Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Productos 1
2017 - 2018
GARANTA
La informacin tcnica suministrada referente a cmo usar los productos de BASF, ya sea por escrito o de
manera verbal, est basada en el mejor conocimiento tcnico y prctico actual y no se asumir garanta
y/o responsabilidad implcita o explcita por los resultados finales de los trabajos ejecutados con la aplica-
cin de nuestros productos.
La garanta otorgada sobre los productos BASF, no cubre defectos ocasionados por el abuso, deficiencias
estructurales o de diseo, mal manejo o almacenamiento de los productos o cualquier otra causa diferente 3
a la fabricacin de los mismos.
BASF, se reserva el derecho de determinar la verdadera causa de cualquier defecto o dificultad, a travs
de medios de prueba valederos y aceptados.
Cualquier informacin adicional que no est en el manual como son hojas de seguridad, normas que de-
ben cumplir los productos, modificaciones en la dosificacin, puede ser consultada con los profesionales
de BASF.
NDICE GENERAL
ADITIVOS PARA CONCRETO MasterSeal HLM 5000RG 127
Y MORTERO MasterSeal NP 1 129
MasterSeal SL 1 134
MasterCast 104 9 MasterSeal 919 15 cm/20 cm 136
MasterLife 100D 11 MasterSeal 920 138
MasterLife WP 300 13 MasterSeal Traffic 2010 139
MasterPolyheed 701 15 MasterTop 1146 145
MasterPolyheed 853 17
MasterPolyheed 855 19 GROUTS, REPARACIN, ANCLAJES E
MasterPozzolith 460 21 IMPRIMANTES
MasterPozzolith 901 23
MasterSet AC 122 25 MasterBrace FIB 300/50 CFS 151
MasterSet AC 126 27 MasterBrace FIB 600/50 CFS 154
MasterSet R 760 29 MasterBrace FIB 900/50 GF 157
MasterSet R 790 31 MasterBrace LAM 100/1.4 CF 160
MasterBrace P 3500 162
SOLUCIONES PARA PROYECTOS DE MasterBrace SAT 4500 165
INFRAESTRUCTURA MasterEmaco ADH 327 168
MasterEmaco N 370 172
MasterAir 920 35 MasterEmaco P 1024 174
MasterGlenium 3200 38 MasterEmaco P 1030 176
MasterGlenium 3400 40 MasterEmaco P 1040 178
MasterGlenium 357 43 MasterEmaco P 122 180
MasterLife SF 100 45 MasterEmaco S 469 183
MasterPolyheed 753 47 MasterEmaco S 488 186
MasterRehobuild 2000PF 49 MasterEmaco S 488CI 188
MasterRoc MP 325 51 MasterEmaco S 490 192
MasterRoc MP 350 53 MasterEmaco T 430 194
MasterRoc MP 355 1K 55 MasterFlow 100 198 5
MasterRoc MP 355 57 MasterFlow 650 201
MasterRoc MP 358 GS 59 MasterFlow 885 205
MasterRoc MP 358 SC 61 MasterFlow 920AN 210
MasterRoc MP 364 Flex 63 MasterFlow 928 215
MasterRoc MP 367 Foam 65 MasterInject 1380 217
MasterRoc MP 650 67 MasterProtect 8010CI 221
MasterRoc SA 160 69
MasterRoc SA 161 72 PISOS DE ALTO DESEMPEO
MasterSeal 345 75
MasterSet Delvo 78 MasterKure HD 200WB 225
MasterSet R 770 80 MasterTop 100 230
MasterSet R 780 82 MasterTop 1210I 232
MasterTop 1220I 235
COMPLEMENTARIOS PARA CONCRETO MasterTop 1230I 238
Y MORTERO MasterTop 1240I 241
MasterTop 200 243
MasterFinish RL 254 87 MasterTop 300 245
MasterFinish RL 258 88 MasterTop P 216 249
MasterFinish RL 271 90 MasterTop TC 448 251
MasterKure 122 92 Ucrete UD200 254
MasterKure ER 50 94 Ucrete MF 258
Ucrete RG 261
Descripcin del producto *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
MasterCast 104 es un aditivo adhesivo que rem- tizados. Si se desean los datos de control, pueden
plaza toda o parte del agua en mezclas con base solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
cemento Portland para proporcionar mejor resis-
tencia en las mezclas y mejor adhesin. Puede Procedimiento de aplicacin
usarse en supercies limpias, de concreto slido
y de madera sellada. Preparacin: Retire de la supercie todo el aceite,
grasa, mugre y elementos sueltos no rmes de
las reas a reparar. Sature la supercie con agua
Campo de aplicacin limpia. Retire el agua empozada.
MasterCast 104 se utiliza en las siguientes apli-
Nota: reas de concreto muy deterioradas pue-
caciones:
den requerir escaricado mecnico.
Reparacin de concreto fisurado, gastado,
rajado o agrietado.
El lquido MasterCast 104 reemplaza toda o una
Resane de hormigueros en concretos re-
parte del agua de mezclado. Diluya MasterCast
cin fundidos.
104 segn sea necesario.
Colocacin de baldosa y acabados de piso.
Recubrimientos y coronamientos. 9
Si la adherencia y/o curado son crticos, aumente
Lechada de adherencia.
la cantidad de MasterCast 104, y disminuya el
Estucos.
agua. Elabore una muestra de prueba. Si aumen-
Bases de pisos (preparacin de superficies
ta la cantidad de agua reducir la resistencia y la
de vinilo).
adherencia.
Nivelador de adherencia.
Mezclado: Coloque la mezcla en un recipiente
Caractersticas y beneficios limpio y aada el MasterCast 104 mezclando
hasta obtener la consistencia deseada. Mezcle
Mejora notablemente la adherencia. hasta obtener una consistencia uniforme.
Para usos interiores y/o exteriores.
No decolora mezclas de cemento blanco. Aplicacin:
Flexibilidad en su dosificacin. Lechadas de adherencia: aplique con brocha
Puede ser usado en reas permanente- una lechada de adherencia de MasterCast 104 y
mente hmedas. cemento en la base. Aplique el mortero sobre la
supercie humedecida. Coloque el mortero antes
Presentacin de que el puente de adherencia se haya secado.
Cure elmortero con agua y/o MasterKure 122.
MasterCast 104 se presenta en garrafas de 20
Kg y en tambores de 210 kg. Morteros: coloque segn la relacin de mezcla
establecida de MasterCast 104: agua y arena: ce-
Datos tcnicos* mento, sobre la supercie previamente preparada
como se indic anteriormente.
MasterCast ADH 104 es un producto de color
blanco, no es inflamable. Es txico, por lo cual no
debe ser ingerido. Densidad 1.03 kg/L.
Dosificacin
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Como lechada de adherencia: Mezcle un (1) tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
volumen de MasterCast 104 con (1) volumen de local BASF o llame a las lneas de emergencia
agua y utilice esta dilucin para una mezcla de locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
un (1) volumen de cemento con un (1) volumen tran al final del catlogo.
de arena na lavada. El consumo estimado de
MasterCast 104 es de 50 a 60 gr/m2.
Manipulacin
Almacenamiento
MasterCast 104 puede conservarse sin deterio-
ro alguno, en su envase original, cerrado correc-
tamente, lejos del sol y el calor excesivo hasta
por doce (12) meses, a partir de la fecha de fa-
bricacin.
Productos complementarios
Impermeabilizante integral.
MasterLife 100D es un material granular no, MasterLife 100D es un material de color griscla-
seco, listo para usar mezclado con el mortero ro, no soluble en agua, de densidad aparente
preparado, como impermeabilizante integral. 0,92 kg/L.
Productos complementarios
12
MasterLife WP 300
Antes: MASTER 1
Dosificacin
Manipulacin
Almacenamiento
MasterLife WP 300, en sus envases de origen
sin abrir, puede conservarse sin ningn proble-
ma, hasta por 12 meses, desde su fecha de fa-
bricacin.
Productos complementarios
Aditivo plastificante retardante de rango medio para optimizar las mezclas de concreto.
Dosificacin
Precauciones de seguridad
Si el MasterPolyheed 701 se congela, suba la
16 temperatura a 2C o ms y mezcle completa-
mente por medio de agitacin mecnica. No use
aire comprimido para agitar el aditivo.
Dosificacin
Almacenamiento
En envases originales cerrados, y almacenados
en un sitio fresco y seco, MasterPolyheed 853
mantiene sus propiedades durante un mnimo de
12 meses.
Precauciones de seguridad
Si MasterPolyheed 853 se congela, llvese a
una temperatura de 2C o ms, y agtese hasta
que est completamente reconstituido. No use
aire a presin para agitarlo.
Compatibilidad:
Caractersticas y beneficios
Resistencia a compresin
Mezcla 7 das 28 das
23.4 Mpa 29.2 Mpa
Normal (3390 psi) 121% (3390 psi) 121%
28.3 Mpa 34.1 Mpa
325 ml/100 kg (5oz fl/100 lb) (4110 psi) 121% (4950 psi) 117%
Master
20 650 ml/100 kg (10oz fl/100 lb)
29.6 Mpa 38.0 Mpa
Polyheed (4290 psi) 126% (5510 psi) 130%
855 32.9 Mpa 40.8 Mpa
980 ml/100 kg (15oz fl/100 lb)
(4770 psi) 141% (5920 psi) 140%
Nota (1): Los datos mostrados estn basados en pruebas nal. BASF no recomienda usar una dosicacin
de laboratorio controladas. fuera del rango recomendado sin una aplicacin de
prueba.
Se pueden experimentar variaciones razonables de los
resultados aqu mostrados como resultado de las diferen-
cias en los materiales de manufactura del concreto y en las Consulte a su representante local de BASF para
condiciones de la obra. que le asista en la determinacin de la dosicacin
para obtener un ptimo desempeo.
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan- Almacenamiento
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. MasterPolyheed 855 tiene una vida til de 18
meses como mximo. Dependiendo de las condi-
ciones de almacenamiento, la vida til puede ser
Dosificacin
mayor.
El rango de dosicacin recomendado para el aditi-
vo MasterPolyheed 855 es de 195-975 ml/ 100 kg.
(3-15 oz. fl/100 lb de cemento) para la mayora de Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
las mezclas de concreto. Conforme se incrementa tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
la dosis de MasterPolyheed 855 a 975 ml/100 kg local BASF o llame a las lneas de emergencia
(15 oz. fl/100 lb) de material cementicio, las carac- locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tersticas de fraguado normal se mantienen, incre- tran al final del catlogo.
mentndose las resistencias a compresin inicial y
MasterPozzolith 460
Antes: POZZOLITH 460 N
22
MasterPozzolith 901
Antes: POZZOLITH 901 N
Manipulacin
Almacenamiento
24
La vida til de MasterPozzolith 901 es de 12 me-
ses como mnimo, si se mantiene en su envase
original cerrado y almacenado en un sitio fresco
y seco.
Precauciones de seguridad
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto.
Almacenamiento
Precauciones de seguridad
Consulte la hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto.
MasterSet AC 126 es un aditivo lquido de efec- Para efectos prcticos, la siguiente tabla ilustra
to acelerante que permite obtener resistencias como el uso de MasterSet AC 126 disminuye los
iniciales y nales ms altas. tiempos para alcanzar las resistencias ltimas del
concreto.
Campo de aplicacin
En concretos: Resistencia Mezcla con MasterSet
Resistencias tempranas y finales ms altas. de mezcla normal AC 126 comparable a:
Acabado ms rpido de placas. 3 das 1 da
En morteros: 7 das 3 das
Donde se requiera alta resistencia inicial. 28 das 7 das
Para pega de elementos sobre-cabeza.
Para elaborar mortero de pega y enchapes
en climas muy fros. Caractersticas del producto
En relacin con un concreto normal, una *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
mezcla que contenga MasterSet AC 126 dos estadsticos y no representan mnimos garan-
desarrolla mayores resistencias tempranas tizados. Si se desean los datos de control, pueden
y finales. solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Mejora las caractersticas del terminado.
Puede ser utilizado solo o en combinacin
con otros aditivos Master Builders Solu- Procedimiento de aplicacin
tions (consulte nuestro departamento tc-
MasterSet AC 126 se adiciona al concreto fres-
nico).
co mientras ste se est mezclando.
Aumenta la resistencia a la compresin
Es importante anotar que la temperatura am-
y flexin.
biente incide directamente en la temperatura de
Disminuye los agrietamientos.
la mezcla de un concreto cualquiera, y que esta
Cumple su funcin estructural ms temprano.
propiedad no desaparece en un concreto con
Permite reducir los tiempos de desencofra-
MasterSet AC 126. Esto signica que a tempe-
do, aumentando los usos posibles de las
raturas ms altas, el concreto endurece ms r-
formaletas.
pidamente, lo cual puede producir dicultades en
Tiempo de desencofrado menor para un
la colocacin y el acabado.
mayor uso de la formaleta.
En morteros se aade al agua de amasado, antes
Presentacin de mezclarla con el cemento.
MasterSet AC 126 se ofrece en garrafas de 25
kg, tambor de 250 kg y a granel. Se deben hacer muestras de prueba en cadaopor-
tunidad con el n de establecer la dosicacin co-
rrecta, para la manejabilidad deseada.
Dosificacin
Para acelerar concreto, MasterSet AC 126 se usa
en una dosicacin que vara entre 500 y 2040
mililitros por cada 50 kilogramos de cemento
(1.3% a5.3% del peso del cemento).Sin embargo,
puede usarse con dosicaciones diferentes, segn
resultados obtenidos en ensayos previos. Para
acelerar morteros dosique entre el 10% delagua
de amasado, hasta puro, segn qu tanto se
desee acelerar.
Manipulacin
Almacenamiento
Productos complementarios
Aditivo para mejorar la manejabilidad del concreto fresco y/o reducir la cantidad de
cemento utilizado.
sarrolla mayores resistencias tempranas y
Descripcin del producto finales, conservando caractersticas norma-
les de fraguado.
MasterSet R 760 es un aditivo lquido plasticante, No contiene cloruros.
cuya caracterstica principal es mejorar la maneja-
bilidad del concreto fresco, y/o reducir la cantidad Presentacin
de cemento utilizado, para un asentamiento de-
terminado. MasterSet R 760 se ofrece en garrafas de 20 kg,
tambores de 230 kg y a granel.
Campo de aplicacin
Datos tcnicos*
MasterSet R 760 se utiliza en todo tipo de con-
creto donde se requieran condiciones normales Funcin principal Plastificante
de colocacin. Adems: Aspecto Lquido
Mejora los concretos bombeados, lanza-
Color Caf oscuro
dos y convencionales.
Densidad 1.19 kg/L
Mejora los concretos sin refuerzos, reforza-
dos, prefabricados, pretensados, aligera- Cumple normas ASTM C 494, AASHTO
dos y normales. M-194, CRD-C87
29
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
MasterSet R 760 mejora notablemente la ma- dos estadsticos y no representan mnimos garan-
nejabilidad de la mezcla, o alternativamente tizados. Si se desean los datos de control, pueden
permite reducir la cantidad de cemento a utilizar, solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
ganando en cualquier caso resistencias finales
en el concreto. Permite obtener concretos imper-
meables, slo o en combinacin con el inclusor Procedimiento de aplicacin
de aire MasterAir 920 de Master Builders So-
MasterSet R 760 se adiciona al concreto fresco
lutions.
mientras se est mezclando.
Caractersticas y beneficios El efecto plasticante deMasterSet R 760 ten-
dr una duracin que variar en funcin de la
Cuando el concreto est fresco (estado plstico):
dosicacin, el contenido de cemento, la tempe-
Mejora las caractersticas del terminado.
ratura y otros factores externos.
Mejora la trabajabilidad, reduce el conteni-
do de agua.
Dosificacin
Cuando el concreto ha endurecido:
Mejora la apariencia final de los terminados. MasterSet R 760 se usa en una dosicacin que
Aumenta la resistencia a la compresin, fle- vara entre 95 y 230 mililitros por cada 50 kilogra-
xin y adherencia del concretoal acero de mos de cemento (0.23% a 0.55% del peso del
refuerzo. cemento).
Reduce la permeabilidad.
Disminuye los agrietamientos. Sin embargo, puede utilizarse con dosicaciones
En relacin con un concreto normal, una superiores, segn resultados obtenidos de ensa-
mezcla que contenga MasterSet R 760 de- yos previos.
Manipulacin
Si el aditivo se llegar a congelar, suba la tempera-
tura a 2C o ms y agite hasta que el producto se
homogenice. No utilice aire comprimido para ello.
Almacenamiento
MasterSet R 760 podr conservarse sin deterio-
ro alguno en su envase original, cerrado correc-
tamente, lejos del calor y la humedad excesivos
hasta por dieciocho (18) meses, a partir de la fe-
cha de fabricacin.
30
MasterSet R 790
Antes: POLYHEED 790 R
Aditivo plastificante rango medio retardante frado, aumentando los usos posibles de
lasformaletas.
Puede usarse en concretos preesforza-
Descripcin del producto
dos y curados al vapor.
No contiene cloruros.
MasterSet R 790 es un aditivo lquido plastifi-
cante o reductor de agua de medio rango, que
permite complementariamente aumentar la tra- Presentacin
bajabilidad del concreto y/o alcanzar resistencias
MasterSet R 790 se ofrece en presentacin a gra-
iniciales finales ms altas.
nel y en tambores de 245 kg.
Campo de aplicacin
Datos tcnicos*
MasterSet R 790 se utiliza en concretos donde se Funcin principal es de plastificar o reducir el con-
requieren condiciones normales de fraguado pero tenido de cemento en las mezclas de concreto
de efecto retardado o donde se desee o requiera hidrulico.
un mejor acabado.
Manipulacin
Almacenamiento
MasterAir 920 es un aditivo inclusor de aire que MasterAir 920 se suministra en tambores de 208 l
le proporciona al concreto una proteccin extra (55 gal), en container de 1000 l y granel.
creando burbujas de aire ultra estables que son
fuertes, pequeas y con poco espaciamiento.
Datos tcnicos*
Una caracterstica especialmente til en los tipos
de concreto que se conocen por la dificultad para Forma Lquida
cerrar sus poros y mantener el contenido de aire Densidad 1,00 g/cm3 (+- 0,02)
deseado. pH 7-9
Campo de aplicacin Color Azul claro
Usos:
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
Concreto expuesto a ciclos de congela-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
miento y deshielo.
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
Produccin de concreto de alta calidad
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
normal o de peso ligero (el cemento pesa-
do normalmente no contiene aire ocluido). 35
Investigaciones sobre la durabilidad del concre-
to han demostrado que la mejor proteccin del
Caractersticas y beneficios concreto contra los efectos adversos de ciclos de
congelamiento y deshielo, as como de las sales
Mejora considerablemente la estabilidad para deshielo proviene de un contenido adecua-
del aire retenido. do de aire en el concreto endurecido; un sistema
Mayor resistencia al dao causado por los correcto de espacios con aire en trminos del ta-
ciclos de congelamiento y deshielo. mao de las burbujas y su espaciamiento; y una
Mayor resistencia a la descamacin por sa- resistencia del concreto adecuada, asumiendo el
les para deshielo. uso de buenos agregados y tcnicas apropiadas
Superior plasticidad y manejabilidad. de mezclado, colocacin, manejo y curado del
Mejora el sistema de inclusin de aire en el concreto.
concreto endurecido.
En el caso de requerir cantidades inusualmente
Mejora la capacidad de retencin e inclu-
altas o bajas de un aditivo inclusor de aire para
sin de aire en concreto de bajo asenta- lograr contenidos de aire normales o, si se obser-
miento; en concreto con cenizas volantes va que la cantidad necesaria del aditivo inclusor
o demasiado finas con alto contenido de de aire para lograr los niveles requeridos de con-
carbono, concreto que usa grandes can- tenido de aire cambia significativamente bajo de-
tidades de materiales finos; concreto que terminadas circunstancias, deber investigarse la
usa cementos con alto contenido de lcalis; causa de ello.
concreto a alta temperatura; y concreto con
extensos tiempos de mezclado. En estos casos es importante determinar que
Menor permeabilidad incrementando su exista una cantidad de aire adecuada en el con-
impermeabilidad al agua. creto fresco al momento de su colocacin y que
se obtenga un sistema de burbujas de aire ade-
Reduce la segregacin y el sangrado.
cuado (factor de espaciamiento) en el concreto
endurecido.
Determinacin de contenido de aire: El con- mejor mtodo de adicin del inclusor de aire.
tenido de aire total del concreto de peso normal
deber determinarse siguiendo en forma estricta Recomendaciones:
el mtodo de la ASTM C 231, Mtodo de Prueba
Estndar para la Determinacin de Contenido de Corrosividad
Aire de Concreto. No contiene cloruros, no corrosivo. El aditivo
MasterAir 920 no iniciar o promover la corro-
Recin Mezclado por el Mtodo de Presin o
ASTM C 173/C 173M, Mtodo de Prueba Es- sin del acero reforzado embebido en el concreto,
tndar para la Determinacin de Contenido de en concreto pretensado o concreto colocado en
Aire de Concreto Recin Mezclado por el Mtodo sistemas de techos y pisos de acero galvanizado.
Volumtrico. El contenido de aire del concreto El cloruro de calcio no es un ingrediente que se
de peso ligero deber determinarse nicamente adiciona en la manufactura de este aditivo.
usando el Mtodo Volumtrico.
Compatibilidad
El contenido de aire deber verificarse calculando MasterAir 920 puede usarse en combinacin con
el contenido de aire gravimtrico de conformidad cualquier otro aditivo de Master Builders Solu-
con el mtodo de la ASTM C 138, Peso Unitario, tions. Al usarse en combinacin con otros aditi-
Rendimiento y Contenido de Aire (Gravimtrico)
vos, cada uno debe adicionarse en forma separa-
de concreto. Si el contenido de aire total que se
mide por el Mtodo de Presin o el Mtodo Volu- da a la mezcla.
mtrico y se verifica por el Mtodo Gravimtrico
se desva en ms de un 1-1/2 %, deber deter- Temperatura
minarse la causa de la desviacin y corregirse MasterAir 920 deber almacenarse y suminis-
mediante la calibracin del equipo o por cualquier trarse a una temperatura de 2C (35F) o mayor.
proceso que se considere necesario. A pesar de que la congelacin no afecta al pro-
ducto, debern tomarse las precauciones necesa-
36 rias para protegerlo de la congelacin. Si llega a
Procedimiento de aplicacin
congelarse, funda y reconstituya el producto por
Adicione el MasterAir 920 a la mezcla de concre- completo con una agitacin mecnica ligera. No
to utilizando un dosificador diseado para aditivos use aire presurizado para agitar.
inclusores de aire o en forma manual usando un
dispositivo de medicin adecuado que asegure
una precisin de 3% de la cantidad requerida. *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
Mida el contenido de aire de la mezcla de prueba e tizados. Si se desean los datos de control, pueden
incremente o disminuya la cantidad de MasterAir solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
920 para obtener el contenido de aire deseado en
la mezcla de produccin. Verifique el contenido de
aire del primer lote y haga ajustes posteriores en Dosificacin
caso necesario. No existe un rango de dosificacin para el Mas-
terAir 920. La cantidad exacta de aditivo nece-
Debido a los posibles cambios en los factores que saria para un contenido especfico de aire en el
afectan el rango de dosificacin de MasterAir concreto vara en funcin de las diferencias de
920, debern realizarse verificaciones frecuen- los materiales usados en el concreto. Los facto-
tes durante el transcurso de la obra. Los ajustes res tpicos que pueden influir en la cantidad de
a la dosificacin debern basarse en la cantidad aire ocluido son: la temperatura, el cemento, el
de aire ocluido en la mezcla en el momento de la tamao de partcula de la arena, las proporcio-
colocacin. nes de la mezcla, el asentamiento, los mtodos
de transporte y colocacin, el uso de materiales
Para obtener un desempeo ptimo y consisten- extra finos como cenizas volantes, etc.
te, el aditivo inclusor de aire deber aplicarse en
el agregado fino, hmedo o con el agua del lote La cantidad de MasterAir 920 a usar depender
inicial. Al usar agregado fino y ligero, debern rea- de la cantidad de aire ocluido que se requiera
lizarse evaluaciones de campo para determinar el
bajo las condiciones reales de la obra. El rango
de dosificacin de MasterAir 920 se encuentra
entre 0.02 a 0.05% en volumen sobre el peso del
cemento (20 a 50 ml para cada 100 kg de cemen-
to Portland).
Almacenamiento
MasterAir 920 tiene una vida til de 18 meses
como mnimo. Dependiendo de las condiciones
de almacenamiento, la vida til puede ser mayor.
37
MasterGlenium 3200
Antes: GLENIUM 3200 HES
Dosificacin
El rango de dosificacin recomendado para el
MasterGlenium 3200 es de 130-910 ml/100 kg
(2-14 oz fl/100 lb) de cemento para la mayora de
las mezclas de concreto. Debido a las variaciones
de los materiales de concreto, condiciones de la
obra y/o aplicaciones, se podrn requerir rangos
MasterGlenium 3400
Antes: GLENIUM 3400 NV
Nueva generacin de reductores de agua de alto rango (HRWR) para concreto prefabricado
(con mejor manejabilidad).
Material cementicio: 415 kg/m (700 lb/yd) Tabla B ** Resistencia a la compresin, MPa (psi)
Relacin de agua/materiales cementicios: 0.40
Dosificacin
La dosis que se recomienda usar de GLENIUM
3400 NV est en el rango de 130 a 780 ml/100
kg (2 a 12 oz.fl / cada cien libras) de cementante.
Para la mayora de las aplicaciones, con dosifica-
ciones de uso en el rango de 195 a 360 ml/100 kg
(3 a 6 oz.fl / cada cien libras) de cementante dan
mezclas con un excelente desempeo. Para las
mezclas de concreto autocompactable rheodin-
mico y de muy alto desempeo, se puede usar el
producto a una dosificacin de hasta 780 ml/100
kg (12 oz.fl / cada cien libras) de material cemen-
tante. Es posible que se necesite usar una dosi-
ficacin diferente debido a las variaciones en los
materiales de concreto y de las condiciones y/o
42 aplicaciones en la obra. En tales casos, contacte
a su representante local de BASF. No se requiere
de ningn equipo especial para dosificar el Mas-
terGlenium 3400. Consulte a su representante
de ventas de BASF para obtener informacin so-
bre el equipo adecuado para dosificar el aditivo.
Almacenamiento
MasterGlenium 3400 tiene una vida til mnima
de 6 meses, la cual puede prolongarse depen-
diendo de las condiciones de almacenamiento.
Para asegurar una vida til potencial ms larga,
se recomienda la recirculacin. Por favor contac-
te a su representante de BASF en relacin al me-
jor uso y dosificacin si el aditivo tiene ms del
tiempo de vida especificado.
Precauciones de seguridad
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto. Para informacin adicional
sobre este producto o para su uso en el desarrollo
de mezclas de concreto con caractersticas espe-
ciales de desempeo, consulte al representante
local de BASF.
MasterGlenium 357
Almacenamiento
La vida til de MasterGlenium 357 es de 12 me-
ses como mnimo, si se mantiene en su envase
original cerrado y almacenado en un sitio fresco
y seco.
Precauciones de seguridad
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto.
44
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
MasterLife SF 100
Antes: RHEOMAC SF 100
MasterLife SF 100 es un aditivo mineral a base MasterLife SF 100 produce un concreto con per-
de microslice compactada y seco que produce meabilidad mnima. Esto limita la penetracin de
cualidades especiales en el concreto. Mejora las agua, cloruros, sulfatos y otros agentes qumicos
caractersticas del concreto endurecido en dos que provocan la corrosin del acero de refuerzo
formas: del concreto. Es por esto MasterLife SF 100 es
el producto ideal para estacionamientos, puentes,
estructuras marinas y cualquier construccin que
requiera concreto impermeable.
45
DE
MasterLife SF 100 RESISTENCIA
El MasterPolyheed 753 es un aditivo lquido, Las caractersticas de retardo del aditivo MasterPo-
plastificante retardante, listo para usar, que pro- lyheed 753 ayudan a la produccin de concreto con
duce concreto de calidad con aspecto uniforme y las siguientes cualidades especiales:
predecible, a la vez que retarda el fraguado para
facilitar las operaciones de transporte, colocacin Mejora la trabajabilidad.
y terminado. Excede los requisitos de la norma Reduce la segregacin.
ASTM C 494 especficamente: Retardo medio a moderado dependiendo
de la dosificacin usada.
Aumenta la resistencia a la compresin y a Caractersticas de acabado superiores.
la flexin.
Reduce el contenido de agua requerido para Presentacin
una trabajabilidad dada.
Caractersticas de retardo y fraguado mode- El aditivo MasterPolyheed 753 se suministra en
rado. tambores de 208 litros (55 galones) y a granel.
Dosificacin
Se recomienda usar MasterPolyheed 753 en una
dosificacin de 2.0 a 6.0 c3 por kg de cemento
para la mayora de las mezclas de concreto, usan-
do ingredientes de concreto normal, pero puede
observarse que las variaciones en las condiciones
de la obra y los materiales hacen que se utilicen
dosificaciones por fuera de las recomendadas,
para ello BASF no aconseja el uso de dosifica-
ciones por fuera de las recomendadas sin antes
consultar a su representante local, quien podr
ayudarle a determinar la dosificacin adecuada
para el mejor desarrollo de su trabajo.
48
Almacenamiento
MasterPolyheed 753 puede conservarse sin de-
terioro alguno, en su envase original, cerrado co-
rrectamente lejos del sol y el calor excesivo, hasta
por doce (12) meses, a partir de la fecha de fabri-
cacin.
Precauciones de seguridad
Si el MasterPolyheed 753 se congela, suba la
temperatura a 2C o ms y mezcle completamen-
te por medio de agitacin mecnica. No use aire
comprimido para agitar el aditivo.
Datos tcnicos*
Campo de aplicacin
Durmientes, segmentos y miembros estruc- Forma Lquido
turales de concreto prefabricados curados
a temperaturas regulares y elevadas. Color Caf
Concreto pretensado y postensado. Densidad, 20C 1.23 - 1.25 kg/l
Grouts de anillo para grouting de relleno en
tneles. pH, 20C 79
Concreto proyectado.
Para dispersar los cementos de inyeccin Solubilidad en agua Total
finos y microfinos MasterRehobuild 2000 Efecto fisiolgico No irritante
PF.
Concreto en construcciones subterrneas.
Concreto estructural donde se requieren re-
sistencias iniciales altas. *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
Caractersticas y beneficios dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
Proporciona un concreto rheoplstico* solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Proporciona resistencias iniciales y finales
altas
Permite mejorar todas las propiedades del
concreto endurecido como son la permea-
Procedimiento de aplicacin tivo es compatible con todas los aditivos que
cumplen con los estndares de la ASTM y UNI.
Dosificacin Otros aditivos debern adicionarse por separado
al concreto sin combinarlos con MasterReho-
MasterRehobuild 2000 PF generalmente se adi- build 2000 PF antes de la adicin.
ciona a una concentracin de 1.5 a 2.0 litros por
100 kg de cemento. En casos especiales se pue- No lo utilice con el sistema de control total de
den recomendar otras dosis de acuerdo con los consistencia MasterRehobuild 2000 PF sin con-
requisitos especficos de la obra. Consulte a su sultar antes con su representante local de BASF.
representante local de BASF.
Almacenamiento
pH (20C, AP-009) 10 1
Campo de aplicacin
Concentracin de SiO2 15 1 %
400
350
Tiempo de Gel(min)
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30
Acelerante (Volume %)
MasterRoc MP 350
Antes: MEYCO MP 350
Temperatura Inicial C 5 10 15 20
Factor de Espuma 6 7 8 8
Almacenamiento
Precauciones de seguridad
Caractersticas y beneficios
Elevado poder plastificante. *Los datos tcnicos reflejados son fruto de re-
Elevado mantenimiento de la consisten- sultados estadsticos y no representan mnimos
cia. garantizados. Si se desean los datos de control,
Confeccin de hormigones de mayor do- pueden solicitarse a nuestro Departamento Tc-
cilidad. nico. 55
Mejora las resistencias iniciales y finales.
Mejora la durabilidad del hormign. Procedimiento de aplicacin
Mejora la puesta en obra del hormign.
Aadir el acelerante para MasterRoc MP 355
Presentacin 1K (a partir del 10%, dependiendo del tiempo de
MasterRoc MP 355 1K: Garrafas de 25 kg. reaccin requerido) y mezclar cuidadosamente.
Acelerante para MasterRoc MP 355 1K: Garra- Inyectar esta mezcla con la ayuda de una bom-
fas de 2.5 kg. ba de inyeccin de un solo componente. La hu-
medad/agua del terreno iniciar la reaccin de
Datos tcnicos* formacin de espuma. En caso de soportes o
El tiempo de reaccin depende tanto de las condi- terrenos secos, se bombear agua en el soporte
ciones y temperatura de terreno como de la dosifi- o terreno previamente a la inyeccin.
cacin de acelerante (ver Tabla 1). Se recomienda
la realizacin de ensayos previos para ajustar y de- Cuando se produzcan pequeas paradas duran-
terminar el tiempo de reaccin requerido. te el proceso de inyeccin, la bomba y mangue-
ras se deben rellenar por completo de resina sin
acelerante para evitar atranques.
Tiempo de reaccin con10% de agua y 10% de acelerante
Tras finalizar la inyeccin, bombear gasoil hasta
Temperatura inicial (C) 5 10 15 20
que salga completamente limpio; despus bom-
Inicio de reaccin (sec) 120 60 25 10 bear aceite y dejar la bomba y las mangueras
llenas de aceite.
Final de reaccin (sec) 300 200 110 50
Factor de expansin de 25 25 25 30
espuma (aproximado)
Manipulacin
MasterRoc MP 355 1K no es un producto peli-
groso. No obstante, se debern seguir las medidas
de seguridad habituales para la manipulacin de
este tipo de productos y usar guantes y gafas de
seguridad.
Almacenamiento
MasterRoc MP 355 1K debe almacenarse en
56 envases hermticos cerrados, en lugar fresco y
seco.
Componente A: Cubetas de 21 kg (46 lb) y tam- Medidas de precaucin para el llenado de ca-
bores de 187 kg (411 lb) vidades y mejoramiento de suelos: Grandes
cantidades de volmenes nicos de resina en
Componente B: Cubetas de 25 kg (55 lb) y tam- suelos generar calor significativo debido a la
bores de 227.5 kg (500 lb) reaccin exotrmica entre los dos componentes.
Durante las operaciones de inyeccin de llenado
Datos tcnicos* de cavidades y mejoramiento de suelos, siempre
determine la cantidad mxima a inyectar para
Color Viscosidad Densidad
mPa.s (cP) kg/L (lb/ft3) evitar depsitos de grandes volmenes nicos
cerca del tnel. Esto puede causar sobrecalen-
Componente A Marrn 320 (320) 1.00 (62.4) tamiento de la resina de reaccin, lo que puede
58 causar la formacin de humo y/o fusin y ebulli-
Componente B Marrn oscuro 240 (240) 1.24 (77.4)
cin de la resina. Para estos tipos de inyeccin,
Componente 10 Amarillento 500 (500) 1.00 (62.4) siempre aplique la resina en modo de espuma
(con 2% de agua mezclada previamente al Com-
Componente 15 Amarillento 1000 (1000) 1.00 (62.4) ponente A). La recomendacin general es:
Componente 25 Transparente 20 (20) 0.90 (56.2)
Longitud del hueco de perforacin de 4 a
Pruebas hechas a 20 C (68 F)
9 m(13 a 30 ft ): Mx. 250 kg (551 lb) por
hueco
Longitud del hueco de 9 m (30 ft) o mayor:
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de re- mx. 400 kg (882 lb) por hueco
sultados estadsticos y no representan mnimos
garantizados. Si se desean los datos de control,
pueden solicitarse a nuestro Departamento Tc- Si hubiera necesidad de usar mayores cantida-
nico. des de resina para resolver la situacin, se puede
perforar nuevamente e inyectar 24 horas des-
pus de la primera inyeccin. Para huecos de
Almacenamiento perforacin menores a 4 m (13 ft), evite siempre
Temperatura de almacenamiento: Si se ama- concentraciones de volumen de resina mayores
cena en su recipiente original hermticamente a 150 kg (330 lb). Si ocurriera reflujo, se debe
cerrado y a una temperatura entre 5 a 35 C (40 a parar la inyeccin (o reducir significativamente la
95 F), los componentes de la resina MasterRoc velocidad de bombeo) hasta que pare el reflujo.
MP 355 tienen una vida til de 12 meses.
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Seguridad: Consulte la Hoja de Datos de Seguri- tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
dad para obtener mayor informacin sobre medi- local BASF o llame a las lneas de emergencia
das de seguridad. Evite el contacto con la piel y locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
MasterRoc MP 358 GS
Antes: MEYCO MP 358 GS
Caractersticas y beneficios
59
Border time: Tiempo requerido para lograr 1
Material de rpida reaccin aplicado en
MPa de fuerza de adherencia en condiciones de
donde resistencia estructural y flexibilidad
laboratorio
son requeridos
Reacciona y expande en volumen hasta 1.5
veces sin contacto con el agua Temperatura de reaccin
Temperatura [C]
Penetra grietas desde 0.14 mm
160
Excelente Resistencia a la compresin y 150
adherencia 140
80
Presentacin 60
0
Datos tcnicos* 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tiempo [s]
Color Viscosidad mPas Densidad kg/dm 150C: Temperatura Mxima permitida en minas de carbn
Almacenamiento
Precauciones de seguridad
Presentacin 60
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Datos tcnicos* Tiempo [s]
Almacenamiento
MasterRoc MP 358 SC se almacena en condicio-
nes secas, sellado, en su empaque original her-
mtico y en un rango de temperatura entre +5C
y +35C, los componentes de MasterRoc MP 358
SC tienen una duracin de 12 meses.
Precauciones de seguridad
Consulte la hoja de seguridad del producto para
medidas de seguridad:
MasterRoc MP 364 Flex
Antes: MEYCO MP 364 FLEX*
Resina de inyeccin de silicato de urea, bicomponente, altamente reactiva y resistente al fuego para
estabilizacin de suelos
100
MP 364
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Tiempo (s)
MasterRoc MP 367 Foam
Antes: MEYCO MP 367
66
Temperatura desarrollada durante la reaccin
espumante
160
140
Temperatura mxima permitida en minera
120
100
T)emperatura (C
80
MasterRoc MP 367 Foam
60
40
20
0
01 00 2003 00 4005 00 600
Tiempo (s)
Tiempo de fraguado
Caractersticas y beneficios
Fraguado rpido Los tiempos de fraguado en una mezcla con re-
Alta durabilidad lacin agua-cemento 1:1 (de material cementicio)
Rentable y a un temperatura de 20 C (68 F) son los si-
Finura de las partculas guientes:
No peligroso
Excelente penetracin en juntas cerradas, Propiedades del grout de inyeccin
fisuras y poros
Mejor estanqueidad al agua despus de la Una mezcla que contiene 1.5% (de material ce-
aplicacin menticio) de MasterRheobuild 1000:
Ambiente de trabajo ms seguro
Mejor eficiencia en la operacin de relleno y Fraguado inicial 60 - 120 min (medido por ensayo vicat)
menor desperdicio Fraguado final 120 - 150 min (medido por ensayo vicat)
Cono de flujo 32 - 34 s
Almacenamiento
Exudacin, mxima 2%
Vida til: MasterRoc que 650 tiene una vida til
de 6 meses cuando es almacenado en sus sacos
Procedimiento de aplicacin originales cerrados en un rea seca y ventilada.
Caractersticas y beneficios
Se obtiene un espesor de recubrimiento de
150 a 300 mm (6 -12 in) en una sola pasada
(como en aceleradores en base a aluminato).
Desarrolla una resistencia inicial continua.
Durabilidad excelente de la resistencia final.
Fcil de manejar y dosificar en forma precisa.
Muy bajo desprendimiento de polvo y por lo
tanto, crea un ambiente de trabajo saludable.
Mejora la seguridad laboral ya que no es
Procedimiento de aplicacin
Para todos los casos se recomienda realizar
Preparacin de la superficie: El sustrato debe pruebas preliminares para verificar el fraguado y
estar limpio, sin material suelto y de preferencia la resistencia a las 24 horas de los cementos que
hmedo. se utilizarn en el proyecto.
Primeros auxilios
En el caso de contacto con los ojos, lave perfec-
tamente con agua limpia por un mnimo de 15
minutos. Si hay contacto con la piel, lave el rea
afectada con agua y jabn. Si la irritacin persis-
te, busque atencin mdica. Retire y lave la ropa
contaminada.
71
MasterRoc SA 161
Antes: MEYCO SA 161
MasterRoc SA 161 puede ser sensible al tipo de Sobre dosificaciones (>10%) pueden resultar en
cemento. Con algunos cementos las caracters- castigos a las resistencias finales.
ticas de fraguado pueden ser demasiado lentas.
Se recomienda el uso de cementos tipo Portland Limpieza de bomba dosificadora:
(PC/HPC), que normalmente proporcionan fra- Despus de utilizar MasterRoc SA 161, la bom-
guados ms rpidos que cementos adicionados ba dosificadora incluyendo la manguera de suc-
o sulforresistente. Sin embargo, MasterRoc SA cin y manguera del acelerante, deber lavarse
161 tambin es compatible con el uso de cemen- a fondo con agua. Caso contrario origina obtu-
tos compuestos (cementos adicionados, ceniza raciones en el sistema de dosificacin durante la
volante/escorias). En todos los casos, se deben siguiente aplicacin. Se debe informar a todos
realizar ensayos preliminares con los cementos los operarios de la necesidad de realizar esta
planeados a utilizar en el proyecto dado, com- operacin diariamente.
probando fraguados y resistencias a 24 horas.
Dosificacin
La evaluacin de fraguados y resistencias tempra-
nas deben ser efectuadas mediante el ensayo en MasterRoc SA 161 se adiciona en la boquilla de
mortero de acuerdo a la Especificacin para Con- proyeccin, es esencial contar con una dosifica-
creto Lanzado EFNARC (1996) Anexo 1, clausula cin constante y precisa del acelerante dentro
6.3. Los siguientes resultados deben ser tomados del flujo de concreto. Para asegurar la calidad del
solamente como una gua de desempeo. concreto proyectado, siga las recomendaciones
73
de bombas recomendadas.
Inicio de
2 min 5 min > 10 min Compatibilidad con otros acelerantes:
fraguado MasterRoc SA 161 puede ser intercambiado
Final de
5 min 8 - 12 min > 12 - 15 min con la mayora de los acelerantes libres de lcalis
fraguado de Master Builders Solutions. Para mayores an-
Resistencia a tecedentes, favor contactar a representante local
18-20 Mpa 12 - 15 Mpa < 10 Mpa
las 24h
de BASF.
Clasificacin Bueno Aceptable No aceptable
No intercambiar MasterRoc SA 161 con acele-
rantes producidos por otros fabricantes, debido
Cuando MasterRoc SA 161 es empleado para a que pueden causar un atasco inmediato en la
la proyeccin por va hmeda, la relacin agua/ bomba dosificadora y mangueras.
cemento (a/c+b) efectiva deber ser inferior a 0.5
(preferentemente <0.45). Si se buscan resistencias Almacenamiento
tempranas extremadamente altas, inferior a 0.4.
Mientras menor sea la relacin a/c+b, ms rpido Debe almacenarse a un mnimo de +5C y un
ser el fraguado, mayores resistencias tempranas, mximo de +35C, (temperatura ptima de
mayor durabilidad, menor dosis de acelerante re- almacenamiento y desempeo es de +20C).
querido y mayores capas aplicadas sobre cabeza. Mantener en contenedores hermticos de
plstico, fibra de vidrio o acero inoxidable.
Consumo No debe ser almacenado en contenedores
metlicos.
El consumo de MasterRoc SA 161 depende de Almacenaje en tanques a granel requieren del
la relacin a/c+b, condiciones ambientales (tem- uso de sistemas de agitacin y/o circulacin.
peratura ambiente y del concreto), reactividad Luego de almacenamiento o transporte pro-
longado, se recomienda una completa agita-
cin mediante revoltura mecnica o bombeo
de recirculacin, previo a su uso.
Al mantener en envases hermticamente
cerrados bajo las condiciones previamente
nombradas, tiene una vida til de 6 meses.
Un remezclado peridico puede extender
adicionalmente la vida til.
Favor contactar su representante local de
BASF en caso de que el producto se haya
congelado.
Precauciones de seguridad
Debern observarse las mismas medidas preven-
tivas usuales para el manejo y uso de productos
cementicios.
La membrana MasterSeal 345 cuenta con Al igual que todos los productos aplicados por
buena resistencia de adherencia en ambas proyeccin, no es posible el sellado para evitar la
caras del sustrato de la membrana exhibiendo migracin de agua activa a travs del sustrato. En
buena elasticidad. Una vez que el sistema ha dichos casos, se recomienda usar el sistema de
curado completamente proporciona excelente drenado MasterSeal DR1 en combinacin con
propiedades impermeables a estructuras el MasterSeal 345. Consulte la Hoja tcnica de
subterrneas, impidiendo el pasaje de agua en MasterSeal DR1 para otros detalles.
ambas interfases de la membrana de concreto.
Sin embargo, MasterSeal 345 puede aplicarse
MasterSeal345 cura en 4 a 6 horas (dependiendo sobre un sustrato hmedo y mojado (sin chorro 75
de las condiciones ambientales) permitiendo de agua).
colocar otra capa de concreto proyectado en
la estructura sin retrasos de las operaciones de
construccin. La membrana puede ser aplicada Caractersticas y beneficios
directamente a secciones del sustrato que estn
hmedas. Se aplica fcilmente a travs de proyeccin
con equipo.
Campo de aplicacin Adhesin por ambos lados con el concreto
proyectado permitiendo un comportamien-
Estructuras de concreto proyectado. to monoltico.
Reemplazo de membranas de lminas de Boquilla de proyeccin, 32 mm de dimetro
PVC. (punta de plstico con collar/cnico) y con
En estructuras tipo sandwich (concreto- un anillo de agua de 16 orificios mnimo (se
membrana-concreto). recomiendan 18 orificios).
Revestimientos de tneles permanentes de Manguera de proyeccin de 32 mm de di-
una sola capa, construidos con shotcrete. metro.
Sustratos perforados o dinamitados aho- Material de proceso seco, listo para usarse.
rrando la capa lisa de shotcrete que se re- Gran elasticidad de un 80% a 140% entre
quiere para las membranas. -20C y +20C (-4F y 68F).
Directamente en insertos de acero, como Rpido curado.
cabezas para anclaje de rocas, barras ini- No contiene compuestos txicos.
ciales para estructuras internas y soportes
de ventilacin. Presentacin
MasterSeal 345 est disponible en sacos de 20 kg.
Recomendaciones:
Compatibilidad: MasterSeal 345 puede aplicar-
Datos tcnicos*
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- Equipo: MasterSeal 345 debe aplicarse por el
dos estadsticos y no representan mnimos garan- mtodo de proyeccin va seca con una mquina
tizados. Si se desean los datos de control, pueden MEYCO Piccola o similar, que tenga los siguien-
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. tes aditamentos:
Precauciones de seguridad
Riesgos: MasterSeal 345 no contiene compues-
tos txicos. Se deben tomar las mismas precau-
ciones a las indicadas para el uso y manejo de
productos cementicios.
77
Precauciones: Mantenga fuera del alcance de los
nios. Mantenga el recipiente cerrado cuando no
se utilice. Evite el contacto con la piel, los ojos y
la ropa. Lave sus manos perfectamente despus
de usar el producto. Use guantes protectores,
lentes de proteccin y mscara cuando aplique el
producto. Debe tener cuidado para reducir la for-
macin de polvo durante su aplicacin, como se
describe en este boletn tcnico. Debe seguir las
advertencias indicadas en la etiqueta hasta que el
envase sea comercialmente limpiado y reacondi-
cionado.
Recomendaciones:
Datos tcnicos*
Corrosividad: No corrosivo, no contiene cloruros. Velocidad de fraguado: La temperatura de la
MasterSet Delvo no iniciar o promover la corro- mezcla de concreto y la temperatura ambiente
sin del acero reforzado en el concreto. Este aditivo (encofrados, suelo, refuerzos, aire, etc.) afectan
no contiene cloruro de calcio o ingredientes a base la velocidad de fraguado del concreto. A mayor
de cloruros adicionados intencionalmente. temperatura, el concreto endurece ms rpida-
Compatibilidad: Se recomienda usar MasterSet mente lo cual puede causar problemas en la co-
Delvo y un aditivo inclusor de aire de Master Buil- locacin y el terminado. Una de las funciones de
ders Solutions cuando se necesite obtener un MasterSet Delvo es retrasar el fraguado del con-
concreto resistente a los ciclos de congelacin y creto. Por lo general prolongar los tiempos de
deshielo. Puede usarse en concreto blanco, de co- fraguado y manejabilidad en aproximadamente 1
lor y arquitectnico. Cuando se usa con otros adi- a 5 horas para los rangos normales de dosifica-
tivos, cada aditivo deber adicionarse a la mezcla cin del concreto que contenga cemento Port-
en forma separada. land normal, cenizas volantes, escoria y micros-
Temperatura: Si se llega a congelar MasterSet lice, en comparacin con el concreto sin aditivo.
Delvo, funda a 2C (35F) o a una temperatura ma- Esto depende de los materiales y temperaturas
yor y reconstituya el producto por completo con de la obra. Debern hacerse mezclas de prueba
una agitacin mecnica ligera. No utilice aire pre- con los materiales de produccin acercndose lo
surizado para agitar.
ms posible a las condiciones de la obra para
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
determinar la dosificacin correcta.
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
Resistencia a compresin: El concreto fabri-
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
cado con MasterSet Delvo desarrolla mayores
tran al final del catlogo.
resistencias iniciales (24 horas) y finales com-
parado con el concreto sin aditivo cuando se
utiliza dentro del rango de dosificaciones reco-
mendadas bajo condiciones de curado norma-
les comparables. Cuando MasterSet Delvo se
usa en concreto curado con calor, el periodo de
precalentamiento debe ser incrementando hasta
alcanzar el curado inicial del concreto. El periodo
real del curado con calor puede reducirse pos-
teriormente para mantener los ciclos de produc-
cin existentes sin tener que sacrificar las resis-
tencias iniciales o finales.
Dosificacin
79
El rango de dosificacin recomendado para
MasterSet Delvo es de 260 65 ml/100 kg (4
1 oz fl/100lb) de cemento para la mayora de
las mezclas de concreto que utilizan ingredientes
ordinarios del mismo. Sin embargo, debido a las
variaciones de las condiciones de la obra y de los
materiales de concreto, se podrn requerir ran-
gos de dosificacin diferentes a los recomenda-
dos. En tales casos, contacte a su representante
local de BASF.
Almacenamiento
MasterSet Delvo tiene una vida til de 12 meses
como mnimo. Dependiendo de las condiciones
de almacenamiento, la vida til puede ser mayor.
Precauciones de seguridad
Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto.
MasterSet R 770
Antes: POLYHEED 770 R
Almacenamiento
En envases originales cerrados y almacenados
en un sitio fresco y seco, MasterSet R 770
mantiene sus propiedades durante un mnimo de
12 meses.
Precauciones de seguridad
Si MasterSet R 770 se congela, llvese a una
temperatura de 2C o ms, y agtese hasta que
est completamente reconstituido. Nousar aire a
presin para agitarlo.
81
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
MasterSet R 780
Antes: POLYHEED 780 R
MasterSet R 780 es un aditivo lquido, listo para Corrosividad: No corrosivo, no contiene cloruros.
usar, el cual produce un concreto homogneo y de MasterSet R 780 no iniciar o promover la
alta calidad. Facilita la colocacin y el terminado corrosin del acero reforzado. Se puede emplear
ya que este aditivo retarda el tiempo de fraguado. en el concreto blanco o de otro color tipo
arquitectnico. Cuando se usa con otros aditivos,
Cumple con la especificacin ASTM C 494 cada aditivo deber adicionarse a la mezcla en
para aditivos retardantes tipo B y aditivos forma separada.
reductores de agua y retardantes tipo D.
Mayor resistencia a compresin y flexin. Temperatura: Si se llega a congelar el MasterSet
Durabilidad relativa al dao por ciclos de R 780, funda a 2C (35F) o a una temperatura
congelacin y deshielo muy por encima de mayor y reconstituya el producto por completo
los estndares industriales. con agitacin mecnica ligera. No use aire
Reduccin de contenido de agua requerido presurizado para agitar.
para una manejabilidad determinada.
Mejor manejabilidad y anula la segregacin.
Presentacin
Caractersticas superiores de terminado
para superficies planas y encofradas. MasterSet R 780 se suministra a granel.
82
Retraso de fraguado controlado, depen-
diendo de la dosis. Datos tcnicos*
Flexibilidad en la programacin de las ope-
raciones de colocacin y terminado. Tiempo de fraguado:
Contrarresta los efectos de un endureci-
miento inicial durante retrasos extensos La temperatura de la mezcla de concreto y
entre el mezclado y la colocacin. la temperatura ambiente (encofrados, suelo,
Ayuda a eliminar juntas fras. refuerzos, aire, etc) afectan la velocidad de
Permite que haya deflexin para cargas fraguado del concreto.
muertas (antes del fraguado del concreto)
en vaciados grandes para puentes, ele- A mayor temperatura, el concreto endurece ms
mentos estructurales no anclados, etc. rpidamente lo cual puede causar problemas en
Temperaturas pico y/o velocidad de incre- la colocacin y el terminado.
mento de la temperatura menor en con-
creto masivo, reduciendo el agrietamiento Una de las funciones de MasterSet R 780
trmico. es retrasar el fraguado del concreto. Por lo
general prolongar los tiempos de fraguado
Campo de aplicacin aproximadamente 1 a 8 horas para los rangos
normales de dosificacin de concretos normales
Concreto pretensado, prefabricado, refor- que contengan cemento Portland y dependiendo
zado y lanzado o shotcrete. de los materiales y temperaturas de la obra, en
Concreto de peso ligero y estndar. comparacin con el concreto sin aditivo. Debern
Concreto bombeado. hacerse mezclas de prueba con los materiales
de produccin acercndose lo ms posible a
las condiciones de la obra para determinar la
dosificacin correcta.
Resistencia a Compresin: Precauciones de seguridad
El concreto fabricado con MasterSet R 780 Consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
desarrolla resistencia rpidamente una vez que para este producto. Para informacin adicional
se inicia el fraguado. Si el retraso del fraguado sobre este producto o para su uso en el desa-
ocurre dentro de las especificaciones normales rrollo de mezclas de concreto con caractersticas
de la ASTM C 494 para los retardantes Tipos especiales de desempeo, consulte a su repre-
B y D, el aditivo MasterSet R 780 desarrollar sentante de BASF.
mayores resistencias iniciales (24 horas) y finales
que el concreto sin aditivo cuando se utiliza dentro
del rango de dosificacin recomendada y bajo Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
condiciones normales comparables de curado. tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
Cuando MasterSet R 780 se usa en concreto locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
curado con calor, el perodo de precalentamiento tran al final del catlogo.
debe ser incrementado hasta alcanzar el curado
inicial del concreto. El perodo real de curado
con calor puede reducirse posteriormente para
mantener los ciclos de produccin existentes,
sin tener que sacrificar las resistencias iniciales o
finales.
Dosificacin
El rango de dosificacin recomendado para el
MasterSet R 780 es de 195 65 ml/100 kg (3
1 oz fl/100 lb) de cemento para la mayora de
las mezclas de concreto que utilizan ingredientes
ordinarios de concreto. Sin embargo, debido
a las variaciones de la condiciones de la obra
y de los materiales de concreto, se podrn
requerir rangos de dosificacin diferentes a los
recomendados. En tales casos, contacte a su
representante local de BASF.
Almacenamiento
MasterSet R 780 tiene una vida til de 18 meses
como mnimo. Dependiendo de las condiciones
de almacenamiento, la vida til puede ser mayor.
MasterFinish RL 254
Antes: RHEOFINISH 254
Presentacin
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
MasterFinish RL 254 est disponible en tambor tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
de 170 kg. local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
Procedimiento de aplicacin
Es un desmoldante que forma una barrera qumica Aplicacin: Aplique una capa ligera con un as-
resistente al agua con los lcalis del concreto. La persor, brocha o rodillo. Para mejores resultados,
accin qumica de MasterFinish RL 258 no daa recubra los encofrados con MasterFinish RL
ni mancha el concreto. El uso de MasterFinish RL 258 antes de colocar el concreto. Evite la aplica-
258 produce un concreto con apariencia limpia, cin excesiva del producto.
sin residuos que se transeran a la supercie.
El rpido secado del MasterFinish RL 258 per-
mite colocar el acero inmediatamente, sin peligro
de daar el recubrimiento de acero. Limpie y eli-
Campo de aplicacin mine cualquier exceso deMasterFinish RL 258
que tengan los encofrados. Recoja todo exceso
Encofrados de madera, acero, fibra de vi-
de MasterFinish RL 258 de los encofrados. Apli-
drio, cartn y aluminio.
que sobre los encofrados abundantemente antes
Plantas de pretensado, prefabricado y tu-
de almacenarlos, para as evitar la formacin de
beras en general.
xidos.
Casetones para losas aligeradas (cpulas,
acero, fibra de vidrio, papel).
Para poner los encofrados nuevamente en ser-
88
vicio, limpie la supercie y vuelva a recubrir con
Caractersticas y beneficios MasterFinish RL 258.
Precauciones de seguridad
El rendimiento de MasterFinish RL 271 en condi- Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
ciones de laboratorio es de 100 a 200 gr/m2. tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
Se recomienda hacer pruebas en campo para de- locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
terminar el rendimiento por m2, en las condiciones tran al final del catlogo.
reales de trabajo (humedad relativa, temperatura
ambiente, etc.)
Almacenamiento
Precauciones de seguridad
Compuesto lquido para mejorar el curado del MasterKure 122 es un producto que cumple
concreto. Los productos MasterKure 122 son en exceso con las exigencias de la norma IRAM
lquidos de color blanco. Rociados sobre la 1675 (compuesto Tipo B) y ASTM C 309 81
supercie de concreto fresco, secan rpidamen- (compuesto Tipo 2, Clase A). Se emplea princi-
te dejando adherida una pelcula continua, flexi- palmente cuando se especica un material apro-
ble y de color blanquecino, que acta como una bado por norma.
barrera contra la evaporacin brusca del agua
del concreto y repele el calor solar. De esta ma- Densidad: Varia de 0.97 a 1 kg/L.
nera el concreto completa su proceso de fragua-
do en presencia de la mayor humedad posible *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
para la correcta hidratacin de las partculas de dos estadsticos y no representan mnimos garan-
cemento. tizados. Si se desean los datos de control, pueden
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Campo de aplicacin
Procedimiento de aplicacin
En concretos con gran cantidad de rea su-
92 perficial expuesta. Los compuestos para ayudar en el proceso de
Pavimentos. curado se deben aplicar tan pronto haya desapa-
Pistas de aeropuertos. recido el agua libre existente en la supercie del
Soleras de canales. concreto fresco, lo cual ocurre entre a 2 horas
Losas en general. despus de alisado, dependiendo del clima y del
Carpetas de Puentes. tipo de concreto.
Obras hidrulicas en general.
Prefabricados curados al vapor. MasterKure 122 se aplica sin diluir cuando se de-
Pisos industriales. ben cumplir los requisitos de norma. Si no existe
normatividad especfica, el MasterKure 122 pue-
Caractersticas y beneficios de diluirse en obra hasta una proporcin mxima
de 1 a 1 con agua potable (limpia).
Reduce la creacin de fisuras por secado y
retraccin del concreto. Los productos MasterKure 122 se aplican me-
Protege el concreto en climas secos y ca- diante la utilizacin de un pulverizador, en forma
lurosos. pareja y homognea para distribuirlo adecuada-
Colabora en el desarrollo de mayores resis- mente sobre la supercie. Se aconseja hacer la
tencias mecnicas en el concreto, incluso aplicacin en dos pasadas, una en sentido cruza-
la abrasin. do respecto de la otra, hasta completar la canti-
Garantizar, en la decisiva etapa de curado, dad de 1.0 litro de producto para cinco (5) metros
los concretos impermeables y durables. cuadrados de supercie.
Manipulacin
En caso de lluvia antes de que la pelcula de cura-
dor haya secado, conviene retocar las partes que
se pudieran haber afectado.
Almacenamiento
Se debe almacenar el producto MasterKure 122
en sitios donde la temperatura no est bajo cero
grados. En su empaque original debidamente ce-
rrados su vida til es de seis (6) meses. El Mas-
terKure 122 no es inflamable ni combustible.
Reductor de evaporacin.
Consumo
Precauciones de seguridad
Riesgos: Es irritante a los ojos y a la piel. Puede
causar quemaduras e irritacin a los pulmones. Es
daino si se ingiere. Es daino si es absorbido por
la piel.
Datos tcnicos*
Campo de aplicacin
Recubrimientos viejos: Recomendado para pro- Uso sobre vinilo o caucho clorado.
Inmersin constante.
teger la mayora de los recubrimientos viejos bien
MasterProtect 110CR contiene resinas ep-
adheridos, a excepcin de los plsticos clorados y
xicas, catalizadores de poliamida y solventes
los vinilos. En reas de falla, deben ser preparados aromticos. Estos componentes del producto
a mano o con herramientas manuales. han sido formulados para optimizar las carac-
100 tersticas fsicas como resistencia a la abrasin,
Mezclado: Preferiblemente use un agitador me- humedad y qumica, mientras minimiza los
cnico, premezcle las partes A y B separadamen- riesgos de daos fsicos o de salud durante su
te. Aada la parte B en la parte A y continu mez- aplicacin. Sin embargo, durante su uso siem-
clando hasta homogenizar. pre utilice gafas protectoras, guantes plsticos,
ropa adecuada para minimizar el contacto. Se
Precaucin: La vida de mezcla es altamente re- necesita ventilacin especialmente en lugares
ducida a temperaturas elevadas. cerrados o connados. Sea precavido cuan-
do manipule lquidos inflamables, eliminando
Aplicacin: MasterProtect 110CR se aplica con las causas de ignicin del rea de trabajo, as
equipos airless (sin aire), convencionales, brocha como cuetes con residuos. Observe prcticas
seguras de almacenamiento separando las re-
o rodillo. Se preere su aplicacin con equipo air-
sinas de los endurecedores, manteniendo los
less aunque puede aplicarse con equipos spray
solventes en reas fras y libres de causas de
convencionales. ignicin.
Descripcin del producto 55% a 62% por peso. Los colores de lnea son
blanco, gris basalto. Dependiendo de sus nece-
Es un recubrimiento acrlico, de un componen- sidades, otros colores especiales como blanco
te, con base en resinas acrlicas, resistentes a extra y gris suave pueden ser suministrados bajo
agentes agresivos del medio ambiente, como pedido.
son dixido de carbono y otros. Es un material
decorativo y de fcil aplicacin. *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
El revestimiento impermeable MasterProtect tizados. Si se desean los datos de control, pueden
200C se encuentra disponible en varioscolores solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
(Blanco, blanco extra, gris basalto y gris suave).
Procedimiento de aplicacin
Campo de aplicacin
Preparacin de la supercie: La supercie debe
Proteccin de superficies de concreto y estar limpia, sana y completamente seca. Retire
mampostera en ambientes externos e in- todo el aceite, grasa, lechadas de cemento y ele-
ternos. mentos sueltos o no rmes de las reas a recubrir.
Produce revestimiento impermeabilizado a Las pinturas en mal estado deben ser retiradas
las superficies de concreto, expuestos a la completamente.
intemperie. 101
Acabado decorativo para concreto, mam- Preparacin del producto: MasterProtect 200C
postera y superficies de fibrocemento. viene listo para usar. Se debe agitar el producto
antes de aplicarlo y durante la aplicacin, para te-
Caractersticas y beneficios ner una completa homogenizacin.
Manipulacin
Datos tcnicos*
MasterProtect 200C es una mezcla de acrlicos Agitar antes de aplicar (homogenizar)
polimricos con aditivos qumicos apropiados, de No adicione agua, ste viene listo para usar.
densidad 1,41 kg/L y porcentaje de slidos entre La superficie de aplicacin no debe estar
hmeda ni presentar empozamientos de
agua.
Proteger de la lluvia mnimo 4 horas des-
pus de aplicado.
Almacenamiento
MasterProtect 200C se conserva sin deterioro
alguno en su envase original, cerrado correc-
tamente, lejos del calor excesivo y la humedad
hasta por doce (12) meses a partir de la fecha de
su fabricacin.
102
MasterProtect H 310
Hidrfugo de fachada con permeabilidad al vapor de agua.
105
MasterSeal 500
Antes: TEGRAPROOF
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- Como mortero: Adicione suciente agua limpia al
dos estadsticos y no representan mnimos garan- MasterSeal 500 en polvo para producir un mor-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden tero que permita su aplicacin con llana. Mezcle
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. cuidadosamente con un taladro de baja revolu-
cin equipado con una paleta o utilice una mez-
cladora de mortero para preparaciones de mayor
Procedimiento de aplicacin volumen. No mezcle ms material del que pueda
instalar en un lapso de 20 minutos a 24C y una
Preparacin de la supercie humedad relativa del 50%
Consumo
Espolvoreado: con un empaque de 25 kg se cu-
bren 19 m (Promedio de 1.32 kg/m).
Lechada: con un empaque de 25 kg se cubren 30
m (Promedio de 0.83 kg/m).
Almacenamiento
Recomendamos almacenar el MasterSeal 500 en
reas secas y bien protegidas de la humedad. En
su empaque original sin abrir, el MasterSeal 500
mantendr sus caractersticas de diseo por un ao.
MasterSeal 510
Recubrimiento impermeable cementoso
El MasterSeal 510 es un recubrimiento imper- MasterSeal 510 se ofrece en sacos de 25 kg, re-
meable cementoso de un solo componente, para sistentes a la humedad, en colores griscemento
usar preferiblemente sobre supercies de mam- y blanco.
postera, verticales u horizontales no sometidas a
trco. Datos tcnicos*
Manipulacin
No aplique sobre supercies cuando la tempera-
tura sea inferior a 7C. Si no usa todo el Master-
Seal 510 contenido en un saco, cirrelo lo mejor
posible, con el n de evitar que entre humedad
enel mismo. No use MasterSeal 510 sobre jun-
tas que tengan movimiento, ya que el producto
se fracturar y sus propiedades sern desperdi-
ciadas. Espere por lo menos dos das despus
de aplicada la ltima capa antes deponer en uso
efectivo una supercie protegida con MasterSeal
510. Si se usa MasterCast 104 para mejorar la
adherencia del producto, espere 7 das antes de
llenar el tanque.
MasterSeal 587
Antes: MASTERSEAL 485M
Almacenamiento
MasterSeal 587 puede conservarse sin deterioro
alguno en su empaque original cerrado correcta-
mente, lejos de calor y humedad excesiva hasta
por doce (12) meses a partir de la fecha de su fa-
bricacin.
112
MasterSeal 591
Antes: WATERPLUG H
Mortero de fraguado rpido para el sellado de fugas de agua activas en concreto y morte-
ro de mampostera.
Caractersticas y beneficios
Datos tcnicos*
Dependiendo del perlelegido, de s se va a dejar El tamao tiene 30 cm de longitud libre por cada
junta cerrada o abierta y tambin de la secuencia lado, lo que es generalmente suciente para traba-
del vaciado de concreto. Por ejemplo, empleado en jar con comodidad en la soldadura con el resto de
las juntas cerradas, suele ser colocado de modo la banda.
que sobre su alma central,apoyado en dos tablas
del encofrado (una de cada lado), asomando media
banda por la ranura, con lo cual queda as determi-
nada. Una vez sucientemente endurecido el con-
creto, se quitan las tablas y se vaca el concreto en
el sector adyacente.
Encambio, cuando se utiliza para juntas cerradas, Piezas de otras formas y tamaos se fabrican
se preere colocarla doblada en ngulo recto a lo a pedido conforme el plano, de acuerdo a las
largo del tubo central y jada al encofrado clavando necesidades del cliente.
Almacenamiento
119
MasterSeal CR 125
Antes: SONOMERIC 1
Dosificacin
123
MasterSeal CR 190
Antes: EPOLITH P
Campo de aplicacin
MasterSeal CR 190
Se puede emplear en: Propiedades tpicas
Juntas de control cortadas con disco en
substratos de concreto. Proporcin de mezcla, 1a1
Grietas sin movimiento. por volumen
Concreto. Vida til (Pot Life),
Horizontal. minutos a 24C 40-55
Interiores. Tiempo de curado, hrs
124
Sobre nivel del terreno. Trfico peatonal: 4 hrs
Trfico vehicular: 24 hrs
Temperatura de Mayor a
Caractersticas y beneficios aplicacin,C los 13C
Resistente a productos qumicos.
Rgido pero elstico, semirrgido. Resultado de las pruebas
100% de slidos.
Resistente al corte y punzaduras. Propiedades Resultados Mtodo de Prueba
Adecuado para muchos ambientes indus-
Resistencia a la
triales. 46 ASTM D 638
tensin, Kg/cm2
Absorbe las vibraciones e impacto de las
Elongacin % 75 ASTM D 638
ruedas, previniendo el desgaste de los bor-
Dureza Shore A 85
des y dao de los pisos en reas de trfico
Dureza Shore D 34
pesado.
MasterSeal CR 190, 60 ASTM C 882
No se fisura, llena completamente las juntas
Resistencia al corte
y refuerza las aristas.
inclinado, kg/cm2 8 ASTM C 321
Material de relleno fuerte y durable para jun-
tas en crceles y centros de detencin.
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
Presentacin
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
Kit de 6.428 Kg (parte A+B), en color gris. solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Procedimiento de aplicacin No est diseado para uso en exteriores.
El tiempo de curado se alargar en condi-
Preparacin de la superficie: ciones climticas fras.
1. El concreto debe haber curado totalmente. Debe utilizarse arena slice limpia y seca
Se debe permitir el tiempo suficiente para para rellenar las fisuras en la parte baja de
que ocurra la contraccin inicial del concreto la junta, si as lo aprueba el especificador;
para efectuar el relleno de las juntas (ideal- de cualquier manera BASF recomienda que
mente 90-120 das). la aplicacin mnima de MasterSeal CR
2. La superficie de las juntas deben estar es- 190 debe ser de 2/3 de la profundidad de la
tructuralmente sanas, secas, limpias, libres junta o 25 mm, lo que sea mayor.
de mugre, humedad, partculas sueltas, No aplique sobre MasterSeal 920 o 921.
aceite, grasa, asfalto, cera, pintura, xido, No es adecuado para aplicaciones sobre
impermeabilizantes, compuestos de curado, cabeza.
desmoldantes, membranas y otros materia- Se puede utilizar arena de slice limpia y
les contaminantes. seca para sellar las fisuras en la base de la
3. El concreto y mampostera deben limpiarse junta si fuera aprobado por el especifica-
donde sea necesario con lija, por arenado o dor. Sin embargo, BASF recomienda que la
cepillo de alambre. Para lograr una superficie aplicacin mnima de MasterSeal CR 190
libre de contaminantes y manchas. sea 2/3 de la profundidad de la junta o 25
mm (1), lo que sea mayor.
Mezclado: No instale sobre soporte de junta de espu-
1. MasterSeal CR 190 es un sistema de dos ma de celda cerrada.
componentes y deben ser mezclados com- En aplicaciones verticales, el ancho y pro-
pletamente antes de usarlos. Despus de fundidad de la junta no deben exceder 13
preparar la junta, combine y mezcle las Partes mm (1/2).
A y B. Con el fin de mantener una correcta Mecnicamente, obtenga un acabado s- 125
dosificacin, el total del contenido de la Parte pero del MasterSeal CR 190 antes de pin-
B debe ser mezclado completamente con la tarlo.
totalidad del contenido de la Parte A. Utilice MasterSeal CR 190 se puede amarillear
un contenedor de capacidad adecuada. frente a una estufa sin evacuacin de humos,
2. Con un taladro de bajas revoluciones (80-100 o estando expuesto a una luz intensa. Esto
rpm) y una paleta ranurada, mezcle Master- no disminuye el desempeo del sellado.
Seal CR 190 de 5 a 7 minutos. El concreto puede contraerse en nive-
3. Durante el proceso de mezclado es impor- les variables durante un periodo extenso
tante que la paleta mezcladora alcance el de tiempo hasta un ao o ms. Las losas
fondo y las orillas del recipiente varias veces. pueden tambin asentarse. La aplicacin
La paleta tambin debe tallarse para asegu- temprana de MasterSeal CR 190 despus
rar una mezcla completa. Para evitar intro- de la colocacin del concreto, tiene mayor
ducir aire al material, conserve la paleta por probabilidad de prdida de adherencia o de
debajo de la superficie. desgarrarse por contracciones o asenta-
mientos. Para reparar, simplemente rellene
Para mejores resultados: con MasterSeal CR 190 adicional y proteja
del trfico hasta que cure.
MasterSeal CR 190 no debe ser instalado La correcta aplicacin de este producto es
a temperaturas menores a 13C (55F). responsabilidad del aplicador. Las visitas
MasterSeal CR 190 no debe ser usado en de campo del Representante Tcnico de
juntas de expansin con alto grado de mo- Ventas, son con el propsito de hacer reco-
vimiento. mendaciones tcnicas y no de supervisin
No es adecuado para inmersin continua. o control de calidad en el sitio de trabajo.
No es adecuado para reas sujetas a ata-
ques qumicos fuertes o prolongados.
Consumo recipientes vacos pueden contener residuos pe-
ligrosos. Todas las advertencias de la etiqueta
Profundidad Ancho deben ser observadas hasta que el recipiente sea
de la junta de la junta comercialmente limpiado o reacondicionado.
Primeros auxilios: en caso de contacto con los
5 mm 6 mm ojos, enjuague completamente con agua por lo
25 mm menos por 15 minutos. Busque atencin mdica
8m 6m
inmediata. Si hubiera contacto con la piel, lvese
38 mm 5.2 m 3.95 m minuciosamente con jabn y agua. Si la irritacin
51 mm 4m 2.90 m persiste, busque atencin mdica. Lave la ropa
4m 2.90 m contaminada. Si es afectado por la inhalacin de
63 mm
vapores o niebla del rociado, vaya a tomar aire
fresco. Si el malestar persiste, o si tuviera dificul-
Almacenamiento tad de respirar o si es ingerido, busque atencin
mdica inmediata.
La vida promedio en almacn es de 2 aos cuan-
do se conserva en su envase original cerrado, bajo Preposicin 65: MasterSeal CR 190 Parte A. Este
techo, en lugar fresco y seco. Temperaturas altas producto contiene material listado por el Estado
acortarn la vida til del material. Proteja de con- de California, siendo conocido como causante de
gelamiento. cncer, defectos congnitos u otros daos repro-
ductivos.
Expansin de agua,
3 das a temperatura Sin expansin Sin expansin
de laboratorio -
temperatura de 40 a 49 -40 a 49
servicios 0C
permeabilidad a vapor
hmedo, perminches 0.075 0.1 -seco
Flexibilidad despus
de intemperismo acelerado Sin fisuramiento ASTM C 836
Adherencia en piel, lbs/inch 5 ASTMC 836
prdida de peso,
% (20% max)
Los resultados presentados son tpicos, pero no pretenden ser criterios del desempeo
del material colocado en la obra.
Curado:
Procedimiento de aplicacin
Consumo
Agrietamiento y desmoronamiento,
Ninguno ASTM C 792
despus de calentar
Tiempo de secado al tacto (mx. 72 hrs.), Pasa ASTM C 679
130 Manchas y cambio de color (sin manchas Pasa ASTM C 510
visibles)
Duracin de adherencia* en vidrio,
ASTM C 719
Aluminio y concreto, 25% movimiento, Pasa
Adhesin* en pelcula (mn. 5 pli), 30 pli ASTM C 794
Adhesin* en pelcula despus de
Pasa ASTM C 794
radiacin UV a travs de vidrio (min.5pli),
Procedimiento de aplicacin
Concreto nuevo: Retire todo el material suel-
Preparacin de las juntas to de las juntas utilizando un cepillo de alambre.
Mediante esmerilado con arena prepare las su-
1. El nmero de juntas y el ancho de las mismas perficies en contacto con agentes desmoldantes.
debe disearse de tal manera que no exceda El concreto recin colocado debe estar perfecta-
un movimiento de +/-25%. mente curado. La lechada debe quitarse por me-
2. El espesor del sellador debe ser de la mitad del dios mecnicos.
ancho de la junta. El espesor mximo es de 10 135
mm (3/8) y el mnimo de 6 mm (1/4). Concreto viejo: Para juntas previamente selladas,
3. El espesor del sellador debe limitarse en jun- retire todo el material de sellado viejo utilizando
tas profundas mediante el uso del soporte medios mecnicos. Si las superficies de la junta
de junta (nicamente tipo impermeable) o de han absorbido aceites, debe retirarse suficiente
material de relleno para juntas de expansin. concreto para asegurar una superficie limpia.
No deben usarse otros tipos de rellenos. No
aplique imprimante en el soporte de junta ni en Aplicacin de imprimante
el relleno para juntas de expansin. No perfo- 1. Para la mayor parte de las aplicaciones no
re el soporte de junta ya que puede producir se requiere aplicar un imprimante, pero para
burbujas. las juntas que estn sumergidas en agua en
4. El sellado y relleno de juntas debe realizarse forma constante utilice en superficies que no
a temperaturas superiores a 4C (40F). La sean concreto, haga una prueba de aplica-
adhesin puede afectarse severamente si la cin para verificar la adherencia.
aplicacin se hace en superficies hmedas. La 2. Aplique el imprimante en una capa delgada y
aplicacin puede realizarse a temperaturas tan uniforme, evitando aplicar en exceso.
bajas como 7C (20F) solamente si los sus- 3. Evite aplicar el imprimante sobrepasando las
tratos estn limpios y completamente libres de caras de la junta. Para minimizar la contami-
humedad o escarcha. nacin.
Preparacin de la superficie: Es indispensable
que las juntas estn limpias y secas para el ptimo Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
funcionamiento del sellador. Las superficies de la tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
junta debern estar estructuralmente sanas, co local BASF o llame a las lneas de emergencia
pletamente curadas y libres de agregados suel- locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tos, pintura, aceite, grasa, asfalto, cera, masilla, tran al final del catlogo.
compuesto impermeabilizantes, desencofrantes,
u otros materiales ajenos.
MasterSeal 919 15 cm/20 cm
Antes: SISTEMA COMBIPOXI BANDA 15 / BANDA 20
Campo de aplicacin
Sistema de impermeabilizacin para superficies trn-
sito peatonal y vehicula.
Nota: El espesor de las dos capas del MasterSeal M 860 varan de acuerdo a la necesidad del sistema (trfico
peatonal o trfico vehicular pesado o extrapesado). Consulte a su representante tcnico de BASF para primera
formulacin del sistema.
Presentacin:
MasterSeal 860 (30 kg)
MasterSeal TC 258 (24 kg)
El sistema MasterSeal Traffic 2010 esta disponible en color gris.
MasterSeal TC 258
(Antes: CONIPUR TC 458) Presentacin
Capa de acabado elstica de poliuretano monocompo- MasterSeal TC 258 se suministra en conjuntos
nente. de 24 kg.
Consultar con el Servicio Tcnico cualquier aplica- (a) Soporte: MasterSeal TC 258 se aplica como
cin no prevista en esta relacin. parte de los sistemas MasterSeal Roof o Master-
Seal Traffic.
Caractersticas y beneficios
El soporte a recubrir debe ser firme, seco y con
Buena adherencia sobre revestimientos Mas- resistencia a las cargas a las que va a estar so-
terSeal elsticos. metido, libre de partes sueltas o quebradizas y
Fcil de aplicar. sustancias que impidan la adherencia tales como
Reacciona con la humedad ambiental para aceites, grasas, pinturas u otros contaminantes.
producir un film elstico y resistente. Respetar los tiempos de espera entre las distin-
Buen comportamiento ante el fuego. tas capas del sistema empleado.
140 Se emplea para incrementar la resistencia a
los rayos UV de los revestimientos Master- (b) Aplicacin: MasterSeal TC 258 es un produc-
Seal. to monocomponente. Homogeneizar el material
Una vez endurecido, presenta excelentes utilizando un taladro provisto de agitador a 300
propiedades mecnicas. rev/min hasta obtener una masa homognea.
No espumea incluso en espesores elevados. Posteriormente cambiarlo a otro envase de volu-
Acabado mate. men adecuado que facilite su aplicacin.
Datos tcnicos
Densidad (+23 C): g/cm3 1,3
Contenido en slidos (por volumen): % 60
Viscosidad (+23 C): mPas 1000
Repintable tras. horas
a +10 C: mnimo 8
a +20 C: mnimo 5
a +30 C: mnimo 4
Transito peatonal tras: das aprox. 3
a +10 C: aprox. 2
a +20 C: aprox. 2
a +30 C:
Totalmente endurecido (23 C / 50% H.R.): das 5
Temperatura del soporte / ambiental: C mnimo +10 / mximo +30
Humedad relativa permitida: % mnimo 40/ mximo 90
Resistencia a la traccin (DIN 53504): N/mm2 4,5
Alargamiento (DIN 53504): % 200
Resistencia al fuego (DIN 4102 Parte 1): - Clase B2
EU Regulation 2004/42 (Decopaint Guideline): g/l VOC - Categora IIA <500
Precauciones de seguriad
Antes de la aplicacin el material debe estar en-
tre +15 y +25 C. No aplicar sobre soportes hmedos o con
temperaturas por debajo de +10 C.
Aplicar en 1 2 capas utilizando rodillo, pistola No aadir agua ni otras sustancias que
airless o rastrillo de goma y repasando en todos puedan afectar a las propiedades del ma-
los casos con rodillo de pelo corto. terial.
Comprobar la inocuidad de los productos
Para conseguir acabados antideslizantes o de de limpieza a usar sobre el MasterSeal TC
mayor resistencia a la abrasin, puede espolvo- 258.
rearse rido seco entre 2 capas de MasterSeal La trabajabilidad del material est influen-
TC 258. ciada por la humedad. A baja humedad y
temperatura la velocidad de la reaccin
Consumo disminuye, aumentando el potlife, el tiem-
po de espera para ser recubierto, el tiempo
El consumo normal es de 0,2 a 0,8 kg/m2, en fun- abierto y el tiempo para ser transitable. Hu-
cin de las caractersticas especficas de cada medad / temperaturas elevadas producen
soporte. el efecto contrario.
En sistemas expuestos a inmersin prolo-
Manipulacin gada en agua, utilizar MasterSeal TC 258.
Para la manipulacin de este producto debern
observarse las medidas preventivas habituales
en el manejo de productos qumicos, por ejem-
plo no comer, fumar ni beber durante el trabajo y
lavarse las manos antes de una pausa y al finali- 141
zar el trabajo.
BASF Coatings GmbH
Puede consultarse la informacin especfica Donnerschweer Str. 372, D-26123 Oldenburg
de seguridad en el manejo y transporte de este 08
producto en la Hoja de Datos de Seguridad del 345801 - EN 13813 SR-AR1-B1,5-IR4-Efl
mismo.
Recubrimiento/revestimiento a base de resina
La eliminacin del producto y su envase debe sinttica para uso en construcciones (sistemas
realizarse de acuerdo con la legislacin vigente de construccin de acuerdo con la respectiva
y es responsabilidad del poseedor final del pro- ficha tcnica)
ducto.
Reaccin al fuego: Efl
Almacenamiento Emisin de sustancias corrosivas: SR
Permeabilidad al agua: NPD
Almacenar en sus envases originales en lugar Resistencia al desgaste: AR1
seco a temperaturas entre +15 y +25 C. No ex- Resistencia a traccin: B1,5
poner a la accin directa del sol. Resistencia al impacto: IR4
Aislamiento acstico: NPD
Ver etiqueta envase para tiempo de almacena- Absorcin acstica: NPD
miento. Resistencia trmica: NPD
Resistencia qumica: NPD
Resistencia al deslizamiento NPD
MasterSeal M 860 Procedimiento de aplicacin
(a) Soporte: Soportes de hormign o de natu-
Membrana impermeable y altamente elstica de po- raleza cementosa a recubrir deben ser firmes y
liurea, de aplicacin manual para impermeabilizacio- estar libres de lechadas superficiales, material
nes tcnicas. deleznable y sustancias que impidan la adheren-
cia tales como aceites, grasas, pinturas u otros
contaminantes.
Campo de aplicacin
El tratamiento de este tipo de soporte se realizar
MasterSeal M 860 est recomendado para la en cualquier caso, mediante granallado, desbas-
impermeabilizacin de cubiertas, incluyendo bal- tado o chorreado con agua a presin. Despus
cones, terrazas y cubiertas de parkings. Master- de la preparacin del soporte, la resistencia a
Seal M 860, forma parte del sistema MasterSeal traccin del mismo debe ser de al menos 1,5 N/
Roof 2160 y como material de reparacin de las mm2, presentar una humedad <4% y estar a una
membra-na proyectadas MasterSeal M 800 o temperatura de al menos 3 C por encima de la
MasterSeal M 803. del punto de roco.
MasterSeal M 860 es un material autonivelante Para otros tipos de soportes, tales como aglo-
para superficies planas y regulares. MasterSeal merado asfltico, lminas bituminosas o PVC,
M 860, con la adicin de un tixotropante es un madera, metal, etc., consultar con el Servicio
material tixotrpico para superficies muy irregu- Tcnico.
lares, inclinadas o verticales. Consultar con el
Servicio Tcnico cualquier aplicacin no prevista (b) Imprimacin:
en esta relacin.
Datos tcnicos
Densidad (+23 C):
Relacin de mezcla, A : B g/cm3 1,35
Viscosidad (+23 C): - 100 : 180
Tiempo de trabajabilidad: mPas 5200
- a +10 C: minutos
- a +20 C: 35
- a +30 C: 25
Recubrible tras/Transitable tras: 15
- a +10 C:
- a +20 C: horas / das mnimo 8 / mximo 2
Totalmente endurecido/Resistencia a productos qumicos: horas / da mnimo 5 / mximo 1
- a +10 C: das
- a +20 C: 5
Temperatura del soporte / ambiental: 4
Humedad relativa mxima permitida: C entre +5 y +30
Dureza Shore A: % 90
Resistencia a traccin (DIN 53504): - 75 (DIN 53505)
Alargamiento (DIN 53504): N/mm2 15 (DIN 53504)
Resistencia al desgarramiento: % 700 (DIN 53504)200
Emisin de VOC y SVOC (directiva EU 2004/42): N/mm 21 (DIN 53515)
- por debajo valores limite
Almacenamiento
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Almacenar en lugar fresco y seco (temperaturas tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
entre local BASF o llame a las lneas de emergencia
+15 C y +25 C), protegido de la intemperie y locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
en su en-vase original hermticamente cerrado. tran al final del catlogo.
Para el tiempo de conservacin en estas condi-
ciones mirar etiqueta de los envases.
Precauciones de seguriad
144
147
MasterBrace FIB 300/50 CFS (FIBRA DE CARBONO ROLLO 50 M ) 2
(1) El espesor nominal de la lmina se basa (so- (3) La orientacin de las bras a 0 indica la direc-
lamente) en el rea total de las bras para el an- cin a lo largo del rollo de la lmina.
cho unitario o de cada lmina. Por experiencia el
espesor real del sistema curado conformado por Los resultados de las pruebas son valores prome-
una sola lmina (bra ms resinassaturantes) es dio bajo condiciones de laboratorio. Se pueden
de 0.6 a 1 mm (0.020 a 0.040 in). esperar variaciones razonables.
(2) Las propiedades mecnicas de tensin indi- *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
cadas son las que se utilizan en el diseo. Estos dos estadsticos y no representan mnimos garan-
valores se obtienen de pruebas realizadas en las tizados. Si se desean los datos de control, pueden
lminas curadas siguiendo el Mtodo de la ASTM solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
D3039 y dividiendo el valor de resistencia y del
modulo por el ancho unitario que resulta, entre el
espesor nominal de la lmina.
Almacenamiento
MasterBrace FIB 300/50 CFS debe almacenar-
se en un rea seca y fresca, a una temperatura
entre 10 y 32C (50 y 90F) lejos de la luz directa
solar, llamas o cualquier otro material peligroso.
Precauciones de seguridad
Riesgos: Puede causar irritacin en la piel por
el tipo de bras que contiene la lmina (carbono,
vidrio y/o aramida).
Caractersticas y beneficios
Alta resistencia con respecto al peso, puede MasterBrace FIB 600/50 CFS est compuesto
adicionar una resistencia importante a una de una red densa de fibras de carbn de alta re-
estructura sin adicionar mucho peso muerto. sistencia mantenidas en una alineacin unidirec-
Excelente resistencia a deformaciones y fa- cional con un hilo entretejido cruzado de fibra de
tiga - soporta condiciones de cargas cclicas vidrio termoplstica ligera.
y sostenidas.
Extremadamente durable resistencia a un
amplio rango de condiciones ambientales.
Propiedades fsicas
Fibra Carbn de alta resistencia
Resistencia a tensin de la fibra 4950 MPa (720 ksi)
Peso por rea 600 g/m (0.124 lb/ft )
Ancho de la tela 500 mm (20 in)
Espesor nominal, Tf (1) 0.33 mm/capa
Propiedades funcionales
Coeficiente de expansin trmica (CTE) -0.38 x 106/C (-0.21x 106/F)
Propiedades de tensin (2,3) 0
Resistencia mxima a la tensin, E * fu 3800 MPa (550 ksi)
Mdulo de tensin, Ef 227 GPa (33000 ksi)
Resistencia mxima a la tensin por unidad de ancho, f
*fu t f 1.25 kN/mm/capa (7.14 kips/in/capa)
Mdulo de tensin por unidad de ancho, Ef tf 76 kN/mm/capa (430 kips/in/capa)
Deformacin mxima a la ruptura,*3 fu 1.67%
Propiedades de tensin (2,4) 90
Resistencia mxima a la tensin 0
Mdulo de tensin 0
Deformacin mxima a la ruptura n/a
Consumo
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
El rendimiento aproximadamente es de 25 m (269
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
ft) por rollo.
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
Manipulacin tran al final del catlogo.
Almacenamiento
MasterBrace FIB 600/50 CFS tiene una vida til
de 3 aos cuando se almacena en sus contenedo-
res originales, cerrados, en condiciones secas a
una temperatura entre 10 y 32C (50 y 90F), lejos
de la luz directa del sol, flamas u otros materiales
peligrosos.
Precauciones de seguridad
Caractersticas y beneficios
Alta resistencia.
Peso liviano.
Resistente a la corrosin y conductividad.
Propiedades fsicas
Material de la Fibra Fibra de vidrio tipo E
Peso por rea 900 g/m (0.186 lb/ft)
Ancho de la tela 610 mm (24 in)
Espesor nominal, T f c 0.353 mm/ lmina (0.0139 in/ lmina
Propiedades funcionales
Coeficiente de Expansin Trmica ( CTE) 3.27 x 10-6 /C (5.9 x 10-6/F)
Coeficiente de expansin trmica (CTE) 1.29 W/m K (9 Btu in/hr ft F)
Propiedades de tensin (2,3) 0
Resistencia mxima a la tensin, E * fu 1,517 MPa (220 ksi)
Mdulo de tensin, Ef 72.4 GPa (10,500 ksi)
Resistencia mxima a la tensin por unidad de ancho, f 0.536 kN/mm/lmina (3.06 kips/in/
*fu lmina)
Mdulo de tensin por unidad de ancho, Ef 25.6 kN/mm/lmina (146 kips/in/lmina)
Esfuerzo mximo de rotura E* fu 2.10 %
Propiedades de tensin (2,4) 90
Resistencia mxima a la tensin 0
Mdulo de tensin 0
Esfuerzo mximo de rotura n/a
Consumo
Un rollo de 600 mm x 37.5 m (24 in x 125 ft) cubre
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- un rea de 22.5 m (250 ft).
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
Manipulacin
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
La adecuada aplicacin del producto es respon-
Procedimiento de aplicacin sabilidad del usuario. Toda visita de campo rea-
lizada por el personal de BASF tiene como fin
Preparacin de la superficie: Deber aplicarse nico el hacer recomendaciones tcnicas y no el
a sustratos que hayan sido preparados con Mas- supervisar o proporcionar control de calidad en
terBrace P 3500y que hayan recibido la primera el lugar de la obra.
capa de MasterBrace SAT 4500.
Almacenamiento
MasterBrace FIB 900/50 GF debe almacenarse
en un rea seca y fresca, a una temperatura entre
10 y 32C (50 y 90F) y lejos de la luz directa solar,
llamas o de cualquier otro material peligroso.
Precauciones de seguridad
Riesgos: Puede causar irritacin en la piel por el
tipo de fibras que contiene la lmina (carbono, vi-
drio y/o aramida).
159
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
MasterBrace LAM 100/1.4 CF (ROLLO 100 M).
Antes: MBRACE LAMINATE 100-1.4
Campo de aplicacin
Presentacin
Refuerzo para momentos positivos y nega-
MasterBrace LAM 100/1.4 CF viene en rollos de
tivos.
100 m.
Adecuacin estructural o cambio de uso.
160
Datos tcnicos*
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- para aplicaciones de reforzamiento a cor-
dos estadsticos y no representan mnimos garan- tante y flexin en ranuras del concreto cerca
tizados. Si se desean los datos de control, pueden de la superficie (NSM). En este tipo de apli-
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. cacin los laminados se insertan en ranura
cortadas en la superficie de la estructura de
Procedimiento de aplicacin concreto o mampostera llenas con pasta
epxica.
MasterBrace LAM 100/1.4 CF Los laminados proporcionan refuerzo, resis
MasterBrace LAM 100/1.4 CF, se utiliza
tencia y rigidez adicional a la estructura lo con las regulaciones de seguridad y protec-
que equivale colocar acero de refuerzo. Sin cin al manejar solventes.
embargo a diferencia del acero, MasterBra-
ce LAM 100/1.4 CF no se corroe. Permite
Manipulacin
que las barras se instalen en ranuras menos
profundas pues el recubrimiento requerido No aplique sobre sustrato hmedo o mojado.
es mnimo. Solo utilice MasterBrace LAM 100/1.4 CF
MasterBrace LAM 100/1.4 CF se colocan cuando la temperatura ambiente est entre
en ranuras de 6mm (1/4) de ancho y doce 16C y 41C (60F y 105F) o en el rango de
(1/2) de profundidad y se adhiere con pasta temperatura de aplicacin aprobado para el
epxica. adhesivo epxico.
161
Preparacin de la superficie en Concreto y Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Mampostera: tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
Si las superficies donde se va a aplicar Mas-
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
terBrace LAM 100/1.4 CF, estn irregu-
tran al final del catlogo.
lares, nivlelas usando MasterEmaco P
1030 u otro adhesivo epxico aprobado.
Las superficies de concreto y mampostera
deben de tratarse para remover las part-
culas sueltas y limpiar la superficie de todo
polvo, aceite u otros contaminantes.
Los huecos existentes deben de parcharse
con un mortero aprobado como el Master
Emaco S 488 CI.
Corte los laminados con una sierra reciproca
con dientes finos o con esmeril.
Limpie el lado opaco del laminado con ace-
tona y limpie con un trapo toda la suciedad,
aceite y huellas. Siempre pase el pao en
una direccin hasta que ya no aparezca nin-
gn residuo en el pao.
Aplique el adhesivo epxico MasterEma-
copresionando los laminados contra la su-
perficie utilizando un rodillo.
Utiliza acetona o metiletilcetona para remo-
ver el exceso de adhesivo epxico. Cumpla
MasterBrace P 3500
Antes: MBRACEPRIMER
MasterBrace P 3500 est disponible en unidades Esfuerzo de rotura Gran deformacin sin rotura
de 3.8 L (1 gal). Propiedades funcionales
Coeficiente de Expansin
Datos tcnicos* 35 x 10-6 /C (20 x 10-6/F)
Trmica (CTE)
0.20 W/m K (1.39 Btu in/hr
Densidad (mezcla) 1.10 kg/L (9.2 lb/gal) Conductividad Trmica
ft F)
Contenido VOC Temperatura vtrea
107 g/L (0.89 lb/gal) 77C (171F)
EPA mtodo 24 de transicin, Tg
Punto de inflamacin
Pensky-Martens, taza cerrada 95C (204F)
> 93C (200F)
1. En base a pruebas realizadas en muestras
Parte A
Parte B
curadas de conformidad con el mtodo de la
ASTM D 638 a 20C (72F) y una humedad
Viscosidad (mezcla) relativa de 40%.
10C (50F) 1,200 cps 2. En base a pruebas realizadas en muestras
25C (77F) 400 cps curadas de conformidad con el mtodo de la
32C (90F) 200 cps ASTM D 695 a 20C (72F) y una humedad
Color relativa de 40%.
Parte A mbar
Transparente 3. En base a pruebas realizadas en muestras
Parte B
Mezcla mbar curadas de conformidad con el mtodo de la
1. ASTM D 790 a 20C (72F) y una humedad Consumo
relativa de 40%.
Los ndices de rendimiento en las superficies de
Los resultados de las pruebas son valores prome- concreto y mampostera pueden variar en fun-
dio bajo condiciones de laboratorio. Se pueden cin de la densidad y porosidad de los sustratos.
esperar variaciones razonables.
Manipulacin
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan- Aplique MasterBrace P 3500 solamente
tizados. Si se desean los datos de control, pueden cuando la temperatura ambiente se en-
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. cuentre entre 10 y 50C (50 a 120F). Los
componentes subsecuentes del Sistema
MasterBrace debern aplicarse dentro de
Procedimiento de aplicacin las 48 horas de haber aplicado el impriman-
te al sustrato para asegurar una adhesin
Preparacin de la superficie: Concreto y mam- adecuada.
postera: el sustrato debe estar perfectamente La adecuada aplicacin del producto es res-
curado, seco y sin aceites, soluciones de curado, ponsabilidad del usuario toda visita de cam-
agentes desmoldantes y polvo al momento de po realizada por el personal de BASF tiene
aplicar el imprimante. como fin nico el hacer recomendaciones
tcnicas y no el supervisar o proporcionar
Acero: Limpie a chorro con material abrasivo has- control de calidad en el lugar de la obra.
ta obtener una superficie Blanca Metlica de
conformidad con la Especificacin de la Sociedad Almacenamiento
para Recubrimientos Protectores (SSPC) SP-5-89
o NACE No. 1, usando un abrasivo limpio, seco MasterBrace P 3500 tiene una vida til de 18 163
para obtener un perfil mnimo de 0.076 mm (3.0 meses para sus dos componentes cuando se
mils). La superficie debe estar seca y sin material almacenan en un rea fresca y seca a una tem-
extrao. peratura entre 10 y 32C (50 y 90F). Almacene
lejos de la luz directa solar, flamas o cualquier
Mezclado: La relacin de mezclado de las partes otro material riesgoso.
por volumen es de 3 a 1, es decir 3 Partes de A
por 1 Parte de B, y por peso es de 100 a 30, es
decir 100 Partes de A por 30 partes de B. Mezcle Precauciones de seguridad
la Parte A con la Parte B con una mezcladora me- Riesgos: La inhalacin de los vapores puede cau-
cnica hasta obtener una mezcla homognea, lo sar dao. Puede causar irritacin en la piel u otras
cual se logra aproximadamente a los 3 minutos respuestas alrgicas.
de mezclado.
Precauciones: Mantenga el producto fuera del al-
Aplique el producto con una brocha o rodillo de cance de los nios y lejos del calor, llamas y fuen-
pelo corto. No se recomienda aplicar el impriman- tes de ignicin. selo solamente con ventilacin
te con pistola de aspersin. adecuada.
Tiempos aproximados para trabajar la mezcla Mantenga los envases cerrados. Evite el contac-
para una muestra de 3.8 L (1 gal). to con los ojos, piel y ropa. Lave perfectamente
despus de manejar el producto. Evite inhalar sus
vapores. No lo ingiera. Use guantes protectores,
10C (50F) 75 min lentes de proteccin y en el caso de que se ex-
ceda el Valor Umbral Lmite (TLV) o que se utilice
25C (77F) 20 min
en reas muy poco ventiladas, use equipo protec-
32C (90F) 10 min tor respiratorio aprobado por NIOSH/MSHA. Siga
todas las precauciones de seguridad para evitar
incendio o explosin. Deber seguir todas las ad-
vertencias indicadas en la etiqueta hasta que los
envases estn comercialmente limpios y reacon-
dicionados.
Incrementa la resistencia de algunos elementos Mdulo elstico 3,724 MPa (540 ksi)
estructurales. Resistencia mxima (rotura) 138 MPa (20,000 psi)
Esfuerzo de rotura 5.0%
Presentacin
Propiedades funcionales
MasterBrace SAT 4500 est disponible en unida- Coeficiente de Expansin
des de 15.2 L (4 gal). 35 x 10-6 /C (20 x 10-6/F)
Trmica (CTE)
0.21 W/m K (1.45 Btu in/hr
Conductividad Trmica
Datos tcnicos* ft F)
Temperatura vtrea
Desindad (mezcla) 0.98 kg/L (8.2 lb/gal) 71C (163F)
de transicin, Tg
Contenido VOC
25 g/L (0.21 lb/gal)
EPA mtodo 24 1. En base a pruebas realizadas en muestras
Punto de inflamacin curadas de conformidad con el mtodo de
Pensky-Martens, taza cerrada 110C (230F) la ASTM D 638 a 20C (72F) y una humedad
Parte A > 93C (200F) relativa de 40%.
Parte B 2. En base a pruebas realizadas en muestras
Viscosidad (mezcla) curadas de conformidad con el mtodo de
10C (50F) 2,500 cps la ASTM D 695 a 20C (72F) y una humedad
25C (77F) 1,300 cps relativa de 40%.
32C (90F) 900 cps 3. En base a pruebas realizadas en muestras
Color curadas de conformidad con el mtodo de
Parte A Azul la ASTM D 790 a 20C (72F) y una humedad
Parte B Transparente relativa de 40%.
Mezcla Azul
4. En base a pruebas realizadas en muestras 10C (50F) 200 min
curadas a 20C (72F) y 40% de humedad relativa.
25C (77F) 45 min
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- 32C (90F) 15 min
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden El espesor mximo de aplicacin es de 0,25 mm
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. (25 mils) para que no haya escurrimiento.
Precauciones de seguridad
Riesgos: La inhalacin de los vapores puede cau-
sar dao. Puede causar irritacin en la piel u otras
respuestas alrgicas.
Lmite elstico de resistencia a la compresin, MPa (psi) 55.2 (8,000) ASTM D 695
Mdulo de compresin, MPa (psi) 2.8 103 (4.0 105) ASTM D 695
Temperatura de deflexin por calor, curado a 28 das, C (F) 53 (128) ASTM D 648
Resistencia al corte inclinado, MPa (psi) 34.5 (> 5,000) AASHTO T-237
Temperatura de prueba: 25 C (77 F), curado a 7 das. Las propiedades enumeradas son tpicas y deben usarse solamente para determinar
la idoneidad de uso en cada aplicacin.
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- slo la cantidad de material que va a usar
dos estadsticos y no representan mnimos garan- antes del que el tiempo til de empleo de la
tizados. Si se desean los datos de control, pueden mezcla expire.
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. 3. Mida cuidadosamente cada componente y
luego agregue la Parte B a la Parte A.
4. Mezcle con un taladro de baja velocidad (600
Procedimiento de aplicacin
rpm) y un eje mezclador (por ejemplo, un mez- 169
Preparacin de la superficie, concreto: clador Jiffy). Raspe cuidadosamente los lados
1. El concreto debe estar estructuralmente sano y el fondo del recipiente mientras se mezcla.
y adecuadamente curado (28 das). Mantenga la paleta por debajo de la superficie
2. Corte de sierra, el permetro del rea que est del material para evitar atrapar aire. La mezcla
siendo reparado en caja con una profundidad adecuada tomar por lo menos 3-5 minutos.
mnima 13 mm (1/2). El material bien mezclado estar libre de rayas
3. La superficie a reparar debe estar limpia, sa- o grumos y debe ser de color uniforme.
turada superficialmente seca (SSS), fuerte y
rugosa para un perfil CSP de 8-9 de la Gua Aplicacin: la Temperatura de aplicacin es de 16
ICRI no. 310.2 para permitir una adhesin a 41C (60 a 105 F).
adecuada.
Adherencia general:
Acero:
1. Quite toda oxidacin y herrumbre del acero 1. Irregularidades en la superficie pueden ser
expuesto segn Gua tcnica del ICRI No. reparadas con una proporcin 1:1 de arena
310.1R. bien graduada y MasterEmaco ADH 327.
2. Para mayor proteccin contra la corrosin, Permita que el material de reparacin se en-
recubra el acero de refuerzo preparado con durezca. Dentro de las siguientes 24 horas,
MasterProtect P 8100 AP (Zincrich Rebar Pri- aplique el adhesivo limpio y sin arena, con
mer). una cantidad suficiente para rellenar todo el
espacio de las superficies adheridas.
Mezclado: 2. El espesor del adhesivo limpio debe ser de
1. Preacondicione todos los componentes a 21 0.8 - 3 mm (1/32 - 1/8 in). Idealmente, una
C (70 F). Mezcle bien cada componente an- pequea cantidad del adhesivo saldr de la
tes de mezclarlos en conjunto. junta cuando se aplique presin a las super-
2. La relacin de mezcla es 2:1 (A:B). Mezcle ficies adheridas.
Adherencia de concreto fresco al concreto lafateo que tendr una boquilla de extensin.
existente o viejo: Inserte la varilla, desplazando el material ad-
herente y luego fije la varilla en el centro del
1. El concreto fresco a unir debe tener un asen- orificio. Retire todo el material sobrante alre-
tamiento relativamente bajo. dedor del orificio antes de que endurezca.
2. Al unir concreto que contiene aditivos poli- Para orificios con una profundidad mayor de
mricos de ltex, verifique la compatibilidad 0.6 m (2 ft), se recomienda inyectar a presin.
ya sea haciendo una aplicacin de prueba y
realizando la prueba de desprendimiento o la Limpieza: Limpie todo el equipo y herramientas
prueba de laboratorio de resistencia al corte inmediatamente con xileno o alcoholes minerales.
de laboratorio (ASTM C 882). El material ya curado debe eliminarse por medios
3. Aplique el adhesivo como se describe en mecnicos.
la seccin Adherencia General. El concreto
ligero puede requerir de una segunda capa Para mejor desempeo:
si la primera capa ha penetrado la superfi- No aada solventes, agua, o cualquier otro
cie. Coloque el concreto fresco sobre el vie- material a los componentes.
jo dentro del tiempo abierto de la mezcla o Las propiedades de no escurrimiento
mientras el adhesivo est todava pegajoso. disminuirn en el extremo superior del rango
Tome cuidado cuando est aplicando el con- de la temperatura de aplicacin.
creto fresco para no daar la capa de adhe- Para uso estructural a temperaturas de ser-
rencia. vicio por encima de 41 C (105 F), debe
4. Para superficies muy irregulares, arena bien evaluar las condiciones de carga continua
graduada puede ser utilizada para aumentar antes de usar el adhesivo.
el volumen de este material. Para las tcni- Slo para uso profesional, no es para venta
cas correctas de aplicacin contacte al re- ni uso del pblico en general.
170 presentante de BASF. Asegrese que est usando la versin ms
actualizada de la hoja tcnica y la hoja de
Reparacin con morteros y grouts: datos de seguridad. Llame a su represen-
Utilice arena de slice lavada, secada al horno y tante de ventas para confirmar.
encostalada bien graduada. Una mezcla cuidado- La aplicacin adecuada es responsabilidad
sa de arenas seleccionada con un bajo contenido del usuario. Las visitas de campo del perso-
de vacos entre sus partculas, requerir menos nal de BASF tienen como nico propsito el
adhesivo epxico para un determinado volumen hacer recomendaciones tcnicas y no el de
de mortero en comparacin con mezclas de are- supervisar ni proporcionar control de calidad
nas de pobre calidad. Una buena mezcla de arena en la obra.
tiene una granulometra que permite un bajo con-
tenido de vacos y se forma de dos partes en peso
Consumo
de arena que pasa a travs de la malla No. 12 o
No. 16 con una parte en peso de arena que pasa Superficies lisas: 0.29 m2/L (12 ft2/gal)
a travs de la malla No. 80 o No. 100. Si no se dis- Superficies rugosas: 0.15 m2/L (6 ft2/gal)
pone de esta calidad de arena, una calidad buena
para fines generales es la arena de slice que pasa
Almacenamiento
a travs de la malla No. 30. La profundidad mxi-
ma de colocacin es de 25 mm (1 in). Almacene y transporte en recipientes originales
sin abrir en un rea fresca, limpia y seca. Evite que
Anclaje de pernos y varillas de refuerzo: se congele.
1. Los orificios deben estar libres de agua o re-
siduos antes de la lechada.
2. El dimetro mnimo del orificio debe ser 6
mm ( in).
3. Aplique una cantidad medida del adhesivo
en el fondo del orificio con una pistola de ca-
Vida til: macin y toda recomendacin tcnica adicional
2 aos cuando se almacena de forma adecuada. estn basadas en el conocimiento y experiencia
actuales de BASF.
Precauciones de seguridad
Sin embargo, BASF no asume ninguna respon-
Lea, entienda y siga la informacin contenida en sabilidad por proporcionar tal informacin y reco-
la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) y de la eti- mendacin, incluida la medida en que tal informa-
queta del producto antes de usar. La SDS puede cin y recomendacin pueda estar relacionada a
obtenerse solicitando a su representante de ven- derechos intelectuales existentes de terceros, de-
tas de BASF. rechos de patente, tampoco se establecer ningu-
na relacin legal por o surgir de, proporcionar tal
Nota: BASF garantiza que este producto est informacin y recomendacin.
exento de defectos de fabricacin y cumple con
todas las propiedades tcnicas contenidas en la BASF se reserva el derecho de hacer cualquier
Hoja Tcnica vigente, si el mismo se usa como se cambio debido a progreso tecnolgico o desa-
instruye dentro de su vida til. Resultados satis- rrollos futuros. El Comprador de este Producto(s)
factorios dependen no solamente de la calidad del debe realizar una prueba de este producto(s) para
producto sino tambin de muchos factores fuera determinar la idoneidad para la aplicacin prevista
del control de BASF. del producto(s). El desempeo del producto des-
crito aqu debe verificarse por medio de prueba
BASF NO EXTIENDE NINGUNA OTRA GARAN- que debe realizarse por profesionales calificados.
TA, O AVAL, EXPRESA O IMPLCITA, INCLU-
YENDO GARANTIAS DE COMERCIALIZACIN O
ADECUACIN PARA UN FIN PARTICULAR CON Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
RESPECTO A SUS PRODUCTOS. tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
171
local BASF o llame a las lneas de emergencia
La nica y exclusiva compensacin del Compra- locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
dor por cualquier reclamo relacionado a este pro- tran al final del catlogo.
ducto, incluyendo pero sin limitarse a, reclamos
relacionados con incumplimiento de garanta, ne-
gligencia, responsabilidad objetiva u otra causa,
es el envo al comprador de un producto equiva-
lente a la cantidad de producto que no cumple
esta garanta o el reembolso de el precio original
de compra del producto que no cumple esta ga-
ranta, a decisin exclusiva de BASF. Cualquier
reclamo relacionado a este producto debe recibir-
se por escrito dentro de un (1) ao de la fecha del
envo y cualquier reclamo que no sea presentado
dentro de ese perodo constituir una renuncia por
parte del Comprador a realizar algn reclamo y la
aceptacin expresa de la calidad del producto.
Mortero de reparacin.
Consumo
Un saco de 20 kg de MasterEmaco N 370 hace
aproximadamente 9 litros.
Almacenamiento
En envases originales cerrados y almacenados
en un sitio fresco y seco, MasterEmaco N 370
mantiene sus propiedades aproximadamente 6
meses.
MasterEmaco P 1024
Antes: IP 102 LENTO
Resina epxica de amplio tiempo de vida til.
Productos complementarios
Manipulacin
Limpiador de poliuretano
No use MasterEmaco P 1024 cuando la
temperatura de la supercie del substrato
sea inferior a 4C o superior a 38C en el Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
momento de la aplicacin. tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
No almacene este producto a temperatura local BASF o llame a las lneas de emergencia
inferior a 10C o superior a 49C. locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
En aplicaciones sobre superficies hme- tran al final del catlogo.
das consulte al departamento tcnico de
BASF.
No use el MasterEmaco P 1024 cuando
el concreto endurecido no se encuentre
limpio (libre de polvo y/o materiales suel-
tos), no sea estructuralmente slido y/o
no haya sido preparado por mtodos de
escaricado tales como chorro de arena,
MasterEmaco P 1030
Antes: CONCRESIVE P 1030
A 5C 3 horas
Campo de aplicacin Vida til de la mezcla: Entre 20C y 25C de 30
a 60 minutos
Sellador rgido entre lminas de fibrocemento.
Unin de materiales endurecidos de concre- Resistencia a la 80 MPa
to, mampostera, metal y otros materiales. compresin: (815 kg/cm2 - 11.600 psi.)
Fijaciones de elementos, piezas y partes
que suelen presentarse en la construccin. 32 MPa
Resistencia a la flexin:
Nivelar superficies, llenar espacios y juntas. (326 kg/cm2 - 4.640 psi.)
Reparacin y pega en lminas rotas o ven-
cidas, y en diversos materiales de construc- Resistencia a la 24 MPa
176 cin. traccin: (245 kg/cm2 - 3.480 psi.)
6,0 MPa
Caractersticas y beneficios Adherencia al acero:
(61,1 kg/cm2 - 870 psi.)
Mayor resistencia mecnica: a compresin,
flexin y traccin que la mayora de los ma- Adherencia al concreto: 100% falla el concreto
teriales utilizados en construccin.
Excelente adherencia a la mayora de los
Procedimiento de aplicacin
materiales de construccin.
Excelente para parcheos verticales y sobre Preparacin de supercie: Las supercies de-
cabeza. ben estar completamente limpias, secas, libres de
cualquier contaminante, polvo, grasa, materiales
sueltos.
Presentacin
MasterEmaco P 1030 viene en presentacin de Mezclado: Agitar la Parte B y colocar en el envase
1 kilogramo con sus tres componentes: Parte A, que contiene la Parte A, mezclar los dos compo-
Parte B, Parte C. nentes lquidos hasta obtener un producto unifor-
me; aadir gradualmente el componente slido
Parte C hasta lograr una mezcla homognea.
Datos tcnicos*
Colocacin: Se coloca con una esptula o llana
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
de acuerdo a las necesidades, asegurndose que
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
la mezcla penetre rellenando la junta, que exista
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
un cubrimiento total de las supercies. El produc-
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
to una vez endurecido se puede lijar, para su pos-
terior aplicacin de estuco y/o pintura.
Las herramientas e implementos se pueden lim-
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
piar con Limpiador Epxico, antes de que endu-
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
rezca el producto.
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
Dosificacin tran al final del catlogo.
Manipulacin
Almacenamiento
MasterEmaco P 1030 podr conservarse sin de-
terioro alguno, en su empaque original, cerrado
correctamente, en lugar fresco y bajo techo, hasta
por doce meses, a partir de su fecha de fabrica-
cin. Transportar este material con los mismos
cuidados que se deben tener para productos qu-
micos.
MasterEmaco P 1040
Antes: CONCRESIVE P 1040
Densidad 1,15 kg/L 1,55 kg/L 1,34 kg/L Una vez el MasterEmaco P 1040 presente una
apariencia viscosa al tacto, vierta el material que
Relacin en 1 1
volumen se quiera adherir.
Relacin 1 1,3
peso Si pretende pegar dos elementos endurecidos
con MasterEmaco P 1040, aplique el producto
Tiempo Gel 60-180 minutos a 25C enambas caras, alternativamente.
Cuando las supercies endurecidas a pegar sean
irregulares, se recomienda utilizar MasterEmaco Productos complementarios
ADH 328, en lugar de MasterEmaco P 1040.
Limpiador de Poliuretano.
Dosificacin
Los consumos aproximados de MasterEmaco P Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
1040 para diversas texturas de material de base tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
son: local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
Textura Consumo (kg/m2) tran al final del catlogo.
Cincelada o abujardada 0,7 - 1,0
Granallado o arenado 0,4 -0,6
Manipulacin
No utilice MasterEmaco P 1040 cuando: La
supercie base est encharcada.
Almacenamiento
60
3. Puede tambin aplicar mortero de reparacin
40 para restaurar la seccin tan pronto como el
20 recubrimiento MasterEmaco P 122 ya no
0 est pegajoso al tacto (aproximadamente
30 minutos), pero no espere ms de 7 das
0 1 5 15 25 30 45 50
para cubrir el acero tratado con el material
Tiempo (semanas) adecuado.
181
Limpieza:
MasterEmaco P 122 Acero sin recubrimiento Limpie todas las herramientas y las manos con
jabn y agua antes que el producto cure. Des-
pus de curado, debe removerse el material me-
Procedimiento de aplicacin cnicamente de las herramientas.
Precauciones de seguridad
182 Peligro: La Parte B contiene slice, slice de cuar-
zo, y cemento Portland.
PARTES A y B
Riesgos
Su ingestin es daina. Puede causar irritacin en
ojos y en la piel. Puede causar irritacin en los pul-
mones y reacciones alrgicas respiratorias.
Precauciones
Mantenga fuera del alcance de los nios. Evite el
contacto con los ojos, piel y ropa. Lave perfecta-
mente despus de manejar el producto.
Datos tcnicos*
Propiedades plsticas:
Peso unitario 2,275 kg/m3 (142 lb/ft3)
Tiempo de colocacin 90 min
Manipulacin
Almacenamiento
MasterEmaco S 469, tiene una vida til de 12
meses como mximo, cuando se almacena en
los sacos originales, cerrados, bajo techo y en
condiciones secas a una temperatura entre 7 y
32C.
Productos complementarios
Cuando no se puede humedecer la supercie,
aplicar adherente epxico MasterEmaco P 1024
o MasterEmaco P 1040. Consultar con el asesor
tcnico.
Caractersticas y beneficios
Monocomponente de calidad controlada
para la obtencin de resultados uniformes.
Fcil de usar; requiere nicamente la adicin
de agua potable para ser mezclado.
No requiere de ningn agente adherente adi-
cional.
Se puede rociar con bajo desperdicio: vir-
tualmente no hay rechazo.
Altas resistencias iniciales y finales a com-
presin, flexin y adhesin.
Resistente a sulfatos y a los ciclos de hielo
y deshielo.
Formulacin con microslica que permite
una matriz ms densa y una permeabilidad
estremadamente baja.
Propiedades del concreto curado:
(1) No se utiliz una resina epxica como agente han estado saturadas con aceite o grasa.
adherente.
(2) Norma general del ICRI No. 03733, prisma de Un ligerosand blastingno proporcionar un perl
25 x 25 x 250 mm (1 x 1 x 10 in), curado por aire. suciente para la mayora de las reparaciones.
Retire todo el concreto daado o delaminado pro-
RDM (Relative Dynamic Modulus Mdulo Din- porcionando un perl de sustrato mnimo de 6 mm
mico Relativo). (1/4 in) y con un espacio libre de 19 mm (3/4 in) por
detrs del acero de refuerzo corrodo.
Los resultados se obtuvieron al mezclar el mate-
rial con 3.8 L (1 gal) de agua por saco, y con un Se preere tener el agregado expuesto.Limite el
curado a 21C (70F). Se pueden esperar variacio- tamao del martillo cincelador a 6.8 kg (16 lb)para
nes razonables para los datos mostrados depen- reducir la produccin de microfracturas. El per-
diendo de los mtodos de aplicacin, mtodos de metro del rea a parchar debe cortarse con sierra
prueba y condiciones de curado. hasta una profundidad mnima de 6 mm (1/4 in)
para evitar los cantos. No corte el acero de refuer-
zo existente. Una vez que se retira el concreto y
Procedimiento de aplicacin
antes de la colocacin, raspe mecnicamente la
Preparacin de la superficie, concreto: prepare supercie de concreto para quitar todos los mate-
la supercie de conformidad con los lineamientos riales que puedan inhibir la adhesinal sustrato a
estipulados por el ICRI (Instituto Internacional para la vez de proporcionar una adherencia mecnica
la Reparacin de Concreto), Norma Tcnica No. adicional. Prehumedezca la supercie de concreto
03730 Gua de preparacin de supercies para la preparada para proporcionar una supercie seca
reparacin de concreto deteriorado por la corro- saturada (SSD).
sin del acero de refuerzo. Retire las reas que
Acero de Refuerzo Corrodo: Retire todo el xi- Nota: No se recomienda el mezclado manual ya
do y escamas del acero de refuerzo expuesto de que generalmente se incorpora demasiada agua
conformidad con la Gua Tcnica del ICRI No. por este mtodo.
03730 Gua de preparacin de supercies para
la reparacin de concreto deteriorado debido a la Colocacin, manual con llana: para la aplicacin
corrosin del acero de refuerzo. Para proteccin manual con llana, la mxima adhesin se logra
adicional contra futuras corrosiones, recubra el aplicando una capa adherente en el sustrato pre-
acero de refuerzo preparado con recubrimiento viamente preparado. Restriegue perfectamente una
para proteccin de refuerzo epxico cementoso capa delgada del mortero mezclado MasterEma-
base agua. co S 488CI en la supercie saturada y limpia con
una escoba de cerdas duras. Esto debe hacerse
Uso de Malla: Cuando se aplica el mortero Mas- inmediatamente antes de aplicar todo el mortero.
terEmaco S 488CI en reparaciones mayores de 3 No aplique ms de la capa adherente de la que
metros (10 pies) lineales en la direccin ms lar- pueda cubrir con el mortero antes de que la capa
ga o en capas a espesores de 25 a 38 mm (1 a adherente empiece a secar. No reacondicione esta
1-1/2 in) o mayores, y para aplicaciones elevadas capa adherente. Si el mortero se aplica por asper-
a nivel de techo del mismo tamao, se deber co- sin, entonces no se requiere de la capa adherente.
locar rmemente unida a la supercie preparada
una malla de bajo calibre de 102 mm x 102 mm Deber usar una mezcladora para mortero para
(4 in x 4 in). El uso de la malla no es necesario asegurar que la mezcla trabaje bien. Una vez que
en aplicaciones donde hay restricciones laterales, la capa adherente se ha aplicado, el material mez-
como parches cuadrados o donde el refuerzo de clado debe literalmente aventarse sobre el rea de
concreto existente proporciona una restriccin reparacin con una llana. Este mtodo de aplica-
adecuada. Para espesores mayores de 51 mm (2 cin con llana permitir una mejor adhesin y aca-
in) consulte a su representante local de BASF. bado de la supercie.
190
Coloque la malla no ms cerca de 10 mm (3/8 in) y Con pistola aspersora: MasterEmaco S 488CI
a no ms de 25 mm (1 in) de la supercie termina- puede aplicarse usando un equipo de aspersin
da usando espaciadores y anclajes de concreto. de baja presin o una mquina de tipo espiral,
La malla debe ser mayor de 102 mm x 102 mm como se usara normalmente para enyesar. Para
(4 in x 4 in) y de bajo calibre (10 a 12). Se deber reparaciones grandes se recomienda usar este
colocar sobre la malla una capa mnima de mor- mtodo.
tero MasterEmaco S 488CI de 10 mm (3/8 in) de
espesor. Se recomienda tener un amplio conocimiento del
equipo de bombeo y aspersin antes de comen-
Mezclado: Agregue de 2.7 a 3.8 L (0.70 a 1.0gal) zar a aplicar el producto. Debern usarse las tcni-
de agua potable (10.5% a 15% en peso) por cada cas normales de bombeo de agua primero, luego
saco de 25 kg (55 lb) del mortero de reparacin el lodo de cemento (ninguno aplicado al rea
MasterEmaco S 488CI. Mezcle mecnicamente de reparacin) antes de la aplicacin de mezclas
usando un mezclador para mortero de tamao normales del mortero. Esto se hace con el n de
adecuado. lubricar las mangueras. Debe tenerse cuidado
para no empezar demasiado antes de tiempo que
Vace aproximadamente el 90% de agua que se la flotilla encargada del acabado, ya que el morte-
recomienda para la mezcla en el recipiente de la ro MasterEmaco S 488CI endurece rpidamente
mezcladora y a continuacin empiece a vaciar el despus de la colocacin. Realizar una limpieza
material mientras que contina mezclando. Adi- peridica de la bomba cuando se apliquen gran-
cione el agua restante como se pide. Mezcle por 3 des cantidades.
a 5 minutos hasta lograr una consistencia homo-
gnea. Para aplicaciones elevadas a nivel techo
se recomienda usar una mezcla ms consistente.
endurecido al punto que al presionar contra la campo realizada por el personal de BASF
supercie con un dedo no se sumir por debajo tiene como fin nico el hacer recomendacio-
de la supercie pero dejar una marca ligera. Se nes tcnicas y no el supervisar proporcionar
requiere siempre un curado adecuado y es parti- control de calidad en el lugar de la obra.
cularmente importante durante climas calientes.
Haga referencia a la seccin anterior de curado. Almacenamiento
Aplicacin en clima fro (temperaturas por de- MasterEmaco S 488CI tiene una vida til de
bajo de los 7C (45F): No realice la reparacin 12 meses como mximo, cuando se almacena
si se espera que la temperatura ambiente caiga en los sacos originales, cerrados, bajo techo y
por debajo de los 4C (40F) en un lapso de 72 en condiciones secas a una temperatura entre
horas de la colocacin. Tanto la temperatura del 7 y 32C (45 y 90F). La fecha de caducidad se
sustrato como la ambiental deben estar al menos encuentra impresa en cada saco.
a 7C (45F) en el momento de la aplicacin, de
lo contrario las temperaturas bajas disminuirn la
velocidad de curado y de desarrollo de resisten- Precauciones de seguridad
cia del material. Proteja el parche terminado con
Riesgos: Puede causar irritacin en ojos y piel.
paos aislados para ayudar a que se desarrolle
Causa quemaduras e irritacin en pulmones. Pue-
una resistencia inicial. Cuando las temperaturas
de causar dao pulmonar con el tiempo.
se encuentren por debajo de los 10C (50F),
caliente el material, el agua y el sustrato. Se re-
Precauciones: Mantenga fuera del alcance de los
quiere una ventilacin adecuada durante el ca-
nios. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa.
lentamiento.
Use guantes protectores, lentes de seguridad y
ropa protectora adecuada. Evite el contacto pro-
Limpieza: El mortero MasterEmaco S 488 se
longado o repetido con la piel. Evite inhalar el pol- 191
adhiere extremadamente bien a la mayora de las
vo. En caso de ventilacin insuciente, use equi-
supercies. Retire el mortero de reparacin lo an-
po protector respiratorio adecuado. Lave la ropa
tes posible de las herramientas y equipo de mez-
contaminada antes de volverla a usar. El producto
clado con agua. El material curado debe quitarse
puede desecharse de acuerdo con las regulacio-
nicamente por medios mecnicos.
nes locales en rellenos sanitarios.
Manipulacin
Cuando se presenta un rpido secado superficial
debido a altas temperaturas, viento y/o baja hu-
medad, realice un curado hmedo por 24 a 48 ho-
ras. Mantenga la superficie hmeda para mejorar
resistencia a la compresin y minimizar agrieta-
mientos, especialmente en aplicaciones en bajos
espesores. No use compuesto curador a base de
solventes orgnicos. No use MasterEmaco S 490
cuando la temperatura ambiente o la de la base
vaya a descender por debajo de 4C en las si-
guientes 48 horas a su aplicacin.
Almacenamiento
MasterEmaco S 490 puede conservarse sin dete-
rioro alguno, en sus envases originales, cerradas
correctamente, lejos del sol, el calor excesivo y la
humedad, hasta por doce (12) meses a partir de la
fecha de su fabricacin.
Productos complementarios
No se recomienda adicionar aditivos al MasterE-
maco S 490
Propiedades tpicas
Propiedades Valor
(1) Resultados tpicos de muestras curadas al aire. 22C (72F). Se pueden esperar variaciones ra-
(2) Resultados tpicos de muestras con 3 das de zonables dependiendo del equipo de mezclado,
curado hmedo y 39 das de curado al aire. temperatura, mtodos de aplicacin, mtodos de
prueba y condiciones de curado.
Las pruebas se realizaron mezclando el material
con 2 L (0.52 gal) de agua por saco y curando a
Procedimiento de aplicacin que pueda cubrir con el mortero antes de que se-
que. No reacondicione al material si ste comien-
Preparacin de la superficie: Es esencial tener za a secar. Coloque inmediatamente el mortero de
una superficie base sana para una buena repara- reparacin en el rea preparada distribuyndolo
cin. Retire toda la grasa, el aceite, polvo y concre- de lado a lado. Conforme avance, trabaje el mate-
to suelto desintegrado o daado de las reas que rial firmemente contra el fondo y costados del rea
se van a reparar. Para reparar las reas daadas para asegurar una adecuada adherencia. Nivele la
por la corrosin del acero de refuerzo siga la Gua superficie reparada y enrase a la misma elevacin
del ICRI (Instituto internacional para la reparacin del concreto existente.
de concreto). Corte el permetro del rea a reparar
hasta una profundidad mnima de 13 mm (0.5 in). Despus de que MasterEmaco T 430 haya endu-
No corte el refuerzo. El concreto base debe estar recido, escarifique o raye la superficie hasta lograr
rugoso para proporcionar la adherencia mecni- una superficie de apariencia similar en textura al
ca. Usando agua a chorro elimine el polvo de la papel lija del nmero 40 a 60. Deje curar lo sufi-
superficie y luego retire el agua estancada usando ciente antes de aplicar otros recubrimientos. Para
aire comprimido sin aceite. Para mayores detalles mayor informacin consulte el Boletn de Instala-
consulte el Boletn de Instalacin. cin.
Mezclado: Vierta 1.9 L (0.5 gal) de agua limpia Tiempo de curado: Para obtener un mximo des-
por cada saco de 25 kg (50 lb) de MasterEma- empeo y mnima retraccin, cure en hmedo por
co T 430 en la mezcladora. Se recomienda usar un da como mnimo, aplicando posteriormente un
una mezcladora de baja velocidad con una pale- compuesto de curado que cumpla con la norma
ta mezcladora tipo Jiffy. Adicione agregado si es ASTM C 309. El curado hmedo por ms de un
necesario para reparaciones profundas (si se usa da, y an hasta por 28 das minimiza la retraccin
agregado hmedo, reduzca el contenido de agua y agrietamiento y mejora las propiedades fsicas
196 en forma proporcional). Adicione MasterEmaco de la superficie como la resistencia a compresin.
T 430 y mezcle por aproximadamente 5 minutos.
Adicione pequeas cantidades de agua adicional Limpieza: Retire tan rpido como sea posible
como se requiera solamente despus de los dos todo el mortero de reparacin del equipo de mez-
primeros minutos de mezclado. Mezcle por otros clado y de las herramientas con agua. El material
2 minutos despus de adicionar el agua extra. curado se puede eliminar solamente con medios
Prepare nicamente la cantidad de mezcla que mecnicos. Se recomienda una limpieza peridica
pueda colocar dentro del rango de tiempo de apli-
cacin del mortero.
Consumo
Aplicacin: Utilice el material tal como viene para Al mezclar un saco de 25 kg (50 lb) de MasterE-
las reparaciones que tengan una profundidad de maco T 430 con el agua requerida, logra cubrir un
13 mm (0.5 in) o ms. Para reparaciones con una rea aproximada de 0.9 m (9.6 ft) a un espesor
profundidad mayor de 25 mm (1 in) se puede adi- de pelcula de 13 mm (0.5 in). El volumen que se
cionar por cada saco de 25 kg (50 lb) de Maste- obtiene de la mezcla preparada por saco es de
rEmaco T 430 hasta 13.6 kg (30 lb) de agregado 0.011 m3 (0.40 ft3) . Cuando se extiende el produc-
lavado, seco, sano, no reactivo (ASR), con un di- to un 55% con agregado sano, redondo de 9.5
metro de partcula de entre 6 a 13 mm (0.25 a 0.50 mm (3/8 in) en dimetro, se obtiene un volumen
in). Si usa agregado angular, reduzca la cantidad aproximado de mezcla de 0.016 m3 (0.58 ft3). Para
mxima a 11.4 kg (25 lb) para obtener una con- fines estimativos, 46 sacos de MasterEmaco T
sistencia adecuada para poder trabajar la mezcla. 430 ms 626.5 kg (1,380 lb) del agregado limpio,
Aplique una capa adherente de contacto del mor- grueso de dimetro de 9.5 mm (3/8 in) dan apro-
tero de reparacin, en forma de pelcula en el sus- ximadamente un volumen de 764.5 L (1 yd). (60
trato recin preparado, con una brocha o escoba sacos de MasterEmaco T 430 ms 840 kg (1850
de cerdas duras, o utilice un agente adherente lb) del agregado de 9.5 mm dan aproximadamente
adecuado. Aplique la cantidad de capa adherente un volumen de 1 m).
Manipulacin
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
El espesor mnimo de aplicacin es de 6 tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
mm (0.25 in). local BASF o llame a las lneas de emergencia
No utilice el producto en aplicaciones que locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
requieren cantos. tran al final del catlogo.
Cuando las temperaturas de la superficie
y del medio ambiente son bajas el curado
puede ser ms rpido. Un mayor tiempo de
mezclado a mayor velocidad puede ayudar
a disminuir este fenmeno.
La adecuada aplicacin de este producto
es responsabilidad del usuario. Toda visi-
ta de campo realizada por el personal de
BASF tiene como fin nico el hacer reco-
mendaciones tcnicas y no el supervisar o
proporcionar control de calidad en el lugar
de la obra.
Almacenamiento
MasterEmaco T 430 tiene una vida til de 6 me-
ses como mximo, cuando se almacena en sus
sacos originales cerrados, en un ambiente seco
fresco. La fecha de caducidad se encuentra im-
presa en cada saco. 197
Precauciones de seguridad
Riesgos: Puede causar irritacin en ojos y piel.
Causa quemaduras. Irritante para los pulmones.
Puede causar dao pulmonar con el tiempo.
Datos tcnicos*
Propiedad Valor
Agua aproximada 4.35 l (1.15 gal)
Curado inicial, 21C (70F) 6 horas
Curado final, 21C (70F) 8 horas
Consumo
Los rendimientos aproximados son los siguientes:
Un saco de 25 kg de MasterFlow 100 mezclado
con 3.83 L a 4.35 L de agua (mezcla fluida), rinde
aproximadamente 0.013 m (0.45 ft) de la mezcla
de grout.
Almacenamiento
MasterFlow 100 tiene una vida til de 1 ao como
mnimo, cuando se almacena en los sacos origi-
nales, cerrados y bajo en un rea limpia y seca.
200
No se debe preparar ms resina de la que se pue- Riesgos: efectos del producto: Irrita los ojos y la
da aplicar en el tiempo de vida til de la mezcla. piel. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con
El producto y el sitio donde se va aplicar el Mas- la piel. Txico para los organismos acuticos, pue-
terFlow 650, deben estar protegidos de tempera- de provocar a largo plazo efectos negativos en el
turas extremas. Este producto debe ser aplicado medio ambiente acutico.
Precauciones: mientras se utiliza, prohibido co- buscar ayuda mdica. Provocar el vmito, slo por
mer, beber o fumar. Lavarse las manos y/o cara indicacin del Centro de Toxicologa o del mdico.
antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Lavar/
limpiar la piel tras finalizar el trabajo. Los guantes Parte B
se deben controlar regularmente y antes de usar- PELIGRO CORROSIVO
los. Sustituir si necesario (por ejemplo en caso de
presentar pequeos agujeros). Advertencia: la parte B de MasterFlow 650 con-
tiene dietilentriamina, nonilfenol, 3-aminopropiltrie-
Use: Proteccin de las vas respiratorias: pro- toxisilano.
teccin de las vas respiratorias en caso de ven-
tilacin insuficiente. Filtro combinado para gases Riesgos:
orgnicos, inorgnicos, cidos inorgnicos y alca- Provoca quemaduras.
linos/vapor (EN 14387 Tipo ABEK). Nocivo por inhalacin, por ingestin y en
contacto con la piel.
Proteccin de las manos: guantes de proteccin Posibilidad de sensibilizacin en contacto
adecuados resistentes a productos qumicos (EN con la piel.
374) y tambin para un contacto directo y a largo Nocivo para los organismos acuticos, pue-
plazo (recomendacin: ndice de proteccin 6; co- de provocar a largo plazo efectos negativos
rrespondiente a > 480 minutos de tiempo de per- en el medio ambiente acutico.
meabilidad segn EN 374): por ejemplo de caucho
de nitrilo (0.4 mm), caucho de cloropreno (0,5 mm), Precauciones: mientras se utiliza, prohibido co-
cloruro de polivinilo (0.7 mm), entre otros. mer, beber o fumar. Lavarse las manos y/o cara
antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Lavar/
Debido a la gran variedad de tipos, se debe tener limpiar la piel tras finalizar el trabajo. Los guantes se
en cuenta el manual de instrucciones del fabricante. deben controlar regularmente y antes de usarlos.
Sustituir si es necesario (por ejemplo en caso de 203
Proteccin de los ojos: gafas protectoras con presentar pequeos agujeros).
proteccin lateral (gafas con montura) (EN 166)
Primeros Auxilios: la persona que auxilie debe
Proteccin de la piel y cuerpo: seleccionar la autoprotegerse. Cambiarse inmediatamente la
proteccin corporal dependiendo de la actividad y ropa contaminada. En caso de malestar tras in-
de la posible exposicin, p.ej. delantal, botas de pro- halacin de vapor/aerosol: respirar aire fresco,
teccin, traje de proteccin resistente a productos buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la
qumicos (segn EN 14605 en caso de salpicaduras) piel, lvese inmediatamente con abundante agua
y jabn. No deben usarse disolventes orgnicos
Primeros Auxilios: la persona que auxilie debe bajo ninguna circunstancia. Si la irritacin persiste,
autoprotegerse. Cambiarse inmediatamente la acuda al mdico. Tras contacto con los ojos: lavar
ropa contaminada. Provocar el vmito, slo por con abundantemente agua, bajo corriente, duran-
indicacin del Centro de Toxicologa o del mdico. te15 minutos y con los prpados abiertos, control
En caso de malestar tras inhalacin de vapor/aero- posterior por el oftalmlogo. Tras ingestin: lavar
sol: respirar aire fresco, buscar ayuda mdica. En inmediatamente la boca y beber posteriormente
caso de contacto con la piel, lvese inmediatamen- abundante agua, buscar ayuda mdica. Provocar
te con abundante agua y jabn. No deben usarse el vmito, slo por indicacin del Centro de Toxico-
disolventes orgnicos bajo ninguna circunstancia. loga o del mdico.
Si la irritacin persiste, acuda al mdico.
Parte C
Tras contacto con los ojos: lavar con abundante-
mente agua, bajo corriente, durante 15 minutos y Advertencia: MasterFlow 650 parte C, contiene
con los prpados abiertos, control posterior por el cemento Portland.
oftalmlogo. Tras ingestin: lavar inmediatamente
la boca y beber posteriormente abundante agua,
Riesgos: Irrita las vas respiratorias y la piel. Riesgo
de lesiones oculares graves.
Grout de alta precisin con agregado metlico, sin contraccin con largo tiempo
de aplicacin.
Das Cons. Plstica (1) Cons. Fluida (2) Cons. Lquida (3)
1 2200 psi 2200 psi 1200 psi
3 4400 psi 3400 psi 2400 psi
7 5500 psi 4500 psi 3500 psi
28 6000 psi 5000 psi 4000 psi
206
Resistencia mxima a tensin y fuerza de cohesin: Pruebas del Mtodo ASTM E 488*
3 das 11.0 Mpa 1,600 psi Mezclado: Para mayor informacin sobre la ex-
tensin de agregados, consulte la Gua para el
7 das 12.4 Mpa 1,800 psi
Grouteo Cementcio.
28 das 17.9 Mpa 2,600 psi
Para mezclar MasterFlow 885 utilice nicamen-
* Las pruebas se realizaron a una consistencia de te un mezclador de tipo mecnico. Una vez que
flujo. haya calculado el agua a adicionar (agua potable
* Los datos anteriores son valores promedio obte- nicamente), coloque sta en el mezclador y len-
nidos en condiciones de laboratorio. tamente adicione el grout en polvo. Para una con-
Se pueden esperar variaciones razonables. sistencia fluida incie con 4 kg 4.2 litros (9 lb o 1.1
gal) de agua por saco de 25 kg (55 lb).
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
Ajuste la cantidad de agua hasta tener la consis-
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tencia deseada. Se recomienda un flujo de 25 a 30
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
segundos de acuerdo con el mtodo ASTM C 940,
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
mtodo del cono de flujo. Mezcle por un mnimo de
5 minutos una vez que toda el agua y el grout estn
en el mezclador. No mezcle ms grout del que se
pueda colocar en aproximadamente 30 minutos.
Si el grout ha endurecido, no reacondicione el grout (45 y 90F) tanto para el mezclado como el
agregando agua y remezclado. vaciado. Idealmente la cantidad de agua
de mezclado que se utiliza debe ser la
La mezcla se transporta en carretilla, cubetas o se necesaria para alcanzar un flujo de 25 a
bombea. 30 segundos siguiendo el mtodoASTCM
939 (CRDC 611).
Vaciado: El grout deber siempre vaciarse de un Si se va a aplicar el producto fuera de este
solo lado del equipo para evitar la oclusin de aire rango, contacte a su representante local
o agua por debajo del equipo. MasterFlow 885 BASF.
deber colocarse en forma continua. Descarte Si se tiene que verter el producto a una
cualquier grout que no se pueda trabajar. Inme- profundidad mayor de 152 mm (6 in), con-
diatamente despus de colocar o vaciar la mez- sulte a su representante local BASF.
cla, termine las supercies con una llana y cubra MasterFlow 885 no fue diseado para
el grout expuesto con unos trapos limpios y h- usarse como recubrimiento de pisos o
medos y mantenga la humedad por 5 a 6 horas. para aplicarse en bordes expuestos, con
un rea muy grande, alrededor de las
El grout deber ofrecer resistencia a la penetra- placas de soporte. En las reas donde el
cin con una llana puntiaguda antes de retirar los grout est expuesto para los bordes, pue-
encofrados o de cortar elexceso de grout. den ocurrir ocasionalmente microgrietas.
Tambin puede haber grietas cerca de las
Tiempo de curado: Cure todo el grout expues- esquinas losas de la placa y en los per-
to con un compuesto de curado aprobado y que nos de anclaje. Estas grietas superciales
cumpla con el Mtodo ASTM C 309, inmediata- normalmente son ocasionadas por cam-
mente despus de quitar los trapos hmedos para bios de humedad y temperatura que afec-
minimizar an ms la prdida potencial de hume- tan el grout en los bordes expuestos a una
208 dad en el grout. No use vibradores con el grout. velocidad mayor, que el grout que se en-
cuentra por debajo de la placa. Estas grie-
Consulte a su representante BASF antes de colo- tas no afectan el soporte estructural, sin
car el grout en espesores mayores de 152 mm (6 contraccin o vertical, que proporciona el
in) por elevacin. grout siempre y cuando se hayan llevado
al cabo adecuadamente los procedimien-
Pruebas de resistencia: Para realizar pruebas tos de preparacin de la cimentacin, el
de resistencia en la obra, consulte el Boletn de vaciado y el curado.
Instalacin. La profundidad mnima del vaciado es de
25 mm (1 in.)
Puede haber decoloracin de la superficie
Consumo
en ciertos ambientes, lo cual no tiene que
Un saco de 30 kg de MasterFlow 885mezclado ver, ni afecta el desempeo del producto.
con aproximadamente 5.4 L de agua da un vo- La adecuada aplicacin del producto es
lumen nal de la mezcla de alrededor de 14.4 L. responsabilidad del usuario. Toda visita de
campo realizada por el personal de BASF
Nota: El agua que se necesita para la mezcla tiene como n nico el hacer recomendacio-
puede variar en funcin de la eciencia en el nes tcnicas y no el supervisar proporcionar
mezclado, temperatura y otras variables. (Ojo, control de calidad en el lugar de la obra.
esto no es rendimiento de aplicacin, es rendi-
miento del producto al agregar agua).
Almacenamiento
MasterFlow 885 tiene una vida til de 12 meses
Manipulacin
cuando se almacena en los sacos originales, ce-
La temperatura inicial del medio ambiente rrados y bajo condiciones normales de tempera-
y del grout deber estar entre los 7 y 32C tura y humedad.
Precauciones de seguridad
Riesgos: Puede causar irritacin en ojos y piel.
Causa quemaduras e irritacin en pulmones.
Puede causar dao pulmonar con el tiempo.
de de L / L
80
F /F L /L F /F
barra taladro min max min max min max min max
(mm) (mm) (mm) (kN) (mm) (kN)
70
8 12 8 / 285 7 / 21 80 / 222 9 / 21
60 Carga
10 14 100 / 357 10 / 34 100 / 277 14 / 34
Curvas de prestaciones 0
Hormign C35/45 0 1 2 3
Barra M12 acero 8.8
Anclaje: 14 x 120 mm Desplazamiento (mm)
Traccin tras 14 horas 211
80 80
70 70
50 50
40 40
30 30
20
20
10
10
0
0
0 1 2 3
0 1 2 3 4
Desplazamiento (mm)
Desplazamiento (mm)
Coeficiente reductor en funcin de la temperatura
0,9
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
-20
0 20 40 60 80 100 120 140 160
212
Temperatura (C)
El coeficiente reductor debe aplicarse sobre la carga ltima (=carga de servicio x 1,33)
Para verificar el comportamiento a 150C de un anclaje, se ha aplicado una carga de 1,5 T sobre un
perno de 12 mm. (taladro de 14 x 120 mm). Tras 12 horas el desplazamiento no excedera de 1 mm.
cido Ctrico
Tabla de resistencias qumicas
Agua clorada
Productos Contacto Contacto Contacto no White Spirit
prolongada temporal recomendado
Agua
Agua Salada Datos Tcnicos
Agua hasta 60C Caractersticas Unidades Valores
Gasolina Densidad amasado: g/cm3 aprox. 1,5
Queroseno Espesores aplicables:
mm
Mnimo 3
Gasoil
Mximo 50
Metanol Temperatura de
C de -5 a +40
Acetona aplicacin:
a 5C 120 Consumo
a 20C
minutos
30 1,5 kg por litro de mezcla fluida.
a 30C 25
a 40C 15
Manipulacin
Los tiempos de endurecimiento estn medidos Para la manipulacin de este producto debern
a 21C y 60% de H.R, a excepcin de aquellos observarse las medidas preventivas habituales
ensayos que marcan parmetros diferentes. Tem- en el manejo de productos qumicos, por ejem-
peraturas superiores y/o H.R. inferiores pueden plo no comer, fumar ni beber durante el trabajo y
acortar estos tiempos y viceversa. lavarse las manos antes de una pausa y al finali-
zar el trabajo.
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
dos estadsticos y no representan mnimos garan- Puede consultarse la informacin especfica 213
tizados. Si se desean los datos de control, pueden de seguridad en el manejo y transporte de este
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. producto en la Hoja de Datos de Seguridad del
mismo.
Procedimiento de aplicacin
La eliminacin del producto y su envase debe
(a) Soporte: Realizar el taladro en funcin de la realizarse de acuerdo con la legislacin vigente
barra a anclar. Eliminar completamente el polvo y es responsabilidad del poseedor final del pro-
mediante un soplado intenso con aire a presin ducto.
para asegurar la perfecta adhesin de la resina.
El soporte debe estar limpio, firme libre de aceites
Almacenamiento
o grasas, o cualquier resto de suciedad que pu-
diera interferir en la adherencia de la resina. Puede Puede almacenarse 12 meses en lugar fresco y
estar hmedo pero no mojado. seco y en sus envases originales cerrados a una
Los elementos metlicos deben estar limpios, li- temperatura inferior a +25C.
bres de grasas y restos de xido. Se recomienda
su limpieza mediante acetona. Evitar mantener el producto a ms de +25C du-
rante ms de 24 horas seguidas
(b) Preparacin del cartucho: Abrir el cartucho,
desenroscando el tapn exterior. Sacar el tapn
interior de color rojo y colocar el cartucho en la Precauciones de Seguridad
pistola especial MasterFlow 920AN. Finalmente
enroscar la boquilla mezcladora. No aplicar a temperaturas inferiores a -5C ni su-
periores a +40C.
(c) Aplicacin: La resina se aplica con la pistola
manual o neumtica, rellenando las 2/3 partes del No aadir cemento, arena u otras sustancias que
taladro. Se rellena desde el fondo hacia fuera. puedan afectar a las propiedades del producto.
Para anclaje sobre soportes huecos se reco-
mienda MasterFlow 915.
214
MasterFlow 928
Antes: MASTERFLOW 928 GROUT
Resina epxica de baja viscosidad para inyeccin, formulado para la adhesin de concre-
to estructural.
Especificain
Producto ASTM C 881, Tipo IV
Grado 1
Viscosidad (ASTM D 2393) 465 cps 2,000 cps mx
Tiempo de gelificacin (1)
(ASTM C 881)
4C (40F) > 60 min 30 min mn
25C (77F) 14 min 5 min mn
Resistencia a adhesin (1)
(ASTM C 882)
2 das 17.18 MPa (2,490 psi) 6.9 MPa (1000 psi)
14 das 21.18 MPa (3,070 psi) 10.35 MPa (1,500 psi)
Resistencia a compresin
110.4 MPa (16,000 psi) 69 MPa (10,000 psi) mn
(ASTM D 695)
Mdulo decompresin 3.64 GPa 1.36 GPa
(ASTM D 695) (5.35 x 105 psi) (2.0 x 105 psi)
Temperatura de deflexin por calor
57C (134F) 49C (120F)
(ASTM D 648)
(1) El comprador puede especicar un tiempo de gelicacin mnimo de 5 minutos para el Tipo IV
cuando se usa un equipo automtico para el dosicado, mezclado y la aplicacin.
Relacin de mezcla 2 1
(en volumen) 100 44
(en masa)
220
MasterProtect 8010CI
Antes: CORROSION INHIBITOR
Inhibidor de Corrosin.
Almacenamiento
El MasterProtect 8010CI debe almacenarse en
su empaque original sellado, a temperatura am-
biente, bajo techo y en un lugar fresco y seco. No
apilar ms de tres garrafas.
Precauciones de seguridad
El MasterProtect 8010CI puede causar daos
222 enlos ojos; utilizar gafas de seguridad durante su
manipulacin. En caso de contacto con los ojos,
lavar con abundante agua durante 10 minutos y
acudir al mdico si la irritacin persiste. Evitar el
contacto con la piel; utilizar guantes de caucho y
ropa de proteccin para manipularlo.
Datos tcnicos*
Campo de aplicacin
Curado: Utilice nicamente compuestos para
Incrementar la resistencia al desgaste de curado aprobados por BASF.
los pisos de concreto incluyendo pisos
institucionales y comerciales (centros co- Aplique al final del pulido cuando la superficie no
merciales, escuelas, teatros, hospitales, se marque.
estacionamientos y patios).
reas donde se requiera de un piso de con- Cure con agua de acuerdo a las recomendaciones
creto atractivo y coloreado, con el fin de del ACI 302 Captulo 9.
mejorar la apariencia del rea de trabajo.
230 reas de almacenamiento de servicio ligero
a moderado, donde el trfico y el desgaste *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
no requieran de un endurecedor superficial dos estadsticos y no representan mnimos garan-
con agregado metlico. tizados. Si se desean los datos de control, pueden
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Caractersticas y beneficios
Disponible en diferentes colores estndar. Procedimiento de aplicacin
Aumenta la resistencia a la abrasin de pi- Consulte el Boletn de Instalacin de MasterTop
sos de concreto. Hasta dos veces mayor 100 para informacin detallada acerca de la apli-
vida en servicio del concreto normal. cacin del producto.
Disponible en formulaciones de alta reflec-
tancia diseadas para reducir los costos de Se recomienda que el usuario solicite el servicio
energa. de su representante BASF, con objeto de cele-
Produce una superficie de alta densidad, brar una reunin preparatoria antes de comenzar
fcil de limpiar y resistente a la penetracin el trabajo y planear cada paso de instalacin.
de lquidos.
El color integral elimina el costo de pintar el Nota: Los pisos de color requieren de un cuidado
piso peridicamente. mayor durante su construccin, y el piso recin
Diseado para reducir el desgaste super- acabado debe protegerse de manchas y daos
ficial y el desprendimiento de polvo, redu- hasta que vaya a entrar en servicio. Muchos fac-
ciendo los costos constantes de manteni- tores pueden afectar el tono y la apariencia del
miento yreparacin. piso de color. BASF no puede responsabilizarse
Listo para usar. por problemas fuera de su control, y que sean
resultado de mano de obra no calificada o pro-
teccin inadecuada.
Consumo respire el polvo. Si la ventilacin fuera insuficiente,
use una mscara respiratoria adecuada. Lave la
Para pisos con trfico liviano, moderado o semi- ropa antes de usarla nuevamente.
pesado use una dosificacin entre 3 kg/m y 5
kg/m, segn el caso. Con endurecedores a color Primeros Auxilios: Lave las reas expuestas con
o para pisos con un trfico mayor la dosificacin agua y jabn. Si hubiera contacto con los ojos, en-
recomendada est entre 5 kg/m y 7 kg/m. Con- juague abundantemente con agua. Si el respirar le
sulte a su representante local BASF. resultar difcil, retrese al aire libre.
Almacenamiento
En envases originales cerrados y almacenados
en un sitio fresco y seco, tiene una vida til de
12 meses como mnimo. Mantenga almacenado
a una temperatura de 10C a 32C (50F a 90F)
protegido del sol.
Precauciones de seguridad
MasterTop 1200A4
MasterTop 1200B4
MasterTop 1200X1
MasterTop F1 233
Precauciones de seguridad
Para recomendaciones de seguridad especcas
e instrucciones de primeros auxilios, leer atenta-
mente la etiqueta de cada envase. La mezcla sin
polimerizar puede causar irritacin de la piel. Utili-
zar guantes de goma y lentes protectores.
MasterTop 1200A4
MasterTop 1200B4
MasterTop F1
Almacenamiento
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Los componentes A4, B4 y X1 deben almacenarse tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
en sus envases originales hermticamente cerra- local BASF o llame a las lneas de emergencia
dos, en lugares secos y protegidos de la accin locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
directa del sol, a temperaturas entre 15 y 30C. tran al final del catlogo.
237
El tiempo de utilizacin de estos productos es de
18 meses mximo desde la fecha de fabricacin,
conservados de manera adecuada.
Precauciones de seguridad
Riesgos: La mezcla sin polimerizar puede causar
irritacin de la piel.
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- Concentrado MasterTop 1200X1 0.6 kg
dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. Consumo
Procedimiento de aplicacin
Imprimacin aprx 300 g/m2
Preparacin del soporte: La base de aplicacin
ser de concreto resistente y estar completa- aprox 1.8 kg/m2/mm, dependiendo de la
Capa Principal
mente seca, limpia, exenta de lechadas, material rugosidad del soporte
deleznable, as como de pinturas y lquidos de cu-
rado. La textura supercial ser de poro abierto, Estos rendimientos se reeren a las mezclas des-
para lo que es aconsejable una preparacin pre- critas anteriormente para cada capa. Este consu-
via a base de granallado o fresado. Cangrejeras u mo es terico y puede variar segn las condicio-
otros deterioros existentes debern ser reparados nes especiales de la obra. El consumo real deber
previamente para conseguir una supercie lisa y calcularse para cada obra en particular mediante 239
uniforme. ensayos representativosen la obra.
MasterTop 1200A4
MasterTop 1200B4
MasterTop F1
Almacenamiento
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
Los componentes A4, B4 y X1 deben almacenarse tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
en sus envases originales hermticamentecerra- local BASF o llame a las lneas de emergencia
dos, en lugares secos y protegidos de la accin locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
directa del sol, a temperaturas entre 15y 30C. El tran al final del catlogo.
240 tiempo de utilizacin de estos productos es de 18
meses como mximo, desde la fecha de fabrica-
cin, conservados adecuadamente.
Precauciones de seguridad
Riesgos: La mezcla sin polimerizar puede causar
irritacin de la piel.
Capa
Imprimacin Sellado
Principal
MOD. MOD. MOD.
Mod. trabajo
44-F1 44-F1 44-F1+F14
Peso kg 8.40 109.00 9.00
242 Consumo* 0.3 kg/m 2
8 kg/m 2
0.5 kg/m2
Almacenamiento
Los componentes A4, B4 y X1 deben almacenarse
en sus envases originales hermticamente cerra-
dos, en lugares secos y protegidos de la accin
directa del sol, a temperaturas entre 15 y 30 C. El
tiempo de utilizacin de estos productos es de 12
meses desde la fecha de fabricacin, conserva-
dos adecuadamente.
Precauciones de seguridad
Riesgos: La mezcla sin polimerizar puede causar
irritacin de la piel.
Presentacin
Campo de aplicacin
MasterTop 200 se suministra en sacos de 40 kg
Plantas industriales. resistentes a la humedad.Est listo para usar y no
Hangares de aeroplanos (formulacin de es necesaria mayor medicin o mezclado en la 243
alta reflectividad) obra. As, el transporte de material y la utilizacin
Plantas de ensamblaje de piezas electrni- de mano de obra son ms eficientes.
cas (formulacin de alta reflectividad).
Almacenes donde sea usado frecuentemen-
te equipo que contenga ruedas pesadas de Procedimiento de aplicacin
acero.
reas de carga y descarga. Refirase al Boletn de Instalacin y a las instruc-
ciones impresas en el saco de MasterTop 200
para informacin detallada. Se recomienda que
Caractersticas y beneficios
el usuario solicite el servicio de su representante
Resistencia a la abrasin 400% mayor que BASF, con objeto de celebrar una reunin pre-
la obtenida con endurecedores coronamien- paratoria antes de comenzar el trabajo y planear
tos de agregados minerales, y 800% mayor cada paso de instalacin.
que la del concreto normal.
Resistencia al impacto dos veces mayor a la BASF recomienda una aplicacin en 2 etapas: 2/3
del concreto normal. a 1/2 del total de la cantidad es aplicada y espar-
Rango de dosificacin hasta 15kg/m. cida en la primera aplicacin y la cantidad restante
Densidad siete veces mayor que la del con- en las aplicaciones sucesivas.
creto normal, lo que aumenta la resistencia
a la penetracin de aceites, grasas, fluidos Curado: Utilice nicamente compuestos para
hidrulicos y otras muchas sustancias qu- curado aprobados por BASF, como MasterKure
micas industriales. 123. Aplique al final del pulido cuando la superfi-
Mayor densidad de la superficie, que permi- cie no se marque. No use agua, ni polietileno para
te un mantenimiento hasta 35% ms fcil y curar. Contacte a su representante BASF para ob-
menos costoso, ya que se reduce la absor- tener recomendaciones ms detalladas.
cin de agua y agentes limpiadores.
Nota: Pisos de colores requieren cuidado adicio- Este producto contiene cemento que causa
nal en la fabricacin. As mismo, hay que tener en irritaciones. Evite el contacto con los ojos y
cuenta que los pisos recin construidos deben ser la exposicin prolongada con la piel.
protegidos de manchas de cualquier dao, hasta
que la estructura entre en servicio. Muchos facto-
Almacenamiento
res pueden afectar el tono, color y apariencia final
de los pisos de color de concreto. En envases originales cerrados, y almacenados en
un sitio fresco y seco, MasterTop 200 mantiene
Consumo sus propiedades durante 18 meses. Mantenga a
temperatura de 10C a 32C (50F a 90F), y en un
El rango de cubrimiento de rea de piso estndar ambiente seco protegido del sol.
del endurecedor de superficie MasterTop 200 es
de 6 a 10 kg/m2.
Precauciones de seguridad
Consulte a su representante BASF para recomen-
Riesgos: Es irritante a los ojos y a la piel. Puede
daciones ms detalladas.
causar quemaduras e irritacin a los pulmones.
Con exposicin prolongada y constante, puede
Dosificacin causar enfermedades pulmonares.
El rango de dosificacin normal de MasterTop Precauciones: Mantenga fuera del alcance de los
200 es de 5 a 15 kg/m. Se recomienda consultar nios. Evite contacto con los ojos. Use lentes pro-
a su representante BASF para determinar la dosi- tectores. Evite el contacto prolongado y repetido
ficacin adecuada a sus necesidades. con la piel. Use guantes de proteccin y ropa ade-
cuada. No respire el polvo. Si la ventilacin fuera
244 insuficiente, use una mscara respiratoria adecua-
Manipulacin da. Lave la ropa antes de usarla nuevamente.
En pisos expuestos a cidos, sales y mate- Primeros Auxilios: Lave las reas expuestas con
riales que puedan daar rpidamente al hie- agua y jabn. Si hubiera contacto con los ojos, en-
rro y/o cemento. juague abundantemente con agua. Si el respirar le
No aplicar sobre concreto que contenga clo- resultar difcil, retrese al aire libre.
ruro de calcio.
No aplicar sobre concreto que contenga
agregados contaminados con sal o agua
Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
salada.
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
No aplicar sobre concreto que contenga
local BASF o llame a las lneas de emergencia
ms de 3% de aire incluido. Se puede nece-
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
sitar un mayorcontenido de aire en losas de
tran al final del catlogo.
concreto sujetas a saturacin de agua y ci-
clos de congelamiento y deshielo. Un mayor
contenido de aire hace difcil e imprctica la
instalacin del producto, dependiendo de
las dimensiones y las condiciones ambien-
tales.
Consulte a su representante BASF para ma-
yor informacin.
Usar solamente aditivos aprobados por
BASF en el concreto.
No usar agua, lonas, ni lminas de polieti-
leno para el curado. Usar solamente com-
puestos para curado aprobados por BASF.
MasterTop300 (PISOS CEMENTICIOS).
Antes: MASTERTOP 230
Peso unitario
Concreto ordinario 0.03 Mpa (4.5 in lb/in2) Nota: para condiciones ambientales calientes o
muy secas, deber rociarse MasterKure ER 50
que es un reductor de la evaporacin, con un as-
Estos datos estn basados en pruebas controla- persor de jardn siguiendo las instrucciones de la
das de laboratorio con muestras curadas al aire. etiqueta para evitar que MasterTop 300 pierda
Se pueden esperar variaciones razonables con rpidamente humedad.
respecto a estos resultados debido a las condicio-
nes atmosfricas y de la obra. Deben controlarse Mezclado: Usando una mezcladora adecuada,
las pruebas de laboratorio y de campo en base adicione tres cuartas partes del agua de mezclado
a la consistencia deseada durante la instalacin y luego MasterTop 300 en forma continua y lenta,
ms que al contenido estricto de agua. Mezcle un luego mezcle por 2 a 3 minutos aproximadamen-
saco entero de MasterTop 300 cuando prepare te. Adicione el agua restante y contine mezclan-
cubos para las pruebas de resistencia. do hasta un total de 5 minutos. Mezcle perfecta-
mente hasta obtener una mezcla homognea para
*Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta- el asentamiento recomendado. El uso de agua
dos estadsticos y no representan mnimos garan- helada reducir la cantidad de agua necesaria
tizados. Si se desean los datos de control, pueden para una determinada consistencia dando por re-
solicitarse a nuestro Departamento Tcnico. sultado un mayor tiempo para trabajar la mezcla y
mayor resistencia del topping. No utilice agua en
una cantidad tal que pueda causar exudacin o
segregacin del producto.
Descargue el topping de la mezcladora e inme- una lmina de polietileno por un mnimo de 7 das.
diatamente coloque y enrase, retirando cualquier Cuando no es posible rociar agua, utilice mangue-
grumo. Si hay grumos, qutelos. ras con paos hmedos o dos capas de paos
saturados con agua o cualquier material laminado
Aplicacin del producto: hay 3 mtodos que que sirva para retener la humedad y cubra con
pueden utilizarse con xito para colocar Mas- una lmina de polietileno por un mnimo de 7 das.
terTop 300, el Mtodo 1 para concreto ya exis-
tente, previamente preparado, endurecido y con Despus de curar por 7 das y estando todava h-
una textura spera, el Mtodo 2 para el concreto medo el MasterTop 300 retire el exceso de agua
recin colocado (menos de 4 das), endurecido y con un jalador e inmediatamente aplique dos ca-
con una textura spera y el Mtodo 3 para una pas de MasterKure 122 en direcciones cruzadas
aplicacin continua en dos capas (monoltica- usando un rodillo de lanilla corta.
mente) en concreto fresco. Consulte el Boletn de
Instalacin para mayor informacin sobre la pre- La aplicacin de un producto de curado con un
paracin de la superficie, instalacin y colocacin rodillo asegurar un completo recubrimiento de la
de juntas. superficie. No permita que MasterTop 300 seque
antes de aplicar el compuesto de curado.
Acabado: Coloque y enrase el MasterTop 300 en
secciones para asegurar que se mantenga la ele- Tiempo de curado: MasterTop 300 cura en h-
vacin de la superficie terminada. Mida peridica- medo en 7 das a temperatura ambiente.
mente el espesor del recubrimiento, especialmen-
te en el centro de la losa. Debido al hundimiento Limpieza: Limpie todas las herramientas y el equi-
relativamente alto del MasterTop 300 se prefiere po con agua inmediatamente despus de su uso.
un rodillo o tubo para enrasar, es el mtodo pre- El material curado debe quitarse en forma mec-
ferido para obtener una superficie uniformemente nica.
plana y densa sin excesiva segregacin por la vi- 247
bracin.
Consumo
Tan pronto como MasterTop 300 soporte el peso Un saco de 40 kg (88 lb) de MasterTop 300 mez-
de un operador y una mquina sin dejar huellas clado con 3.8 L (1 gal) de agua potable da aproxi-
en la losa o sin crear excesivos disgregados en madamente 0.0126 m3 (4.44 ft3) de topping. Esta
la superficie, aplane con una maquina aplanadora cantidad cubrir un rea aproximada de 0.49 m
mecnica equipada con ruedas para alisar. (5.3 ft) a un espesor de la aplicacin de 25 mm (1
in) con una consistencia adecuada para enrasar
Para reas pequeas, alise manualmente con una la superficie a un asentamiento de 152 mm (6 in).
llana.
Nota: Contacte a su representante local de BASF
Despus de pasar la mquina aplanadora, pro- para mayor informacin sobre los procedimientos
ceda con una o dos aplicaciones normales con de aplicacin, espesores y servicios sugeridos.
llana para obtener un acabado pulido y brilloso.
Las aplicaciones con la llana de acero debern
regularse ajustando los ngulos para evitar la for- Manipulacin
macin de ampollas.
No utilice en reas donde ha habido desgas-
Curado: Es necesario realizar un curado en h- te en la placa de acero en menos de un ao.
medo para alcanzar la resistencia que pide el di- No utilice en reas donde la superficie ha
seo, la impermeabilizacin de la superficie y la sido expuesta a cidos, a sus sales o a otros
resistencia al desgaste del MasterTop 300. Una materiales que atacan severa y rpidamente
vez que se ha terminado con el acabado y cuan- el cemento y/o hierro.
do la superficie todava no se use para el trfico
peatonal, roce la superficie con agua y cubra con
No aplique MasterTop 300 sobre concreto longado o repetido con la piel. Evite inhalar el pol-
recin colocado que contenga cloruro de vo. En caso de ventilacin insuficiente, use equipo
calcio o algn agregado contaminado con protector respiratorio adecuado. Lave la ropa con-
agua salada. taminada antes de volverla a usar.
Utilice nicamente agua potable cuando
mezcle MasterTop 300. Primeros auxilios: En el caso de contacto con los
Si hay formacin de ampollas cuando se ojos, lave perfectamente con agua limpia. En el
aplanen los bordes, inmediatamente cambie caso de contacto con la piel, lave las reas afecta-
a una llana de hoja plana, espere hasta que das con agua y jabn. Si tiene dificultad al respirar,
el acabado no produzca ampollas. salga al aire fresco.
Para aplicaciones que requieran considera-
ciones especiales, consulte a su represen-
tante local de BASF para obtener mayor Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
informacin. tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
Ya que MasterTop 300 contiene un agre- local BASF o llame a las lneas de emergencia
gado de hierro, es un excelente conductor locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
trmico. Puede variar en dimensiones rpi- tran al final del catlogo.
damente que el concreto subyacente cau-
sando as un fallo potencial en la adherencia.
Por estas razones, incluyendo los potencia-
les de oxidacin del agregado y los ciclos
de hielo-deshielo, deber tenerse especial
cuidado cuando el MasterTop 300 se utilice
en exteriores.
No utilice el producto si el saco est daado.
248 La aplicacin adecuada del producto es res-
ponsabilidad del usuario.
Toda visita de campo realizada por el perso-
nal de BASF tiene como fin nico el hacer
recomendaciones tcnicas y no el supervi-
sar o proporcionar control de calidad en el
lugar de la obra.
Almacenamiento
MasterTop 300 tiene una vida til de 18 meses
si se almacena en los sacos originales, cerrados
y en condiciones normales a una temperatura de
entre 10 y 32C (50 a 90F) en un medio ambiente
seco protegido de la luz solar directa.
Precauciones de seguridad
Riesgos: Puede causar irritacin en ojos y piel.
Causa quemaduras. Puede causar irritacin y
dao posterior en los pulmones.
Mezcla de producto: Agitar cada componente MasterTop P 216, como cualquier epxico cuan-
por separado. Verter todo el contenido del do se encuentra a la intemperie sufre el fenmeno
Componente B en el envase del Componente A de entizamiento y/o cambio leve de color por los
correspondiente al juego. rayos ultravioleta del sol, pero no afecta sus pro-
piedades qumicas, ni mecnicas. Asegurar que el
Mezclar perfectamente con un agitador de PH del sustrato sea neutro.
bajas revoluciones (400 rpm) o manualmente No aplicar sobre sustrato hmedo ni con residuos
en el caso de cantidades menores teniendo de cido clorhdrico.
especial cuidado. El tiempo de mezclado es de No aplicar en condiciones de temperaturas infe-
3 minutos aproximadamente. Antes de pintar, riores a 10C ni con humedad relativa al punto de
dejar en reposo por un momento. Evitar usar roco.
paletas o agitadores contaminadas con uno de
los componentes o con la mezcla, para agitar o El tiempo de curado final es de 48 horas. Durante
mezclar el otro componente. este lapso se debe proteger el rea aplicada.
Condiciones de aplicacin:
Temperatura: 10C 40C.
Humedad relativa: 0 90%
Consultar con el Servicio Tcnico cualquier apli- *Los datos tcnicos reflejados son fruto de resulta-
cacin no prevista en esta relacin. dos estadsticos y no representan mnimos garan-
tizados. Si se desean los datos de control, pueden
Caractersticas y beneficios solicitarse a nuestro Departamento Tcnico.
Acabado satinado.
Excelente adherencia sobre revestimien- Procedimiento de aplicacin
tos epoxy o poliuretano. (a) Soporte: Soportes de naturaleza sinttica
Resistente a los rayos UV. No amarillea en deben estar limpios, exentos de polvo, aceites o
exteriores. grasas, ya endurecidos (>48 horas despus de su 251
Presentacin en versin transparente. aplicacin) y correctamente adheridos.
Poliuretano aliftico en dos componentes
que contiene disolventes. Soportes de concreto o mortero de cemento de-
ben ser firmes (resistencia a la traccin mnima de
Presentacin 1,5 N/mm), estar limpios, secos (humedad <4%)
y libre de aceites, grasas u otros contaminantes,
MasterTop TC 448 transparente se suministra en desencofrantes, agentes de curado, etc. La tex-
conjuntos de 3,5 kg. tura superficial deber ser de poro abierto, por lo
que se requiere la preparacin de esta base me-
Datos tcnicos* diante desbastadora / aspiradora.
MasterTop TC 448
No aplicar sobre soportes que puedan presentar
transparente subpresiones de agua o vapor de agua.
Densidad (UNE 48098): aprox. 1.0 g/cm
(b) Mezcla: MasterTop TC 448 se presenta en
Viscosidad ISO n 6: 51
envases con las proporciones adecuadas para la
Temperatura del soporte / entre +10 C y + 30 C mezcla de los dos componentes. En ningn caso
ambiental:
son recomendables mezclas parciales.
Pot- life (UNE 48086): aprox. 35 minutos
Resistencia a la temperatura: de 20 C a + 80 C
Emisin de sustancias SR
corrosivas MasterTop TC 448 sobre soportes de concreto:
De 0,200 a 0,300 kg/m2 y capa.
Permeabilidad al agua NPD
253
Ucrete UD200
Revestimiento de muy altas prestaciones con acabado de mortero continuo.
Presentacin: Curado
Ucrete UD200 est disponible en color gris y En condiciones normales, los pavimentos Ucrete
crema. En caso de solicitar otro color por favor UD200 pueden ser puestos en servicio a las 24
consulte a su representante local BASF. horas desde su puesta en obra, incluso a 8 C,
Muestras curadas durante 28 das a 20C. Temperaturas superiores acortan estos tiempos e
inferiores los alar-gan. Los datos tcnicos reflejados son fruto de resultados estadsticos y no
representan mnimos garantizados.
Manipulacin
Almacenamiento
Datos tcnicos
Densidad ( BS 6319: Parte 5 )
kg/m3 1970
Resistencia a la compresin (EN13892-2) MPa 48 53
Resistencia a la traccin (EN13892-2) MPa 9
Resistencia a flexin ( ISO 178 ) MPa 18 21
Mdulo de compresin (BS 6319:Parte MPa 3250 4000
260 6)Capacidad de adherencia al concreto - hasta el fallo del concreto
(EN13892-8)
Coeficiente de expansin trmica (ASTM C-1 3,6 x 10-5
C531:Parte 4.05) - Bfl s1
Ensayo al fuego: EN 13501: Parte 1
Muestras curadas durante 28 das a 20C. Temperaturas superiores acortan estos tiempos e
inferiores los alargan. Los datos tcnicos reflejados son fruto de resultados estadsticos y no
representan mnimos garantizados.
Procedimiento de aplicacin
Consumo
Utilizar siempre mezclas completas. No
aadir ninguna sustancia que pueda modi- 8 10 kg/m2 para un espesor de 4 mm.
ficar las propiedades del recubrimiento. 12 14 kg/m2 para un espesor de 6 mm.
Comprobar la inocuidad de los productos
de limpieza a utilizar sobre los recubrimien-
tos Ucrete.
En aplicaciones al exterior y/o por accin
de los rayos UV se produce amarilleo en el
Ucrete MF. Para mayor informacin, consulte la Hoja de Da-
tos de Seguridad (MSDS) o a su representante
local BASF o llame a las lneas de emergencia
locales de Cisproquim y/o BASF que se encuen-
tran al final del catlogo.
Ucrete RG
Revestimiento de muy altas prestaciones para aplicaciones en vertical y entregas.
Datos tcnicos
Densidad kg/m3 2090
Resistencia a la compresin (EN13892-2) MPa 47 52
Resistencia a la traccin (BS6319 Part 7) MPa 7
Resistencia a flexin (EN13892-2) MPa 15
263
Resistencia a la abrasin (EN5470-1) mg 126
Taber H22, 1000 ciclos
Capacidad de adherencia al concreto - hasta el fallo del concreto
( BS 6319: Parte 4 )
-
Ensayo al fuego: EN 13501: Parte 1 Bfl s1
Muestras curadas durante 28 das a 20C. Temperaturas superiores acortan estos tiempos e
inferiores los alargan. Los datos tcnicos reflejados son fruto de resultados estadsticos y no
representan mnimos garantizados.
264
Dimensiones Nominales de las Barras de Refuerzo
(Dimetros basados en milmetros)
Nota-1: La carga viva de la cubierta no debe ser menor que el mximo valor de las cargas vivas usadas en el resto de la edificiacin, y
cuando esta tenga uso mixto, tal carga debe ser la mayor de las cargas vivas correspondientes a los diferentes usos.
Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR - 10, Captulo B. 4, Tabla B.4.2.1-2
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
DISTRIBUIDORES
BARRANQUILLA CALI
ALALCO TECNOSOLUCIONES
Mnica Cuadros Mario Rosales
Autopista Medellin entrada parque La Florida, Cll avenida Pedro de Heredia No 44-74,
Parque Industrial Terrapuerto Bodega 7 Sector Espaa
(57 1) 360 0600 - 318 856 3794 (57 5) 674 4547 - 315 731 3040
CASTELLN
IBAGU
Esperanza Castro
GRUPO EMPRESARIAL A Y C 285
Cll. 35 No. 16-28, Interior 104
(1) 320 2136 - 316 528 8777 Gentil Vaquiro
Cra 16 No. 71-28, Zona Industrial Papayo
SURTIR MAYORISTA (57 8) 2650686 - 318 517 5961
Ricardo Hoyos
Cra. 49 No. 128a-44 GIRARDOT
(57 1) 633 0111 - 310 292 1248
SURTIR MAYORISTA
TAUROQUMICA
Merly Castaeda Cruz
Patricia Rodrguez Cra 8a No. 25-20, Barrio Santander
Cll 60 a sur No. 78-35, Bosa la Estacin (57 1) 8350396 - 3223483541
(1) 777 1999 - 316 744 5842
www.tauroquimica.com
BUCARAMANGA
MOTORESTE
Manuel Villamizar
Autopista a Floridablanca No. 91-55
(57 7) 6360160 - 314 462 8540
MEDELLN PEREIRA
CONSTRUSOL M Y M DISTRIBUCIONES
Soledad Velsquez Mario Marn
Cll 6 sur No. 52-140, local 29
Av Las Americas No. 25-35
(57 4) 255 7073 - 310 438 5884
(57 6) 321 8060 - 310 836 6157
www.construsolmedellin.com
NEIVA VALLEDUPAR
Henry Jimnez
Calle 6 No.7-15 VILLAVICENCIO
(57 8) 871 8336 - 311 255 1398
ALMACENES DURAN DEL META
RINOL PISOCRETO
INDUSTRIAS TRATECNI
Iliana Tabora
Jorge Tenjica Cll 168 No. 21-20
Cll. 73 Bis. No. 69P-64 (57 1) 878 98 48 - 314 411 0295
(57 1) 703 5353 www.rinolpisocreto.com.co
Especializacin: Impermeabilizaciones Especializacin: Pisos industriales
y polimricos
INCEL CARTAGENA
CIELOTEK RAPLICON
CONAVAL
PEREIRA
289
Zoe Arango Hincapi
Cll 10 Sur No. 45-270 APLICAR
(57 4) 313 6760 - 316 481 6683
Alba Mara Villada
Cra. 18 No. 9-138 Local 3b, Pinares
Especializacin: Pisos industriales, repa- (57 6) 325 0290 - 312 259 8916
racin de pisos con morteros especiales,
revestimientos epxicos y de poliuretano, Especializacin: Impermeabilizaciones, refor-
sellamiento de juntas. zamiento estructural, recubrimiento de pisos
epxicos y de poliuretano
GONZALO PINO
M Y M DISTRIBUCIONES
Gonzalo Pino
Cra. 48 No. 100-14 Mario Marn
(57 4) 236 8393 - 313 784 5753 Av. Las Americas No. 25-35
(57 6) 321 8060 - 310 836 6157
Especializacin: Pisos industriales, repara-
cin de pisos con morteros especiales.
Especializacin: Impermeabilizaciones,
reforzamiento estructural, recubrimiento
de pisos epxicos y de poliuretano.
VALLEDUPAR
PENDING
Alais Rojas
Cra 16 No. 12-14 Ofi. 1
304 201 3916
VILLAVICENCIO
JESSA RECUBRIMIENTOS
Jorge Soler
Cll 23 No. 37 L-38, Barrio Teusaca
(57 8) 673 4476 - 310 551 8785
Especializacin: Recubrimientos e
impermeabilizaciones
290
LA COMPUERTA SOLUCIONES
Jair Paz
300 m antes glorieta Vereda Vanguardia
va Villavicencio - Restrepo
Especializacin: Impermeabilizaciones y
pisos industriales
www.master-builders-solutions.basf.com.co
Las fotos usadas en este catlogo son propiedad
de BASF, o fueron suministradas por algunos de 291
nuestros clientes
Telfono: 634 2099