Historia de El Salvador precolombino

TOMO I
ANTECEDENTES HISTRICOS
PARTE I EL SALVADOR PPRECOLOMBINO
PARTE II DESCUBRIENDO EL SALVADOR
PARTE III ANTECEDENTES CONQUISTA DE GUATEMALA
PARTE IV CONQUISTA DE EL SALVADOR / CUSCATLN
Captulo I. Primera expedicin a Cuscatln 1524 por Pedro de Alvarado.
Captulo II. Segunda expedicin a Cuscatln 1525 por Gonzalo de Alvarado. Primer asentamiento
Cuscatln.
Captulo III. Tercera expedicin por Diego de Alvarado 1528 - segundo asentamiento la bermuda.
Captulo IV. traslado de de la de la bermuda su tercer asentamiento San Salvador 1539 /1545.
PARTE V. LOS AOS DE LA COLONIA

TOMO I
PARTE I
EL SALVADOR PPRECOLOMBINO
ORIGEN
Conocer el origen de los pobladores primitivos de lo que hoy El Salvador no representa una labor
social ejecutar sin embargo de las diferentes hiptesis debatidas al respecto, la que es
considerada cientficamente como la ms consistente vinculada muchas migraciones que
hubieran tenido lugar durante el perodo pre arcaico ( aproximadamente unos 11000 aos antes
de Cristo) o aun antes, procedentes del inmenso continente asitico y que fueron integradas o
constituidos por diferentes grupos tnicos que cruzaron el Estrecho de Bering probablemente
congelado en ese perodo dirigindose hacia el sur a travs de Alaska, Canad, Norteamrica,
Mxico y Centroamrica.
PERODO ARCAICO PRECLASICO
En un en un principio El Salvador estuvo habitado por grupos llamados arcaicos unos primitivos
chorotegas que llegaron a El Salvador en el 10000 antes de Cristo y uno de los mejores lugares
donde se conserva su huella es la cueva del Espritu Santo en Corinto departamento de Morazn.
El 1500 antes de Cristo llegaron nuevas etnias a El Salvador qu son: Pocomames, chortis (ambos
del grupo Maya Quich), lencas (potones y taulepas), uluas (los cacaoperas) y X incas. Y en el
900 antes de Cristo la cultura cotzumalguapa que slo ocuparon una pequesima parte de El
Salvador cuya nica ciudad fue cara sucia jurisdiccin de San Francisco Menndez del
Departamento de Ahuachapn.
LOS PIPILES
Aunque en El Salvador la llegada de gente de habla nahua acceda desde una poca muy anterior
al ao 1000 despus de Cristo. La llegada la llegada masiva de los pipiles a nuestro territorio
procedentes de Mxico ocurre aproximadamente por esa fecha.
El vocablo pipil significa en nhuatl noble o seor y conformaban una rama de la fantstica
civilizacin tolteca que dio tanto esplendor al antiguo Mxico y sus ruinas ms espectaculares
de Teotihuacn.
Los pipiles introdujeron el culto generalizado al dios de la lluvia Tlloc y a Xipe-Totec el Dios
vinculado a los sacrificios humanos. Su llegada a nuestro territorio implic muchos cambios
culturales en nuestro pas.
las ruinas de Cihuatn en Aguilares son los vestigios ms notables que nos dejaron.
A la llegada de los espaoles los pipiles ya se haban apoderado de la casi totalidad del occidente
del pas y gran parte de su zona central llegando hasta los mrgenes del ro Lempa. Existan
cuatro ramas importantes de pipiles que eran: los cuscatlecos que conformaban el sigas con ms
importante en El Salvador con su capital Cuscatln hoy antiguo Cuscatln, gnosis arcos que eran
muy prsperos por su gran produccin de cacao, los nonualcos asentados en la zona central y
famoso por su aficin a la guerra y los mazahuas dedicados a la cra de pequeos rebaos de
venado cola blanca ahora casi extintos en el pas
En la actualidad An existen pipiles puros en El Salvador y es la ltima etnia que habla su antiguo
idioma.
SITIOS PRECOLOMBINOS
Los sitios precolombinos son los lugares ocupados durante esa poca.
La mayora de las ciudades, pueblos, aldeas, Villas, caseros y cantones de El Salvador tienen su
origen en la poca precolombina. Cada uno de los sitios precolombinos estn clasificados por
los perodos en que fueron construidos o en que fueron ocupados o en el tiempo en el cual
alcanzaron su mayor auge.
Algunos lugares fueron ocupados durante el arcaico o en el preclsico, pero empezaron a

construir edificaciones hasta el preclsico o fueron abandonados en periodos posteriores; otros
sitios del perodo clsico fueron abandonados en el perodo clsico por ejemplo del 260 despus
de Cristo debido a la erupcin del volcn de Ilopango (1); y unos pocos y unos pocos sitios del
posclsico fueron presentados en el 800 despus de Cristo o 900 despus de Cristo al final del
perodo clsico.
LA PROVINCIA DE CUSCATLN
Busca clan antes la poca de la conquista no era tan slo una pequea zona donde se asentaba
un grupo singular, sino que estaba constituido por una extensa regin geogrfica que abarcaba
desde el ro Paz hasta el ro Lempa. Podra considerarse como una provincia que incluye un gran
nmero de comunidades que elaboraban diferentes productos y los comercializaban por toda
el rea.
En los documentos de la poca se describe un aproximado de 80 comunidades pipiles las cuales

impresionaron mucho a Los Conquistadores. Con esos documentos con esos documentos se
poda conocer varios aspectos de la poblacin existente y trataba sobre demografa, produccin,
organizacin poltica y religiosa.
Esa provincia de Cuscatln abarca cerca de 9000 kilmetros cuadrados dentro de los cuales
habita un estimado de 300000 personas solamente la capital de la provincia tena
aproximadamente unos 6500 habitantes.
Eso capital se extenda en las orillas y alrededor de una laguna que ocupaba un crter volcnico
que se haba formado milenios atrs.
Ese lugar hoy es conocido como el plan de la laguna y la actual Ciudad de antiguo Cuscatln es
el asiento original del capital pipil.
Tambin fue el primer asiento de nuestra capital y donde fue fundada el primero de abril de
1525 siento su primer alcalde Diego de Holgun.
Una evidencia irrefutable evidencia irrefutable de la laguna es lo que narra Diego Garca Palacio
en el ao 1575: en la falda de dicho volcn quezaltepec hay un hoyo en la tierra grande y
redonda y redonda de mucha anchura y que muestra haber sido volcn y ardido mucho tiempo
porque en todos sus crculos la tierra el Pea est muy quemada y molida por el fuego. Nace en
ella una fuente de buensima agua que provee lugar de Cuscatln que era asentada a la orilla de
ella
Fuente:
Historia precolombina en El Salvador
Sitios precolombinos de El Salvador
Historia de El Salvador poca precolombina
Por: universidad Francisco Gavidia UFG
Brochure Cuscatln El Salvador 800 aos despus de Cristo
Por: Concultura
(1) Ver parque arqueolgico Joya de Ceren 1976 tom 1

TOMO I
PARTE II
Descubrimiento de El Salvador 1522
En palos de la frontera de Moguer pequeo puerto de la provincia espaola de Huelva dos

familias de atrevidos marinos se disputaron la supremaca: los Pinzn y los Nio.
A esta familia perteneca el piloto mayor Andrs Nio (1484-1524) quien pas al Nuevo Mundo
en compaa y asociado con el capital Gil Gonzlez de vila antiguo serpiente en casa de Fray
Juan Rodrguez de Fonseca Obispo sucesivamente de Palencia y Burgos y segundo presidente
del real y supremo Consejo de Indias.
Ambos personajes a partir de 1519 empezaron a construir una Armada en el archipilago de las
perlas Golfo de Panam, en la isla de Tararequi, compuesta de cuatro navos carabelas las que
abastecieron de agua y alimento, armas, plvora y municiones, jarcias y dems elementos
indispensables para la exploracin de los litorales e islas del mar del Sur jarcias y dems
elementos indispensables para la exploracin de los litorales e islas del mar del Sur.
El 22 de enero de 1522 partido de Tararequi la expedicin del capitn Gil Gonzlez de vila y el
piloto mayor Andrs nios la cual lleg sin novedad a la Baha de Calderas en el Golfo de Nicoya
Costa Rica.
Aqu desembarc el capitn y el grueso del ejrcito que realizara en la conquista de Nicoya y
Costa meridional de Nicaragua mientras el piloto mayor Andrs Nio seguira navegando hacia
el Poniente en busca de un estrecho o canal que pusiera en contacto a los ocanos Pacfico y
Atlntico.
En este viaje nio descubri la Baha de Corinto en Nicaragua a la que le denomin la posesin;
siguiendo su ruta descubri un hermoso golfo al que llam Golfo de Fonseca en honor a Fray
Rodrguez de Fonseca y a una isla redonda y poblada Meanguera a la que nombr Petronila,
porque arribo a esta isla el 31 de mayo de 1522 consagrada por la iglesia catlica apostlica y
romana ala Santa de este nombre.
Despus descubri la Baha de Xiriualtique hoy Jiquilisco, la desembocadura del Ro Grande de

Lempa, la rada de mizata, la punta remedio de dios llegando hasta el golfo de Tehuantepec en
Mxico.
Por lo anterior descrito se puede considerar que el piloto mayor Andrs nio fue el descubridor
del Salvador siendo la isla Meanguera la primera tierra salvadorea que llevar a la huella de un
soldado espaol el da 31 de mayo de 1522.
Sin embargo la campaa de exploracin ms que de conquista emprendida y dirigida por Pedro
de Alvarado en territorio cuscatleco durante los meses de junio y parte de julio de 1524 una de
las ms importantes del perodo de la conquista espaola fue cuando el europeo puso su bota
en Tierra Firme cuscatleca la primera vez que hizo sentir el podero de su civilizacin y la primera
vez que el frtil y hermoso Valle de Quetzalcoatitan , donde floreca desde hace cinco siglos la
grande, laboriosa y pacfica ciudad de Cuscatln fuera contemplada por ojos extranjeros.
Bibliografa
El Salvador de hoy 1979
Secretara de informacin de la presidencia de la repblica

Prrafo 1 creacin de la imprenta
Prrafo 2 los conventos
Prrafo 3 edificio de la alcalda
Prrafo 4 alcalda mayor de San Salvador
Prrafo 5 San Salvador importante centro comercial
Prrafo 6 origen del nombre El Salvador
Prrafo 7 nombre correcto El Salvador

TOMO I
PARTE III
Conquista de Guatemala 1523
Pedro de Alvarado uno de los ms grandes capitanes de su siglo y tambin el ms despiadado

haba sido mandado por el conquistador Hernn Corts entonces en tierras mexicanas hacia
ests desconocidas tierras del sur para las cuales sali de Mxico hacia Guatemala el 13 de
noviembre de 1523, segn lo indica el historiador padre Domingo Juarros en historia de
Guatemala. Iba a la cabeza de un ejrcito formado por 420 espaoles y 300 indios, 160 caballos,
4 piezas de artillera, plvora y municiones (segn la carta cuarta de Corts a Bernal Daz del
Castillo en su libro historia de Nueva Espaa captulo 164).
Lleg a Tehuantepec el 12 de enero de 1524 el da 29 gan a los indios la Sangrienta batalla de

tonola; lleg a Sononosusco el da 12 de febrero y el sbado 20 de febrero en camino a
Quetzaltenango se liberaron feroces combates donde los indios quichs fueron aniquilados
muriendo su jefe supremo Tecn Umn.
Segn la primera carta de Hernn Corts llegaron el da siguiente a Quetzaltenango librndose

otro combate desastroso para los indios. Luego Alvarado sali para utatln donde quem vivo
a los infortunados reyes del Quich el lunes 7 de marzo de 1524. Luego mand a quemar la
ciudad y llam en su auxilio un ejrcito de 4000 indios guatemaltecos para perseguir a los
quichs matndolos o reducindolos a esclavitud y cadenas.
Sali de Utatln el 11 de abril llegando a teopan Guatemala el da siguiente. Despus de haber

dominado a los pueblos vecinos de la laguna de Atitln regreso a Guatemala Ya preparndose
para su expedicin a Escuintla y Cuscatln.
Los combates que haban sostenido Alvarado desde Tonal hasta Atitln haban destruido gran
parte de su ejrcito y slo le quedaban 250 espaoles y menos de 180 indios.
Los guatemaltecos que haban ayudado al conquistador en contra de los Quiches dispuestos a
prestarle ayuda nuevamente en contra de los Escuintlanos y cuscatlecos le dieron un ejrcito
de 6.000 indios, ( segunda carta de Alvarado a Corts).
Alvarado sali de Santiago de Guatemala el 13 de mayo de 1524 ya iniciada la estacin lluviosa.
Es interesante notar que segn la carta de Cortz, Alvarado dice que sali de Guatemala con
toda su gente de a pie y de a caballo lo cual confirma la tesis de que Alvarado en su recorrido a
travs del territorio guatemalteco no dej ninguna Colonia, destacamento o presidio de esclavo
Cmo se haba credo equivocadamente.
En Cuscatln es lo contrario de lo que sucedi en Guatemala los espaoles fueron derrotados y

para comprender mejor la magnitud de este hecho y antes de continuar con la campaa a tierra
cuscatleca es preciso conocer el motivo que tena Alvarado de querer pasar la poca de lluvias
en dichas tierras.
En la primera carta a Corts, Alvarado Comenta segn estoy informado Tengo mucho que hacer
adelante y esta causa me dar prisa por invernar 50 o 100 leguas adelante de Guatemala.
En su segunda carta dice que parti Cuscatln con toda su gente que su propsito era calar 100
leguas en este territorio conocer los secretos de ella y al terminar el invierno regresar despus
de haber sometido a los pueblos que dejaba atrs.
Indudablemente Alvarado estaba enterado pueblos indgenas que hacia el sur exista una tierra
donde se contaba que las riquezas de su prncipe eran famosas y que la palabra Cuscatln en el
idioma nhuatl significado lugar de riqueza o preseas, y con su sed de oro y joyas preciosas que
l supona encontrar en la ciudad de Cuscatln era un poderoso y suficiente motivo para querer
Carla 100 leguas en el territorio de Cuscatln lo ms pronto posible apoderarse de todas estas
riquezas.
Ms No saba que la verdadera riqueza de Cuscatln era el propio pas en s con todo su digno y
valiente pueblo.
Despus de dormir a campo raso durante 3 noches llegaron a Escuintla bajo la lluvia el da 16 de
mayo y penetraron en ella sorpresivamente degollando a sus habitantes y dando fuego a la
ciudad.
Con este horrendo crimen se inici la guerra contra los pipiles de Escuintla y Cuscatln.
El 24 de mayo Alvarado sali de Escuintla lleg con su pequeo ejrcito al pueblo de Nancedelan,
el da 27 y ah comenz el desastre del ejrcito espaol.
Hubo un ataque que le hicieron los indios perdieron gran parte del equipaje todo el linaje de las
ballestas y el hilaje que llevaban para la guerra.
Enviar su hermano Jorge para tratar de recuperar lo que haban tomado los indios pero pas
una semana sin que pudiera recuperar lo perdido soportando la burla de los indios sin poderlos
obligar al servicio real.
Bibliografa
Origen de San Salvador Cuscatln hoy Capital del Salvador
Jorge larde pginas 346 a 350.

TOMO I
PARTE IV
CAPTULO I
Primera expedicin a Cuscatln por Pedro de Alvarado en 1524
Pedro de Alvarado lleg al pueblo de Paxco el 5 de junio, donde luch contra los indios
sacndoles del pueblo. Esa fue la ltima resistencia que encontr en territorio guatemalteco.
El da siguiente 6 de junio de 1524 cruzado el ro Paz penetrando as los espaoles por primera
vez el territorio salvadoreo pernoctando en el pueblo de Izalco ubicado en terreno del actual
Hacienda Cara Sucia sobre la carretera del litoral en el Departamento de Ahuachapn.
El da siguiente lleg a Acatepeque pueblo situado en terreno del actual Hacienda Santa Catarina
Acatepeque, cerca de la barra de Santiago partiendo el da 8 para Acaxual (Acajutla ) distante 6
leguas o sea 24 km de Acatepeque.
Alvarado relato lo anterior de la siguiente manera: y de ah (Paxaco ) parta otro pueblo que se
dice Mochis arco y fue recibido Ni ms ni menos que los otros; y cuando llegu no haya persona
viva y de aqu me parti el 7 de junio para otro pueblo llamado Acatepeque donde nadie encontr
estaba todo despoblado.
Es probable que el motivo de la ausencia de poblacin en lugares atravesados por Alvarado era
causado por el hecho que al enterarse que se acercaban tropas desconocidas por precaucin y
a la vez por temor los indios se alejaban para esconderse En los montes cercanos y hasta que se
alejan a las tropas invasoras.
Y sigue relatando Alvarado: y siguiendo mi propsito que era de calar la dicha 100 leguas me
parti otro pueblo que se dice Acaxual donde bate la mar del Sur en l.
Es interesante notar la idea fija de Alvarado de calar 100 leguas frase que repita varias veces en
las cartas enviadas a Hernn Corts. Cuando Alvarado lleg el 8 de junio casual los indios de la
conquista de Moxhixicalanco y los indios Izalcos haban reunido sus fuerzas a la orilla del mar
teniendo policas y segn la leyenda al prncipe Atonal.
Se originaron violentos y sangrientos combates entre Los invasores y los indios Izalcos. En el
fragor de la batalla Alvarado fue gravemente herido en el muslo izquierdo por una flecha lanzada
por el prncipe atonal con una tremenda fuerza que le quebr el hueso y se incrust en la madera
de la montura. La gravedad de la herida fue tal que le oblig a quedarse en ese lugar durante 5
das para reponerse. Este suceso lo dej cojo de por vida y para no parecer lo tanto cuenta
Remesal historiador del Siglo XVI, siempre tuvo necesidad de traer debajo del pie izquierdo
cuatro dedos de corcho.
El quinto da un lunes 13 de junio de 1524 el ejrcito conquistador marcho a Tacuzcalco, antiguo
pueblo que existi hace un poco despus de la intendencia y cuyas ruinas se encuentran cerca
y al sur de Sonsonate.
El conquistador de Tacuzcalco fue tambin feroz y cruel y los pipiles optaron por retirarse y
esconderse en los bosques y altura cercanas vencidas, pero no derrotados.
En las cartas que escrib Alvarado acordes reconoca que le asombraba la valenta y el coraje de
nuestro guerrero.
Llegada a la capital Cuscatln
Despus de un descanso de dos das en la Tacuzcalco, llegaron los espaoles Miahuaclan y lo

encontraron despoblado. De ese lugar llegaron al pueblo de Atehuan (Ateos) el 16 de junio por
la maana.
No muy lejos de Atehuan se encontraba la ciudad de Cuscatln que parece haber sido la
metrpoli De toda aquella regin.
Poco despus de haber llegado a Atehuan, llegaron varios mensajeros de los seores de
Cuscatln para ofrecer su obediencia y la de sus vasallos al emperador de Castilla ( carta de
Alvarado 1524).
El gran historiador centroamericano Jos Milla narran los acontecimientos: los seores de
aquel pas Cuscatln haban dictado sus disposiciones a fin de que todos los espaoles fuese bien
recibidos en paz y encontrarse en toda clase de auxilios en los pueblos de su jurisdiccin. Nada
les falt desde que tu cara no termine cuscatlecos y en Atehuan se present una comisin de
los seores del reino encargado de ofrecer su obediencia y la de sus vasallos al monarca de
castilla. Fueron inmediatamente a la ciudad capital Cuscatln donde encontraron preparados
alojamientos civiles en abundancia acogindoles con demostraciones de amistoso respeto.
Alvarado en su relacin a Corts agrega: que el pueblo de la capital estaba alzado o sea
sublevado y que mientras se aposenta van el ejrcito huyo sin que quedar nombres hombres.
Segn algunos cronistas e historiadores de la poca la capital Cuscatln era una gran ciudad de
casas dispersas, con buenos edificios construidos de cal y canto con muros de bajareque, que se
extenda en los lugares donde est hoy Santa Tecla y el cerro de San Jacinto.
Esta descripcin bien puede corresponder a las inmediaciones de antiguo Cuscatln siendo el
lugar que ms se parece por su situacin topogrfica ya que tambin se deca que cerca de la
ciudad se encontraba una laguna volcnica y serranas a su alrededor. Lo cual es la exacta
descripcin del Jardn Botnico la laguna cuya rea era antigua mente ocupada por una laguna
que desapareci por una erupcin volcnica en el siglo XVIII.
Y las serranas concuerdan con la descrita por Pedro de Alvarado donde se haban escondido los
indios pipiles para repeler los ataques de los espaoles. (1)
(1) Durante los trabajos de terraceras realizados en unos terrenos ubicados en la finca
Santa Elena en 1992 en la jurisdiccin de antiguo Cuscatln para la construccin de la
embajada de los Estados Unidos de Amrica fueron encontrados los vestigios de un
importante asentamiento indgena el cual parece esclarecer el sitio donde estaba
sentada la capital Cuscatln. Toda el rea fue declarado como histrica y est bajo la
supervisin del patrimonio cultural. La serrana de escritas por Pedro de Alvarado son
en realidad una parte de la Cordillera del blsamo que corresponde a pinares suizos en
Santa Tecla pasando por Santa Elena, antiguo Cuscatln, la zona de las cimas, entre
otras.
Volviendo a la noche del 17 de junio de 1524 Alvarado se dio cuenta que la ciudad haba quedado
casi desierta, ocupada solamente por los caciques seores de Cuscatln y algunos elementos
militares que los cuidaba y a pesar de todos sus esfuerzos no haban podido encontrar la famosa
riqueza si el oro tan codiciado, que segn l estaba en posesin de los indios. todo eso hizo
reflexionar equivocadamente a Pedro de Alvarado y creyendo que los indios estaban fregando
alguna tradicin orden la captura del cacique que segn la leyenda con la tradicin era Atlacatl
y de los seores principales a quienes con una imperdonable crueldad mando ejecutar el da
siguiente 18 de junio de 1524, dejando as a Cuscatln sin la cabeza de su clase dirigente.
El asesinato de Atlacatl fue relatado por el prncipe indio Xahila, en el llamado Memorial
Cakchiquel expresado con la naturalidad de un lenguaje sencillo: el da 3 venado Atlacatl con
otros seores fue matado por los Castellanos. (el venado 3 el calendario Cakchiquel
corresponde al 18 de junio de 1524).
El asesinato de Atlacatl y de los otros caciques, la violacin de las princesas, los ultrajes y dems
barbaridades cometidas por los espaoles encendieron la vida de la poblacin indgena y la furia
de aquel que se ve atropellado en sus derechos y dignidad y as se inici la resistencia heroica
del pueblo cuscatleco.
Rodearon entonces la ciudad con centenares de Guerreros. Alvarado quiso atemorizar los de
nuevo enviando el mensaje para que se rindieran, pero al contrario los seres cuscatlecos estaban
dispuestos a vengar la muerte de su cacique y no a Rendirse.
Don Pedro se vio obligado a pelear mandando fuerzas para atacarlos en los montes, pero los
espaoles volvieron derrotados con fuertes prdidas muriendo muchos hombres y 11 caballos.
Es posible que Alvarado haya empezado arrepentirse de su siniestro proceder con sus nuevos
amigos quienes haban dado un buen recibimiento a los espaoles, pero haban sido pagado con
la ms infame traicin. Sin embargo, Alvarado intent una nueva ofensiva con Los mismos
resultados desastrosos. Durante los 17 das que estuvo el conquistador entre los indios en la
ciudad de Cuscatln, no logr atraer los ninis someterlos por la mucha espesura de montes y
grandes sierras y quebradas y otras muchas fuerzas que tenan.
Volvieron informarle los indgenas de muy grandes tierras adentro ciudades de calicanto que la
tierra no tena fin y que para conquistar nacin era grande y poblada era menester mucho
tiempo.
En vista de estas noticias y la llegada de la estacin lluviosa que ya tena encima Alvarado decidi
no dar un paso ms en la conquista y volverse Guatemala.
Evidentemente se cay las otras razones de peso para justificar su retorno: Los sufrimientos que
le causaba su herida, la prdida de muchos de sus hombres, de caballos y pertrechos de guerra,
y la perspectiva seguir luchando intilmente contra un enemigo esquivo, Valiente y peligroso,
haciendo infructuosa la guerra e inalcanzable La Paz.
El Derrotado conquistador permaneci en territorio cuscatleco un poco menos de un mes
tomando en cuenta que cruz el ro Paz el 6 de junio de 1524, lleg a la capital de Cuscatln el
da 17 y segn lo menciona el mismo Alvarado estuvo ah 17 das Por lo cual lo hubiera estado
en Cuscatln 28 Das saliendo para Guatemala en los ltimos das de junio llegando el 21 de Julio
a Iximche, son del 25 de Julio fund la Villa de Santiago de los Caballeros y a los pocos das la
declar ciudad cuyo ttulo fue dado oficialmente unos aos ms tarde.
Poco oro y riquezas hay a Pedro de Alvarado en este viaje, pero logr ganar y sujetar otra
provincia, pero no puedo someter al valiente pueblo cuscatleco dejando la conquista para ms
adelante.
Un hecho histrico importante aconteci el da siguiente al asesinato de Atlacatl y de los seores

de Cuscatln que cay el domingo 19 de junio de 1524 da 5 y oportunidad se celebra la fiesta
de la Santsima Trinidad. (2)
Para toda ocasin se celebr la primera misa en territorio cuscatleco la que oficiaba por Juan
Godnez capelln del ejrcito espaol con la participacin de todos los espaoles y ms de 4.000
indios. Dicha ceremonia marc el inicio del cristianismo en estas tierras.
En cuanto al cacique y dems seores de Cuscatln existen ciertas discrepancias de criterios

entre los historiadores que comentan el acontecimiento.
Algunos opinan que el asesinato fue cometido antes que Alvarado regresar a Guatemala; otros
creen que fue en la noche del 18 al 19 de junio Por lo cual se alzaron los indios a los montes.
Algunos dicen que fueron degollados, otros que fueron ahorcados.
En realidad, son tan escasos los datos que fueron recopilados al respecto que no se puede emitir
un juicio digno de fe.
CAPTULO II
Segunda expedicin por Gonzalo de Alvarado
Fundacin de San Salvador en 1525
A fines de febrero de 1525 Pedro de Alvarado se encontraba bastante recuperado de sus

heridas; acababa de recibir refuerzos de 200 soldados espaoles procedentes de Mxico por lo
cual decidi preparar de inmediato una segunda expedicin hacia la provincia de Cuscatln
tierra invicta de los pipiles.
Y entonces el encargo a su primo Gonzalo quin haba haya participado en la primera expedicin
realizada en 1524 por su hermano Pedro.
Conoca muy bien sus caminos y terrenos lo cual aprovechara para encontrar el lugar ms
adecuado para fundar San Salvador. Estaba acompaado del capitn Diego de Holgun, Francisco
Daz, Alonso de Olivares y otros colonizadores espaoles.
Salieron de Olintepeque despus del 8 de marzo ( ya Holgun se haba presentado al Cabildo de

Guatemala ese da). Llegaron al territorio de Cuscatln en los alrededores del 28 de marzo
dirigindose hacia las inmediaciones de la ciudad de Cuscatln, donde fund la Villa de San
Salvador el primero de abril de 1525.
(2) BIBLIOGRAFA
Orgenes de San Salvador Cuscatln hoy capital de El Salvador
Jorge Larde y Larin captulo 12 pginas 359 y 360
El capitn Diego de Holgun de conformidad las instrucciones dadas por Alvarado a su hermano
Gonzalo fue nombrado alcalde ordinario. La iglesia de esta vida primitiva fue confiada al cura
Juan Daz y colocada bajo la advocacin o patronato del Divino Salvador del mundo cuya
celebracin litrgica se celebra el 6 de agosto de cada ao, rememorando el milagro de la
transfiguracin del Seor en el monte Tabor.
En cuanto a la ubicacin del haba sido comprobado que fue en las inmediaciones del municipio
de antiguo Cuscatln, as como est descrito en la pgina 2.
La primera noticia histrica de la fundacin de San Salvador aparece en el acta el 6 de mayo de

1525 del ayuntamiento de Guatemala en el cual se hace constar que Pedro Alvarado compareci
y manifest que no se puede celebrar cabildo, porque estn ausentes de la ciudad del Alcalde
Segundo Gonzalo de Alvarado y los regidores Pedro Portocarrero, Diego de Holgun y Pedro
Valdivieso, y que como Diego de Holgun se fue de esta ciudad a vivir y permanecer en la Villa
de San Salvador de la cual es alcalde nombr en su lugar a Francisco Arvalo.
Origen del nombre de San Salvador
(consultar en parte V los das de la colonia)
Sobre ese tema existan varias posibilidades y opiniones; una es que Diego de Holgun pudo
haber sucedido ese nombre ya que haba estado Antes en San Salvador de Bayamo en la isla de
Cuba; tambin puede ser que la proximidad de la Semana Santa haya sido el motivo para dar
ese nombre a la naciente Villa, cuya iglesia haba sido puesta bajo la advocacin de la Santsima
Trinidad ya que el domingo de Ramos cay el 9 de abril de 1525. Por otro lado fue el primer
nombre que fue usado en Amrica al bautizar as la isla de Guahahani (isla watling) en Las
Bahamas, (Aunque segn el profesor Larde y Larin no fue en esa isla en la que desembarc
Cristbal Coln ya que de acuerdo a su bitcora (libro de abordo), la descripcin queda de La
Isla corresponde a la isla gato situada a 60 millas al oeste de La Isla watling).
Hasta ahora no existe mucha informacin sobre San Salvador entre los aos de 1526 los
primeros meses de 1528 slo que la lucha contra los Cuscatlecos Aparentemente calmada en
1525, volvi a tomar fuerza en el mes de julio de 1526 cuando una enorme y general insurreccin
de los pueblos indgenas contra la dominacin espaola oblig a Diego de Holgun y a los dems
espaoles a hubieras el Ro Lempa en busca de Pedro de Alvarado quin vena de Honduras de
una reunin con Hernn Corts, quin le dej un refuerzo de indios auxiliares y sigui su marcha
hacia Guatemala.
Haba comenzado la estacin de lluvias de 1526 Los viajeros encontraron crecido los ros
especialmente el ro Lempa el cual lograron pasar en una canoa hecha de troncos de una
gigantesca Ceiba. Fueron atacados por los indios que encontraron en camino matando a un
espaol e hiriendo a otro.
Llegaron nuevo a la provincia de Cuscatln y le encontraron en pie de guerra. De la vida de San

Salvador donde Holgun haba sido alcalde no haba quedado un solo rastro.
En el ao de 1527 de la lucha contina permaneci San Salvador 100 asentamiento fijo o

legalmente establecido desde 1526, cuando tuvo que abandonar su asentamiento inicial (cerca
de antiguo Cuscatln), hasta 1528 cuando se estableci la bermuda fijndose provisionalmente
en Los Almendros cerca de Suchitoto hacia 1527.
No Sera posible que alguien y los espaoles que hubieron hacia el ro Lempa en busca de
Alvarado por ayuda ya que no exista la ms remota posibilidad de regresar a la villa de San
Salvador que se hayan quedado en Los Almendros cerca de Suchitoto donde Luys de Lunar pudo
entonces haber sido alcalde?
Y tal vez no sea coincidencia que Diego de Alvarado hubiera escogido la ruta hacia el Valle de la
Bermuda ya que pudo haber tenido conocimiento que los espaoles se encontraban
establecidos en esta regin tal como lo describe el historiador Alberto Luna.
Captulo 3
Tercera expedicin por Diego de Alvarado y segundo asentamiento 1528
Marco que Aguilar justicia mayor de la Nueva Espaa la solicitud de Pedro de Alvarado en
hombros hermano Jorge de Alvarado, Teniente, gobernador y capitn general, cuya principal
preocupacin era de organizar la colonia que don Pedro al partir para Mxico en 1526 haba
dejado medio desorganizado y con los indios siempre alzados contra los espaoles.
Habiendo sido destruida la primera Villa de San Salvador era necesario evitar otra vez la vida
para que sirviera como centro de operaciones para la reconquista del pas.
El hermano de Don Pedro Jorge de Alvarado en coment entonces a su primo Diego de Alvarado
que organizaron una expedicin para tal efecto aprovechando la llegada de los espaoles a
Coxcatln que haba enviado Don Jorge para reubicar la referida Villa, todos de primera Nobleza
de Guatemala. (4)
En marzo de 1528 llegaron al sitio escogido asentando San Salvador en su nuevo sitio. El lugar
elegido no era el mismo ronde haba sido originalmente establecida y fundada el primero de
abril de 1525 sino en el valle llamado la Bermuda, al norte del territorio y hay mediaciones de la
ciudad de Suchitoto cerca del Ro Lempa.
La ubicacin de la Villa est escrita por Fray Francisco Vzquez de la siguiente manera: no es
este sitio el primero que tuvo la ciudad, sino el que llaman de la Bermuda, donde hasta estos
tiempos hay rastros de haberle poblado ah y conservando Algunos aos la Villa de San Salvador
pero no me persuado que fuesen tantos como algunos escritores dicen; y tengo para m que no
llegaron a 20 los que ah estuvo. La razn que me motiva a pensarlo as es que ninguno hay que
llame la ciudad a la Bermuda, sino Villa de la Bermuda y asentado as no pudieron llegar a 20 los
aos que ah estuvo la poblacin de San Salvador (5)
(4) Alcaldes mayores - Manuel Rubio Snchez tom 1 pgina 12
(3) nota del escritor
El cronista padre Francisco Remesal (siglo XVI) cuenta que: tardaron 15 das en trazar las calles,
plazas en iglesia de la villa y en hacer algunas casas en qu Morar. El primer juro que tuvieron
se llam Pedro Ximenez. A los Trece de mayo del primer ao de la fundacin 1528 nombraron
por mayordomo de la iglesia a Bartolom Bermdez.
Sublevacin indgena
En el ao de 1529 se produjo otra revuelta indgena en la regin del ro Lempa y para

contrarrestarla se pidi ayuda a Guatemala.
Vino en auxilio El capitn Diego de Rojas encontrando a los indios cerca del ro Lempa
sosteniendo un fuerte combate para poder atravesarlo continuando la lucha del otro lado del
Ro. Los indios fueron vencidos refugindose en el Pen de Cinacatlan, siendo sitiados ah por
Rojas.
Entablaron entonces entrevistas de paz con los sitiados, pero cuando Rojas se dio cuenta que
los indios lo estaba engaando captur a los jefes que confesaron su traicin y fueron ahorcados
sin piedad.
Pero se acercaba otro peligro y esta vez no eran indios sino espaoles. Diego de rojas fue avisado
que dos jornadas de distancia se encontraban otros espaoles lo cual lo puso en alerta y dispuso
hacer un reconocimiento por lo cual se fue con cuatro Jinetes para investigar quines eran. Se
encontr entonces con 100 soldados y 90 jinetes a las rdenes de Martn Estete, El despiadado
mensajero de Pedrarias Dvila, gobernador de Nicaragua quin se dirige hacia la villa de San
Salvador en son de conquista.
Valindose de una treta Estete capturo a Rojas y a sus compaeros, pero algunos de sus
soldados lograron escapar y llegaron a la ciudad capital dando la voz de alarma.
El alcalde de la Villa de San Salvador comunic lo sucedido al ayuntamiento de Guatemala.
En marzo de 1530 enviaron al capital Francisco Lpez o 60 espaoles e indios auxiliares para
rechazar a Estete, el cual mientras tanto al haberle negado el reconocimiento como gobernador
y el mismo tiempo sospechando la pronta llegada de refuerzos cre oportuno quedarse quieto
con dar otra va y crear otro ayuntamiento por lo cual estableci la ciudad de los Caballeros en
Perulapan.
Al saberse amenazado al occidente por Lpez y al norte por la Bermuda, Estete opt por salir
hacia Chaparrastique, San Miguel, llevndose 2000 indios cuscatlecos como esclavos y
ahorcando al mismo tiempo al sndico de esa villa por oponerse a sus atropellos y abusos.
(5) alcaldes mayores Manuel Rubio Snchez, tom 1, pgina 14

El capitn Francisco Lpez logr alcanzar lo ms all del Lempa, pero Estete teniendo una derrota
prefiri a ir hacia Nicaragua, liberando al mismo tiempo a Rojas y a sus compaeros.
Mientras ocurra todos estos acontecimientos en la provincia, Pedro de Alvarado mand a San
Salvador al Capitn Luis de Moscoso, con el encargo de castigar a Estete y al mismo tiempo
fundaron otra villa espaola, al otro lado del ro Lempa lo cual hizo con otros espaoles fundado
el 8 de mayo de 1530 la ciudad de San Miguel.
Durante 4 aos la pgina fue alterada en Cuscatln. Sin embargo, segn el padre Domingo
Juarros, hubo en 1533 una sublevacin India en la costa del blsamo la que fue sometida por
Pedro Portocarrero, por rdenes de Pedro de Alvarado, y otra en 1535 en la cual los indios
fueron dominados por Gonzalo Ronquilla.
Cmo se puede ver los indios de Cuscatln hicieron humanamente posible para liberarse del
yugo de los espaoles tienen los trataron de una manera despiadada e imperdonable.
CAPTULO 4
Traslado de la capital a su tercera actual asentamiento 1539 / 1545
Durante los primeros aos en el valle de la Bermuda, la Villa de San Salvador no se desarroll en
una manera progresiva como lo hicieron las otras ciudades de Centroamrica. Se debi
probablemente a que los capitalinos se dieron cuenta que la ubicacin de la villa no era ptima
debido a varios factores: la zona donde estaba sentada era muy pedregosa y adems muy poco
frtil; tena poco pobladores espaoles y reinaba cierta belicosidad entre los indios. Tambin se
quejaban de la abundancia de rayos y violentas tormentas que los atemorizaban. Pero sobre
todo le haba se encontraba demasiado alejada de los grandes nos los indgenas lo cual despus
de pacificar la regin podran ser de mucha utilidad en cuanto a las necesidades de la colonia.
Los espaoles se enteraron que ms al sur haban tierras muy frtiles segn hermoso del Valle
llamado Salcoatitan, el cual fue llamado despus el Valle de las hamacas, por sus frecuentes
movimientos ssmicos el cual estaba ubicado al pie del volcn de Quezaltepeque ( volcn de San
Salvador).
Fueron buscando investigando con Los nativos encontrando finalmente el lugar apropiado para
una hermosa hondonada Cruzada por un ro de claras Y frescas aguas que nuestros antepasados
indgenas bautizaron con el nombre de Acelhuate, que en el idioma nhuatl significa ro que
tienen ninfas o ro de abundantes lilas.
En este sitio empez a formarse un humilde Villorio que fue conocido como la aldea, zona
cubierta hoy por los barrios la Vega, Lourdes, Candelaria y la puesta del palo verde,
inmediaciones de la actual administracin de rentas.
Entonces los moradores de la Villa de San Salvador en el valle de la bermuda segn lo narra el
historiador salvadoreo Jos Antonio Ceballos (1827-1904), empezaron a trasladarse poco a
poco hacia el nuevo lugar segn lo cuente el padre Domingo Juarros (siglo XIX), el traslado oficial
de la bermuda su sitio actor fue realizado 1539 sea 11 aos despus de un asentamiento en
ella en 1528.
Tomando en cuenta todos los motivos mencionados las autoridades de la villa solicitaron a los
oidores de la audiencia de los confines el traslado a su nuevo sitio Por lo cual estos dirigieron
una carta al rey en la ciudad de gracias a Dios el 20 de julio de 1541, una carta en la cual uno de
sus prrafos deca: por los vecinos de ella se pidi se le diese licencia para mudarla.
Ya fines de 1541 slo las autoridades que se haban quedado a solas en la Bermuda tuvieron que
seguir a sus moradores trasladndose el ltimo continente despus del gran temporal que azot
el pas en septiembre de 1541. Ya en el ao de 1545 nuestra ciudad se reduca a unas cuantas
manzanas en torno a la Plaza de Armas, hoy Plaza libertad y a principios del siglo XX, Plaza
Dueas.
En ese mismo ao fue fundada la primera escuela elemental gracias a los esposos Luis y Mara
Moscoso, quienes la instalaron probablemente en el lugar llamado la aldea una finca del oriente
del lugar segn los datos de la poca en las cercanas del Ro Acelhuate, donde se haban ya
asentado muchos de los nuevos pobladores de la naciente San Salvador. A esa escuela le dieron
el nombre de escuela gratuita y se puede decir que Mara y Luis de Moscoso, fueron los
iniciadores de la cultura de nuestro pueblo, aunque de una manera escueta y elemental ellos
ocupan un lugar significativo y digno de recordar.
En el ao de 1546 le fue otorgado el ttulo de Ciudad el 27 de septiembre por real provisin del
emperador Carlos V, quin por encontrarse en este tiempo retirado en el monasterio de yuste
le concedi en la prctica el prncipe Felipe futuro Felipe II.
Desafortunadamente este documento de incalculable valor desapareci en los escombros de la

alcalda destruido totalmente en el terremoto del viernes santo de 1854, edificio construido en
1795. Es probable que la obtencin de dicho ttulo se deba a las acciones efectuadas por los
vecinos de San Salvador, Alonso de Oliveros, procurador de la corte y a Hernn Mndez de
Sotomayor procurador en las cortes, cuando efectuaron un viaje a Espaa para solicitar al rey
otorgar ciertas prerrogativas a la ciudad cuyas necesidades eran imperantes.
En esa remota poca del oriente de la Plaza de Armas, se encontraba en la iglesia parroquial
dedicada al Salvador del mundo, hoy iglesia del Rosario. Al sur de la plaza estaba la alcalda
llamada Palacio, Cabildo o ayuntamiento, predio municipal que fue ocupado por un
estacionamiento de vehculos y hoy por puestos de ventas.
El primer terremoto ocurri el 23 de mayo de 1575, caus la primera ruina de San Salvador y
segn el oidor Luis Garca de Palacio, quien visit la capital pocos meses despus la encontr
abatida reducida escombros y pavesas (cenizas de un incendio).
Bibliografa
Origen de San Salvador Cuscatln hoy capital de El Salvador
Jorge Larde y Larin
Nociones de historia de Centroamrica Manuel Vidal
Historia de El Salvador, poca antigua y de la conquista, Santiago I. Barberena
El Salvador 1979 secretara de informacin casa presidencial
Alcaldes mayores, Manuel Rubio Snchez tom 1a

FUNDACIN DE LA LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA
El juego de la lotera nace en el siglo XV en los Pases Bajos (Holanda y Blgica). En el siglo XVI,
se desarrolla en la entonces Repblica de Gnova y Venecia (Italia), para luego extenderse a
Francia, Alemania, Inglaterra, entre otras. En la actualidad se juega en los 5 continentes. En
muchos pases europeos tiene el nombre de loto. En Espaa se efectu el primer sorteo el 19 de
septiembre de 1763.
El Salvador nace nuestra lotera nacional de beneficencia, el 5 de julio de 1870 as como lo

estipula la siguiente acta de fundacin: Palacio Nacional, San Salvador Julio 5 de 1870.
el supremo gobierno de la Repblica de El Salvador, teniendo presente la solicitud hecha por el

sndico del hospital de esta ciudad (1), se ha servido acordar lo siguiente:
1. Se conceda privilegio al hospital de esta ciudad para establecer sorteo de Lotera a

beneficio de los fondos del mismo hospital.
2. La junta de gobierno reglamentar los sorteos.
3. La cantidad que se descuente en cada sorteo para gastos y beneficios de los fondos del
hospital No podr exceder el 20%.
4. La junta podr arrendar este privilegio con aprobacin del supremo gobierno.
Rubricado por S.E. por ausencia del Ministerio del interior, el jefe de seccin Pedro Melndez.
(2)
ARREGLOS PARA INICIAR EL PRIMER SORTEO
El domingo 20 de agosto de 1870 se instal la comisin nombrada por la junta de Caridad del
hospital con el objeto de llevar a cabo la instalacin y preparativos para llevar a cabo su
inauguracin y primer sorteo a principios del ao prximo.
(1) En esa poca del hospital est ubicado en los alrededores de la iglesia del calvario y era
la de llamado hospital general o de las indias, en el funcionaba tambin Un refugio para
nios abandonados que ms tarde iba a ser el hogar del nio.
(2) El doctor Pedro Melndez fue secretario privado del presidente Dueas. Tambin forma
parte del gabinete del doctor Zaldvar desempeando respectivamente los cargos de
Ministro de guerra y Ministro de hacienda.
Tambin era muy importante tomar en consideracin que esa lotera era una especie de rifa,
entonces desconocida en el pas por lo consiguiente no progresa hara sin ponerla al alcance de
las clases ms pobres de la sociedad, las que en realidad formaban la mayora de la poblacin.
Considerando el peso de ese argumento era entonces indispensable instruir al pblico

explicndole cmo funcionaba la lotera.
Despus de haber discutido largamente en cuanto a los temas tratados, la comisin resolvi que
el domingo primero de enero de 1871, se verificar el sorteo cuyo acto comenzar a las 4 de la
tarde en el Palacio Nacional. (3)
LOS PREMIOS Y LAS URNAS
El valor total de la emisin fue 2400 pesos en 2400 billetes de un peso cada uno. Los billetes
fueron divididos en cuartos con valor de dos reales cada uno (0.25).
La combinacin de dicho sorteo fue la siguiente:
Un premio de 500.00 pesos cada uno
99 premios con un total de 2000 pesos.
Se mandaron a fabricar dos urnas sencillas; en la primera se introducan todos los nmeros
correspondientes a los billetes emitidos y en la segunda toda la gama de Premio que ofreca la
combinacin todo representado en bolas idnticas de peso y forma. Ests bolas se cantaban al
pblico con su nmero correspondiente y el premio obtenido.
En aquella poca no haba vendedores ambulantes como en la actualidad. La venta se realizaba

en lugares fijos como en casas comerciales, barberas y kioscos en los principales parques. Tena
una comisin del 4% sobre el valor nominal.
A juzgar por la animacin con que el pblico ha acogido el anuncio del primer sorteo de la
lotera del hospital, que se correr el primero de enero entrante por la cantidad de 2000 pesos,
divididos en 99 premios, estamos seguros que su Progreso no es problemtico; y eso satisface
cumplidamente las miradas laudables de la junta de caridad, que al inaugurarse este licito
arbitrio con el fin de aumentar los fondos del hospital presenta las clases pobres, con slo el
desprendimiento de dos reales el medio de adquirir algunos pesos para ayuda de sus gastos.
(3) Se trata del primer Palacio Nacional, inaugurado el 19 de marzo de 1870 el cual fue
totalmente destruido por un incendio el 9 de noviembre de 1889. Est ubicado en el
mismo lugar que la actual Palacio.
No obstante desinters ms ha dominado en el pblico del espritu de caridad al presentar su

apoyo y cooperacin a la lotera del hospital, lo cual nos confirma en la noble idea de que el
sentimiento de beneficiar forma una parte esencial del carcter de los salvadoreos. (4)
Al fin lleg el da tan esperado primero de enero de 1871, en cuya tarde se corri el primer
sorteo de la lotera del hospital la que se desarroll sobre la tarima puesta bajo el prtico
principal del Palacio de Gobierno, en presencia de una multitud alborozada y el acto fue
amenizado por la banda militar con alegres tonadas.
Y aunque no lo creas querido lector esto sucedi hace 136 aos.
IMPRESIN DE LOS BILLETES
Al principio los billetes de la Lotera Nacional de beneficencia, eran impresos en la litografa de

Lud Dreikorn y a la impresora La Unin. Ms adelante eran impresos en mquina Chandler Price,
por lo cual era necesario mandar hacer foto grabados en cincografa a dos colores con los
motivos alusivos de cada emisin.
Posteriormente en 1954 fue adquirida una mquina rotativa de bobina tipogrfica UDM VII
automtica, que fue utilizada hasta el ao de 1978.
En el ao de 1978 fue adquirida la primera mquina offset original Heidelberg, para mejorar la
presentacin tambin se adquiri una mquina tipogrfica cilndrica para la impresin
simultnea del nmero del billete y del registro.
Finalmente, y para hacer todo el trabajo completo y ms econmico fue necesario ingerir un
equipo completo de fotomecnica para hacer todo dentro de la institucin.
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA LOTERA
De acuerdo al reglamento de esta institucin la junta directiva es la que tiene la funcin directriz
y consistente de sus responsabilidades ha estado proporcionando hasta dnde ha tenido
posibilidades cambios y mejoras tendientes a una buena organizacin para brindar el mejor
servicio al pblico y al estado.
La junta directiva integrada por un presidente nombrado por el ministro de hacienda y tres
directores propietarios y suplentes designados por el Ministerio de salud, el Ministerio de
Hacienda y el Ministerio del interior.
Todos los colaboradores de la Lotera Nacional de beneficencia respaldan y apoyan las polticas
y administracin, es que en beneficio de todos, acuerda la junta directiva quienes adems
cuentan con la vigilancia permanente de la interventora de la corte de cuentas.
Fuente
Fascculo conmemorativo del CXII aniversario del departamento de mercadeo lotera nacional
pgina 1,6,7,11,12,17,22.
(4) el constitucional (Diario Oficial en esa poca) nmero 63 15 de diciembre de 1870.

Inauguracin monumento a la constitucin
Este monumento fue inaugurado el 12 de octubre de 1990 por el entonces alcalde de San
Salvador doctor Armando Caldern Sol, acompaado por altas autoridades gubernamentales y
representantes del cuerpo diplomtico acreditado en el pas.
Despus del discurso inaugurado pronunciado por el doctor Armando Caldern Sol, el
presidente de la repblica licenciado Flix Cristiani devel el monumento, el cual fuera diseado
por el arquitecto Rubn Martnez.
El monumento est ubicado sobre la plaza o redondel que hace interseccin entre el bulevar
Constitucin y la calle San Antonio Abad.
Al mismo tiempo fue develada una placa de bronce llevando los nombres de los diputados de la
asamblea Constituyente, que elaboraron la Constitucin de 1983, siendo presidente de la misma
el mayor Roberto Daubuisson Arrieta.
Estatua del General Simn Bolvar
Esta estatua ecuestre del General Bolvar est instalada en el parque del mismo nombre el cual
en dcadas pasadas era llamado parque barrios cuyo emplazamiento est sobre la calle Rubn
Daro y la 15 avenida Sur.
Fue donada por el gobierno de Venezuela en el ao de 1992 remplazando la anterior que

representaba el general de pie, lo que fue trasladada al pueblo de Bolvar en el departamento
de Morazn.
Fue realizado originalmente por el maestro Tadolini y copiada por el escultor venezolano Arturo
Ruz Aguilera. Tiene un peso de 599 libras fundida en bronce y de majestuosas dimensiones.
El pedestal mide 3 metros de alto, 4.20 de largo por 1.70 de ancho.
Creacin de FONAVIPO
El fondo Nacional para la vivienda popular fue creado el 17 de junio de 1992 cuyo objetivo
facilitar a las familias de escasos recursos econmicos el acceso al crdito que les permite
solucionar sus problemas de viviendas y procurar las condiciones ms favorables para el
financiamiento habitacional de inters social, a travs de instituciones autorizadas cmo los
bancos de trabajadores, asociaciones cooperativas, instituciones financieras, cajas de crdito,
organismos gubernamentales y otras instituciones de crdito.
La asamblea legislativa mediante el decreto 677 del 11 de noviembre de 1993 decreta el cdigo
de familia con el objeto de establecer el rgimen jurdico de la familia ya que el artculo 32 de la
Constitucin reconoce a la familia como la base fundamental de la sociedad y que el estado est
obligado a proteger a la familia, a los menores y personas de la tercera edad, procurando su
integracin, bienestar, desarrollo social, cultural y econmico.
Dicho decreto entrar en vigencia el primero de abril de 1994, publicado en el diario oficial 231
del 13 de diciembre de 1993.
El 19 de abril 18 jvenes del centro de audicin y lenguaje iniciaron la capacitacin para formarse
como operadores en computacin, la cual le ser impartida durante 3 meses en el centro de
computacin del tecnolgico de los empresarios juveniles.
Actualmente empresario juvenil les ha dado continuidad a un programa que se inici en el ao

de 1993 en lo que se capacito como tcnico operador, a un grupo de 5 jvenes sordos (ex
alumnos de becas CASS) quienes trabajan como digitadores en reconocidas empresas y a una
joven del grupo Qu es instructora de los 18 jvenes sordos del centro de audicin y lenguaje
del instituto salvadoreo de rehabilitacin de invlidos INSRI.
El sbado 9 de agosto el padre Juan Giraudo, conocido por su Piedad y su obra en la parroquia
de Mara Auxiliadora (Don Ra) y su popular programa de televisin tiempo del espritu falleci
a causa de una prolongada enfermedad.
Desde nio jugaba a ser sacerdote y a oficiar misas en un pequeo altar que el mismo haba
construido. Curs la escuela con los salesianos y el 10 de julio de 1938 celebr su investidura
clerical y ese mismo ao lleg a El Salvador donde ingres al noviciado en gualo, tena entonces
15 aos.
Despus de cruzar estudios de filosofa, teologa y normal toma el diaconado el 2 de abril de

1949 y finalmente ordenado sacerdote el 10 de octubre de 1949 por monseor Jos de La Cruz
Turcios Barahona.
El padre Heriberto Herrera provincial de la orden salesiana Comenta: era un hombre con brillo
tena una gran espiritualidad y era de admirar por su gran tenacidad. En estos ltimos aos uno
podra pensar que se iba a retirar dada su grave enfermedad sin embargo no se rindi y apenas
se recuperaba un poco volv al servicio sacerdotal a dar misa, cursos bblicos, programas de
televisin todos los domingos en Canal 2 y una actividad que para alguien sano ya estara
cansado, sin embargo, el con lo muy ilimitado las realizaba con gusto.
El padre Jorge Miranda vice prroco de Mara Auxiliadora lo recuerda as: todos los hermanos
que hemos convivido con l tenemos una impresin gratsima de un religioso entregado a la
obra Pastoral a travs de la predicacin y evangelizacin.
El padre Manuel Giorgio prroco cita: yo conoc al padre hace 30 aos cuando llegu a El
Salvador y siempre ha sido una persona elegante en su hablar por muchos apostolados deseoso
de ayudar sobre todo poniendo a disposicin de los dems esas virtudes que l tena pues era
msico, despus pedagogo y sobre todo orientador de las familias.
En una frase que poda resumir todo enfatiz: fue un padre para los jvenes y un orientador
para todos los adultos.
ESCUELA MILITAR
CAPITN GENERAL GERARDO BARRIOS
En el ao de 1860 el presidente de la repblica general Gerardo barrios digno discpulo del

General Francisco Morazn senta en su alma los anhelos de su maestro y procur por todos los
medios a su alcance, instruir y fortalecer el espritu Cvico del ejrcito nacional para que fuera
garanta de las instituciones del estado Por lo cual nombr instructor del ejrcito al general
colombiano Jos Mara Melo, educado en las escuelas espaolas quien fund la primera escuela
para oficiales dndole el ttulo de Escuela de Cadetes la cual no estuvo mucho tiempo en funcin.
El mismo presidente barrios hizo llegar al pas en 1862 una misin francesa integrada por los
oficiales Hctor Gallinier y Biscouvi como instructores de Infantera, Vassel y Ollafen para
artillera, Luquetti y Bigott para caballera, nombrando adems un grupo de profesores Civiles
para que impartieron otras enseanzas de los cuerpos armados.
PRIMERA POCA 1868 a 1876
Se puede decir que la Escuela Militar general Gerardo barrios tuvo su cuna en la citada escuela
de Cadetes fundada por el general Melo, pero no fue sino hasta el ao de 1868 durante la
administracin del licenciado Francisco Dueas que surgi como una institucin bien
organizada, mediante decreto Ejecutivo en el ramo de Hacienda y Guerra, de fecha 21 de febrero
de 1868, bajo el nombre de Colegio Militar y que marca su primera poca comprendida desde
esa fecha y que finaliza durante la administracin del Mariscal Santiago Gonzlez de
nacionalidad guatemalteca en 1876. Fue inaugurado el 15 de octubre del mismo ao bajo la
direccin del General Luis Prez Gmez del ejrcito espaol.
Vale la pena mencionar que este Centro de Estudios castrense recibi el apoyo de una misin
militar francesa para completar su equipo de trabajo.
SEGUNDA POCA - 1888 a 1891
Durante la administracin del General Francisco Menndez, se promulg el decreto Ejecutivo en

el ramo de guerra de fecha 14 de enero de 1888, mediante el cual qued fundada la Escuela
Politcnica del Salvador siendo nombrado como director el capitn de artillera de origen
espaol Jos Mara Rossell, cuyas instalaciones estaban ubicadas en la llamada casa de los
ministerios.
TERCERA POCA 1990 a 1922
La administracin del General Toms Regalado quin emiti el decreto ejecutivo de fecha 24 de
agosto de 1900 en el artculo primero deca: creas en esta ciudad una Escuela politcnica Militar
de El Salvador en la que se ensearn las materias y los ejercicios prcticos necesarios en
Infantera, artillera y caballera para la formacin de oficiales.
Dicha institucin estuvo bajo la direccin del Coronel ingeniero del ejrcito francs Julio Daz y
luego bajo la direccin del capitn del ejrcito de chile Juan P. Bennett.
De 1900 a 1906 la Escuela Militar segua funcionando en la casa de los ministerios, pero de 1906
a 1922, fecha en la que termina esta tercera poca sus instalaciones fueron trasladados al
cuartel El Zapote, actualmente ocupado por el comando de apoyo de transmisiones de la Fuerza
Armada.
CUARTA POCA 1927
En la cuarta poca durante la administracin del doctor Po Romero Bosque, se emiti el decreto
Ejecutivo en el ramo de guerra y Marina en virtud del cual fue reabierta la institucin como
Escuela Militar, la cual inici sus labores el 25 de julio del mismo ao bajo la direccin del General
Ramn Gonzlez Zubillaga del ejrcito salvadoreo.
Posteriormente mediante decreto legislativo se declar que la carrera militar era una profesin.
Dentro de la cuarta poca y segn el decreto Ejecutivo en el ramo de la defensa nmero 123 de
fecha 25 de agosto de 1965, durante la gestin del Coronel Julio Adalberto Rivera, la Escuela
Militar fue denominada Escuela Militar Capitn General Gerardo Barrios, por iniciativa del
Coronel Marco Aurelio Zacapa, entonces ministro de defensa.
Esta denominacin obedeci al justificado deseo de perpetuar la memoria de uno de los ms

esclarecidos hijos de nuestra patria al cumplir el 29 de agosto de 1965 el primer Centenario de
su muerte.
El inminente personaje castrense fue notable estadista, un militar ejemplar y muy capaz, un
visionario en los aspectos socioeconmicos, un hombre de letras y adems un ferviente
unionista que luch por Centroamrica.
MISIN DE LA INSTITUCIN
Ha sido creada con la finalidad de formar a los futuros oficiales de la Fuerza Armada. Prepara
durante 4 aos a jvenes que con un profundo Patriotismo y abnegacin abrazan la carrera de
las armas.
Durante ese lapso los Caballeros Cadetes son entrenados gradualmente en el comando de
unidad de tropa, son sometidos a pruebas fsicas e intelectuales peridicas que al final de sus
estudios habrn de convertirlos en hombres capaces de analizar, decidir y comandar hombres,
an bajo las circunstancias ms adversas como lo son las del combate.
Despus de haber cumplido el tiempo establecido de estudios y haber cursado parte de la

licenciatura en administracin militar, carrera respaldada por la universidad militar de El
Salvador, el caballero Cadete recibe el grado de subteniente y a la vez le permite iniciar el
ejercicio profesional de la carrera militar de conformidad de lo establecido en la Constitucin de
la repblica.
ORGANIZACIN DE LA EMCGGB
Esa institucin militar como primer centro de formacin profesional castrense de la Repblica
en asuntos de orden legal y administrativo depende del Ministerio de defensa y en cuanto a
materia tcnica y docencia militar depende del Estado Mayor conjunto de la Fuerza Armada.
La autoridad mxima de la escuela es el seor director quien al mismo tiempo es el

presidente del Consejo de estudios, organismo encargado de considerar, discutir,
modificar o aprobar todos los proyectos, planes e informes que en materia de Educacin
sean elaborados por la jefatura de estudios y de instruccin militar.
El seor subdirector se desempea como jefe de la plana mayor. Es el responsable del
control de la disciplina, Ley y orden dentro de la escuela, supervisar y coordinar la
instruccin militar prctica y la docencia terica en el instituto, as como lo relacionado
a la administracin e intendencia. es el asesor inmediato del director.
El seor jefe de estudios y de instruccin se desempea como s2 y S3 de la plana mayor
de la escuela. Es el responsable directo el cumplimiento de los planes de instruccin y
de estudios, debiendo tener adems un especial preocupacin por el correcto
funcionamiento del rgimen interno de la compaa de los Caballeros Cadetes, como un
medio de formacin en los alumnos, de los hbitos de la ms puras y correctas formas
militares, orden, disciplina, sentido de responsabilidad, concepto claro y corriente del
estudio e investigacin profesional, considerando que la escuela debe formar futuros
oficiales que sean una garanta en su desempeo dentro de la Fuerza Armada.
Tiene Bajo su control del personal docente integrado por todos los profesores
instructores de la escuela, la secretara de estudios formada por un personal
especializado en la elaboracin de trabajo de oficina. Los jefes del curso son los oficiales
nombrados como encargado de cada uno de los cursos que funcionan. Adems,
bibliotecas y laboratorio que sirven para el estudio de consulta de Los Cadetes y la
compaa de Caballeros Cadetes.
El comandante de la compaa de Caballeros Cadetes es el responsable directo de la

compaa, debiendo ejercitar sus atribuciones para mantener en el mejor estado el
rendimiento de su unidad y mantener una permanente orientacin sobre los oficiales,
comandante de seccin a fin de que la instruccin se realice a base de un concepto
prctico y Dinmico.
OFICIALES Y PERSONAL DOCENTE
La Escuela Militar Capitn General Gerardo Barrios es El Crisol donde se forjan a futuras
generaciones de oficiales de la Fuerza Armada salvadorea por esta razn, el cuadro de jefes y
oficiales que honrosamente sustentan la responsabilidad de esa delicada misin formativa es
cuidadosamente seleccionado entre los miembros de mayor capacidad profesional y ptima
solvencia moral.
En lo referente al personal docente de la escuela contado tradicionalmente con la colaboracin

de un selecto cuadro de profesionales catedrticos escogidos de acuerdo a su ptima capacidad,
a los intereses de la institucin y al espritu nacionalista democrtico de la repblica.
PLAN DE ESTUDIO
En su afn formativo la escuela a travs de sus programas de estudio busca la cristalizacin de

una formacin integral, acorde con lo que debe ser la fisionoma actual que conforman la Fuerza
Armada.
El mtodo de estudio empleados cubre un programa de educacin profesional militar con una
duracin de 4 aos con un total de 8 ciclos, constando de 5 meses de estudio y uno de vacacin.
Ciencias generales qu constan de 21 materias,

Que entre otras incluye matemtica 1 y 2
Relaciones humanas 1, 2 y 3
Sociologa general y pedagoga general
Nociones de economa y de derecho
Derecho internacional
Filosofa, contabilidad, administracin
Curso intensivo de ingls
Ciencias militares qu constan de 8 materias

Entre los cuales incluyen historia y arte militar 1, 2 y 3
Leyes y reglamentos militares 1, 2 y 3
Tcnicas de planes mayores 1 y 2
Tcnicas de Mando 1 y 2
Organizacin y administracin militar
La instruccin militar es conducida en la escuela aplicando un sistema especial que se ha

demostrado ser muy efectivo en los mejores institutos similares. El atributo caracterstico del
mtodo reside en el nfasis que se le da a la enseanza prctica la cual absorbe el 60% del
tiempo total destinado a la instruccin.
La instruccin militar se divide en dos secciones: adiestramiento militar y adiestramiento fsico

y deportes.
Adiestramiento militar consta de 14 Ramos especficos.
Entre las cuales estn adiestramiento individual
Instruccin de armas y tiro 1 y 2
Armas y equipos especiales
Sub curso de ametralladoras A.A, de morteros 81 y 120 mm
Prcticas con mando de tropa
Adiestramiento fsico y deportes consta de 16 especialidades

Pruebas fsicas de 1 a 8
Atletismo, ftbol, boxeo, esgrima, karate, natacin, ajedrez, Ping Pong, softball y
voleibol.
Pero en la Escuela Militar Capitn General Gerardo Barrios, no es todo estudio, videos del
ejercicio y entrenamiento, tambin se lleva a cabo programa de extensin cultural tales como
conferencias, presentaciones teatrales, conciertos, recitales, actividades religiosas, conciertos
bailables y visitas y viajes de estudio.
BIENESTAR DEL PERSONAL
La escuela est dotada de un servicio mdico competente y con una enfermera completamente
dotada de lo indispensable, as como un servicio de odontologa, adems tiene a su disposicin
los servicios mdicos del hospital Militar de la Fuerza Armada.
En la actualidad Los Cadetes pueden acudir azul y amoral canta los oficiales encargados de los
cursos como el representante de la iglesia o al psiclogo.
GRADUACIN
Al terminar los estudios satisfactoriamente el caballero Cadete es ascendido al grado de

subteniente dndole posesin del mando al entregar el sable y despacho correspondiente y pasa
a engrosar las filas del cuerpo de oficiales de la Fuerza armada de El Salvador.
El nombre que recibe las insignias de oficial Debes saber que junto con ella contra el compromiso
de honor de consagrarse absoluta miento al deber militar nacional. Ese compromiso tcito, esta
vocacin, es lo que caracteriza al oficial.
Fuente
Librito resea histrica, misin, organizacin y funcionamiento de la Escuela Militar general

Gerardo Barrios.
Es fundada la academia de la lengua 1873
En este ao durante la administracin del General Santiago Gonzlez fue fundada la academia
salvadorea de la lengua, la cual fue reconocida como correspondiente a la Real Academia
Espaola.
Sus fundadores fueron al general Santiago Gonzlez, doctor Pablo Buitrago, don Jacinto
Castellanos, Dr. Manuel Cceres, doctor Daro Gonzlez, general Juan Jos Caas, doctor
Francisco Galindo y Salvador Valenzuela.
Construccin del segundo palacio municipal 1877
Fue construido en ese ao y ubica donde estuvo el Cabildo o ayuntamiento, sitio ocupado aos
atrs por un estacionamiento de automviles.
Se empez a construir la primera catedral en el ao 1808 era ms grande de estilo y construccin

mejores y la obra fue terminada 10 aos ms tarde en 1818.
El 18 de febrero de 1842 fue erigida la catedral por el papa Gregorio XVI si la primera misa
pontifical fue celebrada el 25 de septiembre de 1843, por el recin nombrado obispo de San
Salvador monseor doctor Jorge Viteri y Ungo Conde Palatino.
Esa primera catedral fue parcialmente daada por el terremoto del 16 de abril de 1854 pero el
sismo qu ocurri el 19 de marzo de 1873 la destruy totalmente siendo entonces segundo
Obispo Monseor Pineda y Zaldaa. Ver catedral metropolitana tom 2.
El primer Palacio Municipal alcalda de San Salvador fue construido en el ao de 1795, y fue uno
de los mejores edificios de la poca de la colonia y post independencia. Desafortunadamente
fue totalmente destruido en el terremoto de 1854 y el preciado histrico documento que
ausentaba la firma del Rey Carlos V, la cual otorgaba el ttulo de Ciudad a San Salvador
desapareci en los escombros del terremoto que ocurri el viernes Santo.
Primera constitucin poltica
El 12 de junio de 1824 se decreta la primera constitucin poltica del Salvador la cual fue jurada
el 18 de julio y el 22 de noviembre se emite la Constitucin Federal.
Al mismo tiempo fue establecido que el nombre correcto y oficial del pas era del Salvador segn
el artculo 7 de la Carta Magna que dice: el estado se denominar estado del Salvador cuidando
Mara fue corregida mediante el decreto legislativo del 7 de junio de 1915 sancionado por el
presidente Carlos Melndez que textualmente dice: artculo primero declararse que el nombre
oficial de la Repblica es el de El Salvador.
En 1841 se promulga el 18 de febrero la nueva constitucin con 95 artculos, durante la gestin

del licenciado Juan Lindo jefe provisional del estado.
El 30 de enero de 1825 se reuni la primera asamblea Constituyente de El Salvador y el 30 de
abril toma posesin el primer presidente de Centroamrica general Manuel Jos Arce y al mismo
tiempo disuelve el congreso y senado federal en 1826.
El 9 de noviembre de 1872 se emite la nueva constitucin conteniendo 130 artculos durante la

administracin del Mariscal Santiago Gonzlez.
El 10 de febrero de 1880 se emiti la Constitucin que consta de 132 artculos durante la gestin
del doctor Rafael Zaldvar.
En el ao de 1886 se promulga la nueva constitucin de El Salvador y el 13 de agosto por el

Congreso Nacional Constituyente constando de 132 artculos, conejo Si t te vas y una ley de
extranjera en el nombre del pueblo salvadoreo durante la presidencia del General Francisco
Menndez.
En el bao de 1930 se reforma caprichosamente la Constitucin de 1886.
El 24 de febrero de 1944 se emiten la nueva constitucin constante de 192 artculos durante el

perodo del General Hernndez Martnez.
En 1950 se promulga la Constitucin llamada del 50 en base a los principios constitucionales de

la Constitucin de 1886.
El 8 de enero de 1962 se decreta una nueva constitucin compuesta de 229 artculos y basada
en la de 1950 durante el directorio Cvico militar.
El 15 de diciembre de 1983 se decreta una nueva constitucin en el saln de sesiones de la

asamblea Constituyente del palacio legislativo, la cual consta 274 artculos y entr en vigencia
el 20 del mismo mes durante el gobierno del presidente Alfredo Flix Cristiani.
Lluvia de cenizas 1835
El 21 de enero de 1835 San Salvador es afectada por una intensa lluvia de ceniza volcnica,
ocasionadas por la erupcin del volcn cosigina, el cual est situado sobre la costa occidental
de Nicaragua con una altura entonces de ms de 4000 metros y con una cumbre recubierta de
nieve, segn lo relata el explorador Alexander Humboldt quin ascendi al volcn en el ao de
1805.
Su erupcin reducir la altura a menos de 2000 metros con un enorme crter frente al mar.
Reparacin provoc la erupcin fue escuchada hasta la ciudad de Kingston Jamaica, en Oaxaca
Mxico y en Santa Fe en Colombia.
Las cenizas llegaron hasta la ciudad de Caracas y Nueva York, abarcando un radio de ms de
1500 kilmetros.
Estoy registrada en los anales de la poca como el ao de la poblacin.

Son creados las primeros ramas del gobierno
En mayo de 1838 durante la administracin del vicejefe de estado Don Timoteo Menndez, el
doctor y Coronel Antonio Jos Caas, es nombrado ministro general y fue encargado de
organizar la administracin pblica, por lo cual empez por crear 4 secciones, que fueron
hacienda, guerra, relaciones y gobernacin, las que fueron los primeros creados en la
administracin pblica y los que llegaran a ser los ministerios de hacienda, Ministerio de
defensa, Ministerio de relaciones exteriores y del interior, el cual volvi en el ao 2000 hacer de
gobernacin con fuera llamado inicialmente.
Muchos de los ministerios que surgieron despus estaban escritos inicialmente algunos de los
ministerios en funcin.
Ver archivo general de la nacin tomo 5 1948.
Se decreta escuelas de primeras letras 1841
El jefe provisional del Estado licenciado Juan Nepomuceno Lindo Zelaya, ms conocido como
Juan lindo, quien tambin fund la Universidad Nacional UES, decreto que todos los pueblos o
valles en los cuales hubo 150 almas se establecen escuelas de primeras letras imponiendo una
multa de $10 a los alcaldes y auxiliares si no obligan a los nios de 7 a 16 aos a concurrir a ellas.
Las clases se daban de las 6 a las 8 de la maana y de las 2 a las 3 de la tarde utilizando el resto
del tiempo para que aprendan un oficio.
Traslado de la capital a Cojutepeque en 1854
La terrible ruina que caus el terremoto ocurrido el 11 de abril de 1854 oblig el traslado interno
de nuestra ciudad capital a la ciudad de Cojutepeque donde estuvo funcionando hasta el ao de
1858.
En el intervalo se empezaron la edificacin de la ciudad de Santa Tecla o Nueva San Salvador

inicindose los trabajos en el mes de diciembre de 1854, con la idea que llegar a ser la nueva
sede de la capital del estado; pero por la escasez de viviendas sigui en Cojutepeque, hasta el
27 de enero de 1858, fecha en la cual por decreto ejecutivo vuelve a ser la capital oficial de la
Repblica.
En ese terreno fue tambin totalmente destruido el Palacio Municipal, construido 1795 uno de
los mejores edificios de la poca, tambin desapareci en los escombros el preciado documento
otorgado a San Salvador el ttulo de ciudad.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y EL DR. JOS GUSTAVO GUERRERO
ANTECEDENTES 1858
Fue en el ao de 1858 cuando se hizo realidad del proyecto de crear una oficina gubernamental
que tuviera la finalidad de sentar las bases de una poltica internacional para El Salvador.
Este trascendental acontecimiento ocurri cuando naci el Ministerio de relaciones exteriores

el da 22 de febrero de 1858, mediante el decreto ejecutivo nmero 13 durante la presidencia
del General Miguel Santn (1858-1859), siendo el primer canciller de la Repblica el connotado
diplomtico Ignacio Gmez doctor en jurisprudencia y notario.
Para conmemorar tan importante fecha dentro de las relaciones diplomticas internacionales
del pas el Ministerio de relaciones exteriores desarrollo de una ceremonia especial el 28 de
agosto del 2008, con la presencia del presidente de la repblica Elas Antonio Saca, Marisol
Argueta de Barillas ministro de relaciones exteriores, Eduardo Clix vicepresidente y Margarita
Escobar, viceministra de los salvadoreos en el exterior.
El presidente salta calific de titnica pero efectiva la labor diplomtica que est desarrollando
en el extranjero el Ministerio, gracias a la cual el pas se ha proyectado positivamente. La activa
presencia de El Salvador en el mundo ha permitido durante estos aos la transformacin de
nuestro pas hasta la obtencin de importantes logros en mltiples Campos del derecho
internacional.
Por su parte el historiador Pedro Escalante Arce uno de los invitados al evento dijo: contar con
un eficiente Ministerio de relaciones exteriores es de suma importancia. Es indispensable y ha
sido lo hablen su labor. Hemos estado en el mundo Gracias a su cuerpo diplomtico eficiente
que ha sido la puerta y la imagen de El Salvador en el exterior.
Para culminar el evento el presidente saca acompaado de la vicecanciller Margarita Escobar

develar una placa alusiva a la conmemoracin de los 150 aos de vida del primer ministerio,
cerca del busto del insigne doctor Jos Gustavo Guerrero que fue el primer presidente de la
Corte Internacional de Justicia en la haya Holanda en el ao de 1930.
LUGARES QUE OCUP LA CANCILLERA
La primera ubicacin conocida donde estuvo el Ministerio de relaciones exteriores fue en el

Palacio Nacional durante la dcada de los aos 40 , donde laboraban tambin otras instituciones
de gobierno. Aos ms tarde en 1960 fue trasladado el edificio donde estuvo funcionando el
Country Club en la dcada de los aos 20 .
El edificio est ubicado en unos terrenos propiedad del gobierno que lo haba dado en comodato
al club por 25 aos o sea hasta el ao de 1953 fecha en que caducaba. El gobierno no quiso
renovar el comodato y pidi al club que desocupar el edificio y sus instalaciones lo cual se cumple
normalmente.
El edificio Tiene una lnea arquitectnica elegante y de estilo europeo de aquel tiempo. El
gobierno pino que era el lugar adecuado para instalar el Ministerio de relaciones exteriores por
supuesto despus de una total restauracin del edificio y habilitar para su prxima funcin
oficial.
Despus de 25 aos de uso continuo sin un mantenimiento adecuado el edificio sufri mucho
desgaste en muchos aspectos que oblig a una casa y reconstruccin en varias partes del
inmueble adems de su adecuacin para su funcin diplomtica y su respectiva decoracin.
Todo esto tom ms tiempo de lo proyectado en el ao de 1960 la cancillera y todo su personal
se traslad a su nuevo, pero no ltimo sitio Cmo se podr constar ms adelante.
Despus de cuatro dcadas de la voz positiva poniendo en alto El Salvador en el mundo, vino lo
inesperado el 13 de febrero de 2001, en forma de un violento terremoto que provoc graves
daos al edificio de casa presidencial en el barrio San Jacinto, obligando al presidente de la
repblica Francisco Flores a no seguir ocupando el lugar.
Para no interrumpir la labor normal de casa presidencial se traslad al despacho presidencial a

unos locales de la feria internacional junto con los archivos, dos secretarios y dems personal
indispensable, mientras se realizaban las instalaciones para encontrar un lugar que cumpla con
las exigencias que requiere una sede presidencial. Al fin despus de haber realizado muchas
indagaciones el comit encargado decidi por unanimidad y con la aquiescencia del presidente
qu lugar idneo en todos sus aspectos era el edificio ocupado por el Ministerio de relaciones
exteriores.
Entonces el Ministerio tuvo que dividirse en dos partes o secciones, una se traslad a unas
instalaciones ubicadas en el centro de gobierno, la mayor parte del personal administrativo y la
segunda instalada en un pequeo edificio situado en la colonia San Benito donde fue ubicada la
cancillera, el ministro, viceministro y dems personal.
En el ao de 2005 se construyeron los tres edificios y el auditorio de la actual cancillera que

fueron especialmente diseados para el uso que se les iba a dar. En el ao de 2006 se traslad
el personal del ministerio que estaba en el centro de gobierno y el equipo diplomtico que
estaba en San Benito o sea un total de 450 personas.
Distribucin de los cargos o plazas en los edificios:
Edificio 1: despacho del ministro, viceministro, direccin del protocolo, direccin de

comunicacin.
Edificio 2: direccin del servicio de poltica exterior, Derechos Humanos, de cooperacin
para el desarrollo, del servicio jurdico.
Edificio 3: direccin de recursos humanos, derecho de soberana limtrofe, biblioteca
Jos Gustavo Guerrero.
Edificio 4: auditorio, el restaurante cafetera estn en otro pabelln.
MISIN Y VISIN
Tiene por misin formular, dirigir y ejecutar la poltica exterior de El Salvador de manera
coordinada, eficiente y eficaz, que permita una presencia dinmica en la poltica internacional,
proyectando, promoviendo, defendiendo, Fomentando, gestionando y negociando con
excelencia, en los campos polticos, econmico y social, cultural y humano En beneficio del
desarrollo integral de la nacin salvadorea.
Su visin consiste en ser una cancillera que responda con efectividad y firmeza a un sistema
global cambiante, creciente y competitivos y a los desafos y oportunidades que ello implica para
el presente y futuro de El Salvador actuando como facilitadora y constructora estratgica de
vnculos entre El Salvador y el resto del mundo, a nivel bilateral, regional y unilateral,
coadyuvando al cumplimiento de la agenda nacional En beneficio de los salvadoreos en el
mundo entero.
UN EMINENTE PERSONAJE
Hablando de relaciones exteriores, derecho internacional o poltica alusivas, no quiero hacer

mencin de un personaje salvadoreo que ha sobresalido en sumo grado en estas ramas del
saber humano el doctor Jos Gustavo Guerrero.
Este eminente jurista naci en la ciudad de San Salvador el 26 de junio de 1876 y desde muy
joven dio muestras de una brillante inteligencia que lo llevara hasta la culminacin de sus
actividades.
Al finalizar el siglo XIX se hallaba estudiando derecho junto a su amigo Vicente Trigueros.
Publicar en un peridico titulado el ltigo en el cual defenda el pueblo y criticaba el gobierno de
turno. Cuando comenz a circular el 1897 una de sus publicaciones provoc tanto disgusto del
entonces presidente Rafael Antonio Gutirrez que orden la captura de ambos estudiantes y los
incorporo al ejrcito como soldado razos. Poco tiempo despus fueron liberados Y ambos
estudiantes se marcharon hacia Guatemala para seguir estudiando derecho.
A principios del siglo XX El joven Guerrero se grada de abogado y fue llamado por el gobierno
de El Salvador para asumir los cargos de cnsul en la ciudad de burdeos Francia y la ciudad de
Gnova en Italia.
Ya de 34 aos fue nombrado encargado de negocios en Roma, llegando a convertirse en ministro

plenipotenciario en Madrid y Pars entre otras ciudades del continente europeo.
Cuando Po Romero Bosque lleg al solio presidencial el doctor Jos Gustavo Guerrero ya de 51
aos, fue nombrado ministro de relaciones exteriores, pero un ao despus fue destituido
debido a su crtica contra la poltica internacional de los Estados Unidos expresada en un
discurso pronunciado en la Habana Cuba durante la XV conferencia internacional.
Frente a la llamada de atencin que le hiciera el presidente Romero Bosque antes de entregar
su cargo el doctor Guerrero dijo: en tanto sea yo ministro de relaciones exteriores imprimir era
la poltica exterior de El Salvador la libertad que reclama la dignidad del pas. Sin embargo, en
vez de salir afectado por aquel incidente otros gobiernos e instituciones internacionales
pusieron sus ojos en el nombre jurista y con ellos vinieron nuevas ofertas de trabajo que
ampliaron su horizonte en el extranjero.
Despus de la finalizacin de la Primera Guerra Mundial, llamada La gran guerra, en el mes de

enero de 1920 la sociedad de las naciones. Al celebrar su dcima asamblea en Ginebra en 1929,
es electo por unanimidad el Doctor Gustavo Guerrero ya de 53 aos como presidente. La
sociedad de las Naciones fue antecesora de la actual organizacin de las Naciones Unidas ONU
y sus archivos fueron trasladados a eso no e institucin tras su disolucin en 1946. Desde ese
momento el doctor Guerrero se convirti en una figura internacional y considerado como uno
de los ms reconocidos directivos de la sociedad de las naciones.
En 1930 fue electo por 9 aos presidente del tribunal permanente de Justicia internacional con
sede en la Haya Holanda. Fue reelecto en 1945 pero ante la Segunda Guerra Mundial (1939-
1945) las fuerzas militares de Hitler invadieron Holanda y el tribunal de Justicia internacional
tuvo que abandonar su sede. De 1945 hasta 1955 el doctor Guerrero se desempe como
vicepresidente del tribunal permanente de Justicia internacional.
SU PERSONALIDAD
El doctor Guerrero posea El radn de saber conducir con maestra insuperable las grandes
asambleas mundiales. En Ginebra como en Pars o en la Haya era consultado por los ms
eminentes juristas y polticos de Europa y Amrica Latina. En la dcima asamblea de las Naciones
dejo huellas inolvidables de la sapientsima direccin que imprima a los grandes debates de los
problemas mundiales.
La obra de Guerrero pertenece ms a su extraordinaria personalidad. Sus intervenciones,

discursos, votos, sentencias realizadas ante los organismos internacionales, absorbieron su vida.
Esa labor intelectual que no se puede apreciar como se aprecia el contenido de un libro, est
dispersa en los archivos de la extinta sociedad de las Naciones, en los tribunales de Justicia
internacional, en la corte de arbitraje, en la academia internacional de Pars, de la cual fue
tambin presidente y en las muchas comisiones Que form parte como presidente o relator.
El doctor Guerrero conservo su lucidez hasta el momento de partir para el viaje sin regreso a la
edad de 82 aos se extingua que ella luminosa vida Bajo el cielo azul de Niza Francia el 25 de
octubre de 1958.
Para El Salvador representa un hecho honroso y muy significativo que el doctor Jos Gustavo
Guerrero, un salvadoreo haya sido el primer presidente de este importante organismo mundial
y que se haya mantenido en ese cargo durante 20 aos, constituyndose en el nico salvadoreo
hasta ahora que haba llegado a tan alta dignidad.
Fuente
Ministerio de relaciones exteriores - direccin de comunicacin
Pgina web
Ministerio de relaciones exteriores - historia de Jos Gustavo Guerrero
Renato por doctor Ramn Lpez Jimnez, miembro de honor de la sociedad brasilea de
derecho internacional.
LA TELECOMUNICACION EN EL SALVADOR
La transmisin del pensamiento humano mediante signos o medios visibles y audibles a

distancia tiene antecedentes remotos. La mitologa griega cita el caso de Tadeo que zarp desde
Creta para combatir al minotauro. Puso velas negras en su marido y anunci que las cambiara
por blancas y lograba la victoria.
Regreso triunfante, pero olvid su promesa; su padre el viejo Egeo que lo esperaba en la playa
al ver las velas negras se lanz al mar y se ahog, creyendo derrotado a su hijo. Desde aquel da
se llam Mar Egeo.
En el ao 52 antes de Cristo El grito repentino cada cierta distancia era un sistema eficiente.
Los soldados Romanos transmitir mensajes mediante desechos producidos sobre sus escudos
por el sol.
Los indios norteamericanos se comunicaban mediante seales de humo.
En el siglo XVIII el francs Guillaume Amontons propuso el Rey Luis XIX, un sistema capaz de
transmitir mensajes a Roma desde Pars en 3 4 horas, mediante Torres con seales luminosas
correspondientes a un alfabeto cifrado, usando anteojos de larga vista para aumentar la
distancia entre cada Torre.
En 1787 del alemn J. Bergstrasser sugiri un alfabeto con seales transmitidas mediante brazos
humanos lo cual se usa todava con el uso de banderas en todas las marinas del mundo.
El primer telgrafo ptico
El abate francs Claudie Chappe era eclesistico e ingeniero y la mecnica y la fsica los
apasionados desde joven.
En 1972 present a la asamblea legislativa un ingenioso dispositivo para la transmisin de

mensajes mediante Torres repetidoras. En la descripcin de su sistema us la denominacin
tachigraphe ( taqugrafo) qu ms tarde cambi por telgrafo (del griego tele lejos y grafos
escribir).
Se establece una red entre Pars y Lille ciudad ubicada a 130 kilmetros. Operaban 30 Torres y
la seal demoraba 10 minutos. De Pars al puerto Coln 828 km, la seal viajaba a travs de 116
Torres y demoraba 40 minutos.
El sistema comprenda una serie de Torres en cuyo extremo superior de cada una as accionado
un brazo de madera horizontal y mvil mediante cuerdas. En el extremo del brazo colgaban 2
reglas que formaban distintos ngulos, lo cual daba lugar a un nmero suficiente de
combinaciones con que se transmitan los mensajes.
Aunque Chappe tuvo varios predecesores es considerado como el inventor del telgrafo ptico.
Samuel Morse
Ese primer telgrafo ptico que funcione en Europa durante medio siglo iba a ser sustituidos 40
aos ms tardes por el invento de Samuel Finley Breeze Morse.
Era dedicado a la pintura y a los 22 aos obtuvo una medalla de oro por el famoso cuadro
Hrcules moribundo que pint en Londres.
Aos ms tarde es atrado por los ministerios de la fsica y electricidad vuelve a Europa en 1892
y despus de largos estudios regresa a Amrica, y en el barco que lo llevaba descubre el
maravilloso invento que le vali el nombre de padre del telgrafo.
Inauguracin del telgrafo en San Salvador
El 23 de diciembre de 1869 se firm un contrato entre el gobierno de El Salvador y el ciudadano

norteamericano Charles-Henri Billings, para colocar un telgrafo elctrico entre el puerto de la
libertad y la capital.
A principios de abril los trabajos haban avanzado notablemente y estaba instalada la estacin
principal en una plaza del Palacio Nacional que haba sido arreglada especialmente para la
ocasin.
A las 11 de la maana del da 27 de abril de 1870 El general Juan Jos caas siendo entonces
comandante del puerto de la libertad enva el siguiente histrico telegrama: al seor presidente
de la repblica licenciado Francisco Dueas San Salvador.
El telgrafo elctrico puede definirse: termmetro de la civilizacin de los pueblos.
La gloria de haber lo establecido en El Salvador corresponde al Exmo. Seor Francisco Dueas

presidente de la repblica; por tanto, el comandante del puerto de la libertad tiene el honor de
felicitar con el ms cordial y vivo entusiasmo aquel ilustre jefe por sus constantes esfuerzos para
levantar a la patria a prodigiosa altura.
Tambin le es debido nuestro reconocimiento al primer telegrafista, El joven Carlos H Billings

por su habilidad de plantar la obra en muy corto tiempo.
viva Dueas!.
Este telegrama fue recibido en San Salvador por el telegrafista salvadoreo Elas ngulo.
Enseguida el presidente Dueas contesto en estos trminos:
San Salvador, abril 27 de 1870. Al Seor J Caas. El presidente de la repblica felicito a los
salvadoreos por tener ya el telgrafo en su escritorio signo inequvoco de civilizacin. Y expresa
ver pronto en comunicacin telegrfica a todas las poblaciones principales de El Salvador con la
ayuda de sus compatriotas. Francisco Dueas.
Es bueno aclarar que dichos intercambios de mensajes fueron realizados con la clave alfabtica
morse.
Ya en 1871 la red telegrfica se haba extendido en los departamentos occidentales hasta
Acajutla.
Se empezaron a construir las lneas hacia el Oriente del pas a principios de 1872 y llegaba hasta
Cojutepeque. En abril del mismo ao fue abierta la oficina en San Vicente y en ese mismo ao
fueron establecidas las oficinas de Zacatecoluca y de San Miguel.
En julio de 1880 el alambre telegrfico puso en comunicacin los 5 estados de Centroamrica

Unidos por lneas telegrficas.
En 1883 fue fundada la superintendencia general de telgrafos nacionales de El Salvador, y en

el ao de 1887 su nombre cambio por Direccin General de telgrafos.
Estacin inalmbrica Venustiano Carranza
Siempre de 1917 durante la administracin de Don Carlos Melndez el presidente de Mxico

general Venustiano Carranza en agradecimiento por la ayuda aportada por el gobierno de El
Salvador durante la Revolucin que diriga, obsequio unos equipos de radio telegrafa que
fueron instalados e inaugurado el 15 de septiembre del mismo ao en el parquecito que lleva el
mismo nombre, ubicado detrs de la que fuera casa presidencial en el lugar donde funcion el
casino de ANTEL en el barrio de San Jacinto.
Estuvo en Operacin hasta el ao 1926 cuando fue inaugurado un pequeo equipo de ondas
cortas, tambin obsequiados por Mxico, para comunicarse con la capital mexicana, Cuba y
Centroamrica.
Cinco aos antes durante la administracin del General Fernando Figueroa en 1912, se hicieron
los primeros ensayos de radiotelegrafa entre San Salvador y los barcos que cruzaban por las
costas del pas, usando para ello un equipo de marca telefunken, el cual estaba ubicado sobre
las Lomas de Candelaria.
ANTECEDENTES HISTRICOS DEL TELFONO
Todo el mundo sabe que el invento del telfono es de Alexander Graham Bell quien pas aos
haciendo experimentos con su ayudante Thomas Watson, cuando el da 4 de marzo de 1876, da
memorable, Watson que se encontraba en el auditorio de la Universidad de Boston cuando yo
claramente la voz de ver quin desde su laboratorio transmita las primeras palabras jams
dichas por telfono: seor Watson venga ac lo necesito.
Pero pocos saben que por tan slo dos horas de diferencia y una de las ms extraordinarias
coincidencias de la historia esa Gloria se les escap de las manos Elisha Gray originario de la
pequea ciudad de Barnesville en el estado de Ohio.
Efectivamente por una casualidad casi imposible de creer Bell y Gray que llevaban experimentos
separadamente y sin conocerse solicitaron una patente para un aparato telefnico elctrico el
mismo da 7 de marzo de 1876, con la nica diferencia que den se present a la oficina de
patentes dos horas antes de Gray, lo que suscit un pleito judicial que dur tres aos.
Bell quin haba formado su propia compaa la cual Todava existe, Bell Telephone Sistem, fue
declarado por la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos como la persona que tuviera
el derecho legal a la patente por haber sido el primero en presentar el invento y solicitar la
patente.
En 1915 Bell inaugur la primera lnea telefnica transcontinental en Nueva York y San Francisco.
cuando muri en 1922 todas las lneas telefnicas norteamericanas guardaron silencio en
homenaje al inventor.
Inauguracin del telfono en San Salvador
De la poca de los primeros telfonos fueron trados desde Nueva York por el Seor Mauricio
Duque en el ao de 1822, quin por cuenta propia estableci una lnea telefnica particular
entre su oficina y una fbrica de aguardiente ubicada en la finca modelo (hoy parque zoolgico)
y su residencia en Santa Tecla.
Segn el diario oficial nmero 259 del 7 de diciembre de 1887, el poder ejecutivo cuerda poner
al servicio pblico una lnea telefnica que fue inaugurada el 10 de septiembre de 1888.
El primer decreto del establecimiento del telfono en El Salvador, dice textualmente: el poder
ejecutivo, tomando en cuenta que mientras ms se multipliquen los rpidos medios de
comunicacin, ms se fomenta el desarrollo de relaciones tan necesarias en la vida social y
mayor impulso recibe el comercio y las Industrias, DECRETA, establecer el servicio telefnico en
la Repblica limitado por ahora a esta capital y las ciudades de Nueva San Salvador y Santa Ana.
Dado en San Salvador el 10 de septiembre de 1888. Francisco Menndez presidente de la
repblica.
Con la llegada del telfono su nombre cambi por oficina de telgrafos y telfonos en enero de
1889, en la ciudad de San Salvador. El servicio interurbano estaba enlazado en la capital, Santa
Tecla, Santa Ana y Ahuachapn.
Ese mismo ao se estableci una oficina oficial telefnica en el puerto de L a Libertad. Ya en

junio de 1893 estaban abiertas al pblico las oficinas telefnicas de Izalco, Atiquizaya y la Ceiba
de Guarumal en el departamento de La Libertad.
EL INVENTOR DE LA RADIO
Guillermo Marconi naci el 25 de abril de 1874, en la provincia de Boloa Italia. A los 21 aos
logr su primer transmisin con ondas hertzianas a travs de un espacio de 2000 metros, slo
con el uso de una antena y sin conductores (alambres).
En 1899 logr la primera comunicacin inalmbrica entre Francia e Inglaterra ampliando su radio
de accin dos aos ms tarde sobre el Ocano Atlntico entre Polhdu en Inglaterra y San Juan
Terranova Canad.
En 1909 Marconi recibi el premio Nobel por su maravilloso invento. En 1925 habiendo
dominado las ondas largas empez a trabajar con las ondas cortas transmitiendo la voz humana
en Inglaterra Asia Australia y posteriormente ensayo con las ondas reflejadas que haban de dar
nacimiento al radar.
Tambin estudi las ondas Ultra cortas (UHF) que al correr de los aos daran la clave para la
televisin.
PRIMERA CENTRAL TELEFNICA URBANA
A finales de 1916 la empresa sueca Ericsson termin la instalacin subterrnea de lneas

telefnicas, la que se haba iniciado en 1914 con la cual se construye una Central Urbana con
una capacidad de 1050 lneas y una central interurbana de 50 lneas especiales, incluyendo una
planta elctrica, un conmutador mltiple y toda una red area con Torres, cajas, entre otras.
Ests instalaciones fueron inauguradas el primero de enero de 1917 por el seor Ricardo posada
director general de la oficina de telgrafos y telfonos.
Ya en el ao de 1921 existan en todo el territorio nacional 234 oficinas telegrficas y 232

telefnicas.
El primero de marzo fue establecido el servicio telefnico internacional y al mismo tiempo

inaugurado el edificio del Palacio de comunicaciones elctricas, ubicado sobre la calle Rubn
Daro y 5a Avenida Sur, quedando establecido el da 20 de marzo de 1936 el servicio radio
telefnico internacional va Machay radio. Dicho edificio fue construido por el ingeniero Daniel
Domnguez.
Imagen delante se estableci el enlace directo con Nueva York mediante el sistema del Amrican
Telephone and Telgraphos Corporation.
De 1966 se cre en Managua Nicaragua la comisin tcnica Regional de telecomunicaciones

COMTELCA , encargada de velar la ejecucin de una moderna red de telecomunicaciones en la
regin centroamericana.
En mayo de 1968 durante la IV reunin de COMTELCA en Guatemala se aprob la creacin de

una escuela superior centroamericana destinada preparar el personal tcnico especializado en
el ramo de telecomunicaciones y destinada a las administraciones del rea cuya sede estar en
la ciudad de Santa Tecla, llevar el nombre de instituto centroamericano de telecomunicaciones
INCATEL.
El 14 de agosto de 1972, 45 bachilleres del rea centroamericano iniciaban los estudios del curso
bsico de telecomunicaciones.
Por los aos 30 su nombre ya haba sido cambiado por el de comunicaciones elctricas y
posteriormente por Direccin General de telecomunicaciones, institucin dependiendo del
Ministerio del interior.
A finales de 1963 se oper un importante cambio convirtindose en la administracin Nacional

de telecomunicaciones ANTEL, Una institucin Autnoma estructurada con el objeto de
impulsar la mejor forma el desarrollo y operacin de los servicios de telecomunicaciones de El
Salvador.
El 12 de septiembre de 1963 fue tomada la protesta de ley de la primera junta directiva haciendo
su presidente el coronel Mario Guerrero, durante la administracin del Coronel Julio Adalberto
Rivera.
LAS MICROONDAS
Nacional de microondas fue instalada en 1970 conectando San Salvador, Santa Ana, Sonsonate,
San Miguel y Usulutn, promedio de radioenlaces generados a travs de estaciones repetidoras
y terminales.
La red para la regin centroamericana fue inaugurada en el mes de octubre de 1971 durante la
administracin del General Fidel Snchez Hernndez y su primera ampliacin tuvo lugar en los
aos 1975 y 1976.
Entre San Salvador y Guatemala haba entonces cuatro repetidoras y entre la capital y Costa Rica
19 repetidoras.
Para lograr estos adelantos se instalaron 8 antenas parablicas y equipos de radio con capacidad
de 854 canales telefnicos para 15 estaciones, 228 canales telegrficos y equipos mltiples para
21 estaciones.
Tambin fue instalado un sistema de telegrafa armnica cubriendo todo el pas con el fin de
agilizar los servicios telegrficos pblicos y privados y su conexin con los circuitos
internacionales similares.
Como ejemplo la televisin educativa tiene una frecuencia de 180 mega Hertz, sea 180,000
ciclos; por segundo y un largo de onda de 1.66 metros (VHF).
Por otro lado la red Nacional de telecomunicaciones tiene un largo de onda de 4 cm con una
frecuencia de 7 giga Hertz, sea 7 millones de ciclos por segundo (UHF).
Los radioenlaces a frecuencias de microondas tienen la misma funcin que los alambres
telefnicos.
Efectivamente existir los alambres de los aparatos telefnicos y o telegrficos por dos antenas
parablicas dirigidas una hacia la otra y un radio transmisor receptor ubicado en ambos puestos,
al efectuar un contacto por medio de una radio enlace se establece un sistema de microondas.
Con este sistema se puede incrementar los canales de 12 a varios miles eliminando as los postes
y los alambres, reduciendo de esa manera el costo de mantenimiento de las redes urbanas con
un sistema ms eficiente.
(1) Las microondas es una seal de radio emitidas con una frecuencia extremadamente alta
pero al mismo tiempo un largo de onda extremadamente corto de lo cual deriva su
nombre.
LAS ESTACIONES TERRENAS
El 24 de julio de 1977, ANTEL inaugur la primera etapa de su Estacin terrena Izalco, ubicada
cerca de la ciudad de San Julin departamento de Sonsonate, orientada hacia el satlite
INTELSAT IV, el cual rbita alrededor de la tierra a una distancia de 36000 km sobre el Ocano
Atlntico habiendo sido puesto en rbita en septiembre de 1975.
A partir de ese momento al entrar en funcin la primera etapa que abarca 24 canales, El Salvador
se independiz en el campo de las telecomunicaciones de otras estaciones terrenas
centroamericanas.
El 15 de septiembre de 1978 fue inaugurada la segunda etapa de la estacin terrena Izalco con
71 canales para Estados Unidos y 16 para Espaa, siendo aumentada a 120 canales en enero de
1979.
El da de la inauguracin El rey de Espaa Juan Carlos envo un saludo al pueblo salvadoreo a

las 11:30 de la maana que fue transmitido por la televisin en vivo y en forma directa desde
Madrid.
QUE ES INTELSAT
Organizacin internacional de telecomunicaciones por satlite INTELSAT fue creada el 20 de

agosto de 1964 con sede en Washington DC.
El sistema mundial de satlites comprende dos elementos principales: el segmento espacial

integrado por satlites propiedad de intelsat, si el cemento terrestre integrado por las
estaciones terrenas que son propiedad de los pases miembros de esa organizacin y en nuestro
caso la estacin terrena Izalco.
El intelsat I-VA tiene una capacidad de 6000 circuitos de voz ms dos canales de televisin.
El servicio mundial se presta mediante una combinacin de satlites intelsat I-VA emplazado
sobre regiones de los ocanos Atlntico, Pacfico e ndico, en una rbita sincrnica que se
encuentra en el plano ecuatorial espacial a 35772 kilmetros del centro de la tierra sea a 31090
kilmetros de la superficie. Desde enero de 1983 la estacin terrena Izalco est funcionando con
la nueva serie de satlites V de intelsat cuyo comportamiento es similar a los de la serie IV.
ESTACIN TERRENA IZALCO
El primero de abril de 1978 expertos de la compaa alemana siemens AG colocaron un anillo

de 52 toneladas que sostiene el reflector parablico de 35 metros de dimetro de la estacin
terrena estndar A, qu iba a mejorar sustancialmente las telecomunicaciones internacionales.
El anillo est colocado a 20 metros de altura y puede girar a razn de 0.25 grados por segundo
y seguir un satlite situado en rbita geoestacionaria con una precisin de una fraccin de
grados.
El 21 de diciembre de 1995 fue inaugurado por el presidente de ANTEL ingeniero Arnoldo Sister,
la estacin terrena el ngel construida a un costo de 4 millones de colones la cual cuadruplicar
a los circuitos en el mes de marzo de 1996.
En julio de 1997 entraron en funcionamiento de las centrales campestre, tazumal y Miramonte,

ubicadas al sur poniente de la capital con las cuales se ha puesto en funcionamiento una
cantidad de lneas telefnicas adicionales significativas.
Al mismo tiempo sea reemplazado la antigua red de telefona en las zonas cubiertas por estas
centrales por modernos sistemas digitales que responden a las necesidades actuales.
PRIVATIZACIN DE ANTEL
La estatal administracin Nacional de telecomunicaciones ANTEL, comenz un proceso de

privatizacin en 1996 y creo en diciembre del siguiente ao INTEL, organizada por el gobierno
de El Salvador compitiendo con las empresas Bell, South de Estados Unidos y Telmex de Mxico,
y el 13 de agosto firmaron el documento de compra por 41000000 de dlares.
FRANCE
* Que pag por ella es 275000000 de dlares*
El 17 de septiembre de 1998 se privatiza la otra mitad de las acciones de ANTEL que fue adquirida
por Telecom, una concesin de telefona celular con la que se inician operaciones en 1999 bajo
el nombre de Telecom celular.
El 17 de julio de 1998 Telefnica internacional S.A., gan la subasta pblica de las acciones de
Intel, organizada por el gobierno de El Salvador.
La empresa espaola Telefnica internacional S.A. y el gobierno salvadoreo firmaron el 13 de

agosto el documento de compra por parte de la primera del 51% de la empresa Intel por
41000000 de dlares.
El documento que formaliz la transaccin de venta del servicio de telefona celular de El

Salvador fue firmado por el subdirector general de Telefnica internacional S.A, Juan Rovira y
los ministros de Hacienda y de economa de El Salvador. Manuel Enrique Gil y Eduardo Zablah
Touche respectivamente. (1)
El 24 de julio del mismo ao el 51% de las acciones de CTE fueron subastadas y alteradas por la
empresa France Telecom Que pag por ella es 275000000 de dlares.
El 9 de septiembre de 2003 Telecom vendi su participacin accionaria del 51% por un valor de
417 millones de dlares a la compaa mexicana Amrica mvil.
American Mobile se cuenta entre las primeras 10 empresas ms grandes a nivel mundial en el
rubro de las telecomunicaciones ofreciendo adems servicios de telefona fija, mvil y banda
ancha. (2)
(1) la prensa, Honduras 14 de agosto de 1998
(2) El mundo, El Salvador 22 de octubre 2003
Fuente:
Revista de club de telecomunicaciones seor Genaro Chinchilla divisin tcnico operativa
departamento de relaciones pblicas

BIBLIOTECA NACIONAL DE EL SALVADOR
FUNDACIN DE LA BIBLIOTECA
Durante la administracin del presidente licenciado Francisco Dueas el gobierno de El Salvador

adquiri el 1868 la coleccin ms antigua y ms valiosa que junto con otras obras similares que
se fueron aadidas posteriormente contribuy a reconocerle un relevante lugar entre las
bibliotecas nacionales de Centroamrica.
La fundacin de la biblioteca nacional fue decretada el 5 de julio de 1870 por el Ministerio

relaciones exteriores e instruccin pblica.
No obstante, por razones no conocidas no abri sus puertas al pblico sino hasta el ao de 1888
instalndose en el edificio de la Universidad del Salvador ubicado Sobre la avenida Cuscatln, en
la manzana frente al costado poniente de la Catedral Metropolitana, edificio que fue construido
en el ao de 1876 obra realizada por el arquitecto salvadoreo Jos Dolores Melara. Dicho
decreto estableca en el artculo nmero 1 que se consideraban en ellas todos los volmenes
que pertenecan al cardenal Lambruschini, Secretario del Papa Gregorio XVI, los cuales fueron
comprados por el gobierno de El Salvador a un General mexicano de nombre Federico Larrainzar.
La coleccin Lambruschini estaba formada por ms de 6000 libros impresos en italiano, espaol,
francs y latn. Esas obras fueron publicadas Durante los aos 1400, 1500, 1600, 1700 y 1800.
En una crnica publicada en el diario El Faro en el ao 1870 se menciona que la coleccin

Lambruschini es lo ms escogido con obras clsicas de las ms apreciadas en Europa, con autores
detallado Herodoto, Homero, Platn, hasta Caton, Michelett, Lamartine, Byron Prescor y otros.
La coleccin de teologa lo mismo que las jurisprudencias tienen los mejores tratadistas antiguos
y modernos, para aquella poca.
En Bellas Artes contiene todos los clsicos griegos y latinos, italiano, franceses, ingleses,
alemanes y espaoles.
Ale coleccin Lambruschini se fueron aadiendo lotes de libros comprados a familias cuyos hijos
y esposas haban ido a estudiar al extranjero as tambin como donaciones varias. Por su parte
el Ministerio de relaciones exteriores donaba peridicamente lotes de libros proveniente de
otros pases sobre temas de historia de Amrica y literatura entre otras temticas. Est tambin
la seccin general de Argentina con obras publicadas entre los aos 1800 a 1900, sobre historia,
literatura, derecho y geografa de Argentina.
Despus de instruccin pblica seguir con las siguientes lneas: para servir a la comunidad
salvadorea brindando un apoyo importante en el campo de la educacin, la cultura y la
investigacin contribuyendo as al fortalecimiento de nuestra identidad cultural.
Seguir con: no obstante.
La biblioteca nacional tiene una coleccin de 22 libros considerados preciosos con el borde de
cada hoja con bao de oro. Estas obras son: historia general de Espaa desde los tiempos
primitivos hasta la muerte de Fernando VII; iniciado por Don Modesto Lafuente y continuada
por Juan Valera publicada en 1890.
SALA DE LIBROS ANTIGUOS
Al abrir la puerta de esta sala se siente un aire enrarecido con un penetrante olor a siglos.
Ah hacen sepultado bajo un silencio sepulcral los libros que fueron publicados desde las
centurias de 1400 hasta los primeros aos del presente siglo, obras que forman la seccin de
libros antiguos y que contienen temas de medicina, leyes, poltica, filosofa, religin, literatura
clsica, geografa, historia, relatos de la conquista ibrica en el nuevo mundo, ingeniera, biologa
y gramtica entre otras materias.
Ms de 8000 reliquias bibliogrficas escritas en espaol antiguo, latn, italiano y francs, lanzan
sus olores aejados y descansan en ese lugar para que nadie los vuelva a consultar. Salvo un
historiador o investigador que deber comprobar ante la direccin de la biblioteca la necesidad
de leer esa bibliografa podra Obtener permiso para guiarla bajo la supervisin de un empleado
de la librera.
UNA HEROICA COLECCIN
Los libros que han sobrevivido a los 123 aos de traslados estn agrupados de la siguiente
manera:
Coleccin Lambruschini
Los sobrevivientes de la coleccin original de 6000 volmenes con obras de alta Edad
Media hasta 1800.
Coleccin general de libros antiguos

Comprende la seccin general antigua, la Argentina (Lugones Bartolom mitre y
domingo Faustino Sarmiento), novelas ( dems, Zacapa, Walter y otros)
Hemeroteca nacional
Con peridicos y revistas desde 1847 hasta la fecha incluye los desaparecidos La Tribuna,
el gran diario y Patria de Alberto Masferrer, entre otros.
Monografas nacionales y libros centroamericanos

Es la coleccin de libros nacionales obtenidos por depsitos legales. El terremoto de
1886 la redujo a la mitad.
Tesarios
Coleccin de tesis de las universidades del pas.
Coleccin de referencia
Enciclopedias, diccionarios, Atlas, almanaques y otros.
Monografas internacionales
Libros publicados sobre todos los temas de este siglo (XX).
Coleccin braille
Fundada en 1980 para lectores invidentes.
TRASLADOS
Siendo entonces presidente el Mariscal Santiago Gonzlez (1872-1876) el violento terremoto del
ao 1873 que destruy parte de la ciudad capital tambin destruy la Universidad Nacional en
la cual funcionaba la biblioteca nacional (1), obligndola a cruzar la calle para buscar refugio en
el Palacio Nacional. Luego transporta todos sus libros hasta el teatro nacional, donde
aumentaron los ejemplares, pero disminuyeron los lectores. Un empleado del teatro tena que
invitar a los peatones a entrar, pero muy pocos lo hacan por temor a tener que pagar algo.
En 1938 se reanudaron los viajes de traslado, ahora hacia un local ms adecuado, en las
cercanas de la casa ocupada hoy por la orquesta sinfnica. La biblioteca estuvo en este lugar
durante 25 aos lapso durante el cual abri salas de lectura en varios barrios de la capital.
(1) la Universidad Nacional est ubicada Sobre la avenida Cuscatln en la manzana frente
al costado poniente de catedral en el mismo lugar donde fue construido su edificio
propio en 1876 por el arquitecto Jos Dolores Melara. 3 aos despus del terremoto.
EL NUEVO HOGAR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
Cuando lleg el ao de 1963 y gracias a la iniciativa de su director Baudilio Torres, el gobierno

autoriz la construccin del edificio que fuera destinado a ser la nueva residencia de la biblioteca
nacional. Era un imponente edificacin de 9 pisos situada en la esquina de la octava Avenida sur
y calle Delgado, sobre un terreno en el ao de 1916 ocupado por la residencia presidencial
durante la gestin de Don Carlos Melndez y seal la poca de oro de la biblioteca durante 17
aos, hasta el ao de 1980 cuando el licenciado Walter Beneke entonces ministro de Educacin
traslados el entero ministerio al edificio de la biblioteca lo cual provoc un total desbarajuste en
la organizacin interna de la biblioteca. En realidad, fue un desastre porque el edificio no tena
la capacidad para ambas instituciones y por supuesto uno de los dos tena que sufrir las
consecuencias y fue la biblioteca la perdedora que tuvo que pagar un tremendo precio para ello.
Efectivamente las tristes consecuencias fueron que millares de libros valiosos, documentos,
peridicos y revistas quedaron apiados en la humedad del piso sin poder protegerlos de alguna
manera.
Pero el mayor deterioro que ha sufrido fue provocado por el terremoto del 10 de octubre de
1986 que destruy casi la totalidad del edificio y con las torrenciales lluvias que siguieron al
siniestro todo el patrimonio bibliogrfico qued bajo el peso de las moles de concreto y de lodo.
En menos de una semana los libros se daaron ms que por un siglo de uso poniendo un punto
final al ltimo captulo de este drama.
La mitad de la coleccin de autores nacionales y el 40% de todos los libros se perdieron para
siempre. Los que pudieron ser rescatados, as como las revistas, documentos, tesis, peridicos
y cualesquiera otros papeles, fueron embodegados en 8 locales en diferentes lugares de la
capital. Para prestar servicio de ayuda a los estudiantes en los atend abajo toldos que haban
sido instalados para ese propsito en los terrenos del campo de marte Y de esa manera la
biblioteca sigui prestando Servicio al pblico durante 6 aos.
UBICACIN DEFINITIVA DE LA BIBLIOTECA
Lleg el ao de 1993 y continuaba la perentoria necesidad que tena la biblioteca Nacional de

encontrar un lugar digno de ella y adecuado para desempear sus labores culturales. En el
mismo ao el gobierno de El Salvador entreg a la biblioteca nacional el edificio que haba sido
propiedad del banco hipotecario el cual fue adquirido por el gobierno en pocas pasadas.
El edificio es una construccin de 5 plantas y elegido con una infraestructura antissmica,

asentado sobre enormes zapatas de hormign enterradas profundamente en el suelo, utilizando
tambin vigas de acero para el armazn. naturalmente sus instalaciones tuvieron que ser
reacondicionadas adecuadamente para el uso que se dio.
Tienes sobrias pero elegantes y a la vez modernas lneas arquitectnicas y ubicado frente a la
parte sur de la plaza Barrios, tan slo a una cuadra del Palacio Nacional, parte del centro histrico
de la ciudad capital, junto a la catedral metropolitana y a la plaza Gerardo Barrios.
Se ha firmado un convenio con el gobierno de Espaa que financiera un estudio de factibilidad

para el mejoramiento y reacondicionamiento del edificio. El estudio estar a cargo de la sociedad
tcnica S.A (TYPSA) para desarrollarse en un perodo de 7 meses a un costo de 2447000 colones
(ao de 1998).
No slo se prev mejorar la infraestructura del edificio y capacitar personal sino tambin y sobre
todo sistematizar el proceso de catalogacin de libros, colecciones, tesis, revistas, entre otros.
Con el objeto de ponerla a la altura de cualquiera biblioteca del mundo.
NUEVO SIGLO
Desde la creacin del Consejo Nacional para la cultura y el arte CONCULTURA , mediante el
decreto legislativo nmero 92 del 23 de septiembre de 2005, la direccin Nacional del
patrimonio cultural constituye una de las cuatro direcciones nacionales que conforman la
estructura de CONCULTURA, y la biblioteca nacional es una de sus principales dependencias.
El manual de organizacin, operacin y funcionamiento de la biblioteca Nacional de El Salvador,

creado en septiembre de 2008 ha sido diseados con el propsito de que el consejo para la
cultura y el arte CONCULTURA, cuente con un instrumento normativo y de orientacin, as como
tambin sirva de base referencial para evaluar peridicamente a la organizacin de tal forma
que nos permite adecuar las necesidades reales y que responde efectivamente a la dinmica de
las actividades culturales.
El manual establece tambin las normas y procedimientos propios de la biblioteca nacional y as

mismo se propone servir como una gua de trabajo para el personal existente y para las nuevas
contrataciones, de tal forma que lo estableci en el manual sea del conocimiento obligacin de
cumplimiento para el desarrollo de las diferentes actividades a cargo del personal de la
biblioteca.
Adems, constituye una herramienta de informacin para todos los usuarios de los servicios que
ofrece la biblioteca, en especial para satisfacer las necesidades de usuarios e investigadores, por
medio de las diferentes colecciones nacionales e internacionales, promoviendo as la
conservacin del patrimonio bibliogrfico adquirido mediante el depsito legal, compras o
donaciones.
En trminos generales la biblioteca nacional contribuye al fortalecimiento de nuestra identidad

cultural recopilando, organizando, conservando y difundiendo el patrimonio bibliogrfico de El
Salvador para que se ha utilizado como medio informativo y de investigacin, promoviendo
esfuerzos nacionales dirigidos a Elevar la estructura social, econmica y educativa de los
salvadoreos ofreciendo adems nuevas tecnologas en los servicios de informacin para
satisfacer las consultas culturales tanto nacionales como internacionales.
Fuente
Peridico El diario de hoy, la biblioteca de las peripecias. Lunes 29 de abril de 1996 pgina 34.
Peridico diario de hoy, Crnica relicarios de libros. Domingo 14 de diciembre de 1997 pgina 6
y 7.
Pgina web biblioteca Nacional del Salvador
Manual de organizacin, operacin y funcionamiento.

RESEA HISTRICA DE LA CRUZ ROJA
ORGENES DE LA INSTITUCIN 1864
Suiza la nacin ms neutral del mundo, el pas donde crece el Edelweiss (1), sobre los picos
nevados de las montaas tuvo la dicha de ver nacer el da 18 de mayo de 1828 a Henry Dunant,
el hombre que fue el fundador de la Cruz Roja una persona humanitaria y compasiva que
contribuy a socorrer millares de seres humanos en el mundo a travs del tiempo.
Una vez que Henry Dunant se encontraba en el puerto francs de Toulon en sus viajes a pases
de Europa y a la colonia francesa de Argelia, qued muy impresionado al ver unos prisioneros
condenados a trabajos forzados Encadenados, cargando y descargando mercadera en los
muelles vigilados por guardias.
Desde muy joven se integr instituciones benficas y religiosas, visitando gente menesterosa,
indigentes, enfermos y hasta prisioneros.
Se reunan en su casa con unos amigos para estudiar las sagradas escrituras y organizaron la
unin cristiana de jvenes.
A los 25 aos ingreso a la compaa suiza compaa ginebrina de las colonias de Setife,
mandndole a Argelia para un trabajo de investigacin. Una vez all le surgi la idea de fertilizar
Industrial la regin, (2) Por lo cual solicit la concesin de 7 hectreas con una cada de agua, la
que le fue concedido en agosto de 1854 pero se dio cuenta que necesitaba 500 hectreas
adicionales. Durante 3 aos trat infructuosamente de conseguirlas.
En enero de 1858 constituido su propia empresa sociedad annima de los molinos de Mons
Djemila.
En vista de no recibir respuesta a su solicitud anterior y valindose de tener tambin la

nacionalidad francesa, durante sitio en 1859 de exponer personalmente sus planes al entonces
emperador Napolen III.
Sali entonces para Italia dnde se encontraba el emperador librando una guerra contra los
austriacos en la regin de Lombarda, para expulsarlos del norte de Italia.
Ojo ver los textos de (1) y (2) siguiente pgina.
(1) Edelweiss. Llamar a Flor de las Nieves crece en las praderas alpinas de Suiza familia de
las asterceae gnero leontopodio con un tamao que oscila entre los 2.5 y 10
centmetros, encubierta de una fina pelusa de color blanco verdoso amarillento crecen
alturas de 1500 a 3000 metros y es considerada como l emblema de las alturas.
(2) Francia invadi Argelia en 1830 tard 12 aos en dominar la zona norte en oposicin al
jeque Abd. El-kader. En 1848 la parte Norte pas a ser parte integrante de Francia hasta
el 5 de julio de 1962 cuando el general de Gaulle presidente de la repblica de Francia
proclam su independencia.
Dunant lleg en la madrugada del 24 de junio de 1859 al sector donde se libraba la accin blica
y desde una altura acerca de la poblacin de solferino y de Castiglione pudo observar que se
libraban unos sangrientos combates entre los franceses y los austriacos lo que fue conocido
como la batalla de solferino (3), la ms espantosa del siglo en la cual ms de 40000 soldados de
ambos bandos que hacan heridos o moribundos en el suelo sin ayuda ni consuelo y sin agua
para calmar la sed.
Conmovido por el Espeluznante espectculo bajo el da siguiente a la poblacin de Castiglione

cerca de solferino. Exacto y convenci a sus habitantes para que acudiesen en auxilio de tantos
soldados Y fue as como hombres, mujeres y nios, respondieron al llamado, unos preparando
locales como Iglesias, bodegas, escuelas, entre otras; y otros cortando tela para vendajes otros
acarreando agua y preparando comida y los ms decididos atender y transportar heridos.
Cuando algunos preguntaron a Dunantm si se iba auxiliar solamente los Soldados del bando
Aliado, l respondi con la frase que es la base fundamental de la Cruz Roja: HERMANOS TODOS,
all no hay franceses ni austriacos Slo hay seres que sufren y que esperan una mano amiga que
les mitiga el dolor, una palabra bondadosa que les consuele, una sincera oracin que les ayude
a morir entre las manos de Dios.
El ejemplo de estos Samaritano fue inmediatamente fecundado por las otras poblaciones
cercanas y empezaron a llegar medicinas, ropa, alimentos y colaboracin de unos mdicos.
A pesar que los ejrcitos tenan sus brigadas mdicas, la hecatombe Era tan grande que
resultaban insignificantes para atender a tantos heridos.
Con este inesperado y trgico acontecimiento, Henry Dunant se olvid totalmente de la misin
que se le haba encomendado y estuvo muchos das atendiendo los heridos. Este hecho le caus
una demanda en los tribunales de Ginebra por los accionistas de su compaa que quebr y por
lo cual fue perseguido toda su vida teniendo que renunciar del comit Internacional de la recin
fundada Cruz Roja, creada por l.
Al regresar a Ginebra entusiasmado por sus amigos public el noviembre de 1862 un relato que
llam un recuerdo de solferino; el texto adems de escribir crudamente la realidad de la
guerra y sus terribles consecuencias, invitaba los gobiernos de las Naciones a formar en tiempo
de paz una sociedad permanente que agrupan enfermeras y enfermeros voluntarios para estar
listos a servir como auxiliares en tiempo de guerra.
(3) La batalla de solferino tuvo lugar el 24 de junio de 1859 en la localidad de solferino en

la regin de Lombarda Italia, cuando el ejrcito austraco formado con unos 100.000
hombres fue Derrotado por el ejrcito de Napolen III, emperador de Francia con
efectivo de unos 118000 soldados. Despus de 9 horas de lucha Sangrienta los
austriacos se vieron obligados a Rendirse con unas bajas de ms de 40000 hombres en
los dos bandos, entre muertos, heridos y desaparecidos. (diccionario de Wikipedia)
Invitaba a los altos jefes militares que formularse en alguna Norma internacional, convencional
y sagrado el cual una vez aceptado y ratificado por los gobiernos servira de base para crear una
sociedad de Socorro para los heridos en los campos de batalla.
CREACIN DE LA CRUZ ROJA
Motivados por el relato de Dunant la sociedad Ginebra de utilidad pblica decidi poner en
prctica las ideas de Dunant. El 9 de febrero de 1863 cre una comisin de 5 miembros con el
ttulo de comit internacional de Socorro a los heridos, asumiendo la presidencia el general
Guillaume Henry Dufour, secretario Henry Dunant, el jurista Gustavo Moynier, y los doctores
Theodore Maunoir y Louis Appia con la idea de organizar comit de Socorro en toda Europa y
preparar cuerpo voluntarios de enfermeras y enfermeros en tiempos de paz.
Se convoca una conferencia preparatoria la cual se reuni del 26 al 29 de octubre de 1863 con
la presencia del delegado de 14 naciones quienes decidieron la organizacin de estos comits
de Socorro en todos los pases, pidiendo que la neutralidad no slo ampare al personal de
Socorro y sus equipos sino tambin a los heridos mismo.
La propuesta del doctor Louis Appia, la conferencia decidi adoptar como signo protector para
el personal y equipo de Socorro la bandera de Suiza con los colores invertidos sea la Cruz Roja
sobre el fondo blanco.
Al ao siguiente convocados por el Consejo Federal Helvtico y por el gobierno francs se reuni
la conferencia diplomtica en Ginebra del 8 al 22 de agosto de 1864 con delegados de 16
naciones quienes aprobaron los 10 artculos del primer convenio de Ginebra que construy la
creacin de la Cruz Roja.
Es digno mencionar que El Salvador fue el 25 del mundo y el primero en Amrica de haber
firmado el primer convenio el da 30 de diciembre de 1874, por medio del entonces presidente
de la repblica el Mariscal de campo Santiago Gonzlez.
Lleg el primer convenio se pens que no slo Las Guerras acarrean calamidades y que sera
conveniente formar sociedades nacionales para estar preparados para atender desgracias
naturales como inundaciones, terremotos, ciclones, incendios, accidentes, entre otros; y que en
tiempos de guerra preparados y entrenados podran ser incorporados a la sanidad militar para
atender a los heridos.
Vale mencionar fue el nmero 4 de Amrica y el 33 en el mundo En formar su sociedad Nacional

de la Cruz Roja salvadorea el da 13 de marzo de 1885 (4) siendo su primer presidente Don
Augusto Bouineau, habiendo tenido su primera intervencin en la batalla de Chalchuapa El 2 de
abril de 1885.
En 1919 nace la liga de sociedades de la Cruz Roja y media luna roja (de los pases islmicos)
ahora federacin Internacional de la Cruz Roja y media luna roja.
El inolvidable Henry Dunant muri pobre atendido caritativamente en un hospital de Heidi en

Suiza el 30 de octubre de 1910.
Fuente
Brochure breve historia de la Cruz Roja, de la media luna roja y de la Cruz Roja salvadorea.
(4) Consultar tom 3 ao 1885 fundacin de la Cruz Roja en San Salvador.

CREACIN DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD
PREMBULO -1867
Buscando informacin sobre la extinta Polica Nacional encontr un valioso documento

vinculado con este tema que fue escrito por 3 notables escritores salvadoreos los doctores
Francisco Nuila Villalta, Mauricio Guzmn y Don Salvador Guandique, quines aportaron sus
meritorios conocimientos sobre ese memorable acontecimiento en ocasin de celebrar el
primer Centenario de dicho cuerpo de seguridad el 18 de julio de 1967.
El estimable lector encontrar continuacin una recopilacin realizada sobre sus hechos
histricos que tuvieron lugar durante la dcada de los 60 del siglo XIX.
Nada ms oportuno y justo es que referirnos a la Polica Nacional en el centenario de su

fundacin como un cuerpo civil que entra en el campo de los organismos estatales destinados a
dar proteccin y garanta la ciudadana honrada conocidos en la actualidad como cuerpos de
seguridad para diferenciarlos de la Fuerza Armada o ejrcito nacional.
El lapso de 100 aos de vida de la Polica Nacional se inicia en forma Clara y precisa el 18 de julio
de 1867 al ser publicado ese da en el rgano oficial de Entonces el constitucional, el decreto
ejecutivo de fecha 6 de julio de 1867 firmado por el presidente Francisco dueo y el ministro del
interior Juan J Bonilla. (1)
LOS CUERPOS DE SEGURIDAD
El cuerpo de serenos fue creado el 15 de julio de 1841 cuya obligacin era adems de cuidar el
alumbrado pblico prestar los primeros servicios de vigilancia nocturna.
Para completar la vigilancia de urna se cre un cuerpo gendarmes y en esa forma sin mayores
doctrinas surgieron los primeros servicios de vigilancia en la ciudad capital.
Con anterioridad se haban decretado algunas leyes y reglamentos que constituyen los primeros
pasos de la Polica Nacional como cuerpo organizado. As est el decreto legislativo del 29 de
abril de 1825 que imponan los jefes polticos, alcaldes y regidores de todas las municipalidades,
as como a los alcaldes auxiliares de barrios prevenir por todos los medios posibles la
perpetracin de los delitos contra el orden pblico.
El decreto del 24 de febrero de 1848 por el cual se autoriza va al gobierno para que estableciera
en todo el estado una vigorosa polica capaz de reprimir a los ladrones y malhechores que
estaban los campos y poblados amenazando a la propiedad y a la vida de los ciudadanos. En su
Artculo 5 del decreto expresa que el gobierno nombrara uno o dos jueces con el nombre de
inspectores de polica en cada uno de los departamentos y les asignara la dotacin
correspondiente para que recorrieron los campos y despoblados con las escoltas necesarias
llenando las funciones y deberes de su empleo.
(1) doctor Francisco Nuila Villalta

El reglamento respectivo denominado reglamento de Polica Nacional fue decretado por el
gobierno el 4 de julio de 1855 en cuyo artculo 6 se le conceda los inspectores de polica
jurisdiccin preventiva por los jueces de paz y alcaldas de los pueblos de sus respectivos
departamentos las funciones estaban enumeradas en el artculo 8 las cuales actualmente
corresponden a la guardia nacional. (2)
GUARDIA CIVIL
De lo expuesto Se comprende que en realidad la polica ha venido prestando su valioso servicio

a la sociedad salvadorea hace ms de 100 aos; sin embargo se considera que el decreto del 6
de julio de 1867 publicado en el constitucional nmero 91 tom 2 del mismo mes y firmado por
el presidente Francisco Dueas constituye el primer paso a la creacin de la polica como un
cuerpo civil organizado en la cual fue denominada en aquel entonces Guardia civil que no debe
ser confundida con la guardia nacional creada como cuerpo especial de polica rural.
el artculo 1 del decreto de 1867 expresa que habra en la ciudad una compaa compuesta de
las plazas que se juzgue necesarias y tituladas Guardia civil, teniendo los argentos y Cabos
indispensables para hacer el servicio por turno de da y de noche estando bajo las rdenes de
los comandantes Y estos de un inspector nombrados los tres por el gobierno.
Lo anterior hay que considerar las proyecciones nacionales de la fundacin de la guardia civil.
En primer lugar, se advierte que el servicio administrativo se estableci con tres funciones
bsicas:
1. Como polica de seguridad

2. Como polica de salubridad y
3. Como polica de costumbres
La guardia civil o actuaba con un cuerpo de seguridad Cuando obligaba a sus agentes a evitar
lneas y a restar a quienes las causasen; a cuidar Qu es las carreteras fueran guiadas al lado
derecho de la calle que no se detuvieran ms que el tiempo preciso para cargar o descargar; ha
de tener dichos vehculos cuando hicieron ruido porno engrasar Los ejes o por no tener las
ruedas perfectamente redondas.
La guardia civil se haca sentir como organismo de salubridad cuando cuidaba de que los vecinos
no votarn basura o inmundicias en las calles y que stas se limpiarn en el tiempo y de la
manera dispuesta en los bandos de policas.
La guardia Nacional fue disuelta conforme a lo establecido en los acuerdos de paz. Ver Guardia
nacional tom 2 ao 1912.
pero lo ms significativo de esta poca fue la guardia civil funcionando como vigilante de La
pureza de las buenas costumbres. Haba en ese tiempo una severidad de las normas morales y
de urbanidad.
Los agentes de aquella Guardia estaban obligados a bailar hasta por el comportamiento infantil
evitando que los nios tiran piedras o manchasen las paredes. Esto denota un plan de Educacin
moral, una manifiesta e intensa preocupacin por los futuros ciudadanos y la paz social. Se
detena a los que maltrataban animales y a quienes preferan palabras soeces an cuando se
tratarn de una broma.
La guardia civil en un cuerpo importante que representaba dignamente a un pueblo austero que
pretenda no la santidad sino la salud moral de sus componentes, as como el idioma griego que
dice No puede haber un cuerpo sano y una mente sana, Pero como devoto de Cristo tambin
que primera es La pureza del alma y despus la agilidad de los msculos. (3)
LA POLICA REFORMADA
En vista del creciente desarrollo de esta capital se dividieron las actividades hasta entonces
reunidos en una sola institucin establecindose un cuerpo policial urbano y a la par otro de
bomberos ambos encargado de velar por la conservacin y seguridad de los ciudadanos si vienen
formas diversas Por lo cual siendo el presidente el general Rafael Zaldvar por decreto del 12 de
febrero de 1883 fue emitido el reglamento de polica y bomberos publicado en el diario oficial
El 20 del mismo mes que empezaron a regir el primero de marzo de 1883.
A este nuevo cuerpo de seguridad se le llam polica reformada y tuvo por objeto vigilar
asiduamente la capital previniendo por los medios posibles que se cometieron delitos y faltas
contra las personas y propiedades. Funciones de su nuevo cuerpo eran complejas Dado que los
servicios pblicos se encontraban en forma incipiente.
En cada comisara trabajaban un Sargento y nueve bomberos con la misin de prevenir y sofocar
cualquier siniestro custodiar a los reos encargado de limpiar las calles y plazas pblicas
extrayendo adems la basura de las casas cooperando as al aseo de la poblacin de acuerdo a
las condiciones higinicas entonces las cuales daban mucho que desear.
Con fecha 7 de abril de 1886 publicado el da siguiente en el diario oficial El presidente general
Francisco Menndez acuerda crear un juez especial que conocer hay decidir conforme a las
leyes de las infracciones cometidas por policas y cuyos cargos estarn anexos al primer
comisario del cuerpo. De sus resoluciones Slo Habr el recurso de apelacin o de queja ante el
superior respectivo.
El 16 de marzo de 1887 medida que la polica reformada alcanzaba perfiles de integrarse como
un organismo de lucha contra la delincuencia el presidente Menndez dispuso mediante
acuerdo gubernativo que cuando una gente fuese juzgado por algn cometido en el ejercicio de
sus funciones la detencin que se decretara de guardarla adentro del Recinto de sus respectivos
cuerpos hasta que la causa fuera sometido a un juicio.
(2) Actor Mauricio Guzmn.

(3) Cuando es el nuevo cuerpo de seguridad inici sus labores la guardia civil haba
funcionado durante 15 aos, 7 meses y 22 das.
(4) En esa oportunidad la oficina de la direccin general de la polica reformada fue
trasladada la casa que fuera ocupada antes por el casino salvadoreo en la calle del
Calvario el 17 de junio de 1887.
POLICA RURAL MONTADA
Para completar la vigilancia y con objeto de reprimir los desbordamientos del orden social y
la delincuencia en el campo se cre por decreto del 27 de marzo de 1888 otra clase de
previsin y represin.
El considerado expresaba: que la frecuente perpetracin de los delitos en los campos de

los departamentos occidentales demanda el establecimiento de una polica rural montada
bien organizada que obrando con la debida prontitud y energa proteja aquellos lugares el
importante ramo de la agricultura y qu exigiendo dicha institucin considerable gastos para
su sostenimiento Es natural que los fondos que se formen para el continente sean de los
mismos agricultores que son directamente favorecidos.
El 29 de diciembre de 1890 El Ejecutivo acord que tanto de la polica montada como la

polica urbana de San Salvador quedar dependiendo del Ministerio de gobernacin. Sin
embargo, siendo ya presidente el general Carlos Ezeta desde el 23 de junio de 1980
estableci por acuerdo oficial el 11 de mayo de 1981 que la polica capitalina quedar bajo
la inmediata dependencia del Ministerio de guerra. (hoy de defensa).
DEPARTAMENTO GENERAL DE TRNSITO
Ya 1924 por decreto ejecutivo el presidente de la repblica doctor Alfonso Quiones Molina
se cre la polica de trfico dependiendo de la direccin general de la polica la que tena por
objeto cumplir y hacer cumplir todas las leyes y reglamentos que se relacionaran con el
trfico y el transporte de personas y mercaderas ya fuera a pie en bestias y por cualquier
otra clase de vehculos.
Correspondindole tambin el cumplimiento del reglamento de vehculos automotores,

carretas y dems vehculos para pasajeros y carga cooperando por ltimo en los servicios de
sanidad, ornato y seguridad.
Ese mismo ao fue emitido un nuevo reglamento para el trfico de vehculos y peatones
dando nuevas normas para la obtencin de nuevas placas diferentes para automviles
oficiales y particulares, de alquiler (taxi), camiones y autobuses y dems vehculos de carga.
Se regulaban tambin la importancia, ventas y traspasos de los mismos, as tambin como

stas conduccin estipulando adems las obligaciones de los choferes fijndose a la vez las
sanciones a las que estaban sujetos por las infracciones que se cometieron al mismo de
reglamento.
El 31 de julio de 1925 fue creado por acuerdo del juez especial de la polica de trfico
tomando en cuenta el incremento de las infracciones que se ventilaban en la sesin
correspondiente a su pronta resolucin de acuerdo a las leyes vigentes.
El ao siguiente se emiti un nuevo reglamento de trfico mejorado de acuerdo a la poca
regulando la circulacin de las personas automotores y bicicletas dando a conocer los
requisitos para la obtencin de licencia de motoristas en poniendo a las normas y reglas
para la conduccin de automviles.
Por decreto nmero 3 del 28 de febrero 1945 durante la corta administracin del Coronel
Osmn Aguirre y Salinas (octubre 1944 al 1 de marzo de 1945), se dispuso a distribuir los
diferentes ramos de la Administracin pblica en los respectivos ministerios quedando as
el ramo de seguridad pblica adscrita al Ministerio de defensa y por lo consiguiente la Polica
Nacional pas a depender de dicho ministerio.
Por el decreto ejecutivo nmero 13 del 8 de noviembre de 1946 se promulg el actual

reglamento de trnsito dependiendo de la direccin general de la Polica Nacional con las
secciones departamentales que las necesidades determinen
Tambin se cre el juzgado especial de la polica de trnsito y se le inform todo lo

relacionado sobre los asuntos de trnsito.
El poder legislativo por decreto nmero 420 del primero de septiembre de 1967 cre la ley
de Procedimientos sobre accidentes de trnsito queda facultada los tribunales especiales de
trnsito para conocer los hechos y deducir las responsabilidades penales y civiles en caso de
accidentes de trnsito ocasionados por toda clase de vehculos.
En esa forma desapareci el juzgado especial de polica de trnsito funcionando en su lugar

el departamento jurdico.
LABOR DE LA POLICA NACIONAL
La Polica Nacional en sus dos aspectos esenciales preventivo y represivo ha venido

cumpliendo su cometido en bien de la ciudadana superndose en su labor de Da tras da
ya que si bien el nmero de delitos y Consecuentemente de delincuentes habia aumentado
en forma considerable siempre lo laboral de la polica haba tratado de prevenirlos y
compartirlos por todos los medios a su alcance. Paulatinamente ha venido creciendo el
nmero de agentes en todos los departamentos aumento que no puede ir nunca uniforme
en el aumento de criminalidad porque ste obedece a varios factores que da a da se
multiplican especialmente en las ciudades debido a que los delincuentes se trasladan de
unos centros de operaciones a otros antes que las autoridades tengan conocimiento de los
hechos dejando no solamente daos materiales o fsicos a las vctimas sino tambin las
enseanzas de nuevos mtodos delictivos a los principiantes en el camino del delito.
En todas partes del mundo la polica se encuentra ante hechos que escandalizan dejan
estupefactos a los investigadores tal como a veces sucede en el mismo territorio nacional.
Polica Nacional es un cuerpo perfectamente organizado para prevenir y combatir la

delincuencia en defensa de la sociedad y los ciudadanos honrados contando con
departamentos importantes entre otros el de trnsito de investigaciones criminales y
especialmente el laboratorio destinado a proporcionar las pruebas cientficas de un delito
que ha de decir verdad no tiene que envidiar en nada A las pruebas tcnicas extranjeras no
es tanto que no cuenten todava con todos los aparatos necesarios.
Importantsimo organismo adscrito a la Polica Nacional lo constituye la escuela protectora

de menores que funciona desde hace muchos aos salvando a la nia salvadorea
abandonada a su propio destino por hombres y mujeres sin conciencia de las garras del
crimen, la vagancia, el robo, para conducirlas por los senderos del trabajo honrado y
fecundo.
La labor encomendada la polica vino desde que fue creado el Ministerio Pblico hace ms
o menos unos 20 aos a ser compartida en forma legal por esta institucin que tiene sus
manos la representacin y defensa de la ley en bien de Los Altos intereses del estado y de
la sociedad. Valiosa colaboracin presta la Polica Nacional a la fiscala general de la
repblica en el crimen especialmente su laboratorio a cargo de expertos en la materia. (3)
CONCLUSIN
Los aos que transcurrieron especialmente al final de la dcada de los 70 fueron

perturbados por las fuerzas nefastas que vinieron a desestabilizar el estado de derecho y
alterar el orden pblico provocando el conflicto armado que dur por cerca de 12 aos.
Los acuerdos de paz que fueron firmados en el castillo de Chapultepec Mxico el 16 de enero
de 1992 por la guerrilla del Frente Farabundo Mart para la liberacin nacional fmln y el
gobierno del Salvador pusieron as fin al conflicto.
Al mismo tiempo pusieron tambin fija todos los cuerpos de seguridad y por supuesto final
la vida de la Polica Nacional y el 15 de enero de 1995 entonces director de la ex Polica
Nacional Coronel dolores Cullar entreg al ingeniero Rodrigo vila la direccin de la nueva
Polica Nacional civil PNC. (ver TOMO VII, PNC ao 1992)
Fuente
Brochure aspectos sobre la Polica Nacional por Jos Salvador Guandique, pginas de la 1 a
la 3, de las 5 a las 6 y la nmero 8.
Centenario de la Polica Nacional por doctor Mauricio Guzmn pgina 1 y 2
Centenario de la Polica Nacional por doctor Francisco Nuila Villalta pgina 1y2
Departamento de trnsito proporcionado por la secretara de la Polica Nacional 1977
(2) doctor Francisco Nuila Villalta

Erupcin del volcn de San Salvador 1917
El 17 de junio despus de haberse celebrado la fiesta de una institucin de la eucarista un

violento terremoto sacudi la ciudad capital faltando 5 minutos para las 7 de la noche
derrumbando a la vez toda la ciudad de Armenia y causando daos en San Julin, sacacoyo,
tepecoyo y otros lugares aledaos.
Los temblores siguieron hasta las 7 producindose en ese preciso momento otro temblor de
mayor intensidad se derrib casas y edificios en San Salvador afectando comarcas aledaas al
volcn.
Pasando las 8 de la noche Se abrieron en el borde del crter del Boquern unos pequeos
crteres y grietas de las cuales se elev una columna de humo negro espeso y ftido son
fragmentos volcnicos incandescentes. Se form una colada de lava derretida de unos 2
kilmetros de largo por unos 250 metros de ancho con un espesor de casi 3 metros.
Un poco antes de las 9 de la noche se produjo otro temblor que coincidi con una nueva
erupcin, Pero esta vez por las troneras llamadas tinto y tronador de los cuales se derram una
colada de lava de 6 kilmetros de largo y un ancho que oscilaba entre 100 metros y 3 kilmetros
la cual sepult la va frrea entre la ciudad de Quezaltepeque y el sitio del nio. La lava
solidificada invisible a lo largo de la carretera que une a dicha poblacin en las cercanas del
autdromo el jabal.
El volcn permanece actividades el 10 de julio y la laguna que reposaba en el fondo del crter se
va por ISO formndose en su lugar un cono de ceniza de 35 metros de alto.
El boquern sea el crter del volcn de San Salvador (Quezaltepec ) tiene un dimetro de
kilmetros y medio y una profundidad de 500 metros aproximadamente.
La daos causados fueron cuantiosos, y afectaron principalmente los Barrios San Esteban,
Cisneros y de concepcin ,abarcando un rea de 20 manzanas.
Dos aos ms tarde el 28 de abril de 1919, volvi a hacer erupcin.
Antes de ambas erupciones, el volcn Quezaltepec hizo su ltima erupcin histrica en el ao

de 950 despus de Cristo.
Inundacin del Barrio Candelaria
El 22 de junio de este ao, ocurri una desastrosa inundacin que abarc a los barrios de
candelaria a la Vega. Correntadas del arenal de Montserrat se desbordaron arando casas,
pertenencias, muebles y personas; muchos de ellos eran conocidos y perdieron la vida en este
trgico suceso.
En el atrio de la iglesia de candelaria fue levantado un pequeo monumento en memoria de

aquellas vctimas.
Con este nuevo equipo se instal la primera estacin inalmbrica a la que dieron el nombre de
Venustiano Carranza en honor al presidente de la repblica mexicana.
Estuvo en servicio hasta el ao de 1926 Cundo fue inaugurado un pequeo equipo de onda
corta tambin obsequiado por el gobierno mexicano con el cual podan comunicarse con otros
pases centroamericanos y la isla de Cuba.
1913 se inici el movimiento Scout en San Salvador
El movimiento Scout fue iniciado en el ao de 1913 bajo la direccin de iniciativa del mayor
Alfredo parada, Coronel Salinas e ingeniero Julio Alcaine.
Debido a varios y diferentes motivos hubo un receso en las actividades hasta el ao 1920 en el
cual el doctor Pinto Lima que organiz el movimiento con mucho entusiasmo.
Luego en 1935 el padre Jos Mara Castillo form otro grupo en el externado San Jose. El 1937
aparece otro grupo en el Liceo salvadoreo. En 1940 se obtiene el reconocimiento oficial bajo
el nombre de exploradores de El Salvador siendo el jefe el padre Juan Garca Artola.
En 1958 el nombre fue cambiado por Scouts de El Salvador.
Del 22 de Julio hasta el 25 del ao de 1968 se celebra en la capital la VII conferencia scout
Interamericana durante la cual fue inaugurada la plaza Badenpowell en la Colonia Miramonte y
a la vez desvelado el busto del fundador del escultismo mundial lord Robert Baden Powell.
Se funda la primera empresa de taxis y buses urbanos.
En el ao de 1915 del seor Antonio Isart Soteros fund una empresa de taxis o carros de alquiler
utilizando para ello vehculos ingleses de marca essex, Morris y tambin marcas
norteamericanas como Cadillac y Chrysler.
Eran vehculos de Gran tamao en los cuales eran especialmente utilizados para traer y llevar
pasajeros hacia y desde Zacatecoluca procedentes de la zona oriental del pas por ferrocarril el
cual en esta poca llegaba Solamente hasta esa ciudad.
Entre los aos de 1917 y 1920 el seor Soteros fund la primera empresa de transporte de buses
urbanos que fue llamada ANSART, cuya carrocera era de madera y construida por el propio
fundador.
La ruta que cubra corra desde el Hospital Rosales hasta la terminal de trenes de oriente siento
en esa poca los lmites urbanos de la capital.
Aos ms tarde all por los aos 40 la ruta se extendi hasta la Plaza las Amricas (Salvador del
mundo) la que era llamada Entonces la cruzadilla.
La terminal del ferrocarril de oriente era entonces ubicada al final de la avenida Peralta a la
altura de la actual terminal de autobuses.
Incendio de la Catedral Metropolitana
El 8 de agosto de 1951 un pavoroso incendio destruy totalmente la iglesia lo cual fue provocado
por otro incendio que se origin en el tercer piso del teatro nacional donde se almacenaban las
pelculas flmicas del teatro las cuales eran hechas de celuloide un material plstico altamente
inflamable que cogieron fuego accidentalmente provocando grandes chamas que llevaban
partculas incandescentes que transportadas por el viento llegaron fcilmente a la iglesia que
estaba menos de una cuadra de distancia.
Milagrosamente se logr salvar la imagen del divino Salvador del mundo la ms antigua que fue
donada por el emperador de Espaa Carlos V, as tambin la que fue esculpida por el escultor
salvadoreo y franciscanos Silvestre Garca en 1777.
Edificio de la Maestranza del ejrcito
En el mes de noviembre de 1952 fue entregado el Ministerio de defensa el nuevo que fuera
construido para ser ocupado por la Maestranza del ejrcito el cual est ubicado en el barrio
Cisneros sobre la Calle Concepcin.
Instituto regulador de abastecimiento IRA
El Instituto regulador de abastecimiento fue creado mediante el decreto 840 emitido por el
consejo de gobierno revolucionario el 13 de septiembre de 1950 y el 3 de junio de 1953 bajo la
administracin del Coronel scar Osorio empez a funcionar en las instalaciones que haban
sido edificadas para tal propsito en la ciudad de San Martn.
Monumento a la Revolucin
Este gigantesco monumento que podra considerarse como un enorme mural fue erigido al final
de la avenida La Revolucin en la colonia San Benito al costado Oriente del Hotel Marriot (antes
presidente).
El coronel scar Osorio que fuera presidente de la repblica de 1950 a 1956 hizo levantar en el
ltimo ao de su gestin un monumento consagratorio el movimiento revolucionario del 14 de
diciembre de 1948 que culmin con la Constitucin Poltica de 1950.
Esta Magna obra fue realizada por el arquitecto scar Reyes y el arquitecto Kurt Schultze, de
nacionalidad alemana.
Este tema o histrico del monumento fue realizado con mosaicos de diferentes colores y
tamaos cuya construccin fue obra de los artistas salvadoreos Claudio y violeta Ceballos con
la valiosa colaboracin de la direccin de urbanismo y arquitectura DUA.
Primera transmisin de televisin
el 7 de diciembre de 1955 es una fecha de una de recordar, ya que el da que se inaugur la

primera transmisin de televisin en San Salvador efectuada por la empresa televisin
salvadorea S.A, emitiendo programas regulares y comerciales a travs de la estacin YSEB Canal
6 con una antena colocada sobre el Boquern del volcn de San Salvador. (ver tomo 6 historia
de la televisin 1956).
Baslica de Nuestra Seora de Guadalupe
Esta baslica fue consagrado el da 12 de diciembre de 1953 con motivo de la celebracin del
Congreso Nacional Guadalupano el mismo da en el cual se realiza la principal ceremonia en
honor a la Santa
La construccin del templo fue iniciada en el ao de 1947 el ingeniero Augusto Baratta, sobre
un terreno donado por el filntropo.
San Salvador sede de la ODECA
Justificando el gran anhelo que El Salvador ha siempre tenido para lograr la unin de
Centroamrica fue suscrita la carta de San Salvador por la cual qued constituida la Organizacin
de Estados de Centroamrica ODECA, habiendo sido designada la ciudad capital Cmo su sede
oficial.
Creacin de CEPA
La comisin portuaria Autnoma CEPA, una institucin de servicio pblico fue originado en el
ao de 1952 bajo el nombre de comisin ejecutiva de Puerto de Acajutla con el objeto de poner
en marcha un programa de desarrollo portuario que satisficiera las exigencias del desarrollo
econmico del pas.
En 1965 se convirti en Comisin ejecutiva portuaria Autnoma CEPA, incorporando le adems

de las operaciones martimas la administracin del Sistema ferroviario Nacional FENADESAL, el
funcionamiento del Aeropuerto Internacional de El Salvador en Comalapa. ( tom III 1890).
Iglesia del Carmen
Est ubicada en la ciudad de Santa Tecla y es considerada como una edificacin histrica de Gran
valor. El primer cuerpo de la iglesia o sea donde est situado la nave central empez a
construirse en 1877 labor realizada por el hermano Carmelita Len Castillo hijo del prcer Pedro
Pablo Castillo. Su estructura de estilo gtico a sido construida con mampostera de ladrillo de
barro con piedra talpetate. Las dos Torres laterales fueron construidas con madera y lmina
troquelada en toda la elevacin por considerar que dichos materiales son ms resistentes a los
frecuentes temblores.
Se logr terminar la obra gracias a generosidad de las familias teclea de aquella poca quin es
donaron las columnas y diferentes decorativos para el templo. Desafortunadamente los
terremotos de 2001 daaron muchas partes de la estructura incluyendo las torres Por lo cual se
construyo una edificacin provisional para continuar con las actividades religiosas.
Instituto Nacional
El 30 de enero de 1885 se public la Ley Orgnica y reglamentaria de institucin pblica. Durante

dicha ley los estudios de secundaria fueron excluidos de la enseanza acadmica (universidad),
trasladando les a los institutos nacionales, (ya exista desde 1879 colegio de enseanza
secundaria en la zona de occidente y Oriente controlados por la universidad), trasladando les a
los institutos nacionales que se iban a crear para este propsito.
Efectivamente apenas una semana despus de la publicacin de dicha ley del 7 de febrero de
1885 es fundado el Instituto Nacional de El Salvador hoy instituto Francisco Menndez
INFLAMAN.
La ley en su Artculo nmero 1 estipula: hacer que el alumno perfeccionen y aumenten los
conocimientos adquiridos en las escuelas primarias preparndose para seguir una carrera
profesional. Desde ese momento la secundaria se dividi en 5 cursos de un ao cada uno. (1)
Durante el correr de los aos algunas facultades desaparecieron mientras otras fueron creadas.
El Instituto no se ha limitado a impartir enseanza gratuita a sus alumnos en l se hicieron las

primeras observaciones metodolgicas.
Organizado un museo gabinete de fsica, un laboratorio de qumica y un pequeo Observatorio

astronmico.
Desde hace muchos aos auspicia las conferencias de extensin cultural y pblica una revista
pedaggica.
Por mucho tiempo en instituto anduvo de casa en casa como un peregrino ocupando diferentes
edificios como el lugar donde est ubicada la alcalda municipal de San Salvador para finalmente
establecerse.
(1) Francisco Espinosa- historia de la educacin en El Salvador sesin 2 pgina 42 y 44.

Construccin de la Casa Blanca
Fue construida en los decenios iniciales de la dcada de los 70 Cmo colegio militar hoy Escuela
Militar cuya ubicacin era la misma donde funcionaron en pocas pasadas los cines popular y
Libertad. (1870)
En 1876 bajo la presidencia del doctor Rafael Zaldvar fue designada como la residencia oficial
del jefe del estado.
Era una bella construccin de 5 plantes toda pintada de blanco y edificada para resistir los
temblores.
Cuando se incendi el 21 de marzo de 1918 se encontraba ocupada por la direccin general de

correos.
Inauguracin de la Estatua del General Francisco Morazn 1882
En el transcurso de este ao el presidente Saldvar inaugur la Estatua del General Francisco

Morazn.
Fue el primer monumento de su gnero elegido en Centroamrica al paladn de la Unin de

Centroamrica. Est ubicada en la plaza del mismo nombre frente al edificio del banco
salvadoreo.
El siguiente ao fue reconstruido su mausoleo que haba sido destruido por los terremotos de
1854 y 1873.
Se establece la casa de la moneda 1883.
En febrero de este ao fue decretado el establecimiento de la casa de la moneda y fue

establecido que la unidad monetaria de El Salvador sera el peso dividido en 100 centavos; sin
embargo, no fue Sino hasta el ao de 1892 que fueron acuados definitivamente las monedas
de oro, plata y cobre.
Fundacin del asilo Sara 1885
El gobierno de El Salvador con el deseo de proteger la clase ms de vlida de la sociedad y evitar

los lastimosos aspectos que presentan los mendigos y pordioseros decreto fundar el da de
enero de 1885 un establecimiento apropiado siendo este un extenso local ubicado en un rea
de la actual Colonia Costa Rica el cual fue donado por la primera dama Doa Sara de Saldvar.
Construccin del campo de Marte
El campo de marte fue construido por rdenes del entonces presidente de la repblica general
Carlos Ezeta durante su periodo presidencial. (1890-1894)
Abarca un rea de 15 manzanas (10.48 hectreas) en el cual se efectuaban ejercicios de

gimnasia, prctica de tiro al blanco, carrera de caballos y otros deportes.
Tena dos pisos concntricos y en cierta oportunidad fue utilizado tambin como pista de
aterrizaje cuando se iniciaba la Aviacin.
El 9 de septiembre de 1895 el gobierno Crdoba organizar una junta para la creacin de un

hipdromo empleando los sobrantes de terreno estilizado para jardines.
En los fines de semana se ejecutaban conciertos de msica Selecta por la banda de Los supremos
poderes.
TOMO II
SECCIN I
1594 2000
1524 EL COMIENZO
Cuando los espaoles y salvadoreos se trasladaron de la bermuda (segunda ubicacin de la

ciudad capital) a su sitio actual, entre los aos de 1535 y 1545 San Salvador se reduca unas
pocas manzanas alrededor de la Plaza de Armas hoy Plaza libertad. Se acord construir una
iglesia parroquial en el predio ubicado al Oriente de la plaza hecho que probablemente tuvo
lugar en los aos siguientes ya que segn los historiadores de la poca se menciona que el
presbtero Jos Ignacio Zaldaa, Vicario, cura y rector, muri soterrado bajo los escombros de la
iglesia parroquial durante el terremoto que ocurri el 21 de abril de 1594.
Es probable que los siglos que siguieron varias Iglesias parroquiales fueron reconstruidos para
ver que un terremoto las derrumbadas.
Necesito una fecha definida en cuanto a la colonia Cundo se inici cuando se termin, pero se
sabe que fue una poca de extradicin entre los aos que siguieron despus del ltimo
asentamiento de la ciudad capital y los primeros movimientos de emancipacin de nuestra
querida patria a principios de la primera dcada del siglo XIX.
En ese lapso hubo algunos acontecimientos que merecen cierta tensin y con los cuales
empezaremos el relato de los hechos ocurridos en ese perodo y los que siguieron.
1613
Ya a principios del siglo XVII, qu bien establecido en San Salvador los primeros conventos de
diferentes rdenes religiosas entre los cuales estaban los dominicos, los franciscanos y los
mercedarios con sus respectivas iglesias.
1641
En el ao de 1641 nuestra ciudad capital tuvo la honra cultural de ser el lugar donde se fabric
la primera imprenta en Centroamrica hecho que fue realizado por el religioso franciscano
salvadoreo Juan de Dios del Cid construyendo la de madera elaborando tambin los tipos y
caracteres y la tinta necesaria para la impresin.
La primera que se realiz fue la de un folleto sobre el beneficiado del ail titulado: el puntero
apuntando apuntes breves.
Para siempre ests ao realizada por un salvadoreo en el siglo XVII, es digno de admirar y
recordar ya que introdujo la imprenta en el pas 20 aos antes de que fuera importada de
Guatemala.
1658
El 3 de noviembre de 1658 se form un volcn no muy lejos de la ciudad de Nejapa del cual el
fraile Francisco Ximnez frmula los siguientes comentarios: la tierra se estremeci tras un
violento terremoto que derrib a pelo del suelo las casas y edificios pblicos y religiosos de San
Salvador. Toda la ciudad se viene el suelo. Se escucharon Sol de retumbo como ser mismo
tiempo detonarn 1000 piezas de artillera.
Como consecuencia de la erupcin qued realizado un cono de lava que fue llamado El playn
de unos 140 metros de alto sobre el nivel del suelo con un crter de 200 metros de dimetro.
1671
La ciudad capital fue sacudida nuevamente 13 aos ms tarde por un fuerte terremoto que fue
llamado de San Bartolom que afect tambin la ciudad de Izalco, Sonsonate, Caluco y la costa
de Guatemala.
1783
El 30 de agosto de 1783 naci el prcer de la independencia domingo Antonio Lara uno de Los
Patriotas que en unin de Manuel Jos Arce, Juan Manuel Rodrguez y Pedro Pablo Castillo se
enfrentaron con gran valor a la guardia espaola. Estudio en la universidad de Guatemala en
1811 se cas con la hermana de Manuel Jos Arce. (1)
1786
La alcalda mayor de San Salvador formada por las provincias de San Salvador, San Vicente y San
Miguel permaneci hasta el ao de 1786 en cuya fecha fue convertida en intendencia dentro
del reino de Guatemala cuya duracin y cargo lo determinaba Guatemala.
Desde entonces Y hasta la Independencia el gobernador poltico recibi el ttulo de corregidor

intendente crendose la nueva provincia de Santa Ana. Bajo el mando de la intendencia de San
Salvador y con el propsito de mejorar la administracin pblica el pas fue dividido en 15
distritos.
(1) Ver fuerza area del Salvador tomo 4 ao 1923.
1936
Calzar de correspondencia oficial
El 26 de febrero de 1936 se promulga el decreto legislativo publicado en el diario oficial nmero

49 tomo 120 de fecha 28 del mismo mes en el cual se ordena calzar toda correspondencia oficial
con la inscripcin: Dios, Unin y Libertad; sustituyendo las frmulas de sustituyendo las
frmulas de ansias telegrficas y las con instituciones organismos no oficiales.
1940
Fundacin de la cooperativa algodonera salvadorea S.A
Agobiado por los compromisos que no poda cumplir los productores de algodn reconocieron
la necesidad de agruparse en un solo frente de ayuda mutua y con ese propsito el 10 de julio
de 1940 mediante la firma de una escritura social se fund la cooperativa algodonera
salvadorea Limitada.
Gracias al incremento del cultivo de algodn en el pas contribuye al desarrollo de las Industrias
textileras y de las refineras de los aceites vegetales las cuales y en gran medida deben su auge
a la materia prima (semilla) qu les ha proporcionado de la produccin algodonera en el pas.
1942
Monumento al Salvador del mundo
El 26 de noviembre de 1942 fue develado el monumento al Salvador del mundo el cual se eleva
a la entrada del paseo general escaln situado en medio de la Plaza de las Amricas.
Sobre un hermoso pedestal elaborado con planchas de cemento simulando mrmol de colores
gris, marrn claro y blanco fue colocada la Estatua que originalmente decoraba el mausoleo del
doctor Manuel Enrique Araujo Quien fuera presidente de la Repblica del primero de marzo de
1911 al 8 de febrero de 1913.
Fue trada especialmente para ese propsito desde Carrara de cuya cantera se extrae el mrmol
ms fino de Italia.
Fue obsequiada por la familia Araujo y desvelado el monumento en ocasin de celebrarse el

primer congreso eucarstico nacional en San Salvador.
El monumento tiene dos placas en su pedestal con las siguientes leyendas: este monumento
fue erigido durante la administracin del General Salvador Castaeda Castro de 1945 a 1949.
La otra dice: proyecto y direccin tcnica C. Barahona Villa Seor ingeniero y arquitecto 1943.
El terremoto de 1986 derrib el monumento y la cabeza de la Estatua fue separada del cuerpo.
Se contrata un especialista en la restauracin y reparacin de piezas similares y dej la Estatua
como si no hubiera pasado nada.
1942
Fundacin del club de Leones de San Salvador
El hedonismo se inici en el istmo centroamericano en la ciudad de Coln en Panam el 6 de

agosto de 1935. Le sigui San Jos la capital de Costa Rica el 22 de octubre de 1935.
El 29 de octubre de 1941 se funda el club de Leones en Guatemala y finalmente el presidente
internacional de Leones Bernon Gallowal, lleg a San Salvador donde se reuni con
personalidades del mundo financiero y profesional de la capital en el club salvadoreo.
El ao siguiente se fund el club de Leones el 4 de Febrero fecha en la que recibi la carta

constitutiva siendo su primer presidente el Seor Carlos Alberto Guirola.
La primera actividad del club ya fundado fue la de encargarse de la administracin del asilo Sara
asilo de ancianos que dur 19 aos y en cuyo lapso se hicieron varias construcciones anexas y
consigui muchos materiales mdicos quirrgicos del cual hay todava unos en uso.
El 4 de Febrero de 1963 se puso la primera piedra para la construccin de su edificio, cueva en

lenguaje leonistico en un terreno ubicado en la Urbanizacin la esperanza el cual fuera donado
por la familia Dueas actualmente en uso. Este edificio fue dotado de una clnica mdica y una
odontolgica que en la actualidad brindan consultas para las personas de escasos recursos.
El equipamiento de esta clnica fue donado por la seora Mara Regalado de Mathies.
Por ms de 20 aos ha funcionado en este mismo local un banco de anteojos el cual ha

favorecido a miles de personas con defecto en la vista.
Anualmente se hacen campaas de desparasitacin y nutricin en muchos centros educativos

donando tambin becas y dotando de tiles escolares a los alumnos de tercer grado de la
escuela Concha viuda de escaln Durante los ltimos 3 aos.
Se brinda una constante ayuda a invlidos con silla de ruedas, prtesis, entre otros. En los
ltimos aos se ha llevado a Valles y caseros del interior del pas, clnicas mdico odontolgicas,
obsequiando adems los medicamentos que se han recetado beneficiando haca miles de
salvadoreos en las zonas rurales.
Cundo ocurri el terremoto de 1986 y el aluvin de Montebello en 1982 se proporciona una

ayuda de valor incalculable la cual fue obtenida internacionalmente con los compaeros leones
de Estados Unidos, Alemania, China y otros pases.
1943
Se crea la federacin de cajas de crdito
Reunidos en San Salvador el 10 de febrero de 1943 representante de 15 cajas de crdito Rurales

que funcionan en el pas y representantes del gobierno central firmaron la escritura de
Constitucin de la Federacin de cajas de crdito FEDECREDITO naciendo hace una institucin
que sirve y ha servido a miles de familias salvadoreas durante 5 dcadas de servicio.
1944
Primera compaa de muchachas guas
En este ao fue fundada la primera compaa de muchachas guas en el Instituto Betania de

Santa Tecla la cal fue organizada por la seorita Josefina Soyndy, Julito Olmedo y la seora Ruth
de Imberton, bajo la direccin del Padre Juan Garca Artola.
La asociacin de muchachas guas de El Salvador inici sus labores el 5 de abril de 1949.

1946
Son inauguradas las aerobias latinoamericanas ALA
El 18 de mayo de 1946 fue inaugurado en el aeropuerto de Ilopango la compaa area aerovas

latinoamericanas s.a. ALA, siendo nombrado como presidente el seor Benjamn Gonzlez H.
De esa manera fue iniciado el transporte internacional de carga entre San Salvador y la ciudad
de Saint Petersburg en Florida con un avin DC-3.
1949
Inauguracin del Aeropuerto Internacional de Ilopango
El nuevo edificio del Aeropuerto Internacional de Ilopango fue inaugurado el 22 de julio de 1949.
Participaron en su construccin los ingenieros Capellar, Jos Fonseca y Jos A Gasteazoro. La
decoracin fue realizada por la arquitecta de lvarez esposa del arquitecto Mario lvarez de
grata recordacin.
El 19 de marzo de 1951 se crea la aduana area del aeropuerto.
En enero de 1980 al entrar en servicio el nuevo aeropuerto en Comalapa (Aeropuerto

Internacional El Salvador), el aeropuerto de Ilopango fue destinado a la fuerza area de El
Salvador y a la direccin de aeronutica civil. (2)( ver tom 7, 1980 Aeropuerto Internacional El
Salvador)
1955
El edificio de la Universidad de El Salvador UES, fue construido en el ao de 1876 por el

arquitecto salvadoreo Jos Dolores Melara (1847-1884), utilizando como materiales madera,
lamina troquelada y mampostera, de dos plantas y estilo neoclsico. En este edificio
funcionaron tambin la biblioteca nacional, la escuela de medicina y el Museo Nacional en
diferentes pocas. En el ao de 1886 la oficina de Correos construy su edificio propio contigo
al costado Norte del edificio de la universidad.
Desafortunadamente el 9 de noviembre de 1955 un voraz incendio destruy totalmente ambos

edificios. Estaban ubicados Sobre la avenida Cuscatln en la manzana donde Oyes el parquecito
San Martn entre la calle Rubn Daro y la segunda calle Oriente frente al costado poniente de
catedral.
El edificio de la Baslica tiene un estilo neocolonial, y est dotado de un magnfico juego de

vitrales que fueron trados directamente de Alemania los cuales muestran escenas de la vida de
san Jernimo Emiliani fundador de la orden de las hermanas somascas ubicados a los pies de la
imagen de la Virgen.
Otros vitrales recuerdan las 14 estaciones del viacrucis y relatan el momento en que la santa
apareci al indio Juan Diego.
La historia de la Baslica remota al ao de 1921 Cuando el padre italiano Antonio Mara Brunetti
motivado por la veneracin que demostraba el pueblo a la Virgen morena decidi construir un
humilde santuario en honor a la virgen.
2 aos ms tarde la imagen de la Santa representado en un cuadro de oro y plata Bendecido por
el papa Po X, fue trado en peregrinacin desde Roma.
El nombramiento de la Baslica como parroquia tuvo lugar en 1965 siendo su primer gua
espiritual del padre Miguel de Marchi.
La imagen de la Virgen de Guadalupe con las manos entrelazadas da la impresin de estar

esperando a sus fieles. A unos pasos del altar mayor puede apreciarse la obra de un pintor
mexicano que ayude a la Ascensin de la Virgen guiada por una nube de ngeles.
A principios de 1995 fue instalado en el campanario de la Baslica un sistema computarizado de

Campanas el primer modelo de este tipo en el pas trado directamente de Italia.
1954
La puerta del diablo
Los terrenos donde est situado el cerro el Chulo perteneca los seores Harrison Estep y Eliseo
Rovira.
En el ao de 1949 El seor Harrison don a la junta Nacional de turismo la parte sur de la puerta
del diablo y el 1954 el Seor Rovira hizo lo mismo con la parte Norte.
Si bien Es cierto que el actual instituto salvadoreo de turismo es propietario de la puerta del
diablo nunca hubo una verdadera inauguracin oficial.
Los anales de esa poca cuentan que en un lejano pasado esta regin fue azotada por un
tremendo temporal acompaado de fuertes vientos huracanados y lluvia torrencial.
Se formaron enorme correntada de agua y lodo desde el cerro El Chulo las cuales provocaron el
desprendimiento de gigantescas rocas dejando en su lugar una enorme apertura como una
colosal puerta. Las rocas rodearon cuesta abajo formando una terrible avalancha destrozando a
su paso ranchos, Campos y sembrados y arboleadas enteras.
Los nativos de la aldea de Panchimalco dijeron que todo esto haba sido obra del demonio y que
el mismo diablo haba abierto una puerta en la montaa.
Tal vez a esta creencia se debe su nombre el cual a pesar de varios intentos nunca pudo ser
cambiado.
El rea del cerrn que comprende la puerta del diablo cubre una extensin de 4 manzanas ( 6.9
Acres o 2.8 hectreas ), y la Cumbre del Cerro est 1131 metros sobre el nivel del mar ( 3393
pies).
A medio camino de la Cumbre hay varios lugares tursticos a los cuales se les ha dado varios
nombres segn su ubicacin: el nido de la gaviota, ms abajo frente al Barranco se encuentra la
Gruta del rico, ms arriba est el balcn de los dueos y a mano derecha la roca de las vrgenes
la que domina todo el Valle y Panchimalco; posiblemente est pudo haber sido el mirador de
Los Guerreros pipiles de nuestro pasado precolombino.
En la actualidad de la puerta del diablo no es precisamente un turicentro sino una extensin del
parque Balboa y administrado por el mismo. La parte alta una altura aproximada de unos 1000
metros pertenece al municipio de Panchimalco; la parte restante pertenece al cantn los planes
de Renderos.
1923
Saneamiento y pavimentacin de San Salvador
Esos trabajos fueron iniciados en el mes de octubre de 1923 cuya ejecucin estuvo a cargo de la
empresa R.W. He bardo y Costa. Y del seor Ren Keilhauer, bajo la supervisin del ingeniero
R.C. Harman.
Laura costo cerca de $5000000 Y fue construida en el ao de 1930.
1925
Eleccin de la junta directiva de la academia salvadorea de la historia
El 30 de enero de 1925 fue elegida la junta directiva de la academia salvadorea de la historia

fungiendo como director el Dr. Manuel Castro Ramrez instalndose solamente en l paraninfo
de la Universidad Nacional el primero de abril de 1925 en conmemoracin del cuarto Centenario
de la fundacin de la ciudad capital en el ao de 1525.
Fue el Seor Ismael Fuentes miembros del cuerpo diplomtico acreditado ante el rey de Espaa
Alfonso XIII, Quien fund en 1922 la mencionada academia siendo Entonces el director
provisional el doctor Alberto luna y Juan Ramn Uriarte como secretario.
1926
Inauguracin de la primera lnea de buses interdepartamentales
En el ao de 1926 fue inaugurada la primera ruta de buses interdepartamentales Iniciando un

recorrido entre San Salvador y el puerto de la Libertad.
Fue creada por el seor Andrs Sabater, de origen espaol ya establecido en el pas secundado
por sus hijos Jos y Francisco quienes llegaran en la dcada de los 40 y 50 hacer los conocidos
empresarios Pepe y Paco Sabater propietarios de empresas Automotriz y representantes de
conocidas marcas de vehculos.
Don Francisco fund la ruta de buses de la lnea 29 con vehculos Mercedes Benz recorriendo
una ruta de circunvalacin.
Don Jos era distribuidor de los carros Cadillac y Pontiac cuyo garages, taller y oficina eran
ubicado sobre la tercera calle Oriente entre las avenidas Espaa y la Segunda Avenida Norte.
1928
Llegada al pas del aviador Charles Lindenberg
El primero de enero de 1928 el famoso piloto aviador norteamericano llamado El guila Solitario
Quin fue el primer aviador que logr cruzar el Ocano Atlntico desde Nueva York hasta Pars
en el ao de 1928 aterriz en el campo de Aviacin de Ilopango con su avin monomotro ryan,
el mismo con el cual haba realizado esta hazaa fue recibido por l entonces presidente de la
repblica doctor Po Romero Bosque, autoridades civiles y militares y una gran multitud que
haba llegado a presenciar este singular acontecimiento.
1930
Firma del contrato areo Montalvo -Cohen
El primero de abril de 1930 fue firmado el contrato llamado Montalvo con el mediante el cual
se habilita el campo de Aviacin de Ilopango para autorizar a la compaa area PANAM, Pam
American World Airwsys, iniciar sus operaciones entre Centroamrica y los Estados Unidos cuyo
pueblos comerciales fueron iniciados el 15 de diciembre siguiente utilizando aviones trimotores
fabricados por la compaa Ford con capacidad para transportar pasajeros y correspondencia
todas las capitales del mundo (1).
1932
Es creada la junta de defensa social salvadorea
El 24 de octubre de 1932 durante la recin iniciada administracin del General Hernndez

Martnez se crea la junta de defensa social salvadorea de que fuera destinada a mejorar las
condiciones sociales de vida del pueblo salvadoreo, redistribuir la tierra y promover la
industria.
El 22 de diciembre de 1952 su nombre fue cambiado por el mejoramiento social sea y despus
de una reestructuracin orgnica se convirti en mejoramiento social Una institucin Autnoma
gubernamental.
El 29 de diciembre de 1950 siendo el presidente el coronel scar Osorio fue dividido en dos
instituciones autnomas, el instituto de vivienda urbana IVU, y el instituto de colonizacin rural
ICR.
Este ltimo su vez fue reestructurado el 26 de junio de 1976 para convertirse en instituto de
transformacin agraria ISTA, dependiendo del Ministerio de agricultura y ganadera MAG.
1933
El circuito de teatros nacionales
El circuito de tratados nacionales fue fundado el 9 de junio de 1933 siendo su principal objetivo
Adems de que recrear al pblico la misin de ayudar al sostenimiento de las instituciones
benficas tales como el botn azul, la gota de leche, ( clnica asistencial y leche para infantes
pobres) ubicados entonces en la novena Avenida Norte entre la calle arce y la primera calle
Poniente, y otras.
El 14 de julio de 1943 el circuito absorbi la compaa Nacional de espectculos una empresa

privada propiedad de la firma que funcionaba desde Meardi funcionaba desde 1928.
Una de las haciendas que fue afectada por esta medida fue la de Zapotitln para su reparticin
entre los campesinos.
La colonia Atlacatl surgi a partir de estas disposiciones como alternativa a los mesones que
pululaban en San Salvador.
1962
Las direcciones generales
En este ao fueron iniciados los trabajos de construccin del edificio de las direcciones generales
en los centros de gobierno, terminando se la obra El 1965 fecha en la cual fueron trasladadas las
direcciones generales de la renta de aduana, del presupuesto y de las contribuciones directas e
indirectas.
Desafortunadamente este edificio Fue totalmente destruido por el terremoto del ao 1986.
1963
Liceo Cristiano Juan bueno
Esta institucin educativa abri sus puertas el 4 de Febrero de 1963 gracias al hermano Juan
bueno misionero norteamericano que lleg al pas acompaado de su esposa Lolita con el fin de
compartir con los salvadoreos la palabra de Dios y sobre todo lograr su sueo de Establecer un
Liceo evanglico lo cual lleg a ser una realidad.
Al iniciar sus labores ubicado en las instalaciones del centro evangelstico ubicado sobre la
Segunda Avenida Norte y 29 calle Poniente.
La institucin naci con el objetivo fundamental de preparar a los jvenes de una manera
intelectual y a la vez espiritual.
El anhelo del hermano Juan era tan grande que para poder cumplir con tal necesidad tena que
comunicrselo a sus hermanos en Cristo para que se animaran y comenzarn lo ms pronto
posible la obra.
el pastor de la iglesia Ren Albert no se mostr entusiasmado e inici la preparacin de los

implementos necesarios como sillas y mesas que pudieran servir de pupitres a estudiantes y
maestros.
despus hicieron los trmites necesarios ante el Ministerio educacin logrando la legalizacin
de la institucin.
Unidad cuenta con ms de 36 colegios distribuidos en el rea metropolitana de San Salvador as
tambin en las ciudades de Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapn, San Vicente, Zacatecoluca,
Guatiagua y San Miguel.
1964
Primera bolsa de valores
Fue el sector privado Quien fund la primera bolsa de valores con el apoyo del doctor Guillermo
Hidalgo qu fungia Entonces como vicepresidente del Banco Central de reserva.
La primera empresa que puso acciones en esta bolsa de valores fue la financiera Robles
institucin fundada por el seor Luis poma de grata recordacin.
Pero por falta de conocimiento en la materia por parte de la sociedad salvadorea esta primera
bolsa de valores fue frustrada.
Pero a pesar de este malogrados intentos que tuvo siempre en mente la idea de crear una bolsa
de valores en El Salvador.
Tomando en cuenta estas horas el doctor Hidalgo particip en varios seminarios sobre mercado
burstil fuera del pas.
Visit la Bolsa Mexicana de valores, la bolsa de comercio de Santiago de Chile y las bolsas de
Colombia, Brasil, Madrid y Zrich.
En 1973 el doctor que l renunci de su cargo y fue nombrado ministro de economa. En 1975
volvi a las oficinas del Banco Central de reserva para encargarse de la emisin de billetes como
presidente de la institucin.
El 17 de septiembre de 1976 form parte de la primera reunin del grupo promotor de la bolsa
de valores y el 7 de septiembre de 1979 el doctor Guillermo Hidalgo firma como presidente
ejecutivo de escritura social que dio vida al mercado de valores de El Salvador S.A. de C.V.
El primero de abril de 1992 fue inaugurada la primera sesin de negocios de la nueva bolsa de
valores. En el ao de 1995 negocio un total de 25000 millones de colones.
1965
Creacin de la secretara de integracin turstica centroamericana
Del 29 de marzo al 2 de abril de 1965 se celebr en San Salvador la primera conferencia

extraordinaria de Ministerio de relaciones exteriores de Centroamrica y fue creado el consejo
centroamericano de turismo como subsidiario de la ODECA, y a ese nuevo organismo se le dot
de una oficina permanente que se llamar secretara de integracin turstica centroamericana
SITCA, con sede en la ciudad de Managua fue trasladada a Guatemala en 1980 en cuya poca
dej de funcionar.
1965
Terremoto en San Salvador grado 7 Mercalli
El 3 de mayo de 1965 un fuerte terremoto de intensidad grado 7 en la escala de Mercalli

modificada estremeci toda la capital y alrededores provocando daos materiales en casa y
edificios.
Ocurre a las 3 de la maana y la torre de la iglesia Don ra de 90 metros de alto o si lo de tal

manera que todas las campanas repicaron al mismo tiempo, sin que el edificio sufriera daos.
1967
Fundacin de ASIMEI
La asociacin salvadorea de ingenieros, arquitectos y ramas afines fue fundada el 6 de enero

de 1967 por 18 profesionales de dichas ramas cuyo fin primordial es de contribuir al bienestar
de La colectividad Salvadorea travs del desarrollo en los campos de la ingeniera mecnica,
elctrica, industrial y ramas afines as como del rea administrativa. Es una entidad de carcter
gremial sin fines de lucro y ajeno a toda poltica partidista o religiosa.
Qu es el 19 de noviembre de 1985 se une CON ASINQUI, CADES y SIADES, para formar la

asociacin salvadorea de arquitectos y ramas afines y en mayo de 1987 se le une ASPROC,
siendo desde entonces 7 a las profesiones federadas: arquitectura, computacin y las ingeniera
agronmica, elctrica, mecnica, industrial y qumica.
ASIMEI para dar cumplimiento a sus objetivos de superacin profesional y cuenta con varios
rganos tcnicos de entre los cuales los ms importantes son:
El CONIMEIRA una organizacin de carcter permanente denominado Congreso

Nacional de ingeniera mecnica, elctrica, industrial y ramas afines fundada el 22 de
noviembre de 1982 Qu es adscrito, promovido, organizado, dirigido y desarrollado por
ASIMEI.
El COPIMERA una organizacin de carcter permanente y de tipo internacional
denominado congreso Panamericano de ingenieros mecnicos, trucos y ramas afines al
cual pertenece El Salvador a travs de ASIMEI y por ende sus miembros y Asociados.
Para este ao de 1997 se celebr en chile y el prximo se desarrollar a travs de ASIMEI
en El Salvador en 1999.
ASIMEI a su vez forman parte de la organizacin tcnico cientfica ms grande del
Mundo con ms de 300000 miembros en los campos de ingeniera, elctrica,
electrnica, computacin y ramas afines y cuya sede se encuentra en los Estados Unidos
de Amrica.
Actualmente ASIMEI en coordinacin con la facultad de ciencias de la Universidad de El

Salvador UES, lleva a cabo desde enero de 1996 el programa de maestras de empresas con
especialidad en consultora empresarial MAECE. De igual forma y noviembre de 1996 se
suscribi un convenio de cooperacin acadmica con la universidad Don Bosco con la
finalidad de impartir cursos tcnicos que posteriormente se convertirn en maestras en
cualquier rama de la ingeniera en el rea administrativa.
1970
Primera transmisin de televisin a color
En el mes de julio de 1970 la estacin de televisin YSU Canal 4 realiza por primera vez una
transmisin de prueba a color desde el mundial del ftbol en Mxico en el cual particip la
seleccin de El Salvador y cuida transmisin se realiz mediante un enlace de microondas
con el canal 3 de Guatemala. (ver tercera parte seccin 2 ao 1956 historia de la televisin)
1971
Obelisco para celebrar 150 aos de independencia
El 21 de septiembre de 1971 fue inaugurado por el entonces alcalde de San Salvador Doctor
Carlos Herrera rebollo un pequeo obelisco ubicado en el predio del Antiguo Cabildo frente
al costado sur de la plaza libertad lugar en el cual los salvadoreos juraron el acta de
Independencia hace 150 aos. El acto fue firmado el 15 de septiembre de 1821 en la ciudad
de Guatemala y el acta Diego a San Salvador en esa misma noche.
1973
Monumento conmemoracin fin de la esclavitud
En diciembre de 1973 fue elegido un monumento en el centro de gobierno en

conmemoracin del 150 aniversario de la mocin hecha antes de la asamblea Constituyente
de las provincias Unidas de Centroamrica el 31 de diciembre de 1831 por el doctor Jos
Simen Caas para abolir la esclavitud en Centroamrica.
El monumento consta de un mural ejecutado en cermica por el pintor salvadoreo Csar

Sermeo.
1974
Inauguracin del edificio de la asamblea legislativa
El 5 de noviembre de 1974 fue inaugurado el edificio de la asamblea legislativa en el centro

de gobierno, pero no se traslad sino hasta el ao siguiente a su nuevo sitio despus de
haber funcionado en el Palacio Nacional desde que fue inaugurado en 1911.
1975
Celebracin del concurso de Miss Universo en San Salvador
Del 5 al 20 de julio de 1975 San Salvador fue a la sede oficial del vigsimo cuarto concurso
de Miss Universo.
La construccin del Monumental escenario representando una pirmide Maya similar a la

del tazumal en Chalchuapa fue realizado en las instalaciones del gimnasio nacional y fue
considerado como el ms extraordinario que en sus 24 aos de existir se haya tenido en el
concurso segn palabras expresadas por los mismos ejecutivos del evento.
Fue televisado y transmitido al mundo entero con la red de antel.
El hecho de haber sido posible la realizacin de este memorable evento se debi a las
gestiones realizadas por el licenciado Roberto poma de grata recordacin entonces
presidente de la junta directiva del instituto salvadoreo de turismo ISTU.
1975
Incendio de la iglesia San Jos
El 8 de diciembre de 1975 la iglesia San Jos Fue totalmente destruida por un voraz incendio.
Milagrosamente se lograron salvar la imagen de Nuestra Seora de la presentacin la que

fue llevada al colegio del Espritu Santo.
Ya en el ao 1854 exista un templo en este sitio, pero el terremoto ocurrido en ese mismo
ao lo derrumb por completo la iglesia fue posteriormente reconstruida; Pero nuevamente
el terremoto de 1973 volvi a destruirla. Fue reconstruida con material Ms liviano madera
y lmina, pero est de su destruccin fue provocada por las llamas en el ao de 1975
quedando solamente la fachada conocida como portada de San Jos.
11976
Llega una caravana de casas rodantes
El 3 de enero de 1976 llegan por primera vez a San Salvador una caravana de casas rodantes
llamadas Wally Byam Caravan la cual estaba integrada por 176 unidades procedentes de
los Estados Unidos de Amrica bajo la direccin del lder seor Charly Bye.
El hecho de que pudieron pasar la frontera fcil y rpidamente fue gracias a una sugerencia
presentada por el Instituto salvadoreo de turismo ISTU, a las direcciones de la polica de
trnsito, polica de aduanas y de migracin, En vista que en condiciones normales un
vehculo se demora en la frontera no menos de media hora para llenar los respectivos
trmites.
Tomando en cuenta que eran 176 casas rodantes a 30 minutos cada uno hubieran tomado
44 horas para revisar todos los vehculos sin olvidar la fumigacin de cada uno por el
Departamento de defensa agropecuaria.
Lo cual era absolutamente imposible y por lo tanto el departamento de informacin interna
del ISTU, Ingenio un sistema muy largo para explicar lo aqu el cual fue adoptado por las
autoridades mencionadas.
Vale mencionar que para lograr esa excepcional facilidad de trmites fronterizos tuvimos
que solicitar audiencia para cada una de las jefaturas de los instituciones mencionadas sea
de las direcciones generales de migracin, polica de trnsito, polica de aduana y
convencerlos de la factibilidad de nuestro sistema lo cual en esa poca fue una hazaa.
1980
Inauguracin del Palacio de los deportes
El 28 de junio de 1980 fue inaugurado el Palacio de los deportes INDES ( Instituto Nacional
de los deportes de El Salvador) ubicado en un sector del parque infantil de diversiones.
1982
Aluvin de lodo en Colonia Montebello
El 6 de marzo de 1983 ocurri acontecimiento nico en la historia de la ciudad capital

estribando en la llegada de su santidad el papa Juan Pablo II, Quin vino a bendecir nuestra
querida patria portar un mensaje de paz y esperanza.
Arribo al Aeropuerto Internacional de Ilopango a las 9:45 horas de la maana en un avin

de la compaa italiana Alitalia. El entonces presidente de la repblica doctor lvaro Magaa
acompaado por altos funcionarios del gobierno y miembros del cuerpo diplomtico
acreditado en el pas lo recibieron en el aeropuerto en presencia de una enorme multitud.
En el recorrido desde el Aeropuerto hasta metrocentro miles de fieles y furiosos apostados

a cada lado del bulevar del ejrcito nacional lo aclamaron a su pas en el papamvil un
vehculo especialmente construido para la ocasin y a prueba de balas.
A las 11 de la maana oficio una misa pontifical en el templo construido para esa especial y
nica ocasin en metrocentro donde asistieron medio milln de personas.
Despus de varias visitas ya programadas por el arzobispado su santidad Juan Pablo II,
partido hacia Guatemala a las 7:30 de la noche en el mismo avin que lo trajo.
1984
Se descubre un campo de cultivo precolombino
En el mes de enero de 1984 trabajadores del parque saburo hirao al emparejar el corte un
Paredn para construir un muro de contencin a la entrada del parque pusieron al descubierto
un campo de cultivo precolombino el cual Segn uno de los arquelogos del patrimonio cultural
pudiera tener alrededor de uno o dos mil aos de edad o ms considerando la capa de cenizas
o Tierra Blanca que lo recubre con varios metros de espesor procedentes de la explosin del
volcn de Ilopango qu ocurri en el ao 260 despus de Cristo. (1)
(1) Paul Marull y de la Universidad de Vanderbilt de Estados Unidos

Afortunadamente por motivos ajenos a la voluntad de los arquelogos no siguieron las
excavaciones y el muro fue edificado.
1986
Un mega sismo destruye edificios y casas en San Salvador
El 10 de octubre de 1986 faltando 10 minutos para las 12 del medioda la ciudad capital fue
estremecido con violencia por un terremoto de una considerable intensidad ya que ste tena el
grado 9 de la escala Mercalli modificada y una magnitud de 7.5 grados en la escala de Richter.
Tubo unas consecuencias catastrficas destruyendo gran parte de la capital de Rumana cientos
de casas y edificios siendo las partes ms afectadas el propio centro de San Salvador, los barrios
de San Jacinto y Santa Anita, el modelo, la zona de la Universidad Nacional, la de San Miguelito,
los planes de Renderos ( donde fue localizado El Epicentro) y muchos daos en casi toda la
ciudad capital y alrededores incluyendo grietas y hundimientos en la carretera que conduce
hacia el aeropuerto de Comalapa.
Caus el derrumbamiento de varios edificios como el Gran Hotel de San Salvador, edificio Daro,
Torre Lpez, la Fuente, banco capitalizador, cine Roxy, edificio tropigas, biblioteca nacional,
Ministerio de Educacin, Centro Judicial Isidro Menndez de las direcciones generales en el
centro de gobierno y en muchos ms incluyendo el hospital del seguro social.
Hubo ms de 1500 muertos, 20,000 lesionados y ms de 250000 personas sin techo.
Se sintieron dos sacudidas la primera muy violenta que dura aproximadamente unos 17 a 80
segundo con movimiento vibratorio vertical y la segunda un poco menos fuerte y de menor
duracin con un movimiento oscilatorio horizontal que dura 5 segundos.
Guatemala, Estados Unidos, Francia y Mxico fueron los primeros pases que brindaron una
ayuda inmediata y unos equipos especializados para el rescate de vctimas soterradas
empleando perros especialmente entrenados y equipos sofisticados electrnicos para localizar
las vctimas y proceder a su rescate.
Se unieron otros pases para brindar la necesaria ayuda humana y material.
1988
Llega a San Salvador la madre Teresa de Calcuta
En el mes de julio de 1988 de la madre Teresa de Calcuta vino el pas con el propsito de fundar
en la ciudad de San Marcos la misin de las hermanas de la Caridad rama.
Acompaaba la madre Teresa Tres hermanas originarias de la India las que iban a quedarse en
la misin.
Ya en el ao de 1977 exista en la ciudad de mexicanos una misin de hermanos de la misma

denominacin rama, pero no se haban instituido todava ah hermanas.
Durante su estada que dura solamente dos das el 4 y 5 de Julio visit varios lugares
acompaada por monseor Gregorio Rosa Chvez conociendo el seminario San Jos de la
montaa, el hospital de la divina providencia, la casa de monseor Arnulfo Romero y el convento
de las hermanas Carmelitas.
En honor a su visita el prroco de San Marcos padre Mario Zanconato organiz una procesin
dedicada a nuestro seor Jess Cristo la que saliera desde la parroquia hasta la casa donde se
hospedaba la madre Teresa.
En la actualidad la misin aumento sus miembros con seis hermanas originarias de la India y una
procedente de Tanzania frica.
1989
La ofensiva final
La ofensiva final anunciado por el fmln se inici en la madrugada del 11 de noviembre de 1989
cuando ms de 2000 guerrilleros lanzaron fuertes ataques en la ciudad capital en un intento de
lograr una insurreccin por parte del pueblo de cual contaba para formar una ofensiva general
que aplastaran a las fuerzas militares del gobierno salvadoreo.
Sin embargo, a pesar del violento asalto con armas de alto calibre fracasaron en el intento slo
sembrando zozobra, muerte y destruccin.
1989
Inauguracin de la iluminacin de la Torre Cuscatln
Esta vistosa iluminacin fue inaugurada el 15 de enero de 1989 y cuya construccin fue
concluido el 31 de mayo de 1988.
El edificio fue construido por el arquitecto Ricardo Jimnez Castillo y el ingeniero Oscar Cornejo
sobre la autopista sur o Bulevar de los prceres y calle Alberto Einstein.
Para lograr este atrevido el proyecto del arquitecto Jimnez Castillo fue utilizada una mano de
obra de 400 trabajadores y un tiempo de 4500 hombres hora con rea til de 12434 metros
cuadrados.
Para su construccin se utilizaron 16 toneladas de concreto, 2000 de hierro y 2700 hojas de

vidrio las que recubren toda la fachada del edificio lo cual da la impresin que est hecho todo
de vidrio.
Todo a lo largo y el ancho de sus aristas est iluminado por tubos de nen de alta tensin lo que
produce un efecto espectacular de noche.
Sus 19 niveles son accesibles por tres elevadores; tiene dos plantas de emergencia de 1700 kw.
Cada una y un sistema especial contra incendios. Tiene capacidad para albergar 1500 personas.
Cmo fue construida durante la gestin del presidente Napolen Duarte fue llamada Torre
democracia. Pero despus de pasar varios aos y en abandono desocupada fue adquirida por
el banco Cuscatln.
1971- obelisco para celebrar 150 aos de independencia
1973- monumento en conmemoracin de la esclavitud
1974- inauguracin de edificio de la asamblea
1975 - celebracin concurso Miss Universo
1975- incendio iglesia San Jos
1976- llegada caravanas casas rodantes
1977- Marimba fiestas
1977- flying Farmers
1978- campeonato mundial de softbol
1980- inauguracin Palacio de los deportes
1982- aluvin de lodo en Montebello
1983- llegada del Papa a San Salvador
1984- se descubre un campo de cultivo precolombino
1986- terremoto 10 de octubre
1988- Madre Teresa de Calcuta llega a San Salvador
1989- la ofensiva final
1988- iluminacin de la Torre Cuscatln
1990- monumento a la constitucin
1992- estatua Simn Bolvar
1992- creacin de fonavipo
1993- se decret el cdigo de familia
1993- se declara la ley de transporte terrestre
1995- inauguracin del Centro Judicial Isidro Menndez
1996- ANTEL inaugura estacin terrena el ngel
1594- terremoto destruye la iglesia
1613- primeros conventos
1641- se construye la primera imprenta de madera
1658- se forma un volcn cerca de nejapa
1671- nuevo terremoto de San Bartolom
1782- nace el prcer Antonio domingo de Lara
1786- alcalda mayor de San Salvador deviene intendencia
1795- el primer palacio municipal Es destruido por un terremoto
Un terremoto de grandes proporciones estremeci todo el territorio nacional y en particular la
zona metropolitana de San Salvador el da sbado 13 de enero del ao 2001 a las 11:30 de la
maana con una magnitud de 7.6 grados en la escala de Richter y de 11 10 en la escala Mercalli
modificada con una duracin de 34 segundos. Fue tan fuerte que se sinti desde Mxico hasta
Costa Rica. en la ciudad capital derrib varios edificios y daos siento de casas. Lo ms
catastrfico del gigantesco alud que provoc el sismo en la Cordillera del blsamo queso terror
las colonias las colinas Unidos en Santa Tecla donde perecieron 472 personas.
Para seguir con la obra destructiva de la naturaleza ocurri otro sismo exactamente al mes
siguiente el 13 de febrero a las 8:26 que dur 10 segundos de 6.6 grados en la escala de Richter
y ocho o 7 en la escala modificada de Mercalli. Aspecto en particular la zona paracentral
afectando mayormente los departamentos de San Vicente, Cuscatln y la paz.
1824- primera constitucin poltica18
1827- primer diario oficial
1835- lluvia de cenizas
1838- creacin de los primeros 4 ramos de la administracin
1841- formacin de escuelas de primeras letras
1842- iglesia erigida a catedral
1854- traslado de la capital a Cojutepeque
1877- construccin del Palacio Municipal
1877- construccin de la Casa Blanca
1878- construccin de la iglesia del Carmen
1882- develado de la Estatua del General Morazn
1883- se establece la casa de la moneda
1885- fundacin de la Cruz Roja
1885- los institutos nacionales INFRAMEN
1885- fundacin del asilo Sara
1890- se publica el primer peridico
1891-1894- construccin del campo de Marte
1892- monumento a los hroes de 1890
1900- llegada del siglo XX
1911- inauguracin del monumento de los prceres
1911- planta de elaboracin del azcar
1911- eliminacin de privilegios y franquicias
1911- los bancos de la capital en este ao
1911- se develan las estatuas de Cristbal Coln y Bartolom de las casas
1911- estatua del doctor Jos Matas Delgado
1912- inicio de la radiotelegrafa
1913- inicio del movimiento Scout
1915- es creado una empresa de taxis y autobuses
1922- inundacin del barrio de candelaria
1923- saneamiento y pavimentacin de San Salvador
1925- eleccin de junta directiva de la academia de la historia
1926- inauguracin de la primera lnea de buses interdepartamentales
1928- el aviador Charles Lindbergh llega a San Salvador
1930- se firma el contrato Cohen Montalvo de PANAM
1932- se crea la junta de defensa social mejoramiento social
1933- crea el circuito de teatros nacionales
1936- se ordena calzar la correspondencia oficial
1940- fundacin de la cooperativa algodonera salvadorea
1942- fundacin del club de Leones
1943- se crea FEDECREDITO
1944- fallece el guitarrista Agustn Mangor
1946- son inauguradas aerovas latinoamericanas ALA
1949- inauguracin del Aeropuerto Internacional de Ilopango
1950- se inici la edificacin de la Universidad de El Salvador UES
1951- San Salvador es sede de la ODECA
1951- incendio de la Catedral Metropolitana
1951- es develado el busto del rey de Espaa
1951- fundacin del cuerpo de voluntarios de la Cruz Roja
1951- creacin de CEPA
1952- estreno del nuevo edificio de la Maestranza
1953- concierto en memoria de Jos Mart
1953- creacin del IRA
1955- Monumento a la Revolucin
1955- primera transmisin de la televisin
1953- Baslica de Guadalupe
1954- la puerta del diablo
1955- incendio de la Universidad Nacional de El Salvador y del correo
1962- se inician las construcciones de las direcciones generales
1963- Liceo Cristiano reverendo Juan bueno
1964- primera bolsa de valores
1965- creacin de SITCA
1967- fundacin de ASIMEI
1970- primera transmisin de TV a color

Historia de El Salvador precolombino

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Historia de El Salvador precolombino

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TOMO I

PARTE I EL SALVADOR PPRECOLOMBINO

PARTE II DESCUBRIENDO EL SALVADOR

PARTE III ANTECEDENTES CONQUISTA DE GUATEMALA

PARTE IV CONQUISTA DE EL SALVADOR / CUSCATLN

Captulo I. Primera expedicin a Cuscatln 1524 por Pedro de Alvarado.

PARTE V. LOS AOS DE LA COLONIA

PERODO ARCAICO PRECLASICO

Algunos lugares fueron ocupados durante el arcaico o en el preclsico, pero empezaron a

En los documentos de la poca se describe un aproximado de 80 comunidades pipiles las cuales

Historia precolombina en El Salvador

Sitios precolombinos de El Salvador

Historia de El Salvador poca precolombina

Por: universidad Francisco Gavidia UFG

Brochure Cuscatln El Salvador 800 aos despus de Cristo

(1) Ver parque arqueolgico Joya de Ceren 1976 tom 1

Descubrimiento de El Salvador 1522

En palos de la frontera de Moguer pequeo puerto de la provincia espaola de Huelva dos

Despus descubri la Baha de Xiriualtique hoy Jiquilisco, la desembocadura del Ro Grande de

El Salvador de hoy 1979

Secretara de informacin de la presidencia de la repblica

Prrafo 2 los conventos

Prrafo 3 edificio de la alcalda

Prrafo 4 alcalda mayor de San Salvador

Prrafo 5 San Salvador importante centro comercial

Prrafo 6 origen del nombre El Salvador

Prrafo 7 nombre correcto El Salvador

Conquista de Guatemala 1523

Pedro de Alvarado uno de los ms grandes capitanes de su siglo y tambin el ms despiadado

Lleg a Tehuantepec el 12 de enero de 1524 el da 29 gan a los indios la Sangrienta batalla de

Segn la primera carta de Hernn Corts llegaron el da siguiente a Quetzaltenango librndose

Sali de Utatln el 11 de abril llegando a teopan Guatemala el da siguiente. Despus de haber

Alvarado sali de Santiago de Guatemala el 13 de mayo de 1524 ya iniciada la estacin lluviosa.

En Cuscatln es lo contrario de lo que sucedi en Guatemala los espaoles fueron derrotados y

Origen de San Salvador Cuscatln hoy Capital del Salvador

Jorge larde pginas 346 a 350.

Primera expedicin a Cuscatln por Pedro de Alvarado en 1524

Llegada a la capital Cuscatln

Despus de un descanso de dos das en la Tacuzcalco, llegaron los espaoles Miahuaclan y lo

Un hecho histrico importante aconteci el da siguiente al asesinato de Atlacatl y de los seores

En cuanto al cacique y dems seores de Cuscatln existen ciertas discrepancias de criterios

Segunda expedicin por Gonzalo de Alvarado

Fundacin de San Salvador en 1525

A fines de febrero de 1525 Pedro de Alvarado se encontraba bastante recuperado de sus

Salieron de Olintepeque despus del 8 de marzo ( ya Holgun se haba presentado al Cabildo de

La primera noticia histrica de la fundacin de San Salvador aparece en el acta el 6 de mayo de

Origen del nombre de San Salvador

(consultar en parte V los das de la colonia)

Llegaron nuevo a la provincia de Cuscatln y le encontraron en pie de guerra. De la vida de San

En el ao de 1527 de la lucha contina permaneci San Salvador 100 asentamiento fijo o

Tercera expedicin por Diego de Alvarado y segundo asentamiento 1528

(4) Alcaldes mayores - Manuel Rubio Snchez tom 1 pgina 12

(3) nota del escritor

En el ao de 1529 se produjo otra revuelta indgena en la regin del ro Lempa y para

El alcalde de la Villa de San Salvador comunic lo sucedido al ayuntamiento de Guatemala.

(5) alcaldes mayores Manuel Rubio Snchez, tom 1, pgina 14

Traslado de la capital a su tercera actual asentamiento 1539 / 1545

Desafortunadamente este documento de incalculable valor desapareci en los escombros de la

Origen de San Salvador Cuscatln hoy capital de El Salvador

Jorge Larde y Larin

Nociones de historia de Centroamrica Manuel Vidal

Historia de El Salvador, poca antigua y de la conquista, Santiago I. Barberena

El Salvador 1979 secretara de informacin casa presidencial