Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HAYAD
o el Poltico
2.a EDICIO
BIBLIOTECA
AMERICA
1
DE NUESTRO CATALOGO:
ALEMANIA VISTA POR DENTRO,
pOr Andr Gei*main. Es un anti-
guo diplomtico, cargado de expe-
riencia, el que describe el ascen-
so del Nacismo al poder. Sus acen-
tos y opiniones tienen, por lo mis-
mo, un valor documental impor-
tante. Sin despojarse de su posi-
cin ni de su nacionalidad, nos
brinda un libro digno, por mil con-
ceptos, de inters $ 10
FUNDAMENTOS DE LA POLITI-
CA, por Hans Ven Eckardt. No
es necesario insistir en los mritos
de este libro terico y tcnico so-
bre la poltica, enfocado como lo
hacen los cientficos ahmanes, con
un criterio absolutamente objeti-
vo. Todo hombre actuante o inte-
resado en la poltica, dece adqui-
rirlo $ 6.
EDITORIAL E R C I L T. A
Santiago de Chile
i
i
Haya de la Torre o el Poltico
PRINTED IN CHILE
Prensas de la Editorial Ercilla
BIBLIOTECA AMERICA
Haya de la Torre
o el Poltico
Crnica de una vida sin tregua
EDICIONES ERCILLA
SANTIAGO DE CHILE
19 3 6
. .
L. A. S.
Lima. 1934.
.
MONTONERA
Ao de 1894. Haba muerto envenenado segn decan
los
ms el Presidente Morales Bermdez. Poco antes de mo-
rir, en lenitud de salud y vida, casrase en Palacio, y aque-
lla boda presidencial, cuajada de uniformes militares, revis-
tise del boato y la pompa d-e las grandes ceremonias en el
extinto "coloniaje romntico". Mal presagio matrimoniarse
en das tan revueltos.
"Del tlamo a la tumba", ironizaban solterones empe-
dernidos, arrigotes de don Ral Edmundo, y a ella la embro-
maban confidentes mal contentas. El curita Samuel Haya
sonrea socarrn, pero feliz, al ver que Zoilita Victoria, su
inminente cuada, era catolicsima y cumplidora devota do
los mandamientos de nuestra Madre Iglesia. Bien era de ad-
vertirse queuna cohorte de anorelitos, destinados a cantar las
giona del Seor, naceran de la bendita unin de don Hal
Edmundo y Zoila Victoria.
Sin embargo, la gloga sacarina de Trujillo se resque-
brajaba. En Lima, el general Cceres, el legendario "hroe
de la Brea", convencido de que la nacin deba pagar su
herosmo con una especie de intermitente presidencia vitali-
cia, haba conseguido extraar del pas al primer vicepresi-
dente de la Repblica, el "civilista" don Pedro Alejandrino
del Solar, y colocar en su reemplazo bigotes y bigotes al
coronel Borgoo, amigazo y hechura de Cceres. El ciyilis-
*mo, formado por una oligarqua de azucareros y arroceros
del norte
los "Pardos de Tumn'\ los Leguas de Lambaye-
que, los Aspillagas de Cayalti, los Salcedos, Piedras, Auri-
ches de algodoneros, ganaderos y gamonales del sur, mine-
ros del centro, latifundistas, caciques y negociadores del Go-
bierno
no podan permitir que el Poder cima y yugo que
el Poder se deslizara por entre sus largos dedos flexibles y
giles. S, el civilismo haba apoyado al general Cceres y
cantado sus glorias militares, mientras ste fu su aliado e
instrumento, y para ello tuvo como tribuna y altoparlante al
HAYA DE LA TORRE O EL POLITICO 17
S.
.
-
Leguas sedicentes descendientes de los Condes de
Haro, Salcedos ricos propietarios, emparentados con
ios Legua, Barredas emparentados con los Pardo, ne-
gociantes afortunados bajo Ta proteccin fiscal de la prime-
ra etapa republicana; y los demcratas de Pirola, conser-
vador, clerical y enftico, de Osma demcrata abolenga-
do, rico propietario, emparentado con los Pardo, Ortiz de
Zevallos, descendientes de los Marqueses de Torre Tagkv
7i)t sic de coeteris.
RADICALISMO E INFANCIA
Si nace varn, tendr que ser revolucionario ha-
ban dicho algunas veces, refirindose al entonces futuro hi-
jo de don Ral Edmundo y doa Zoila Victoria. 08 Y
que el ambiente se cargaba de presagios funestos. La revo-
lucin avanzaba por todos los senderos de la sierra perua-
na. Hasta que la revolucin triunf. Para los amantes de
las viejas leyendas heroicas, para el nacionalismo intransi-
gente y chovinista, aquella fu una derrota tremenda. Des-
pus de todo, el general Cceres encarnaba al militarismo
que resisti a la invasin chilena, mientras que sobre Pi-
rola como sobre el militarismo ^'civilista" cernanse
innumerables acusaciones, fundadas o no, pero, en todo ca-
so, insistentes, acerca de su eficacia como Jefe Supremo de
la Guerra.
Cuando Cceres pidi permiso para atacar en Cho
rrillos a los enemigos que estaban borrachos despus del
saqueo, Plrola se lo neg por celos
solan murmurar las
gentes. Y, cierta o falsa, la acusacin haba penetrado en
el nimo de muchos.
A pesar de ello, la cooperacin de la propaganda insi-
diosa, el descontento, la opresin militaristay el dinero ci-
vilista,logr mover contra Cceres a casi toda la civilidad
peruana, y. tras larga campaa montonera, derribar a su
gobierno. El poeta Chocano enunciara, entonces, con arro-
gancia verbal, que a los tiranos como Cceres
asesino e imperialista
doblemente asesino queda-
ra impune. La justicia, por ser terrena, tiene tambin
su cotizacin en la Bolsa. La historia de Alaska, Transvaal,
la India, Panam, Orange, Filipinas, se haba trasladado a
la sierra central del Per.
Ya Panamc estaba IjlirfL...^ .
Colombia, pero atada a
otra tutela. El financieroy anqu se lanzaba voraz-
capital
mente sobre el Pacfico y aseguraba su hegemona en el Ca-
ribe, obtenido el tratado con Panam. En la conquista de
campos de matciias primas, mano de obra barata y merca-
do para la ciicuiacin de sus manufacturas, se adverta cla-
ramente aue el capitalismo yanqui de.iafiaba al capitalismo
ingls JosA Pardo mantuvo como Ministro de Hacienda al
taumaturgo de los impuestos sin traba, Augusto B. Legua
Salcfdo, civilista tambin, a quien se adornaba ya con un
ttulo nobiliario: el Condado de Haro. Bajo el civilista pa-
triarcado de don Jos, la economa nacional sufra el espo-
leo lugaz del capital extranjero, convirtindose, con mayor
descaro cada vez, en patrn exigente, opresor, implacable.
El Imperialismo se defina as. Todava, como un eco de
la Colonia, cuando vino al Per un emisario del Rey de
Espaia, con el objeto de examinar las titulaciones de Per
y Ecuador en el pleito de fronteras sometido al arbitraje
de aquel monarca, usara el ttulo de Comisario Kesrio*',
virreinaliciamente. Y grandes festejos y saraos civilistas, y
zalemas y sonrisas, saludaron el paso por Lima de don Ra-
mn Menndez Pidal, comisario regio de Su Majestad el
Rey de Espaa. Tal vpz algn viejuco recalcitrante, voci-
ferara que, por no aceptar a un enviado con idntico mote,
all por 186G, el Per guerre, aliado a tres otras naciones
sudamericanr^s, hasta derrotar a Espaa. Y que un bisabue-
lo del Presidente Pardo, all por 1814, y en las montaas
del Cuzco, ofici como oidor contra Pumacahua, rebelado
por la emancipacin peruana, mientras Pardo defenda al
Rey. y, mohno por la independencia, march con toda la
familia a la Pennsula hacia 1820. Y
que don Felipe, hijo
de aqul y abuelo del Presidente, pact con los chilenos con-
tra Santa Cruz, y con los bolivianos contra otro caudillo,
internacionalismo civilista, muy patriota, muy peruano!...
U Pues, realmente, el Norte estaba de plceme Pardo,:
RUMBO
pantesmo anarquista
contradiccin v figura senta que
a Dios deba dolerle mucho la desigualdad humana Esta* . . .
4.
IV
GONZALEZ PRADA
En
1917, la poltica peruana tomaba un rumbo sorpre-
sivo. El nepotismo civilista asuma caracteres odiosos. Don
Jos Pardo tena como presidente de la Cmara de Diputa-
dos a su hermano don Juan Pardo, y como Ministro en Was-
hington a don Felipe Pardo, su hermano, usador del ttulo vi-
Treinal
no republicano de Marqus de Fuentehermosa de
Miranda. Su primo hermano, don Felipe Barreda y Laos, re-
cibi una ctedra en la Universidad Mayor de San Marcos,
especialmente creada para l; luego, segregse antigeogrfi-
camente, la provincia de Cajatambo, tpicamente serrana del
departamento de Ancash, pasndola al de Lima, para que el
mismo Barreda y Laos pudiera ser diputado, ya que haba
nacido en Lima. El consejero de Pardo era don Manuel Ber-
nardino Prez, chusco personaje, grande amador de comiqui-
llas de la legua, conductor de los debates parlamentarios con
observaciones pancescas, regalador profesional de medias a
las segundas tiples y coristas de las compaas de zarzuela y
opereta. Su Ministro de Grobierno era don Jos Manuel Garca.
Bedoya; entre sus prefectos figuraba cierto Julio Chvez Ca-
bello, tambin relacionado por diverso y secreto modo con la
familia reinante. Barredas, Ferreiros, Ayulos, Laos, Olavego-
yas, figuraban en los puestos pblicos. El primo, Tudela y
Barreda, casado con una Barreda, apareca como futuro em-
bajador en Washington, despus de haber sido Ministro d
Relaciones Exteriores. Un Benavides Canseco, casado con otra
Barreda, prima de los Pardo, desempeaba funciones impor-
tantes. Alianzas y mezalianzas tejan la guirnalda pomposa
de un rgimen neptico y plenamente civilista. De ah que,
cuando Rafael Grau y Cavero, hijo del almirante Miguel
Grau, el hroe por antonomasia de la Guerra con Chile; cuan-
do un Grau, adverso al civilismo, postul, como otras veces,.
en candidatura por Cotabambas, provincia del Cuzco, la ca.-
.
LA UNIVERSIDAD POPULAR
Oh, s, ramos muy buenos amigos ... Yo aprecio mu-
cho a don Ral Edmundo. Tan fino y tan cordial.
. . Pues,
. .
Y Haya
de la Torre volvi a su empleo de cinco libras
mensuales, en el que sinti hambre, '"hambre efectiva, ham-
bre de estudiante, que es ca?i '?omo hambre de poltico", se-
gn dira ms tarde. Al llegar a su casa, involuntariamen-
. .
a tocar de nuevo.
Y qu tengo que ver yo con su hambre?socarronea-
ba la secretaria.
Pues que no tengo un centavoy Haya voUKa de
ni
revs sus para mostrar
bolsillos
la evidt^ncia de su inopia.
Tengo hambre, hija ma: dme a cuenta de mi sueldo.
La tarea era cotidiana. Se ajustaba la cuenta un caf :
23 DE MAYO
Cunto no
I habr aprendido! comentaron los j-
venes.
Entre una duda y una afirmacin ve.iez v .iuven-
tud, llense el Teatro Ideal de coniuro del
Tru.iilio, al
nuevo tribuno. Hora y media dur la conferencia. YA au-
ditorio, prendido de la palabra de Vctor Ral, vea, a tra-
vs del intencionado relato de un viaje meditativo, el cua-
dro vergonzoso de la realidad peruana, y, por contraste,
surgan los rumbos y las condenas. Y fu tanto y tanto el
inters del pblico, que, para la seprunda conferencia, en el
Teatro Popular, la sala estuvo repleta. Trujillo supo que el
**hijo prdiiTo", cuya infancia mecieron mimos y balag-os,
tenia p-arra de conductor de multitudes y hondura de soci-
logo. Y entonces, las {rentes reacoionar'^i'^ acudieron al pre-
fecto, un coronel Tcmstocles Molinp Derteano. autoritario
y duro, quien prohibi la tercera conferencia, anunciada pa
ra la Plaza de Toros, a fin de que cupiera el auditorio. Re-
petase con el joven Haya de la Torre la misma tn etica que
contra el m.aduro Gonzlez Prada. veinticinco aios atrs:
el civilismo no alteraba sus tcticas despticas. Pero el pue-
blo trujillano estaba resuelto a or a Haya de la Torre, y
ste, a hacerse escuchar. Cuando la fuerza cerr la entra-
dla a la Plaza de Toros, las masas movilizronse hacia la
Universidad de La Libertad. Y
ah, a despecho de los sa-
bles de la gendarmera y de la>s furia- del Pref^^cto, ah ha-
bl Vctor Ral. Su tema fu "la actualidad peruana". La
oracin candente propugnaba el frente nico de trabajado-
res manuales e intelectuales eontra la autocrac'a, sometida
a los inteT-eses imperialistas. Aquello fu un latigazo a la
conciencia cvica adormecida.
Ya no fu posible dictar m.s conTp-rpy^e'as en Trujillo.
La algarada insurrecta inquiet al Prefecto. Haya de la
Torre dedic el tiempo que penna-nec' an en su ciudad na-
tal, a adoctrinar a un prupo de vr^ei^es obraros y estudian-
tes, a orn-anizar la Universidad Po-nular, a dar If'cpiones de
ciencia social y de deportes... En la playa de Bupuos Ai-
res, vecina a Trujillo, enseaba cmo se deba respirar hon-
do y bien. Otras veces, iniciaba a sus amisros en el gau-
chesco arte de cebar el mate con yerba paraguaya, rrego
HAYA DE LA TORRE O EL POLITICO 81
Lrguenlo
ataj
Haya. Yo no me puedo detener por cuando
definiciones,
la realidad est indicando el nico camino
Seis aos ms tarde, en carta escrita desde Berln,
y
que es la cabeza del proceso instaurado en 1932 contra Har
ya de la Torre, por el civilismo peruano, Vctor Ral co-
mentara as aquella incidencia: **Yo siempre he simpati-
zado con Maritegui. Me parece una figura interesante del
romanticismo, de la fe y de la exaltacin de un revolucio-
nario. Pero, Maritegui nunca ha estado en la lucha mis-
ma. El 23 de mayo, cuando lo invit a unirse a las filas
de los que luchbamos con el proletariado de Lima, contra
las balas de la tirana, me dijo que sa era una lucha libe-
ralizante y sin sentido revolucionario. Varios aos despus,
en carta que conservo, me confiesa su error. Pero, el l-
der que se equivoca en el momento mismo de la accin, tie-
ne que aprender a lectificarse a tiempo. Maritegui piensa,
orno un intelectual europeo, del tiempo en que l estuvo en
Europa. Pero, la realidad de estos pueblos cambia y exige
nuevas tcticas'
Para llevar a cabo la campaa, organizada por la U.
P. G. P.
cuyos profesores de entonces, idos ya, los snoh
de los primeros das, eran Luis F. Bustamante, Oscar He-
rrera, Luis E. Hej^sen, Enrique Cornejo Koster, Julio Le-
.
. :
trovo.
Y Vet/jr rea eor^j ialr/jen V;. AJJ por rr.f'i <h: ahn'l,
ja r'a del r'ol'/>/."o, u/i }.'.//:';rf; j<-/: j'::.<
aor/j fr'jr r'-%'; >.
A
HAYA DE LA TORRE O EL POLITICO 99
Hat^a de la Torre'
'
preparar . . . Comen y despus no se acuerdan . . .
Oh, seog Haya de
la Togu. Mejog es qT>e tistod
. .
EL A.P.R.A
la inspira. La
respuesta toda al memorial del proletariado se-
ra una muestra de bajezasi no lo fuese de cinismo. Maitli^o a
quienes, no satisfechos comerciando en los negocios pblicofl,
pretenden traficar con las- honras ajenas, pues la propia no
la han tenido Eenuevo ante ustedes mi credo de justic^
. . .
Entretanto, Haya
de la Torre, acompaado de Vascon-
celos, visit la Universidad de Texas y, con varios estudian-
tes mexicanos, pas a Estados Unidos. Nueva York. Aturdido
por el tumulto de Manhattan, apenas atin a decir a los re-
porters alguna declaracin sobre la interferencia de los emba-
jadores yanquis en el gobierno del Per. Y, luego, se lanz
a conocer las entraas del "enemigo" monstruoso. Estaba ah
en el centro mismo del poder y la propaganda imperialista.
Con infantil curiosidad asomaba su robusta silueta por univer-
sidades, bancos, talleres, oficinas, fbricas, teatros, bibliote-
Aquella era
cas, la Bolsa, imprentas, hoteles, cines, estaciones.
la sede del imperialismo ms voraz de la historia. Aquel, el
edificio del National City Bank. Aquel, el de la Standard
Oil. otro, el Astor. Ah estaba Wall Street, el barrio
Aquel
de devoradores de pueblos. Ms all, el vivero del Guaran
los
tee Trust. Por acull, la guarida de Seligman Brothers. Alza-
ba los ojos y slo vea jaulas, rejas, cemento y acero, acero
IX
RUSIA Y EUEOPA
iqu bien saba esta palabra olvidada desde los remotos ins-
tantes de la infancia!... Habra que olvidarla nuevamen-
te. . .
3o: todo est ordenado, todo reluce, todo revela sistema y tc-
nica; pero el visitante sudamericano pide que le lleven a la
cocina, y ah sorprende largas filas de moscas y cazos con la
tradicional mugre zarista. El cicerone enrojece. . "Todava
.
"R. S. F. R.
Comisario del Pueblo
para la Educacin 26 de septiembre de 1924
A. Lunatcharski.
Comisario del Pueblo para la Educacin de
la Repblica Sovitica Socialista Rusa."
No
le fu propicio el ambiente de Italia. El fascismo
desconfiaba de quien llegaba con tan malas reci.mend aciones
de los diplomticos peruanos. Vctor Ral tuvo que abando-
nar Florencia, despus de haber escuchado a Mussolini en
un discurso; y pas a Pars. En marzo de 1925 iniciaba ya
su campaa de Londres. Y
en marzo, el Gobierno de Legua
experimentaba la ms violenta sacudida que nunca: el 9 de
ese mes expidi su Laudo Arbitral el Presidente de los Esta-
dos Unidos, Calvin Coolidge, y en l declaraba que deba lle-
varse a cabo el plebiscito de Tacna y Arica. Las noticias ca-
blcgrficas de ello, as como de los sucesos de sangre en el
Per, con tal motivo, arrancaron a Haya de la Torre exten-
Fas declaraciones para la prensa. Acababa de fundar la Clu-
la Aprista de Pars. Toda su esperanza estaba en las nue-
vas generaciones, y maldeca a los viejos polticos de ambos
pases, causantes de 50 aos de rencores y de un absurdo en-
cadenamiento econmico al yanqui, para obtener sus favores.
Pars puso a Haya de la Torre en contacto con viejos
amigos Csar Vallejo, entre otros y con revolucionarios y
124 LUIS ALBERTO SANCHEZ
artistas.Anudbanse amistades sbitas, y se orientaba mejor
el camino. El dibujante centroamericano Too Salazar. lo
pintores cuzqueos Crdenas Castro, el pintor peruano Feli-
pe Cossio del Pomar, el ^ran\ poeta chileno Vicente Huido-
bro, el espaol Larreo, cuantos espritus alertas alegraron fu-
gazmente aquellos das de intensa preocupacin y de organi-
zacin. Tena 30 aos cuando pas a Londres. Era la ciudad
que ampar permanentemente al desterrado Mai*x, al ccnspi-
rador Lenin, al terico Engels. Para perfeccionar conocimien-
tos, Haya de la Torre se matricul en la Escuela de Cien-
cias Econmicas.
Escuchaba ah y trabajaba con ellos u
Harold Laski, el clebre autor de Gramtica Poltica", al
experto en finanzas doctor Gregory, a Firth y a Malino wski,
sus maestros principales. Con ellos se perfecionaba en tcni-
ca econmica. Fu un ao fecundo el de 1925. Se afirmaba
Haya de la Torre en la necesidad de aplicar mtodos ameri-
canos, y no europeos, a la realidad americana. Contra lo? te-
ricos irrealistas, escribi entonces, categricamente: ..."Tres
aos de vida de estudio y de actividad indesmayable, me han
llevado al convencimiento de que es estpido, antimarxista y
reaccionario, querer implantar tcticas europeas en la lucha
Rocial de Amrica. Hay que descubrir la realidad social ha y
Y
siempre la campaa de organizacin del A
p r a. Ah,
la obsesin y el esfuerzo constructivo. Ya era Haya de Ift
Torre un personaje de relieve inconfundible. Tena 31 aos,
cuando, con ocasin del homenaje que la importante revista
Europe tribut a Romain Rolland, fu solicitada su colabo-
racin. Y
lleg tan a lo hondo del gran escritor la pgina
escrita por el lder desterrado, que le dirigi al momento
una emocionada marzo de 1926: "Le agra-
carta, fecha 15 de
ciezco sus clidas palabras. Le
considero a usted como a un
hijo o un hermano menor. Si nuestro campo de accin es di-
ferente, la llama que nos anima es la misma: es la pasin por
la verdad, y la pasin acezante por la humanidad. Veo la
. .
dad. Sus padres iran esa noche a la ritual "misa del gallo"
en Trujillo. Don Ral Edmundo
inclinara la testa severa y
gris, pensando en primognito tan lejano, tan distante, tan
el
in noticias. De Buenos x^ires urgan por los originales dd
. .
TELLER
MR. NORMAN GRIMM
Anima(Tar''fecusin aquella. Haya de la Torre, preciso y
focumentado, denunci h)s peligros de la Doctrina Monroe,
cayo mandato y sentido estaba trasgredido por sus supuestos
defensores. Ya Roig de Leuchsenring desmenuzara la tesis
monrosta, y un norteamericano, Waldo Erank, indicara que.
pu objeto no fu otro que preservar a Cuba de la intervencin
inglesa. .
I
LATINO Al^IERIC ANOS
HAYA DE LA TORRE
Cde las Univerpidadep de Lima. Londres y Oxford)
FUNDADOR Y LEADER DEL FRENTE
UNICO DE TRABAJADORES MANUALES '
^
Fu otro xito ms. Los propios adversarios "latinos**
aplaudan al lder del A p r a. Luego, zambullido en un
tren vertiginoso, vi perderse otra vez, como haca tres aos,
los rascacielos de Nueva York. Cruzaba campos, ciudades, lla-
nuras. Acompaado por un uniforme chirrido metlico, ense-
a de la industria, fu dejando poco a poco tras si el pats
del dlar. Regresaba a la Amrica Latina^
^
^vv^ItuaaM/mla, .
.
xn
CONTRA EL IMPERIALISMO
El porvenir dir. .
"No se consum el crimen referira despus el mismq
Haya porque todava hay en Amrica una bandera que co-
bija a los perseguidos del imperialismo: Mxico".
Masferrer, das ms
tarde, refera as su conocimiento
con el lder aprista: Estuvimos esta maana con este mu-
chacho. No hallamos una palabra ms exacta para sintetizar
su alegra, su sencillez, su absoluta falta de pose, su agilidad
de espritu, su fuerza tan concentrada y grande que le hace
aparecer como uno que juega con la vida" y era en el mo-
mento en que Vctor sala del cuartel de polica, a donde
le llamaran por incitacin del enviado yanqui.
En Guatemala y El Salvador quedaron organizadas las
U. P. ahora se encontraban ms fortalecidas, puesto que la
:
do del A
p ra" . .
La
realidad reservaba peores sorpresas. IparraguirrO' ha-
ba conseguido apoyo en Cuba y entr a Talara. Ah, denun-
ciado por no se saba quin, sufri torturas policiales y so
frustr el Plan de Mxico. En una carta dirigida, el 29 de sep-
tiembre de 1929, a Csar Mendoza, de La Paz, Haya de la
Torre refera as aquel desventurado incidente: "Yo sal a
Panam para encontrar a Iparraguirre en Mxico, pero en
Panam fui expulsado a Europa. Iparraguirre viaj a Ca-
ba, y recibi nueva ayuda econmica de los compaeros apris-
tas. Fu al Per, y trabaj seis meses con una cautela ma-
:
camente
Qu tal?, cmo le va, seor Ravines?
Duro ao de 1929. En Lima boicoteaban todo lo de
Hayy. Slo La Sierra publicaba sus artculos y crtica^'.
Ya. en marzo de 1928, cuando partiera Pavletich a Nicara-
gua, Haya haba dirigido un mensaje a esa revistJi., en el cual
enunciaba que "del Cuzco saldr el nuevo verbo; y del Cur-
co saklr la nueva accin". El Norte de Trujillo, segua^
con la lealtad de siempre, cooperando en la tarea aprista. Loa
civilistas se rendan a Legua. Enemigos jurados no vacila;
ban en bailar danzas incaicas para festejarle, y ofrecan las
columnas de su peridico para conmemorar las '*bodas de pla>-'
til" de la vida poltica de su "enemigo". El Comercio ca-
jperaba con La Prensa, rgano del Gobierno, con el pro-
psito de atacar una huelga de tipgrafos. Habanse enaje-
nado a perpetuidad los ferrocarriles del Per, en beneficio de
la empresa inglesa Poruvian Corporation. "El Partido-
. .
toria sobre el Per, sali del poder sin una casa siquiera a
donde vivir, y el pas tuvoobsequirsela. Sarmiento,
que
maestro de escuela, muri pobre como haba vivido. Lloyd
George vive de sus artculos y de sus libros- Vasconcelos, que
manej un presupuesto de cuarenta millones anuales, por
''aatro aos, vivi en Europa de sus artculos para El Uni-
versal Grfico de Mxico, y yo le he visto viajando en ter-
cera clase, en Francia, y llevando, en pleno invierno, un
abrigo cuyos forros estaban rasgados. Nadie que conozca Ru-
sia, dir que sus lderes roban. Krassin, embajador ruso en
Londres, y hombre que fu rico, dej una herencia de cinco
libras a su mujer" Munido de tan slida arquitectura, no
. . .
convulsos aqullos...
En Perln, viajaba en un tranva, aquel 25 de agosr.)
de 1930. el desterrado Hava de la Torre. La radio gango-
sa transmita noticias. De repente, una que le dej para-
lizado: "El Presidente del Per, Augusto B. Legua,^ ha
.sido derrocado". Nada ms. Cuando lleg a la pensin 1*^
esperaban algunos peruanos jubilosos y zalameros. Uno, el
ms optimista, le dijo, tendindole los brazos:
xVhora, don Vctor Eal, ahora, a preparar ma-
letas.
Haya tuvo una sonrisa amarga, y se ahondaron lo?
XIV
EL P. A. P
XV
MUCHEDUMBRES
La
llegada a Lima tena enorme importancia poltica.
Por su escepticismo, por ser la capital de la Repblica, por
estar ah concentrados los ncleos de dirigentes sanchecerris-
tas y sus aliados, los civilistas, Lima era una incgnita. Ha-
ya de la Torre lo saba, pero confiaba en el Comit del Par-
tido. Desde el 14 la Disciplina del Partido se posesion de
casas estratgicas en la ruta del lder. El civilismo mova to-
da chtse de rumores. Aseguraban algunos que Haya de la
Torre tema entrar a Lima. Preparronse camiones con pe-
tardos de dinamita para arrojrselos. Proyectiles de diversa
clase fueron dispuestos en lugares propicios, a fin de malo-
grar la recepcin. Se trat de volar un puente, para que se
demorara el viaje, y frustrar todo. A
las 3 de la tarde, desde
la Plaza de San Martn, en donde se haban colocado los al-
toparlantes, hasta la Portada de Gua, haba un hormiguero
humano. ten Malambo, esperaban los Comits de Sectores. L^
Seccin Femenina portaba la tandera peruana, la bandera
del A p r a y banderines de todos los pases indoamericanos.
Las Secciones de Disciplina haban pedido a la polica en-
cargarse ellas solas del resguardo y control del orden, y cum-
plan rigurosament.^. Decenas de automviles iban a dar el''
encuentro a la comitiva del lder]\A las 4 y 45 de la tarde,
estallaba un clamoreo. Vestido de gris, resguardado con un
grueso abrigo de cuero, acababa de llegar el auto que, desde
Trujillo, en un triunfal, pero rudsimo viaje de tres das,
traa al candidato. Los ojos llenos de polvo y rojos del insom-
nio ininterrumpido de tres das, entregado al trabajo, apare-
can chiquitines. Sonrea. Se le vea musculoso y entero. Un
gnipo de obreros, de la vieja guardia de Vitarte, se arroj
materialmente sobre el carro del "Maestro", llevando palmas
en las manos. De aquellas palmas plantadas por Haya de la
Torre haca nueve aos: "Esta es la fiesta de la planta, esta
es la fiesta de la planta!", gritaban, abrazando al recin re-
gresado. La ola humana incontable empujaba de aqu para
all, pero el desfile se inici con una perfecta disciplina.
Ochenta mil almas haban echado a las calles para pre-
se
senciar aquella entrada del lder estudiantil de 1923 que vol-
192 LUIS ALBERTO SANCHEZ
va, transformalo en lder socialpoltico en 1931. Atronaban
los mbitoslos cnticos apristas. Lluvia de flores caa de los
balcones. Al llegar a la Plaza de San Martn, aquello era un
mar humano. Dos horas haba tardado el recorrido de slo dos
kilmetros. Haya de la Torre, la mano en alto, saludaba y
sonrea. Empezaba la noche cuando apareci en el balcn
. .
sa de su hermana Luca. A
las 12 de la noche visitaba La
Tribuna. Asomaba el sol cuando despus de tantas jorna-
das e insomnios fecundos, fu obligado a acostarse y dormirj
Al da siguiente, todos los diarios reseaban sorprendidos y
atemorizados, el acontecimiento; pero, El Comercio, como
de costumbre, se limitaba a aludir, en una minscula e insi-
diosa nota policial, a algunos desrdenes ocurridos antes de la
llegada contra los agentes provocadores del civilismo.
Dos das despus comenz el ataque. Ya no era posible
"ignorar" al Aprismo. El doctor Riva Agero, por ejemplo,
sostuvo en la Concentracin Nacional, que, aunque l reco-
noca que el comandante Snchez Cerro era un "inepto" se-
gn sus palabras textuales cada uno debera escoger lo que
ms le conviniera y menos dao le hiciera, por lo cual l se
pronunciaba por Snchez Cerro.
HAYA DE LA TORRE O EL POLITICO 193
'^TOCCATA Y FUGA"
Finalizaba la noche.
No tienes "Toccatta y Fuga", de Bach? Me gusta-
ra volverla a or.
Ms tarde, pens cambiar de alojamiento, pero un au-
to sospechoso vigilaba cerca de la casa, y hubo que alejar-
lo. Despus de trabajar hasta la una de la madrup:ada, Ha-
ya se acost. A
las dos y media de la madruerada. un bo-
cinazo y un silbido despertaban a Snchez:
Soy yo, Manolo. Dnde est Vctor? Ha comen-
zado la persecucin... Muiz logr escapar de milagro...
Al cuarto de hora, Haya de la Torre y Snchez que-
daban alojados en una casa propicia. Seoane sali en el
auto en busca de Cox y Heysen. La casa de Heysen es-
taba materialraente bloqueada por soplones. Cox logr sa-
lir para reunirse con Haya de la Torre, y Seoane hubo de
escapar perseguido de cerca por autos oficiales. Cinemato-
grficamente se haba quebrado el plan civilista. Slo el
representante obrero Sabroso fu apresado, en su domicilio,
despus de que lo golpearon cobardemente. Un grupo d
periodistas y miembros del aprismo cayeron en la redada
policial. A
las seis de la maana, Haya de la Torre deja-
ba a sus compaeros, rumbo a otro escondite, en donde te-
na previamente establecidos sus enlaces. A las once. Hey-
Ben, audaz y sereno, sala entre los soplones estupefactos,
armado de una elocuente pistola y acompaado por varios
apristas decididos y con armas. Un auto lo arrebat la
persecucin: la polica lo busc intilmente ubicuo e irre-
ductible
durante veinte meses. Pero Heysen no dej de
trabajar, conspirar y organizar un solo da.
Toccata y Fuga
I ! . . .
*'BAJO EL OPROBIO"
Fervor, accin
hasta triunfar
nuestra Revolucin. . .
Raca-taca-tac-ataca. la ametralladora
. . responda al
canto. Bala y grito, y canto, y miedo. Haya de la Torre
comprendi que el Aprismo no morira nunca. A la una de
la maana vinieron por l. Dos regimientos hacan calle has-
ta la Penitenciara. Habale prohibido el trnsito de vehcu-
los. Dos camiones de soldidos con ametralladoras iban tras
del automvil en que l entr, rodeado de guardias. Minutos
despus se abra una puerta de bronce, y, luego, dos rejas
cerrronse tras de l. Iniciaba su cautiverio en la Penitencia-
ra de Lima. Sin ningn delito, comenzaba la tremenda vida
del preso, al cual se priva de todo derecho y de toda ley.
Haya de la Torre tena 37 aos.
Agravbase la situacin con la torpe declaracin del
Prefecto, tratando de involucrar al Ministro y al personal de
la Legacin de Mxico, en el encubrimiento de Haya de la
816 LUIS ALBERTO SANCHEZ
Torre. Rompironse las relaciones diplomticas entre Mxi-
co y Per. La escuadra sublevse al da siguiente. Los cruce-
ros "Grau' y *'Bolognesi" abandonaron su fondeadero, exi-
giendo la libertad de Haya de la Torre, pero Casapa, un
marinero traidor a sus compaeros, avis a los submarinos y
a tierra, produciendo prisiones antes de tiempo. Tronaron ca-
ones vanos. Ni un muerto hubo entonces. Los rebeldes, al
convencerse de que haba abortado su plan y ante la pro-
mesa de clemencia, se rindieron sin hacer daos. No saban
los cuitados la suerte que les esperaba! Enviados a la Isla
de San Lorenzo, ordense que una Corte Marcial les juzgara.
Haba el deseo de matar. Por eso, rompiendo todas las orde-
nanzas legales, tomaron instructiva no slo los jueces, sino
sus amigos. De 64 procesados, slo 34 alcanzaron a prestar
instructiva. Los que no la rindieron fueron absueltos sin ser
odos. De los 34, 8 deban morir. A ltima hora, Bustaman-
te, uno de ellos, fu separado de sus compaeros, pero como
haba que matar a ocho, se puso en su lugar a Pedro Arme,
adolescente de diecisiete aos, animoso y heroico. Busta- A
mante le condenaron a 15 aos de prisin. No tuvieron tiem-
po los heroicos muchachos de hablar con sus familiares. Ni
ocasin de defenderse, porque el defensor no habl con ellos,
y se limit a acusar a polticos. Ante la muerte negronse a
aceptar vendas ni excusas. Cayeron vivando al A p r a, en pre-
sencia ele los Ministros Benavides, Canseco y Flores, del se-
cretario del comandante Snchez Cerro y de periodistas y
funcionarios civilistas, que celebraron inexcusable orga so-
bre la tumba de los ocho mrtires.
f Al da siguiente, el 12 de marzo, Haya de la Torre re-
cibi la visita del comandante Guzmn Marquina, directof
"^de Gobierno, quien, con sonrisa de jbilo, acudi a referirle
lo acontecido. Le entrego un ejemplar de 'El ComerciOy en
el que se relataba lo ocurrido, y le dijo: "Despus de esto,
el Gobierno se consolida definitivamente" Haya de la To-
. . .
Ustedes no saben lo que hacen. La sangre que han
derramado ayer no consolida nada. Abre al Per el camino
de la sangre. Correr mucha ms, y el Pueblo triunfar
siempre. Ahora me convenzo de que tuve razn en mi discur-
Zoila. . .
xvni
OTRA VEZ
sistir y
los
octubre se decidi que, al da siguiente, se reabriran ;
tas on el Per.
El civilismo trataba de romper la admirable cohesin
aprista, fomentando, por medio de agentes provocadores, la
duda y la intriga. "Ee y unin" fu el grito de respuesta
que Haya de la Torre propuls. Yhubo unin y hubo fe.,
El civilismo trat de aparentar la defuncin o debilitamieu';
to del aprismo. Para lograrlo, dictronse decretos limitan-
do los locales polticos, el uso del derecho de reunin, medi-
das coactivas contra el aprismo. Pero, abrise paso la
propaganda contra el Congreso culpable de los desastres y
la sangre, y cada vez aumentaba el descontento nacional
contra el rgimen que aqul encarnaba. Los decretos tu-
. .
Soy
el Prefecto, coronel Ms. Tengo orden de que
usted se regrese a Lima en este mismo aparato. Ordon del
Ministro de Gobierno. Adems, tengo un telegrama del
Presidente de la Repblica acerca de usted.
Haya de la Torre, violento y decidido, le ataj:
Niusted ni nadie me obligar a reembarcarme. Ven-
go a visitar a mis padres, soy un ciudadano en la plenitud
de mis dere-*.hos, transito pr^blica y libremente por el terri-
torio de mi paiF, vengo a Trujiilo y me quedar los das que
me sean nece-rarios. Dgales usted as a esas gentes de Lima.
Y avanz entre los soldados, mientras Cucho, mordis-
queando distradamente una ua, segua tras de l, y, a los
con la izquierda
lados, doble fila de disciplinarios apristas,
en en el bolsillo de la
alto y, significativamente, la diestra
chaqueta, le abran paso hasta el automvil. Al abrir la
portezuela oy la voz prefcctural que gritaba:
-Declarar la ciudad en estado de sitio. .
a una. del fondo doloroso de dos anos que parecen dos si-
glos, dos siglos angustioso^, dos siglos por la intensidad pro-
digiosa de ia obra realizada en la evolucin del espritu.
Porque sle es el aporte mximo de nuestra obra en dos
aos: obra de espritu. Porque fso es lo que le faltaba a es-
ta tierra y a este pueblo: les faltaba el soplo de lo csmico,
de lo eterno, de lo alto, de lo puro; y, como no lo tena, fu
preciso pedrselo a los muertos..."
Caan In-s -palabras encendidas en un silencio religioso.
I. Montonera 13
IT.
^Eadiealismo e infancia 24
ni.Enmbo 35
V. Universidad Popular
^La 63
VI. 23 de Mayo 76
VIL Crisol 92
XIII. discpulos
**Mis son los que me niegan'* ... 162
XIV.El P. A. P 174
XV.Muchedumbres 18-5-
DE NUESTRO CATALOGO:
FIESTA, por WaMo Frank. So-
berbio arranque narrativo, a ratos
de intensa tragedia, escrito con un
estilo gil y original, donde se pre-
senta un sector de la realidad nor-
teamericana, tanto ms interesante
que otros mucho ms conocidos,
la vida y sufrimientos de los ne-
gros, llevada al colmo por un esta-
do de desprecio productor de
los mayores dramas. Una gran
obra $ 15.
.QUIEBRA DE LA DEMOCRA-
CIA?, por H. G. Wells. Este in-
comparable novelista de la fanta-
sa y la ciencia, ofrece aqu un li-
bro clarividente, enfocando con
certeza el problema actual de la
democracia, ideas muy arraigadas
en Inglaterra lucen con claridad en
esta obra $ 10.
EDITORIAL E R C I L L A
Santiago de Chile