892-1906, Bullae Salvator Noster nos. 160, 657 y 336. Inocencio III en 1199
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
pidi informes escritos al patriarca de Jerusaln, al obispo de Lidia y los maestros de las
rdenes militares y en 1213 tras la traicin de la IV Cruzada volvi a solicitar informes
escritos a varios prelados aunque no se ha conservado ninguno.
5
Llegaron los enfrentamientos entre genoveses y pisanos a forzar a los italianos a solici-
tar el auxilio del sultn Qalawun. Peter Jackson The Crisis in the Holy Land in 1260,
The English Historical Review, 95, 376 (1980). Sobre la importancia del papel de los
griegos en la ruina de la presencia latina en Tierra Santa Runciman, op. cit., da prioridad
a las Vsperas Sicilianas apoyadas por los aragoneses en los ochenta mientras Setton,
op. cit., consider ms vinculante la restauracin en los sesenta de los Palelogo con
ayuda genovesa. En general, sobre la antagona de fuerzas catlicas en el Mediterrneo
vase desde Roberto Lpez, Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo, Bolonia,
Zanichelli, 1938, a David Abulafia, Mediterranean Encounters, Economic, Religious,
Political, 1100-1550, Aldershot, Ashgate, 2000.
236 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
0044-5517
6
Simultneamente la Cristiandad latina se encontraba inmersa en un proceso de retira-
da tambin en otros frentes. Por una parte en el Bltico, primero el prncipe Nevski y
luego la Horda de Oro de los mongoles posteriormente constituidos como khanato de issn
Kipchak frenaban el avance europeo en otra de sus grandes reas de influencia. Y casi
a la vez, en el extremo Occidente, en la Pennsula Ibrica, tras el intervalo entre 1224
y 1266, en los que haban sido incorporados al universo cristiano cerca de doscientos
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
mil kilmetros cuadrados, en el ltimo cuarto del siglo XIII la resistencia ofrecida por el
reino nazar de Granada y las invasiones merines norteafricanas ponan fin al especta-
cular avance de la Reconquista, fijando el lmite expansivo de las monarquas hispnicas
y la frontera surea de la Cristiandad latina durante los prximos doscientos cincuenta
aos.
7
Los cuatro tratados que han llegado a nuestros das de los ordenados por Gregorio X
tambin emplearon este tipo de razonamiento: las obras de los franciscanos Gilberto de
Tournai y Olmutz de Tournai y el Opus Tripartitum del dominico Humberto de Romans
publicadas por Louis Riley-Smith y Jonathan Riley-Smith, The Crusades. Idea and Rea-
lity, 1095-1274, Londres, Edward Arnold, 1981, y la de Guillermo de Trpoli, compaero
de Marco Polo desde Acre a Lajazzo, el Tractatus de statu Saracenorum et de Mahomete
pseudo-propheta et eorum lege et fide incipi est en Hans Prutz, Kulturgeschichte der
Kreuzzge, Berln, 1883, pp. 575- 598.
la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada 237
8
Fidencio de Padua, Liber recuperationis Terr Sanct, ed. G. Golubovich, Biblioteca
bio-bibliografica della Terra Santa e dellOriente francescano 2, Florencia, Quarracchi,
1906, p. 14.
9
Densamente abordado por Paolo Evangelisti, Fidenzio da Padova e la letteratura cro-
ciato-missionaria minoritica. Strategie e modelli francescani per il dominio (XIII-XV
sec.), Npoles, Il Mulino, 1999.
238 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
3.
Este abigarrado cuerpo documental nos sita en un cruce de cami-
nos entre varias tendencias. Por un lado, tenemos un retroceso generali-
zado de las formas tradicionales de poder, en retirada en varios frentes y,
por otra parte, tenemos nuevos sectores sociales emergentes relaciona-
dos con actividades como la burocracia y el comercio hasta poco tiempo
atrs consideradas insignificantes y que, as como haban ido ganando
terreno en la administracin de las principales cortes europeas, tras la
cada de Acre se presentaron como los nicos capaces de proporcionar
soluciones efectivas a los problemas del Papa y del rey de Francia tam-
bin en el Levante.10 Cabe establecer como el rasgo ms novedoso de la
tratadstica de Recuperacin la combinacin del lenguaje alegrico de
las Cruzadas el conflicto exterior por excelencia de la Edad Media con
los cdigos empleados por sectores sociales emergentes para gestionar
sus propios intereses en la periferia de la sociedad europea del Bajome-
dievo. Estos tratados ponen ante los ojos de la elite poltica europea,
en un momento crtico para su legitimidad, con la custodia de la Tierra
Santa totalmente perdida, la inteligencia procedente de los manuales
de comerciantes;11 las cartas de marear empleadas por marineros;12 la
experiencia de mercenarios y renegados en frica y Asia;13 los recursos
10
El traslado de la sede pontificia a Avin por parte de Clemente V signific un gran
aumento de la actividad legisladora, financiera y de la centralizacin de la burocracia
pontificia. De la administracin de Juan XXII salieron ms de 65.000 documentos, una
profunda reforma fiscal y el empleo de compaas comerciales italianas para el movi-
miento y depsito de sus fondos Yves Renouard, Les relations des papes dAvignon et
des compagnies commercieles et bancaires de 1316 a 1378, Pars, E. de Boccard, 1941.
Dentro de un marco de referencia ms amplio nos encontramos con figuras igualmente
reveladoras con relacin al aumento del aparato burocrtico entre el siglo XIII y XIV.
0044-5517
Las cifras que se barajan apuntan a incrementos en torno al mil y al dos mil quinientos
por ciento en la emisin de documentos por parte de la cancillera pontifica, la casa
real francesa y la inglesa Alfred Crosby, The Measure of Reality, Cambridge, Cambridge
University Press, 1997. issn
11
Informacin sobre cmo arruinar al Sultn trajo a estas lneas novedosas considera-
ciones sobre la procedencia y los itinerarios recorridos por la mercadera, sus costes,
sus beneficios as como la posibilidad de reorientar las rutas de la seda asiticas y crear
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
medidas que haba que adoptar y las que haba que rechazar para que
una solo de entre varias posibilidades se convirtiera en acto.
issn
latinos armados en el Ocano Indico para atacar al Sultn desde su retaguardia contando
con la colaboracin de los khanes, los prncipes hindes o los latinos all expatriados.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
Cabe destacara aqu la aportacin de Guillermo Adn en sus dos tratados de 1316 y
1332 De modo sarracenos extirpandi, ed. Charles Kohler, Recueil des Historiens des
Croisades. Documents Armeniens. 1, (1-2), Pars, Imprimerie Nationale, 1906, y Direc-
torium ad passagium faciendum, ed. Charles Kohler. Recueil des Historiens des Croisa-
des. Documents Armeniens. 2, (3-6), Pars, Imprimerie Nationale, 1907.
14
Las medidas de este corte iban desde la supresin de los Templarios, la confiscacin
de sus bienes, el acercamiento de la corte pontificia al rey de Francia, un espectacular
aumento de los impuestos, un nuevo reparto jurisdiccional, la elaboracin de nuevos
cdigos judiciales y la reforma del aparato legislativo, as como la unificacin de pesos y
medidas en toda la Europa latina. Aqu la contribucin ms notoria provino del entorno
francs, de consejeros reales de Felipe el Hermoso como Guillermo de Nogaret, o del
abogado normando, miembro del Tercer Estado de los primeros Estados Generales cele-
brados en la historia, Pierre Dubois.
240 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
4.
En sus tratados Marino Sanudo adverta del continuo retroceso du-
rante el ltimo siglo de los cristianos ante los musulmanes en el Medi-
terrneo; Llull albergaba con miedo la posibilidad de una Cristiandad
devorada por el Islam; Carlos de Anjou consideraba al sultn de El Cairo
no ya superior a los cristianos sino a cualquier otro monarca sobre la
tierra. Guillermo Adn deca que no ms de una decima parte de la su-
perficie del planeta caa bajo el seoro de los leales al Papa y que, en
ese pequeo rincn del mundo, soportaban con angustia su minscula
existencia.15 Era por tanto de mxima importancia establecer con preci-
sin la relacin entre causas y efectos, de aplicar el ingenio a la hora de
optimizar los recursos propios y la identificacin de los fundamentos del
poder del adversario. La acumulacin de este tipo de conocimiento era
pertinente en tanto dotaba al receptor de dicha inteligencia, al menos
potencialmente, de soberana sobre la situacin aprehendida, es decir,
de una mayor seguridad a la hora de tomar decisiones al respecto.
Esta profunda trasformacin conceptual se ve ms claramente refle-
jada en los tratados posteriores al Concilio de Vienne de 1311. En este
cnclave todo lo referente a la organizacin de una nueva Cruzada estu-
vo rodeado de gran cautela. La Recuperacin en el Concilio de Vienne
es ya una tratadstica centrada exclusivamente en la planificacin de los
preparativos. El explcito reconocimiento del poder del Sultn aconse-
j un considerable alargamiento de los plazos que llev a los Maestros
Generales de las rdenes Militares a proponer una moratoria indefinida
y a autores como Guillermo Nogaret, Guillermo Durant y Guillermo le
Marie a proponer entre diez y veinte aos de preparativos previos al
lanzamiento de la expedicin para la Recuperacin.16 De hecho, estos
tratados discuten nicamente lo concerniente a tales requisitos, entre
0044-5517
los que ocupaba un lugar destacado el aspecto financiero. El consejero
real Guillermo de Nogaret formulaba una elaborado plan de accin que
a la postre no intentaba sino demostrar la conveniencia de dejar bajo issn
15
Sanudo, Liber Secretorum, op. cit., p. 32; Ramon Llull, Liber de Fine, ed. F. Domnguez
Reboiras, Liber de Passagio. Raimundo Lulli Opera Latina, 52, Corpus Christianorum.
Continuatio Medievalis, Turnhout, Brepols & Publishers, 2003, p. 65; Carlos II de Anjou
Le conseil du roi Charles. Ed. Bratianu, Revue historique du sud-est euopeen. 19, 2
(1942), p. 354; Adn, Directorium, op. cit., p. 381.
16
Schein, op. cit., pp. 249-50; Franco Cardini Studi sulla storia e sullidea di crociata,
Roma, Jouvence, 1993, p. 356.
17
Delaville le Roulx, op. cit., vol. I, p. 60.
la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada 241
18
Schein, op. cit., pp. 251-3.
19
Ramon Llull, De acquisitione Terrae Sanctae, ed. P. E. Longpre en Criterion (1941) p.
269 y en el Liber de fine, p. 81.
20
Adn, De modo, op. cit., p. 550.
21
Ibidem, p. 528.
242 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
5.
La obra con que cabra concluir el ciclo, el Directorium ad passa-
gium faciendum de aproximadamente 1332, cierra cuatro dcadas de
tratados de Recuperacin. Se trata de una de las obras ms extensas
de la coleccin y, sin embargo, entre sus pginas no hay mencin al
apoyo mongol, a la posibilidad de arruinar al Sultn mediante el aisla-
miento, ni al recurso a rutas comerciales alternativas. En realidad, ha
desaparecido la idea de un passagium generale. La asimilacin de la
evidencia de cuatro dcadas de infructuosos intentos de Recuperacin
ha llevado a sustituirla por una serie de medidas, relacionadas con el
propsito inicial, pero que sirven a nuevos intereses. Sorprendente-
mente y a pesar del ttulo de su informe, ya no estamos ante un tratado
para la reconquista de Tierra Santa sino ante un proyecto destinado
por entero a instruir al rey de Francia para la conquista de Serbia y del
Imperio Griego.
Sin embargo, en el amplio prlogo el autor se extiende en disquisi-
ciones geogrficas sobre la proporcin entre tierras ocupadas por cristia-
nos, por musulmanes, por herticos y por paganos. Recurre, como haba
hecho en el De modo sarracenos extirpandi, a la propia experiencia de
veinticuatro aos de viajes por las partidas orientales, llegando en esta
ocasin a incluir noticias sobre la disposicin de las tierras en el hemis-
0044-5517
ferio sur. La ltima obra adaniana es el desarrollo anlogo de una teora
de dominio universal madurada durante los ltimos cuarenta aos22 y
de un plan preciso para la intervencin de las tropas francesas en los issn
23
Adn, Directorium, op. cit., p. 388.
24
Llull, De acquisitione, op. cit., p. 267.
25
De estos dice que aquellos con los que los reyes cuentan para hacer el passagium son
probados imbciles, soldados plebeyos que siempre estn pendientes de sus temores y a
ellos muestran su devocin. Adn, De modo, op. cit., p. 533.
244 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
brillo del mtodo parece deslumbrar a una serie de autores que asumen
como imperativa la tarea de identificar la relacin entre parcelas de la
realidad antes incomunicadas, ya sea involucrando a los renegados en la
conquista del Santo Sepulcro o poniendo en un mismo plano la guerra
santa y los intereses de los mercaderes de especias.
6.
Desde el principio la tratadstica de Recuperacin haba apostado
por el passagium particulare, el establecimiento de bases militares en
el Mediterrneo, la conquista de Constantinopla, el bloqueo econmico
contra los mamelucos, la alianza con los mongoles, con los georgianos, los
nestorianos, los hindes, la toma de posiciones en la retaguardia egipcia,
la introduccin de galeras en el ndico, etc. Es la mxima expresin de
la especializacin de la Cruzada. Sin embargo, la ms ambiciosa de las
empresas paneuropeas, que desde el principio se haba desarrollado de
manera un tanto improvisada y oportunista, por inspiradora que hubie-
ra resultado a las generaciones posteriores, era de alguna manera incom-
patible con el llamamiento a la especializacin hecho por la tratadstica
de Recuperacin. Frente a un tipo de expedicin, la de los cruce signati
tradicionales, que principalmente procuraba sacar el mximo provecho
de las oportunidades segn se iban presentando, la Recuperacin apues-
ta decididamente por una Cruzada precisa, bien planificada, comprome-
tida de antemano con una serie de compromisos concretos. Este nivel
de especializacin har obligatorio el establecimiento de plazos para la
ejecucin, lo que en la prctica se tradujo en un progresivo distancia-
miento del objetivo final la posesin del Santo Sepulcro que acabara
por desaparecer completamente de la agenda de Recuperacin.
No obstante el sueo de la Tierra Prometida no dej de aportar la
0044-5517
energa esencial de la que se nutri la tratadstica de Recuperacin. El
poder evocador de la Tierra Santa funcion como grito de guerra, un
llamamiento a la movilizacin bajo el que pudieron desarrollarse todo issn
***
0044-5517
26
Segn Francesco Bottin, La scienzia degli occamisti, Rimini, Maggioli, 1982. En la
misma lnea, adems de Alfred Crosby, The Measure of Reality, Cambridge, Cambridge
issn
University Press, 1997, y Aaron Gurevich, Los orgenes del individualismo europeo,
Barcelona, Crtica, 1997), vase tambin A. Murray, Reason and Society in the Middle
Ages, Oxford, Clarendon Press, 1985.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
27
Esto ley Ernest Kantorovicz en los documentos de principios y mediados del siglo XIII
de los que se sirvi para identificar el origen de la nocin moderna de patria, fiscalidad,
justicia y monarqua: Pro Patria Mori in Medieval Political Thought (1951), Christus-
Fiscus (1948), La souveranite de lartiste. Note sur quelques maximes juridiques et
les theories de lart a la Renaissance (1961), Mysteres de lEtat. Un concept absolutiste
et ses origenes medievales (1955), reeditados estos ltimos en Mourir pour la patrie,
Paris, PUF, 1984; as como su famoso The Kings two bodies, Princeton, Princeton Uni-
versity Press, 1957, tambin reeditado en 1985. Se trata de un cruce de cdigos cuya
gnesis en un contexto determinado viene sucedida por su desarrollo en otro distinto,
cuyas reglas son ligeramente subvertidas a cambio de obtener una ampliacin sustancial
de la capacidad interpretativa de la realidad y por tanto mayores opciones de progreso
para las instituciones estudiadas por Kantorowicz y, en nuestro caso, las patrocinadoras
de la tratadstica de Recuperacin.
246 la recuperacin y el olvido | Antonio Garca Espada
0044-5517
issn
De hecho buena parte de los objetivos propuestos por los tericos de la Recuperacin
28
del 1300 fueron alcanzados tras primero superar la crisis biolgica de mediados del
siglo XIV, el cisma de Avin y la Guerra de los Cien Aos y despus con las profundas
Jernimo Zurita, 84. 2009: 233-246
Este texto es una versin ligeramente modificada del artculo siguiente: Jean-Philippe
*
0044-5517
monarqua de Isabel II y el liberalismo post-revolucionario. Una necesaria renovacin
historiogrfica, Ayer, 55 (2004), pp. 271-282. Raquel Snchez Garca, La Revolucin
Liberal en Espaa. Un estado de la cuestin, en Diego Caro Cancela (ed.), El primer
liberalismo en Andaluca (1808-1868), poltica, economa y sociabilidad, Cdiz, Uni- issn
Historia de los conceptos. Nuevas perspectivas para el estudio de los lenguajes polticos
europeos, Ayer, 48 (2002), p. 331-364.
4
Entre los ttulos que destacan: Antonio Mestre, La Ilustracin espaola, Madrid, 1998.
Emilio La Parra, Manuel Godoy: la aventura del poder, Barcelona, 2002. Grard Du-
four, Lumires et Ilustracin en Espagne sous les rgnes de Charles III et de Charles
IV (1759-1808), Pars, Ellipses, 2005. Jos Mara Portillo Valds, Revolucin de nacin:
orgenes de la cultura constitucional en Espaa 1780-1812, Madrid, Centro de Estudios
Polticos y Constitucionales, 2001.
5
Propusimos esta definicin en De la Ilustracin la victoire du libralisme modr.
Considrations pour une histoire de la naissance de la modernit politique en Espag-
ne, en Mara Victoria Lopez-Cordn Cortezo y J.-Ph. Luis (coords.), La naissance de
la politique moderne en Espagne (milieu du XVIIIe-milieu du XIXe sicle), Dossier de
Mlanges de la Casa de Velzquez, 35/1(2005), pp. 15-26.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 249
6
Sphre publique politique y sphre publique bourgeoise. Citado en Jrgen Haber-
mas, Lespace public. Archologie de la publicit comme dimension constitutive de la
socit bourgeoise, Pars, Payot, 1978.
7
Roger Chartier, Les origines intellectuelles de la Rvolution franaise, Pars, Le Seuil,
1990.
8
La cita literal hace referencia a la substitution de conceptions modernes, librales,
individualistes aux conceptions communautaristes traditionnelles. Maurice Agulhon,
Prsentation, en La politisation des campagnes au XIXe sicle. France, Italie, Espag-
ne, Portugal, Collection de lcole franaise de Rome n. 274, Roma, 2000, p.8.
250 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
9
Gilles Pcout, La politisation des paysans au XIXe sicle, en Histoire et socits rura-
les, 2 (1994), p. 119.
10
G. Pcout, Politisation et intgration nationale en Italie: les campagnes toscanes des issn
11
Alberto Gil Novales, Las Sociedades Patriticas (1820-1823), Madrid, Tecnos, 1975,
2 vols. y Jean-Louis Guerea, Fuentes para la historia de la sociabilidad en la Espaa
contempornea, en Estudios de Historia Social, 50-51 (1989).
12
Jordi Canal, La storiografia della sociabilit in Spagna, en Passato e presente, 34
(1995), pp. 151-163. Dossier de Historia Social, 29 (1997). Ftes, sociabilits, politi-
que dans lEspagne contemporaine, Bulletin dHistoire contemporaine de lEspagne,
30-31 (dcembre 1999-juin 2000). Luis P. Martn, Anne Brenot (ed.), Les sociabilits
dans le monde hispanique (XVIIIe-XIXe sicles), Valenciennes, Presses Universitaires
de Valenciennes, 2000. Elena Maza Zorrilla, Sociabilidad e historiografa en la Espaa
contempornea, en Ayer, 42 (2001), pp. 241-252. J. F. Fuentes y Lluis Roura (eds.),
Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo XIX. Homenaje a Alberto Gil Novales,
Lleida, Ed Milenio, 2001. Enrique Martnez Ruiz (coord.), Vnculos y sociabilidades en
Espaa e iberoamrica siglos XVI-XX, Madrid, Ediciones Puertollano, 2005.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 251
0044-5517
La monarqua en el origen del uso crtico de la razn
Como en Francia, el absolutismo reformador de los Borbones afect issn
16
F.-X. Guerra, Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispni-
cas, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993. Pour une nouvelle histoire politique:
acteurs sociaux et acteurs politiques, en Structures et cultures des socits ibro-am-
ricaines, au-del du modle socio-conomique, Pars, CNRS-MPI, 1990, pp. 245-260.
17
Juan Pro Ruiz, Las lites de la Espaa liberal: clases y redes en la definicin del espacio
social (1808-1931), en Historia social, 21 (1995), pp. 47-69. Del mismo autor Socios,
amigos y compadres: camarillas y redes personales en la sociedad liberal, en Francisco
Chacn Jimnez y Juan Hernndez Franco, Familias, poderosos y oligarquas, Murcia,
Universidad de Murcia, 2001, pp.153-173.
18
J. Fernndez Sebastin, Poltica antigua-poltica moderna. Una perspectiva histrico-
conceptual, en M. V. Lopez-Cordn Cortezo y J.-Ph. Luis (coords.), La naissance de
la politique moderne..., op. cit., p. 178.
19
Denis Richet, La France moderne: lesprit des institutions, Pars, Flammarion, 1973.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 253
del clero.23 Por otra parte, el reformismo favoreci una mirada crtica
sobre las instituciones y los grupos que constituan los fundamentos de
la sociedad de Antiguo Rgimen: la nobleza, las oligarquas urbanas y,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 247-276
20
Citado en F.-X. Guerra, Pour une nouvelle histoire politique..., op. cit., p. 257.
21
Vase la excelente sntesis de Jos Mara Imzcoz Beunza, El entramado social y polti-
co, en Alfredo Floristn (coord.), Historia de Espaa en la Edad Moderna, Barcelona,
Ariel, 2004, p. 54-77.
22
Gloria Franco Rubio, El ejercicio del poder en la Espaa del siglo XVIII. Entre las prc-
ticas culturales y las prcticas polticas, en M. V. Lopez-Cordn Cortezo y J.-Ph. Luis
(coord.), La naissance de la politique moderne en Espagne..., op. cit., p. 57. Sobre estos
lugares de sociabilidades vase Gloria Franco Rubio (coord.), De mentalidades y formas
culturales en la Edad Moderna, Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 2002, I.
23
Elisabel Larriba, Le public de la presse en Espagne la fin du XVIIIe sicle (1781-
1808), Pars, Champion, 1998.
254 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
se sum el desprecio que merecan stos a ojos de los espritus ilustra-
dos.25 Al establecer a partir de 1766 la eleccin de dos regidores (sndico
personero y procuradores del comn) por el conjunto de los vecinos, o issn
26
R. Chartier, Les origines intellectuelles..., op. cit., pp. 203-207.
27
Jess Milln, La herencia poltica de la revolucin liberal, en La politisation des cam-
pagnes au XIXe sicle. France, Italie, Espagne, Portugal, Collection de lcole franaise
de Rome n. 274, Roma, 2000, pp. 259-286.
28
J.-Ph. Luis, Lchec de la contre-rvolution au pouvoir: lEspagne de 1814 1833, en
Jean-Clment Martin (dir.), La Contre-Rvolution en Europe XVIIIe-XIXe sicles. Rali-
ts politiques et sociales, rsonances culturelles et idologiques, Rennes, Presses Uni-
versitaires de Rennes, 2001, pp. 221-229.
29
R. Chartier, Les origines intellectuelles..., op. cit., p. 289.
256 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
divina no desaparece nunca, pero las reformulaciones de un orden divi-
no en trminos iusnaturalistas y de las viejas teoras escolsticas como
aquella del pacto entre el pueblo y el rey, son otros tantos elementos que issn
30
E. La Parra, De la disputa cortesana a la crisis de la monarqua. Godoyistas y fernandi-
nos en 1806-1807, Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, VI (2007), p. 266.
31
Isabel Burdiel, Isabel II. No se puede reinar inocentemente, Madrid, Espasa, 2004.
32
E. La Parra, El anticlericalismo espaol contemporneo, Madrid, Biblioteca Nueva,
1998.
33
Numerosos trabajos desde la obra pionera: J. M. Portillo Valds, Revolucin de Na-
cin..., op. cit. El ejemplo de los asuntos exteriores estudiados por Christian Windler es
un ejemplo particularmente esclarecedor de secularizacin de la poltica. La diploma-
cia y el otro musulmn. A favor de una historia intercultural de la diplomacia espaola
del siglo XVIII, en M. V. Lopez-Cordn y J.-Ph. Luis (coord.), La naissance de la
politique moderne..., op. cit., pp. 217-234.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 257
34
Claude Morange, Sobre la filiacin ilustracin/liberalismo (Preguntas para un debate),
en Ricardo Robledo, Irene Castells y Mara Cruz Romeo Mateo (eds.), Orgenes del li-
beralismo. Universidad, poltica, economa, Salamanca, ediciones de la Universidad de
Salamanca, 2003, pp. 247-253.
35
Luis P. Martin, La masonera y la conspiracin liberal (1814-1834). Los lmites de un
mito histrico, en Trienio, 22 (1993), pp. 73-90.
36
Ovidio Garca Regueiro, Francisco de Cabarrs: un personaje de su poca, Madrid,
Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2003.
258 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
afectaron principalmente a un pblico vinculado directa o indirectamen-
te al servicio del Estado. Esta era la caracterstica de todos los grandes
nombres de la Ilustracin. Entre los individuos susceptibles de consti- issn
37
J. Fernndez Sebastin, Los primeros cafs en Espaa (1758-1808): nueva sociabilidad
urbana y lugares pblicos de afrancesamiento en Limage de la France en Espagne
pendant la seconde moiti du XVIIIe sicle, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert-Presse
de la Sorbonne Nouvelle, Pars, 1996, p. 65-82.
38
J. F. Fuentes, De la sociabilidad censitaria a la sociabilidad popular en la Espaa libe-
ral, en J. Francisco F. y Lluis Roura, Sociabilidad y liberalismo..., op. cit., p. 207-224.
39
Richard Hocquellet, Rsistance et rvolution durant loccupation napolonienne en Es-
pagne 1808-1812, Pars, La Boutique de lHistoire, 2001 [ed. en castellano, Resistencia
y revolucin durante la Guerra de la Independencia. Del levantamiento patritico a la
soberana nacional, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008].
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 259
E. Larriba, Le public de la presse en Espagne la fin du XVIIIe sicle (1781-1808), op. cit.
40
0044-5517
bajo Godoy, entr en contradiccin con el ideal meritocrtico de las
Luces. La empleomana traduca una fuerte demanda social, en gran
parte insatisfecha, que pudo estar en el origen de una aguda frustracin issn
42
E. Larriba, une presse faite pour et par le public dans lEspagne des Lumires, El argo-
nauta espaol, 3 (2006), http://argonauta.imageson.org/document70.html
43
El fenmeno alcanza incluso la vieja universidad de Salamanca. R. Robledo, Tradicin
e Ilustracin en la Universidad de Salamanca: sobre los orgenes intelectuales de los
primeros liberales, en R. Robledo, I. Castells y M. Cruz Romeo (eds.), Orgenes del
liberalismo, op. cit., pp. 50-80.
44
Christian Windler, lites locales, seores, reformistas. Redes clientelares y Monarqua
hacia finales del Antiguo Rgimen, Sevilla, Universidad de Crdoba/Universidad de Se-
villa, 1997.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 261
0044-5517
dencia y, por lo tanto, con la revolucin? Los recientes trabajos sobre
la prensa o la campaa llevada a cabo contra Godoy que evocamos ms
arriba, denotan la aparicin de una opinin pblica de la que Javier Fer- issn
49
R. Hocquellet, La notion de bien public pour les membres des municipalits espagnoles
la fin de lAncien Rgime, en Sicles, 13 (2001), p. 53. Vase tambin Rsistance et
rvolution..., op. cit.
50
R. Hocquellet, Les Patriotes espagnols en rvolution. La convocation des Corts ex-
traordinaires de Cadix (1808-1810), en Revue Historique, 623 (juillet-dcembre 2002),
pp. 657-692.
51
Por ejemplo en El argonauta espaol, 5 (2008).
52
J. Fernndez Sebastin y J. F. Fuentes (dir.), Diccionario poltico y social, op. cit., p.
537.
53
The awakening of public opinion in Spain. The rise of a new power and the sociogen-
esis of a concept, en Peter-Eckhard Knabe (ed.), Opinion, Berln, European Science
Foundation-Berlin Verlag, 2000, pp. 45-79.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 263
len, se leen en casi todas las tiendas de los artesanos, y es cosa que ad-
mira su aficin a enterarse de ellas.56 Un indicio en extremo sugerente
acerca de la conmocin representada por la guerra lo revel un etnlogo
issn
54
Claude Morange, Sur la rvolution de 1808-1814. Pour une vision dynamique et dia-
lectique du processus, en E. La Parra Lpez, (coord.), Actores de la Guerra de la Inde-
pendencia. Dossier de Mlanges de la Casa de Velzquez, 38 (1), 2008, p. 165.
55
Ricardo Garca Crcel, El sueo de la nacin indomable. Los mitos de la guerra de la
Independencia, Madrid, Temas de hoy, 2008, p. 20.
56
Citado por J. F. Fuentes en De la sociabilidad censitaria a la sociabilidad popular, op.
cit., p. 216.
57
Frdric Monier, Une fte contre-rvolutionnaire dans les Asturies la fin du XVIIIe si-
cle, Revue dHistoire Moderne et Contemporaine, 41-2 (avril-juin 1994), pp. 237-252.
264 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
en particular por Josep Fontana, no contemplaba semejante evolucin.
Esta vea, desde el Trienio Liberal, una confiscacin de la poltica por
unas nuevas lites aliadas con las del Antiguo Rgimen. El proceso cul- issn
1808 y 1834.61 As, y hasta 1875, Espaa habra seguido una evolucin
58
L. Roura, Guerra Gran a la Ratlla de Frana, Curial, Barcelona, 1993, p. 244.
59
R. Garca Crcel, El sueo de la nacin indomable, op. cit., p. 218.
60
Est conocido el famoso artculo de Maurice Agulhon: Monsieur Homais ou le militan-
tisme en Histoire vagabonde III. La politique en France dhier aujourdhui, Pars,
Gallimard, 1996, pp. 43-60. M. Ridolfi, Il circolo virtuoso, op. cit.
61
Recientemente, Josep Fontana volvi sobre esta interpretacin para mejor confirmarla.
De en medio del tiempo. La segunda restauracin espaola, Barcelona, Crtica, 2006.
Remito a los anlisis historiogrficos sobre la revolucin liberalde P. Ruiz Torres, Del
antiguo al nuevo rgimen: carcter de la transformacin, en Antonio Miguel Bernal
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 265
0044-5517
durante la Guerra de la Independencia, se desarroll. La venta de diarios
pregonados por los ciegos en los talleres o en las tertulias se multiplic,
lo mismo que el nmero de ttulos puestos a la venta. Todo esto desa issn
ignorndolo casi todo sobre cmo esta percepcin que deba hacer emer-
ger a los mediadores de la modernidad, se concret en las prcticas
issn
70
Jean-Ren Aymes, Espaoles en Francia (1789-1823): contactos ideolgicos a travs
de la deportacin y del exilio, en Trienio, 10 (1987), pp. 3-26. Rafael Snchez Mantero,
Exilio liberal e intrigas polticas, en Ayer, 47 (2002), pp. 17-33.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 247-276
71
Vase el artculo de sntesis y de problematizacin de J.-L. Guerea, El espritu de
asociacin. Nuevos espacios y formas de sociabilidad en la Espaa decimonnica, en
J. F. Fuentes y L. Roura (ed.), Sociabilidad y liberalismo..., op. cit., pp. 225-237.
72
Marie-Claude Lcuyer, Ftes civiques et libralisme en Espagne (1812-1843), en Bu-
lletin dHistoire contemporaine de lEspagne, 30-31 (dcembre 1999-juin 2000), pp.
49-66. Vase en el mismo nmero el artculo de J.-R. Aymes y la bibliografa propuesta
por J.-L. Guerea, pp. 21-30. Christian Demange, Dos de mayo. Mito y fiesta nacional
(1808-1858), Madrid, Marcial Pons, 2004., Marie Salgues Nationalisme et thtre pa-
triotique durant la seconde moiti du XIXe sicle, Tesis doctoral, Pars III, 2001 [ed. en
castellano, Teatro patritico y nacionalismo en Espaa: 1859-1900, Zaragoza, Prensas
Universitarias de Zaragoza, en prensa].
73
I. Burdiel, La tradicin poltica progresista. Historia de un desencuentro, en Sagasta y
el liberalismo espaol, Madrid, Fundacin BBVA, 2000, pp. 103-121, p. 119.
268 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
polticas, pero ofrece alguna luz sobre los progresos que se manifestaron
localmente en la alfabetizacin de las capas populares.
A pesar de su mensaje contrarrevolucionario, el carlismo utiliz las
nuevas formas de sociabilidad. En efecto, la poltica moderna no se re-
dujo a la opinin liberal. La contrarrevolucin, y luego el carlismo, cons-
tituyen tanto por su naturaleza intrnseca es decir, la de movimientos
polticos que luchan para conservar o adquirir el poder como por su
contenido doctrinario, una de las manifestaciones de la politizacin. En
efecto, la voluntad de un retorno al Antiguo Rgimen solo fue una cons-
truccin ideolgica iniciada con el movimiento apologtico de la dcada
de 1770 que se estructur en su lucha contra los franceses y contra los
liberales. La contrarrevolucin fue una utopa, la de un Antiguo Rgimen
imaginado, que se constituy en movimiento poltico.74
Movilizacin y politizacin
La movilizacin antifrancesa fue localmente muy fuerte en 1808.
En Cdiz, la casi totalidad de los hombres de 18 a 40 aos se inscribie-
ron en las listas de voluntarios para defender la ciudad o se alistaron en
el ejrcito en la primavera de 1808.75 Aunque estos datos tienen un ca-
rcter excepcional por su amplitud, subrayan un fenmeno de moviliza-
cin popular desconocido hasta entonces. Esta movilizacin se combin
con una movilizacin previa: la de la lucha de las comunidades rurales
y urbanas contra los tributos seoriales, contra el diezmo, contra la pri-
vatizacin de las tierras comunales o contra la gestin de estas ltimas.
Una movilizacin social que seguimos siendo incapaces de medir en
el conjunto del territorio, no desapareci despus de 1808, ya que los
impagos del diezmo fueron recurrentes hasta la abolicin del impuesto.
La novedad radic, a partir del final de la Guerra de la Independen-
0044-5517
cia y sobre todo a partir del Trienio Liberal, en la politizacin de la movi-
lizacin. El pas estuvo sumido hasta principios de los aos cuarenta, en
una situacin de guerra civil abierta o larvada. Liberales y contrarrevo- issn
74
J. Canal, El carlismo, Madrid, Alianza Editorial, 2000. Entre las obras recientes: El car-
lismo en su tiempo: geografas de la contrarrevolucin. I jornadas de estudio del car-
lismo. 18-21 septiembre 2007. Estella, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2008.
75
Ramn de Solis, El Cdiz de las Cortes, Silex ediciones, Madrid, 1987, pp. 126-127.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 269
76
Pedro Rjula, Contrarrevolucin. Realismo y carlismo en Aragn y el Maestrazgo,
1820-1840, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 1998. G. Butrn Prida, Pue-
blo y lites en la crisis del absolutismo: los voluntarios realistas, en Spagna contempo-
issn
jornadas de estudio del carlismo. 18-21 septiembre 2007. Estella, Pamplona, Gobierno
de Navarra, 2008, p. 51.
78
Salvador Calatayud, J. Milln y M. Cruz Romeo, Une administration apolitique? Bravo
Murillo face la socit civile librale dans les campagnes valenciennes en Patrick
Fournier, J.-Ph. Luis, L. P. Martin y Natividad Planas (dirs.), Institutions et reprsenta-
tions du politique. Espagne, France, Italie, XVIIe-XXe sicles, Clermont-Ferrand, Presses
Universitaires Blaise-Pascal, 2006, pp. 121-156.
79
Florencia Peyrou, Tribunos del pueblo. Demcratas y republicanos durante el reinado
de Isabel II, Madrid, Centro de Estudios Polticos y constitucionales, 2008, pp. 387-392.
M. T. Prez Picazo, Les paysans et la politique en Espagne de 1830 1939. Le cas
andalou, Parlement(s). Revue dhistoire politique, 5 (2006), p. 139-151. J. Maurice,
El anarquismo andaluz. Campesinos y sindicalistas (1868-1936), Barcelona, Crtica,
1990, pp. 100-114. El anarquismo espaol, Ayer, 45 (2002).
270 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
Un liberalismo movilizador
0044-5517
La movilizacin por el liberalismo de todas las capas sociales se en-
contr muy favorecida por el carcter plural del movimiento liberal. El
liberalismo no fue una doctrina, sino ms bien un estado de opinin issn
80
Jean-Claude Caron, Lt rouge. Chronique de la rvolte populaire en France (1841),
Paris, Aubier, 2002, p.297.
81
Vase en particular la puesta en perspectiva en la primera parte de G. Pcout, Naissance
de lItalie contemporaine 1770-1922, Pars, Armand-Colin, 2004.
82
Para el periodo posterior vase J. Maurice, Fter la Glorieuse?, en Ftes, sociabili-
ts, politique dans lEspagne contemporaine, Bulletin dHistoire contemporaine de
lEspagne..., op. cit., pp. 83-88.
83
A. M. Garca Rovira, Radicalismo liberal, republicano y revolucin (1835-1837), en
Ayer, 29 (1998), pp.63-90.
84
I. Burdiel, Morir de xito: El pndulo liberal y la revolucin espaola del siglo XIX,
Historia y poltica, 1 (abril 1999), p. 187.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 271
85
Vase el indispensable Diccionario poltico y social del siglo XIX..., op. cit.
86
I. Castells Olivn y M, Cruz Romeo, Liberalismo y revolucin en la crisis del Antiguo
Rgimen europeo: Francia y Espaa, en Trienio, 29 (mayo 1997), pp. 27-48.
87
J.-Ph. Luis, Les paradoxes de la politisation dans la fonction publique, en La naissan-
ce de la politique moderne en Espagne..., op. cit., pp. 143-164.
88
J. Milln, A salvo del desorden conservador: carlismo y oligarquas no carlistas en la
Espaa de la revolucin liberal, en El carlismo en su tiempo: geografas de la contra-
rrevolucin..., op. cit., p. 78. J. Milln, Una reconsideracin del carlismo, Ayer, 29
(1998), pp. 91-107.
89
M. Agulhon, Prsentation, en La politisation des campagnes..., op. cit., p. 2.
90
Catherine Brice, La monarchie, acteur de la nationalisation des Italiens?, en Revue
dHistoire Moderne et Contemporaine, 45/1 (janv-mars 1998), pp. 147-169.
272 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
El individuo y la comunidad
Todos los trabajos desarrollados desde principios de la dcada de
1990 insisten en una perspectiva errnea que consiste en contemplar el
siglo XIX espaol en trminos de un Antiguo Rgimen que no termina.
No obstante, la ruptura jurdica y poltica producida tras el proceso vio-
lento de la guerra result claramente perceptible. Sin embargo, esto no
supuso que el pas iniciara una larga fase de transicin hacia la democra-
cia liberal. Adems, la sociedad espaola del siglo XIX estuvo marcada
por diversos rasgos originales. A este respecto, el enfoque metodolgico
de Franois-Xavier Guerra, que incita a rastrear prcticas y representa-
ciones hbridas provenientes del Antiguo Rgimen y del nuevo imagina-
rio poltico y social individualista, resulta extremadamente til en este
anlisis.
0044-5517
acta.94 Los trabajos sobre lites y las biografas que se inspiran en las teo-
ras de las redes sociales, muestran que esta afirmacin mantiene en gran
parte vigencia para el periodo siguiente. Ciertos cuerpos sociales del An- issn
91
P. Rosanvallon, Ltat en France de 1789 nos jours, Pars, Le Seuil, 1990, pp. 95-99.
92
Vase la excelente y muy densa explicacin historiogrfica de S. Calatayud, J. Milln
y M. Cruz Romeo, El Estado en la configuracin de la Espaa contempornea. Una
revisin de los problemas historiogrficos, en S. Calatayud, J. Milln y M. Cruz Romeo,
Estado y periferas en la Espaa del siglo XIX, Valencia, Universitat de Valencia, 2009,
pp. 9-130.
93
I. Burdiel y M. Cruz Romeo, Old and new liberalism: the making of the liberal revolu-
tion, 1808-1844, Journal of Iberian Studies, LXXV, 2000, p. 67.
94
F.-X. Guerra, Pour une nouvelle histoire politique..., op. cit., p. 248.
Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis 273
vados a cabo sobre Francia, Inglaterra y Espaa muestran que el voto fue
tambin un gesto colectivo, una sea de pertenencia a una comunidad.99
Jernimo Zurita, 84. 2009: 247-276
95
Antonio Robles Egea (comp.), Poltica en penumbra. Patronazgo y clientelismo polti-
cos en la Espaa contempornea, Madrid, Alianza, 1996.
96
Jos lvarez Junco y Javier Moreno Luzn, (coords.), La Constitucin de Cdiz, histo-
riografa y conmemoracin: homenaje a Francisco Toms y Valiente, Madrid, CEPC,
2006. Joaqun Varela Suanzes-Carpegna, Las Cortes de Cdiz y la Constitucin de
1812, en Antonio Moliner Prada (d.), La Guerra de la Independencia en Espaa
(1808-1814), Barcelona, Nabala Ediciones, 2007, pp. 385-423.
97
J. M. Portillo Valds, Revolucin de nacin..., op. cit., p. 389.
98
M. Cruz Romeo, Lenguaje y poltica del nuevo liberalismo: moderados y progresistas,
1834-1845, Ayer, 29 (1998), p. 37-62.
99
Remito al muy sugerente artculo: Antonio Annino, El voto y el XIX desconocido,
www.foroiberoideas.com.ar/foro/threads.aspx
274 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
relaciones que aseguraba la conexin con el nivel nacional. En Francia,
lo mismo que en Espaa, los nuevos ricos, banqueros o industriales de
la monarqua de Julio o del reinado de Isabel II, no actuaban de otra issn
100
Christine Guionnet, Lapprentissage de la politique moderne. Les lections municipales
Jernimo Zurita, 84. 2009: 247-276
103
I. Burdiel, Isabel II..., op. cit.
104
M. Cruz Romeo, Patricios y nacin..., op. cit., pp. 128-131.
105
Ibid., p. 129.
106
A. Lemprire, Revolucin, guerra civil, guerra de independencia en el mundo hispni-
co 1808-1825, en Ayer, 55 (2004), p. 35.
276 Cuestiones sobre el origen de la modernidad poltica | Jean-Philippe Luis
0044-5517
al convertirse en la primera potencia econmica mundial, la Francia
del mesianismo revolucionario o la Italia enfrascada en la lucha por la
unidad. Al contrario, la prdida de las colonias se tradujo un trauma issn
Ya no tan distante:
Recepcin y presencia de la historiografa
alemana en la Espaa democrtica
Carlos Forcadell
u
ya no tan distante:
Recepcin y presencia de la historiografa
alemana en la Espaa democrtica*
Carlos Forcadell
Universidad de Zaragoza
0044-5517
al castellano en 1999 y de la que acaba de salir una nueva edicin actua-
lizada, con un captulo aadido sobre la historia ms reciente de las dos
ltimas dcadas.2 issn
3
Ignacio Peir, La metamorfosis de un historiador: el trnsito hacia el contemporanes-
mo de Jos Mara Jover, Jernimo Zurita, 83 (2007). Jover escribe la Introduccin
al tomo XI de la Historia Universal de Walter Goetz (En los umbrales de una nueva
edad) traducido al castellano en 1968.
282 Ya no tan distante | Carlos Forcadell
0044-5517
material de introduccin de los aspectos ms renovadores de la historio-
grafa alemana que, recuerda Elena Hernndez Sandoica, Jover les haca
conocer y trabajar en los cursos de doctorado hacia 1975.5 issn
paa no era nueva, por otra parte, como bien conocen los hispanistas
4
El volumen 6 del Handbuch dirigido por Th. Schieder sobre Europa im Zeitalter der Na-
tionalstaat und Europische Weltpolitik bis zum ersten Weltkrieg se public en 1968,
Stuttgart, Union Verlag.
5
Elena Hernndez Sandoica, De Hans Rosenberg a Hans-Georg Gadamer. Mi memoria
de Juan Jos Carreras, en Carlos Forcadell (ed.), Razones de Historiador. Magisterio y
presencia de Juan Jos Carreras, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico, 2009,
pp. 197-205; en el mismo volumen memorial Emilio Lled reconstruye sus tiempos co-
munes de formacin en la Universidad de Heidelberg a mediados de los aos cincuenta
en El ro de la memoria, pp. 33-40.
Ya no tan distante | Carlos Forcadell 283
Vid. Juan Jose Carreras, artculo citado en revista Ayer, 31 (1998), p. 275. El texto
6
de Konetzke sobre la I Repblica en el vol. VI; los relativos al franquismo en vol. VII,
p. 399.
284 Ya no tan distante | Carlos Forcadell
0044-5517
las obras metodolgicamente ms relevantes que hubieran podido influir
ms profundamente en la historiografa espaola. En el terreno de la sn-
issn
7
Klaus Jorg Ruhl, Spanien in zweiten Weltkrieg. Franco, die Falange und das dritte
Reich, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1975, obra que s fue traducida al castellano: Es-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 279-294
paa durante la segunda guerra mundial, Akal, Madrid, 1986. Vid. en general Walther
Bernecker, La historiografa alemana sobre la guerra civil espaola, en Julio Arostegui
(ed.), Historia y memoria de la guerra civil, Valladolid, Junta de Castilla y Len, vol. I,
1988.
8
W. Bernecker, Colectividades y revolucin social. El anarquismo en la guerra civil
espaola, libro de 1977 traducido al castellano en 1982, por la editorial Crtica; Hartmut
Heine, La oposicin poltica al franquismo de 1939 a 1982, Barcelona, Crtica, 1983.
Hans-Jrgen Phle, Baskischer Nationalismus im spanischen Kontext en Heinrich Au-
gust Winkler (ed.), Nationalismus und Arbeiterbewegung im spanischen Baskenland
zswischen 1876 y 1923, en la revista Geschichte und Gesellschaft, 20 (1994); Ludger
Mees ley en 1988 en Bielefeld una tesis doctoral parcialmente traducida en Nacionalis-
mo vasco, movimiento obrero y cuestin social 1903-1923, Bilbao, Fundacin Sabino
Arana, 1992.
Ya no tan distante | Carlos Forcadell 285
0044-5517
de esta historiografa alemana podan ser ms identificables para una
sociedad como la espaola entre mediados del XIX y mediados del XX,
en la que las mediaciones estructurantes ms significativas de la rea- issn
poltica, cultura, Valencia, PUV, 2000. Heinz Gerard Haupt codirigi en el Instituto Eu-
ropeo de Florencia la tesis doctoral de Xos Manoel Nuez Seixas, otro historiador buen
conocedor y usuario, y en este sentido introductor, de la historiografa alemana actual
en la historiografa espaola, y cotutela en estos momentos la investigacin doctoral de
issn
Gustavo Alares sobre Las polticas de la Historia en Espaa durante el rgimen de Fran-
co (1939-1978). Recientemente se ha traducido al castellano el libro editado por Heinz
Gerhard Haupt y D. Langeswiesche, Nacin y religin en Europa. Sociedades multiconfe-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 279-294
sionales en los siglos XIX y XX, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico, 2010.
Para la situacin de la relacin anterior al ao 2000 entre ambas historiografas se puede
consultar el artculo de Fernando Snchez Marcos sobre La influencia de la historiogra-
fa germnica en Espaa en el decenio 1990-1999, en Actas del II Congreso Interna-
cional Historia a Debate, vol. I., Historia a Debate, Santiago de Compostela, 2000, pp.
129-138.
11
J. Kocka, Los artesanos, los trabajadores y el estado: hacia una historia social de los
comienzos del movimiento obrero alemn, Historia social, 12 (1992); Lugder Mees
y otros, El Pndulo patritico. Historia del Partido Nacionalista Vasco I, 1895-1936,
Barcelona, Critica, 1999. La tesis de Henrike Fesefeldt, dirigida por Phle en Bielefeld,
Die Entstehung der sozialistischen Gewekschaften in Spanien 1888-1923, Dietz Verlag,
2002, ha dado lugar a diversos artculos en revistas espaolas, entre ellos: Del mundo
de los oficios a la lucha de intereses: la UGT, 1888-1923, Ayer, 54 (2004), pp. 71-96.
288 Ya no tan distante | Carlos Forcadell
0044-5517
pblica, no solo acadmica, con vocacin de asumir el difcil pasado y
trasladar a la ciudadana esta asuncin; una actitud y una funcin que
son ms prximas a las problemticas ms recientes de los contempora- issn
12
J. Milln, El contexto de la historia social crtica en la Alemania contempornea, pre-
sentacin a J. Kocka, Historia social y conciencia histrica, Madrid, Marcial Pons, 2002,
pp. 11-40; George G. Iggers, La ciencia histrica en el siglo XX. Las tendencias actua-
les, Barcelona, Idea Books, 1998, p. 65.
13
Vid. W. Bernecker y S. Brinkmann, Memorias divididas, Abada, Madrid, 2009.
Ya no tan distante | Carlos Forcadell 289
14
Juan Jos Carreras y C. Forcadell (eds.), Usos pblicos de la Historia, Madrid, Marcial
Pons, 2003.
15
Alf Ldtke, Sobre los conceptos de vida cotidiana, Articulacin de las necesidades y
conciencia proletaria, en Historia social, 10 (1991); De los hroes de la resistencia
a los coautores Alltagsgeschichte en Alemania, Ayer, 19 (1995); Hans Medick, Els
missioners en la barc de rems? Vies de coneixement etnolgic com a repte per la histria
social, en Agust Colomines y Vicent S. Olmos, Les rans del passat, Catarroja, Barce-
lona, 1998.
16
Gisela Bock, La historia de las mujeres y la historia del genero. Aspectos de un debate
internacional, en Historia Social, 9 (1991), pp. 55-77; Maternidad y polticas de gne-
ro, Madrid, Ctedra, 1996.
290 Ya no tan distante | Carlos Forcadell
0044-5517
surgida de las mismas races de la historiografa alemana, de combinar
la constitucin lingstica de la realidad social con la huella que la expe-
riencia y la historia dejan en el lenguaje, de comprender los conceptos issn
17
J. Kocka, Historia social, concepto, desarrollo, problemas, Alfa, Barcelona, 1989.
18
R. Koselleck, Critica y crisis, un estudio sobre la partenognesis del mundo burgus,
Trotta, 2007; anterior fue la traduccin de Futuro pasado: para una semntica de los
tiempos histricos, Barcelona, Paidos, 1993; tambin Los estratos del tiempo: estudios
sobre la historia, Barcelona, Paidos, 2001. Un balance completo y reciente sobre la
presencia de Koselleck entre nosotros es el n. 23 de la revista Anthropos: Reinhart
Koselleck. La investigacin de una historia conceptual y su sentido socio-poltico, Bar-
celona, 2009.
19
Javier Fernndez Sebastin y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario poltico y so-
cial del siglo xix espaol y Diccionario poltico y social del siglo xx espaol, Madrid,
Alianza, 2002 y 2008.
Ya no tan distante | Carlos Forcadell 291
Digital Escuela de Historia, vol. I, 3 (2004); junto con su esposa Vilma escribi una au-
tobiografa intelectual compartida: Dos caras de la historia. Memoria vital de tiempos
agitados, Valencia, PUV, 2008.
292 Ya no tan distante | Carlos Forcadell
0044-5517
ben el objeto de la historia de la historiografia cono la historia cientfica
de una disciplina cientfica (Gechichtswissenschaft), en polmicas y
debates desarrollados en torno al ao 2000 con las posiciones de Hyden issn
21
J.J. Carreras, Razn de Historia. Estudios de historiografa, Madrid, Marcial Pons,
2000.
22
Son las tesis doctorales, publicadas algunos aos ms tarde de su lectura, de I. Peir, Los
guardianes de la Historia. La historiografa acadmica de la Restauracin, Zaragoza,
Institucin Fernando el Catlico, 1995; Gonzalo Pasamar, Historiografa e ideologa
en la posguerra espaola. La ruptura de la tradicin liberal, Zaragoza, Prensas Univer-
sitarias de Zaragoza, 1991; de ambos autores el Diccionario de historiadores espaoles
contemporneos, Madrid, Akal, 2002.
23
Jos Andrs Gallego, New History, histoire nouvelle, hacia una nueva historia, Madrid,
Universidad Complutense, 1993.
Ya no tan distante | Carlos Forcadell 293
abandonado.26
Jernimo Zurita, 84. 2009: 279-294
24
Jrn Rsen, Responsabilidad e irresponsabilidad en los estudios histricos. Una consi-
deracin tica de la dimensin tica en la labor del historiador, Alcores, 1 (2006), pp.
29-45.
25
Miquel . Marn Gelabert, La historiografia espaola en los aos cincuenta. La insti-
tucionalizacin de la escuelas disciplinares 1948-1965, tesis doctoral, Universidad de
Zaragoza, 2008, pendiente de publicacin.
26
G.G. Iggers, a la hora de repensar su libro de 1992, percibe la necesidad de una aproxi-
macin comparativa internacional a las corrientes actuales de pensamiento y escritura
histrica: La historia de la historiografa solo puede escribirse como parte de una histo-
ria de la cultura a escala comparativa y global, en Cmo reescribira hoy mi libro sobre
historiografa del siglo XX, Pedralbes, 21 (2001), pp. 15-26.
libros
Historicits,
de Christian Delacroix, Franois Dosse y Patrick Garcia
u
Dos caras de la historia. Memoria vital de tiempos agitados,
de Wilma & Georg Iggers
u
Clbrer la nation. Les ftes nationales en France
de 1789 nos jours, de Rmi Dalisson
u
La Villa de Requena a travs de las Respuestas Generales del Catastro
del Marqus de la Ensenada: 1752, de Daniel Muoz Navarro
u
Biografa de un liberal aragons: Martn de Garay (1771-1822),
de Nuria Alonso Garcs
u
Haciendo Espaoles. La nacionalizacin de las masas
en la Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930),
de Alejandro Quiroga Fernndez de Soto
u
Democracias destronadas. Un estudio a la luz de la
revolucin espaola 1923-1939, de Jos Castillejo
u
From Civil to Political Religion. The intersection of Culture,
Religion and Politics, de Marcela Cristi
Reseas de:
Vladimir Lpez Alcaiz, Miquel Marn Gelabert,
Francisco Javier Ramn Solans, Ignacio Latorre Zacars,
Ral Mayoral Trigo, Antonio Alcusn Sarasa,
Luis G. Martnez del Campo y Ramiro Trulln Flora
Tras la historia, ms, le conviene el formato del libro:
diecisis artculos y una entrevista
la historicidad que dan cuenta de la complejidad y
la riqueza del asunto y que, por eso
Christian Delacroix, Franois Dosse y mismo, no se dejan presentar aqu
Patrick Garcia (dirs.), Historicits, Pa- exhaustivamente. Nos centraremos,
rs, La Dcouverte, 2009, 300 pp. pues, en las lneas maestras del texto
y en los ejemplos, a nuestro juicio,
En el mismo lugar, en el mismo ms representativos. Lo cual no es
lmite, ah donde acaba la historia, bice para que afirmemos el valor de
ah donde termina cierto concepto de todas las contribuciones y la atenta
la historia, ah precisamente comien-
lectura que, por su enjundia, mere-
za la historicidad de la historia.1
cen sin duda.
Estas palabras de Jacques Derrida
El tiempo se declina hoy en to-
resumen bien el rumbo que ha toma-
dos los tonos y todas las disciplinas
do el debate en torno a la disciplina
de las ciencias humanas viven un
de la historia tras las voces que pre-
verdadero giro histrico. Con esta
cipitadamente anunciaron su final.
declaracin dan comienzo a la obra
En efecto, lo que se ha venido impo-
sus directores. A continuacin, apun-
niendo, tras las primeras disputas en
tan de inmediato a la nocin que me-
caliente sobre el futuro del oficio y
jor traduce el modo propiamente his-
de su propia materia, es una posicin
toriogrfico de ese giro: el rgimen
mucho ms matizada y, desde luego,
ms feraz para el estudio: aqulla que de historicidad, popularizado por
considera que, tras el fin de los gran- Franois Hartog. En efecto, este his-
des relatos y de las filosofas de la his- toriador y su concepto son los prota-
toria de acusado carcter teleolgico, gonistas eminentes del libro, aunque
lo que se descubre son las condicio- a su lado se alzan dos grandes figuras
0044-5517
es la historicidad.
En este sentido, el libro que rese- dos, sendos textos hasta ahora no
amos no puede ser ms tempestivo. traducidos al francs. Empezaremos
Jernimo Zurita, 84. 2009: 297-324
del hogar y la familia por el del con- con la que el propio Hartog ha que-
trato y los derechos del hombre en la rido caracterizar la comprensin de
Prusia del Vormrz. Siendo un buen nuestro tiempo. Afirma que esa cues-
texto, cabe lamentarse de que no se tin est an poco tematizada y lan-
haya seleccionado uno ms reciente, za una pregunta que merece la pena
que nos acercara a la preocupacin recoger: acaso no es ese uso laxo de
postrera de Koselleck por la teora los conceptos, despus de todo, lo
de la condiciones de posibilidad de caracterstico del trabajo del histo-
las historias, o Histrica, como l la riador?
llamaba retomando el vocabulario de La segunda parte del libro se de-
Droysen. tiene en El momento Koselleck,
Seguiremos ahora en el orden de quien Jochen Hoock traza una
del texto, que se organiza en cuatro sucinta biografa intelectual. Ade-
apartados. En el primero, Genealo- ms, cabe destacar la aportacin de
gas, Catherine Darbo-Peschanski Franois Dosse, que sita al historia-
rastrea las mutaciones de la histori- dor alemn entre semntica hist-
cidad en la Grecia antigua apoyndo- rica y hermenutica crtica. Dosse
se en el mtodo de Foucault, por otra se acerca a la relacin esencial en-
parte poco explorado en la obra;2 y tre lenguaje y acontecimiento y en-
Daniel Creutz recobra la actualidad comia, en este sentido, el mrito de
de la obra terica de Droysen. Con Koselleck por haber mostrado que
todo, el artculo nodal de esta parte los conceptos son a la vez ndices y
es el que Christian Delacroix dedica factores del cambio histrico sin caer
a la nocin de rgimen de historici- por ello en la identificacin entre la
dad. De ella, traza la genealoga de historia y su representacin. Al con-
su elaboracin desde los aos ochen- trario, tiene claro que los conceptos
ta, cuando Hartog la utiliza a prop- no saturan el sentido de la historia y
0044-5517
sito de la obra de Marshall Sahlins, y que, por ende, la historia no coincide
da cuenta de los numerosos aportes con el lenguaje que la representa. Es
que se han ido sedimentando en la sobre esta base que Koselleck des-
nocin: la antropologa de Sahlins y pliega sus categoras metahistricas
issn
algunas cuestiones para la reflexin. dientes. Apoyada en los casos del ho-
Acerca del presentismo, se pregunta locausto judo y del genocidio tutsi,
si es una etapa de transicin o si, por revela la enorme dimensin del pro-
el contrario, nos har entrar en un blema y clama por la posibilidad de
nuevo y duradero rgimen de histori- transformar la compulsin a repetir
cidad. Y, sobre el concepto moderno el momento traumtico en una razn
de historia, sita su formulacin en para el recuerdo calmo, a travs de la
el siglo dieciocho, su crecimiento en elaboracin del dolor y el trabajo del
el diecinueve y su cuestionamiento duelo. Por su parte, Simay cuestiona
en el veinte, lo cual nos deja, curio- la nocin tradicional de tradicin
samente, con que la historia es ahora a la luz de la historicidad. As, pos-
nuestro nico horizonte y, a la vez, tula una antropologa sensible a las
tratamos de escapar de ella antes enseanzas de la hermenutica feno-
de, tal vez, abandonarla. Tambin en menolgica que debe coadyuvar a di-
este apartado, es digno de mencin solver la dicotoma entre sociedades
el estudio de Stphane Van Damme, fras y calientes y, con ello, la visin
que nos invita a historizar la filoso- de la tradicin como algo antiguo,
fa, en la lnea de MacIntyre, Rorty o continuo e inmutable.
Taylor. Con este bagaje, trata de me- En suma, tenemos entre manos
dir el alcance de los desplazamientos
un libro que tiene muchsimas ms
historiogrficos que han afectado a la
cosas en el haber que en el debe. En-
comprensin de los saberes filosfi-
tre stas, podra reclamarse una ma-
cos del antiguo rgimen y, con ello,
yor atencin a las aportaciones de la
problematizar la concepcin esen-
escuela de Cambridge, con Quentin
cialista de la identidad disciplinar de
Skinner y John Pocock a la cabeza, y
los filsofos.
una apertura hacia las posiciones que
Dicho texto es un excelente pre-
representan Hayden White, Dominck
0044-5517
0044-5517
cin de Elisa Renau. sach, R. Samuel, F. Dosse, G. Eley),
e incluso la traduccin al cataln de
Si la historia de la historiografa clsicos de la segunda mitad del siglo
XX (N.Z. Davis, C. Ginzburg, R. Dar-
issn
tiene dos temas olvidados o relega-
dos, stos son la formacin de los nton, W. Kula).
catlogos editoriales y el fenme- Fuera de coleccin, pero forman-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 297-324
con las dos Alemanias en los sesenta, que le llev a disfrutar varias de las
la promocin acadmica a lomos de ms prestigiosas becas y a profesar
una obra cada vez ms prestigiosa, en universidades de las dos orillas del
su influencia en la conformacin de Atlntico.4 Desde finales de los aos
issn
principales figuras del academicismo Como suele suceder con los textos
britnico, francs y alemn. En los de Georg G. Iggers, a medida que van
setenta se producir su eclosin con siendo reeditados o traducidos pues
la publicacin en 1974 de New Direc- su obra principal ha sido traducida a
tions in European Historiography,6 y ms de una docena de idiomas sus
a partir de ese momento su influen- textos cambian. Modifica partes, aa-
cia intelectual y su presencia en las de referencias y adapta argumenta-
principales instituciones y revistas ciones.9 En el caso del libro que nos
disciplinares le convertirn en un ocupa, en 2009 existan ya las tra-
leading scholar.7 Participar en los ducciones checa y china, y en 2006
principales congresos y reuniones, haba sido publicada la versin ingle-
ampliar el mbito geogrfico de sus sa en coedicin de Berghahn Books
visitas (incluyendo Espaa) y reci- (New York) y el German Historical
bir en los Estados Unidos y en Ale- Institute (Washington) bajo el ttulo
mania a sus primeros discpulos no Two lives in uncertain times.10 De
estadounidenses. esta versin, nos interesan principal-
La publicacin de su ensayo de- mente dos caractersticas. En primer
finitivo en 1993 y su protagonismo lugar, se trata de un texto original,
en la promocin de los contactos una versin propia del matrimonio
interculturales y transnacionales Iggers, y no una traduccin profesio-
en el mbito de la historiografa8 ha nal. En consecuencia, del vertido al
prolongado y afirmado la influen- ingls por parte de sus autores, pode-
cia internacional de Iggers incluso mos en ocasiones extraer un plus de
cuando varias generaciones de his- significacin, casi una interpretacin
toriadores de la historiografa han del original alemn. En segundo lugar,
discutido ampliamente sus inter- por el camino, los nueve captulos se
pretaciones y derivan su investiga- haban convertido en once, muchos
0044-5517
cin en sentidos no convergentes. de ellos haban cambiando incluso
En la ltima dcada, ha sido clebre el ttulo y muchas secciones haban
su debate con Hayden White en las sido modificadas para hacer su lec-
pginas de Rethinking History en el tura ms comprensible a lectores no
issn
obras colectivas editadas por Iggers y sus el uso del trmino Bericht en alemn.
colaboraciones en los congresos y en las Significa informe y en su interpretacin,
publicaciones de la Comisin Internacio- no admite la inexactitud o la vaguedad
nal de Historia de la Historiografa. de los recuerdos o de la memoria (Erin-
8
Cf. Geschichtswissenschaft im 20. Jahr- nerung). De hecho, no slo se utiliza en
hundert: ein kritischer berblick im in- las biografas, sino que precisamente se
ternationalen Zusammenhang, Gttin- utiliza en las autobiografas para reforzar
gen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1993, la rigurosidad del testimonio y la idea
(vertida al ingls en 1997); y finalmente del uso de fuentes originales ms all de
junto a su discpulo Q. Edward Wang, donde llegan los recuerdos. No tiene ms
eds., Turning points in historiography. importancia, y la tarea del traductor es
A croos-cultural perspective, The Uni- siempre la ms difcil de todas. Sin em-
versity of Rochester Press, 2002 y junto bargo, es un ejemplo ms de que la moda
a Q. Edward Wang y S. Mukherjee, A Glo- de la memoria engulle incluso a quienes
bal History of Modern HIstoriography. voluntariamente pretenden alejarse de
Harlow, Pearson Longmann, 2008. ella.
9
Un caso ms que espectacular es repre- 14
Dos caras de la historia, op. cit., p. 287.
sentado por Geschichtswissenschaft im Para conocer mejor a Georg G. Iggers,
20. Jahrhundert, reeditado en siete oca- adems de su propia obra, vase las en-
siones, con varios cambios y adiciones trevistas publicadas por Eva Domanska,
de contenidos, y traducido desde 1993 al Georg G. Iggers, Encounters. Philo-
ingls, espaol, japons, chino, coreano, sophy of History after postmodernism
checo, griego y turco, con toda la varie- (Univ. Press of Virginia, 1998, pp. 100-
dad de ttulos, estados y versiones. N- 113) e Ilaria Porciani, A traverso i molti
tese incluso su propia interpretacin en confini. Intervista a Georg Iggers, stori-
G. G. Iggers, Cmo reescribira hoy mi co independente (Passato e presente,
libro sobre historiografa del siglo XX, XXIII, 64, 2005, pp. 97-117).
Pedralbes, 21, 2001 [2002], pp.15-26.
10
Two lives in uncertain times: facing the
challenges of 20th Century as scholars
and citizens, New York, Berghahn 2006.
11
Ibid., p. viii.
12
Ntese, en cualquier caso, en los ejem-
plos alemn, estadounidense y espaol,
La construccin
ritual de la Francia
0044-5517
cmo el mercado receptor influye en la
configuracin del producto ya desde el
ttulo. El historiador de la historiografa
republicana
que en el futuro aborde estos matices issn
tendr un duro trabajo por delante. Rmi Dalisson, Clbrer la nation. Les
13
Seite significa en alemn pgina, y tam- ftes nationales en France de 1789
bin lado. Parece evidente que los au-
tores jugaron de forma consciente con nos jours, Paris, Nouveau Monde di-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 297-324
polen III. A travs de este recorri- nsticos como el bautismo del prnci-
do, el autor demuestra como la fiesta pe imperial. El autor nos muestra el
ha jugado un rol capital a lo largo de gran dinamismo y modernidad de las
Historia Contempornea de Francia. celebraciones pblicas napolenicas
A pesar de su evolucin, de las quere- incorporando sociedades musicales
llas por el pasado o de las resistencias (orfeones y fanfarrias) y deportivas
y combates en torno a ella, todas las (regatas) a la vez que desarrollaba
celebraciones pblicas han mostrado e institucionalizaba todo un mer-
una clara voluntad de representar chandising simblico para represen-
simblicamente la nacin. tar la nacin.
306 LIBROS
0044-5517
un matrimonio entre la experiencia defiende y sostener el hilo conductor
republicana y las innovaciones ins- de su argumentacin.
piradas por el totalitarismo. El au- Asimismo, el autor trabaja una
tor seala como durante el rgimen ms que extensa bibliografa sobre
issn
A. Bell sobre los orgenes del proyec- anatema.3 Tambin, se podra plan-
to nacional francs.1 En este ensayo, tear hasta que punto todos estos al-
plantea cmo los revolucionarios borotos eran significativos, si respon-
franceses utilizaron estrategias pro- dan a los mismos parmetros y si
venientes del modelo pedaggico eran casos aislados o articulados. Por
contrarreformista para reconquistar todo ello, el trabajo debera al menos
las sociedades campesinas. Tambin especificar que su objeto de su estu-
hubiera resultado muy sugerente dio es la constitucin de un modelo
realizar un pequeo recorrido por los festivo de la Francia republicana que
festejos pblicos durante el Antiguo toma innovaciones y elementos de
Rgimen para observar las continui- otras tradiciones conmemorativas y
dades y rupturas que impone la nue- ceremoniales como puedan ser ecle-
va realidad de 1789.2 sisticas, comunistas...
Por otro lado, las obras de Ray- Por ltimo, se echa de menos una
mond Jonas sobre el Sagrado Cora- introduccin terica y conceptual
zn o de Herman Lebovics sobre el que nos aclare cules son los puntos
choque de identidades culturales en de partida del autor, en qu perspec-
la III Repblica hubieran contribuido tiva se inscribe, cmo contempla los
a comprender mejor la naturaleza de procesos nacionalizadores. Resulta-
las tensiones existentes en este pe- ra clarificador que se abordaran los
rodo. Finalmente, las aportaciones debates sobre la nacin, los juegos
de otras historiografas hubieran po- de escalas que van desde lo regional
sibilitado desarrollar marcos compa- (Anne Marie Thiesse) o lo local (Alon
rativos con procesos similares que se Confino), la propuesta de Michael Bi-
pudieran estar dando en Europa o en lig sobre el nacionalismo banal o las
otros pases. crticas vertidas al concepto de na-
A lo largo del texto, las querellas cin desde los estudios subalternos.4
0044-5517
0044-5517
a lo largo de esta resea, ste es un
libro cuya lectura promueve debates
y relecturas en torno a la Historia de
Francia.
issn
Notas
1
D.A. Bell, The cult of the nation in
France: inventing nationalism, 1680-
1800, Cambridge, Harvard University
Press, 2001.
2
En este sentido, los trabajos de Michle
Fogel sobre ceremonias de la informacin
entre los siglos XVI y XVIII hubieran sido
clave para comprender que elementos
fueron prestados o reestructurados por
los revolucionarios franceses. M. Fogel,
Les crmonies de linformation dans la
LIBROS 309
0044-5517
cierta importancia demogrfica, las a intuirse la especializacin vitcola.
Respuestas Generales slo abor- La segunda mitad del siglo XVIII se
dan las averiguaciones realizadas en caracteriz por una expansin agr-
la ciudad de Requena y parte de sus cola del agro requenense. Tampoco
issn
0044-5517
diente lejana del propio biografiado, junto a Manuel Jos Quintana, Isi-
sino como propietaria de ese mag- doro Antilln y Calvo de Rozas, de-
nfico archivo personal de la familia fendiendo la imperiosa necesidad de
Garay adjunto con generosidad al convocar Cortes Generales.
issn
libro y al que, con toda justicia, po- Aunque sus esfuerzos no le re-
demos considerar como el verdadero portaron una presencia ms directa
Jernimo Zurita, 84. 2009: 297-324
0044-5517
he aqu la importancia de la obra que
reseamos. Efectivamente, la Dicta-
dura de Primo de Rivera ha sido uno
de los periodos quiz ms olvidados
issn
idea que nos quiere transmitir el au- vamente. Captulos muy interesantes
tor, Las races del Nacionalcatolicis- en los que el autor liga perfectamente
mo, es un anlisis de los movimien- la informacin de archivo y el apara-
tos nacionalistas espaoles anterio- to terico y conceptual.
res a 1923, con un predominio del En definitiva, nos encontramos
liberal, pero en el que fue tomando con una obra pionera, bien hecha
fuerza el nacionalismo espaol que y sumamente interesante. Que, no
la Dictadura intent imponer desde obstante, y a pesar de sus aportacio-
el primer momento. Temas a los que nes tericas, carece de una impor-
el autor dedica los tercer y cuarto ca- tante referencia al libro de Gregory
ptulos, dedicados al Directorio Mili- M. Luebbert, Liberalismo, fascismo
tar (1923-1925) y al Directorio Civil o socialdemocracia, (1997) siguien-
(1925-1930), respectivamente. A tra- do la estela dejada por la obra clsica
vs del anlisis de los cuales vamos de Barrington Moore Jr., trabajo que
viendo el proceso de consolidacin no concede a la Dictadura Primorive-
del canon antiliberal del nacionalis- rista un carcter antiliberal y le niega
mo espaol del Dictador y sus idelo- su naturaleza Nacionalcatlica (vase
gos. Pero, produciendo, no obstante, p. 423) por lo que merecera ser cita-
un fenmeno paralelo de desafeccin do y rebatido. De todas formas, esta
ciudadana incluso entre sus propias pequea apreciacin no exime de ca-
lidad y validez a este estudio, el cual
bases, como los catlicos sociales. Al
viene a demostrar el gran progreso de
tiempo que las polticas dictatoriales
la historiografa espaola en las uni-
iniciaron un proceso de nacionaliza-
versidades extranjeras, y ms con-
cin negativa en sectores progresis-
cretamente, en el mbito anglosajn,
tas y nacionalistas perifricos, clara
representada por historiadores de la
muestra del fracaso de la poltica de
calidad del propio Alejandro Quiro-
Hacer espaoles que puso en mar-
ga, Gregorio Alonso o Diego Muro,
0044-5517
cha la Dictadura.
entre otros, que vienen a confirmar
De todas formas, la segunda parte
que aquellos lejanos secanos de la
del libro es quiz, menos innovadora,
historiografa espaola, van siendo
al analizar aspectos ya mostrados por
issn
dor que ha dado sobradas muestras de lom Cosso y que llevaba por ttulo
solvencia profesional en sus escritos Las Universidades en el extranjero. Y
(por ejemplo: Sol y Sangre: La ima- ah no acaba todo. Existen una serie
de conferencias publicadas en ingls
issn
0044-5517
es as que, en ocasiones, relata su- forzado a esquematizar. Incluso, se
cesos que l protagoniz. Por ejem- podra ir ms all y describirlo como
plo, en un momento de la narracin un panfleto contra el totalitarismo.
afirma que Alfonso XIII invit, en Sea como fuere, lo cierto es que esta
issn
en Palacio (p. 96). Pues bien, en crtica documental que nos permita
14 de enero de 1913 l estuvo entre obtener informacin tanto de lo tra-
los invitados a una recepcin que el tado como del autor.
monarca concedi a diferentes per- La tesis es evidente. Segn Casti-
sonajes (Santiago Ramn y Cajal, llejo, durante la dictadura de Primo
Gumersindo de Azcrate, etc.) y que de Rivera se empezaron a hacer uso
la edicin de ABC del da siguiente de una serie de medidas de excepcin
resuma con el siguiente titular: que fueron minando el entramado
Los republicanos en Palacio. jurdico de la monarqua parlamen-
taria. A partir de ese momento, ante
LIBROS 319
que este sector social dejara de ser Para ello, el autor considera nece-
el nico control posible sobre el po- sario aunar tradicin y modernidad,
der poltico y una gua de la opinin es decir, evitar que las innovaciones
pblica. Tan censurable le parece el generen cambios violentos al alterar
issn
0044-5517
se que actuaba como argamasa de la
misma creando un vnculo religioso
entre la ciudadana y el estado. Des- issn
de esta perspectiva, existira una
religin civil americana concebida
como fuerza integradora, nacional e
Jernimo Zurita, 84. 2009: 297-324
0044-5517
ceptual tan marcada puede derivar acusada.
en problemas evidentes a la hora de En cualquier caso, se trata de una
trasladar dichos modelos al anlisis obra meritoria que trata de abarcar
de la sociedad. Efectivamente, no un campo verdaderamente amplio y
issn
The civil war had many different names and has been told in many ways: as
a war in Spain, as a war between Spain and the Anti-Spain, as a war for na-
tional independence against a foreign invader, as a revolution, as a Crusade,
as a fratricidal war, as a tragedy and catastrophe. Names that have coexis-
0044-5517
ted or been canceled, that disappeared and reborn. This article addresses the
history of the war narratives, the adventures of its names, in the context of
their creation: the rhetorical struggle for consensus and mobilization, for the
identification of the the enemy as a subject worthy of being exterminated, for
issn
the imposition of hegemony on the own field and, given the immediate impact
of the war abroad, for presentig the own position as legitimate before the
public opinion. After all, everyone tried to name the war or, more accurately,
Jernimo Zurita, 84. 2009: 325-332
This article has as aim to show the specificity of the repression of the repub-
lican women. That specific repression was into Francos political violence
and it found its justification in the discourse of the military revolt. This dis-
course was based on the political eradication and the attempt to build a
patriarchal State. The conjunction of both factors leads to a double repres-
sion of the republican women: political and gendered repression. The term
gendered repression represents all kinds of repressive instruments used
by Francos dictatorship to limit womens citizenship and to punish their
political participation. Sometimes, these repressive mechanisms used sex as
a means to oppress. In the theorization of gendered repression, sex must be
understood not only as sexual organs but also as cultural values that defined
femininity.
Keywords: gendered repression, republican women, sex, relationships of
power, shorn women, rape, maternity, visibility of punishment.
0044-5517
La guerra civil de 1936 es el trauma fundacional de la historia presente de
Espaa. Actualmente la generacin de los nios de la guerra es la ltima que
puede testimoniar sobre lo sucedido. Hoy parece necesario considerar este issn
legado de la guerra del que apenas se ha hablado: la experiencia del tiempo vio-
lento y de su recuerdo a travs de una memoria construida desde la infancia.
Palabras clave: Guerra Civil Espaola, nios de la guerra, generacin, me-
Jernimo Zurita, 84. 2009: 325-332
moria.
Since the late fifties, the political evolution of many students (who had not
directly experienced the war) towards the opposition to Francos regime took
the form of generational protest and, especially, of rejection to the omnipre-
sent official memory of the Civil War. On this evolution they meet -not without
any misunderstandings the republican exile, which from the 1940s was de-
fending the reconciliation as a necessary issue for a democratic future; and
they also meet some personalities and political groups that, coming from the
Francos regime, finally assumed that same need as a way to converge on
a common space of coexistence. Reconciliation as a political, rather than a
policy of reconciliation, was expressed through the moral call to overcoming
0044-5517
the traumatic past, and through the claim of a general amnesty. This attitu-
de, widely shared by all the opposition to Francos regime and for a long time
matured under the dictatorship, played an important function in the transi-
tion to the democracy, even overhead the external pressures that threatened
issn
the process, unlike what today it supports part of the historiography on the
period.
Jernimo Zurita, 84. 2009: 325-332
In this paper, I will reflect on the impact in contemporary Spain of the pro-
duction, circulation and consumption of narratives and images of civil war
terror and suffering, specifically those resulting from the opening of mass
graves from the Francoist repression. This sharing of narratives has to be
seen in the context of a broader and highly controversial process of reconsi-
deration of the civil war as a traumatic past. At a time when Spanish society
is engaged in important debates regarding the singularity or plurality of our
identity and the structure of our territorial organization, these exhumations
are bringing to light rather disturbing information regarding our past, our
present and probably our future as well.
Keywords: social anthropology, politics of memory, violence and representa-
tion, exhumations, oral testimony.
Jos Luis Ledesma: Del pasado oculto a pasado omnipresente. Las violencias en
la Guerra Civil y la historiografa reciente
0044-5517
ta a los principales rasgos, hallazgos, argumentos y desarrollos de esa literatu-
ra, as como a sus carencias y retos pendientes.
Palabras clave: Guerra Civil espaola, violencia, terror, historiografa
issn
This article provides a critical balance sheet of the historiography of the vio-
lence during the Spanish Civil War and its aftermath. Much has been written
over the last two decades about the so-called repression especially the one
Jernimo Zurita, 84. 2009: 325-332
that took place in the francoist side; consequently, this topic has become
one of the most privileged and fruitful in recent Spanish historiography. This
article seeks to identify the main features, findings, arguments and develop-
ments of that literature, and it explores its weaknesses and pending chal-
lenges.
Keywords: Spanish Civil War, violence, terror, historiography
RESMENES/ABSTRACTS 329
Javier Rodrigo: Espaa era una patria enferma. La violencia de la Guerra Civil y
su legitimacin en la extrema derecha espaola: entre historia, representacin
y revisionismo
With the loss in 1291 of the Holy Land at the hands of the overwhelming
Sultan of Cairo, numerous and complex treatises on military strategy were
submitted to the Pope and the king of France that reinforced tremendously
the scope and significance of the Recovery ideology. Their authors nominal
adscription to the eschatological discourse of the Crusade ideal paved the
way for new horizons in the European political agenda that, paradoxically,
worked against the very foundations of the pilgrim soldier legitimate tradi-
tion as well as the realization of their ultimate goal; the possession of the Holy
Sepulcher. This discursive strategy initially intended to allow parties to
synchronize activities without truly achieving complete agreement would
assure an essential form of continuity at the cost of putting the legacy of tra-
dition on a same level with other categories of thought, equally ductile and
surrendered to the urgencies of now. This radical turn outward of the onto-
logical quest stand as a conspicuous observatory for exploring not only the
extraordinary European expansion overseas but also the no less traumatic
process that gave shape to the Modern conscience, oscillating as it were be-
tween acquiescence to power and resistance to it because of the contingency
and faultiness of its very foundations.
Keywords: Later Crusades, Loss of Acre, Recovery treatises, Latin West Leg-
acy, European Expansion, Modern Conscience.
0044-5517
Independencia y del liberalismo decimonnico permite poner de nuevo en
duda las interpretaciones que presentan el siglo XIX como un apndice del
Antiguo Rgimen, como una transicin hacia la democracia parlamentaria o
como una revolucin frustrada. Utilizando las pistas metodolgicas abiertas issn
por Habermas, Agulhon, Chartier o Guerra, este trabajo quiere mostrar que el
caso de Espaa no corresponde a ninguno de los grandes tipos de nacimiento
de la poltica moderna elaborados por dichos autores. Sin embargo aquellas
Jernimo Zurita, 84. 2009: 325-332
pistas pueden revelarse muy tiles para configurar el siglo XIX en su alteridad,
como un momento histrico que tiene sus propias caractersticas, alejndose
del paradigma evolucionista que considera el XIX como un siglo de experien-
cias inacabadas.
Palabras clave: politizacin, Espaa, Siglo XIX, Habermas, Agulhon, Revolu-
cin liberal, absolutismo.
The aim of this article is the analysis of the relationship between Spanish
0044-5517
recent times, they are currently well-known. At the same time, the influence
of conceptual history (Begriffgeschichte) promoted by Koselleck is increa-
sing. Finally, the history of historiography a sectoral discipline promoted by
Juan Jos Carreras from the University of Zaragoza, has brought to light the
works of Iggers, Rsen, and others. To conclude, the article underlines how
the emergence of the victims as a subject of study -their histories and their
own memories about a troubled past- has helped to reinforce the relationship
between Spanish and German historiographies.
Keywords: Hispanism, historiographical influences, social history, concep-
tual history, history of historiography.
Jernimo Zurita es una revista de Historia que se propone reflejar los fenmenos
que tienen lugar en el territorio de la disciplina. La amplitud del espacio cro-
nolgico al que dedica sus pginas desde la poca Medieval hasta la Contem-
pornea, propicia la elevacin de sus contenidos por encima de lo concreto y
orienta su inters hacia el intercambio intelectual en el plano de los problemas,
de los mtodos, de los modelos o de los nuevos territorios historiogrficos. Esta
es la vocacin que gua la publicacin, servir como territorio de intercambio
para las propuestas y preocupaciones que ocupan actualmente a los historia-
dores.
Ao de fundacin: 1951
Periodicidad: Anual
Formato: 17 x 24 cm
Editor: Institucin Fernando el Catlico
Zaragoza (Spain)
ISSN 0044-5517
94(460-22)
Intercambio de Publicaciones: Tels. [34] 976 28 88 78 / 79 - Fax [34] 976 28 88 69
E-mail: interch@ifc.dpz.es
Fdo.:
Institucin Fernando el Catlico Tels. (34) 976 28 88 78/ 79
Excma. Diputacin de Zaragoza Fax: (34) 976 28 88 69
Plaza de Espaa, 2 e-mail: ventas@ifc.dpz.es
50071 Zaragoza (Espaa) www. http://ifc.dpz.es
Ciencia Forense Jernimo Zurita, Revista de Historia Revista de Derecho Civil Aragons
D./Da./Entidad:
NIF/CIF:
Domicilio:
Cdigo Postal: Ciudad:
Provincia/Pas: Telfono:
e-mail:
Forma de pago:
Domiciliacin bancaria Tarjeta de crdito
Titular de la tarjeta
N de tarjeta (16 DGITOS)
Fecha de caducidad:
Ruego se sirvan aceptar con cargo a nuestra cuenta corriente/tarjeta de crdito las facturas presentadas por
Logi, Organizacin Editorial, S.L, distribuidor de la revista indicada, a cambio de la entrega domiciliaria de
los prximos nmeros que reciba y hasta nueva orden, todo ello con un descuento del 25% sobre el pre-
cio de venta al pblico y sin gastos de envo.
Firma
@@
FF
nnFF
nnFF EEZnn
EEZnn
Jernimo Zurita
WW
R E V I S T A D E H I S T O R I A