Sunteți pe pagina 1din 6

Traductorul este un dispozitiv (element) tehnic care transform valorile unei mrimi fizico-

chimice n valori (corespunztoare) ale altei mrimi fizice, n scopul msurrii ei sau/i reglrii
mersului procesului tehnic, biologic etc. n care este implicat mrimea respectiv. Traductoarele
sunt frecvent denumite traductoare de msur. Ele intr direct n contact cu mediul (procesul)
unde este participant ca parametru mrimea de msurat sau/i reglat.
1. Traductoare pentru msurarea pH-ului
Msura gradului de aciditate sau alcalinitate al unei soluii este dat de concentraia ionilor de
hidrogen, exprimat prin pH.
Potenialul de hidrogen este:
pH = - log(aH+), unde aH+ este activitatea ionilor de hidrogen.
Apa pur, la temperatura de 25 C, are pH = 7.
Gama de valori pentru pH este 1 ... 14, valorile 1, ... 6,9 corespunznd soluiilor acide, iar
valorile 7,1... 14 corespund soluiilor bazice.
1.1. Metodele electrometrice de msurare a pH-ului
Metodele electrometrice de msurare a pH-ului se bazeaz pe diferena de potenial care apare
ntre un electrod metalic cufundat ntr-o soluie care conine ionii si, dependent de concentraia
acestor ioni i de temperatur, i soluie. Potenialul unui electrod fa de o soluie nu se poate
msura fr un al doilea electrod, care realizeaz contactul la electrolit.
pH-ul unei soluii se exprim prin logaritmul zecimal negativ al concentraiei ionilor de
hidrogen.
Determinarea valorii pH a unei soluii se face cu ajutorul a doi electrozi care genereaz o
tensiune funcie de pH, fenomen similar cu cel de la elementele galvanice.Traductorul de pH
propriu-zis, este compus din doi electrozi cufundai ntr-o celul de analiz n care se afl soluia a
crui pH se msoar. Unul din electrozi este de referin, iar cellalt de msurare (figura 1).
Electrodul de msurare M este construit din sticl. Se compune dintr-o membran de
sticl,conductoare electric, construit de exemplu n form sferic i dintr-un tub, gros, din sticl
neutr.ntre exteriorul membranei de sticl i soluia de analizat apare o diferen de potenial care
este proporional cu concentraia ionilor de hidrogen din soluie. Interiorul electrodului este umplut
deobicei, cu o soluie tampon, de exemplu cu o soluie standard de acetat sau clorur de kaliu etc.,
care menine constant diferena de potential ntre interiorul membranei i soluie, chiar i la
impurificri.Aceast diferen de potenial este cunoscut.
n calitate de electrozi de referin R, se utilizeaz curent, electrozi de calomel. La partea
inferioar a tubului din sticl neutr (electrodul M) se afl un amestec de mercurcalomel, care, prin
tamponul de azbest, este unit electric cu soluia tampon de clorur de kaliu. La partea superioar a
tubului se gsete mercur, care are fa de amestecul mercur + calomel de la partea inferioar,
potenialul constant i cunoscut.
Caracteristica statistic a traductorului de pH este liniar-figura 2. Din figur se observ c
variaia temperaturii influeneaz substanial panta caracteristicii statice. Din aceast cauz,
traductorul de pHconine i un montaj de compensare a variaiei tensiunii U cauzat de modificarea
temperaturii. n figura dat este prezentat n principial o schem de compensare a variaiei tensiunii
datorit modificrii temperaturii soluiei de analizat.

Termorezistena este introdus mpreun cu electrozii de msurare i referina n soluia de


analizat. Rezistena constituie una din laturile unei puni electrice. Variaia cu temperatura a
termorezistenei , produce modificarea tensiunii culese de pe diagonala AB a punii.
Modificarea tensiunii este astfel calculat nct s compenseze variaia cu temperatura a
tensiunii culese de la electrozii M i R ai traductorului. n acest mod tensiunea U de la bornele de
ieire nu mai depinde de temperatur, ci numai de valoarea pH a soluiei.
Traductoarele de pH cu electrozi de sticl prezint particularitatea c rezistena lor intern este
foarte mare, ajungnd pn la 200 M.
1.2.Modele de traductoare pentru msurarea pH-ului
Traductorul GPHU pentru pH este folosit pentru aplicaii de reglare, msurare i monitorizare,
de exemplu n tehnologia alimentara, medical si a mediului. Orice electrod standard de pH poate fi
utilizat mpreun cu traductorul GPHU, deoarece aparatul are conector BNC i socket Cinch. De
asemenea traductorul ofera doua socluri pentru termorezistente Pt1000 folosite la compensarea
temperaturii. Valorile de temperatura pot fi introduse i manual prin intermediul butoanelor.

Caracteristici tehnice:

Domeniul de msur: 0.00..14.00 pH


Precizie: 0.02 pH 1 digit
Semnal de ieire: 4...20 mA (2 fire)
sau 0...10V (3 fire)
Temperatura de funcionare: 0..50 C
Conexiune electrod: BNC/Cinch
Compensare temperatur: -30..+150 C
Afiaj: ecran LCD, 4 cifre, 10mm nlime
Protecie: IP65

2. Traductoare pentru msurarea salinitii

Salinitatea desemneaz coninutul n sruri al unei soluii, al unei ape (marine, oceanice,
lacustre sau subterane),precum si al unui sol. Se exprima cantitativ drept concentraie
masic i procent masic, fiind exprimata de obicei n grame pe litru (g/l) sau n promile ().
Diferena de salinitate poate fi exploatata ca potential energetic regenerabil prin energie potenial
osmotic (Energia potentiala osmotic sau energia gradientului de salinitate este energia disponibil
din diferena de concentratie de sare ntre apa de mare i apa de ru. Este o energie regenerabil.
Dou metode practice pentru acest lucru sunt electrodializ invers (ED) i osmoza ntrziat de
presiune (OP)).
2.1.Principiul de functionare al senzorului de conductivitate
Senzorul de conductivitate are doi electrozi ntre care se aplic diferena de potenial electric.
Introducndu-l n soluie, ntre electrozi va circula un curent proporional cu conductivitatea
soluiei.
Domeniile de valori:
n general, senzorul poate fi folosit pentru a afla concentraia solidelor dizolvate n ap, fiind astfel
un instrument de testare a calitii apei.

Refractometru Salinitate
Model: Goldberg

Caracteristici generale:
obtinerea unor rezultate comparabile cu cele date de refractometrele Abbe standard
compensare automata temperaturii ce va da rezulatate exacte, rezultate reproductibile,
utilizand o prisma umpluta cu lichid ce va schimba indicele cu temperatura
Bibliografie:

http://txp.ro/site/traductoare-menu/conductivitate/152-traductor-de-conductivitate-greisinger-glmu-
400-mp.html
http://www.presalocala.com/2011/09/22/masurarea-salinitatii/
http://education.inflpr.ro/res/Caragiale2005/Conductivitatea_Solutilor.pdf
UNIVERSITATEA DE STAT B.P. HASDEU DIN CAHUL

FACULTATEA ECONOMIE, INGINERIE I TIINE APLICATE

CATEDRA INGINERIE I TIINE APLICATE

Lucrul individual nr.1,2


Traductoare pentru msurarea
salinitii i pH-ului

LA DISCIPLINA
AUTOMATIZAREA PROCESULUI
TEHNOLOGIC

Verificat: Dunas Tundor, lector universitar

Elaborat: Vatov Arina, studenta gr. IMIA-1401

CAHUL, 2017