Libro RC Codelco Chuquicamata

Cartilla de Controles
de Riesgos Crticos
Poltica Corporativa Gestin de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales
CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIN

Aplicable a nuestras faenas, en materias de seguridad y salud Ocupacional, de acuerdo al
ordenamiento jurdico vigente y dems acuerdos y compromisos suscritos.
FOMENTAR CONDUCTAS PREVENTIVAS

En las trabajadoras y trabajadores propios y terceros, mediante actividades sistemticas
de liderazgo efectivo en terreno, asumiendo tal rol como una responsabilidad
indelegable de toda nuestra lnea de mando.
IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS RIESGOS

Como requerimiento insoslayable en la planificacin y ejecucin de nuestras operaciones
e implementar las medidas de control que aseguren una operacin bajo condiciones de
riesgo aceptable.
DESARROLLAR PROCESOS
Tareas y actividades de acuerdo a procedimientos probados que aseguren su correcta
ejecucin.
LOGRAR APRENDIZAJE
Analizando las causas races de todo evento no deseado para evitar su repeticin.
INCENTIVAR LA ABSTENCIN
De realizar una tarea cuando existan riesgos de accidentes.
CAPACITAR Y MOTIVAR
El autocuidado y las conductas responsables en las actividades cotidianas.
ASPIRAR AL LOGRO DE UN DESEMPEO DE EXCELENCIA

A travs de la innovacin y el mejoramiento continuo del sistema de gestin, aplicando
los mejores estndares de operacin existentes en la industria minera.
INCENTIVAR Y RECONOCER LA PARTICIPACIN RESPONSABLE

De los comits paritarios, trabajadoras y trabajadores y dirigentes sindicales, en
actividades preventivas que apuntan a la generacin de condiciones de trabajo seguras y
saludables, en un clima laboral constructivo.
ESTABLECER RELACIONES DE COLABORACIN Y RESPETO

Con las comunidades de influencia, sus autoridades y otras partes interesadas,
transparentando la informacin relativa a los logros y resultados en estas materias.
1. Contacto con energa
elctrica en intervencin
de equipo elctrico.
2. Cada de distinto
nivel por trabajador
en altura fsica.
3. Aplastamiento por
movimiento de carga
suspendida / maniobras
de izaje.
4. Contacto con energas
peligrosas por liberacin
descontrolada (neumtica,
hidrulica, trmica,
mecnica, potencial y
qumica).
5. Cada de rocas,
derrumbes, colapso de
talud, falla de pilas mina
rajo, botadero, pilas por
falla de terreno.
6. Incendio (mina
subterrnea / plantas sx).
19. Estallido de roca.
9. Atrapamiento en
equipos con partes o
piezas mviles.
10. Choques, colisiones,

atropellos y volcamientos
por conduccin de
vehculos o equipos.
11. Exposicin a
atmsfera peligrosa /
falta de oxgeno, asfixia
/ intoxicacin / gases
y vapores en espacios
confinados y sectores
abandonados.
18. Atrapamiento
por cada de roca /
planchoneo (control de
terreno).
20. Exposicin a polvo

con contenido de
slice sobre el lmite
permisible.
LLEVE CON USTED Y CONSULTE SIEMPRE ESTA CARTILLA antes de iniciar su
trabajo: durante el Anlisis del Riesgo de la Tarea (ART), Inspecciones, Charlas
de Seguridad u otras acciones.
Recuerde que si en la actividad o tarea a realizar existen Riesgos Crticos, re-

querir aplicar los Controles establecidos para garantizar su seguridad y salud.
Riesgo Crtico: Es aquel capaz de producir un accidente o enfermedad grave

o fatal.
Los Controles Crticos deben ser aplicados antes de iniciar cada tarea o ac-
tividad.
Porque son:
INEXCUSABLES, NO TRANSFERIBLES,
NO NEGOCIABLES, NO OPTATIVOS
Como usar las tablas de verificacin de controles crticos

Cada nivel jerrquico, de acuerdo a su nivel de responsabilidad, debe asegurar
que los Controles Crticos estn aplicados correctamente.
En cada tabla por Riesgo Crtico, la primera columna indica los Controles
Crticos.
La segunda columna contiene las preguntas que deben formularse el Su-
pervisor o Mando de Primera Lnea para la aplicacin de los Controles es-
tablecidos.
La tercera columna contiene contiene las preguntas que debe formularse
el Personal en General para la aplicacin del Control respectivo.
Ante la ausencia de implementacin de un Control Crtico determinado

en esta cartilla, para una tarea o actividad, constituye una transgresin a
las Reglas que Salvan la Vida y, por lo tanto, es una exigencia ineludible
detener el trabajo hasta que se asegure la implementacin y cumplimien-
to del Control necesario faltante.
Ninguna institucin de la lnea o acuerdo del equipo de trabajo, puede
ignorar la Regla de cumplir el control que aplica a los Riesgos Crticos
presentes.
2 CONTROL DE RIESGOS CRTICOS

Contacto con energa elctrica en
1 intervencin de equipo elctrico
Instrucciones de seguridad de terreno

Controles Supervisor y Mando Operador, Mantenedor y
Crticos de primera lnea Personal operativo en general
Intervencin de equipo energizado
Permiso PTEE Se autoriz el Permiso Se realiz el Permiso

de Trabajo para equipos de Trabajo para equipos
energizados? energizados?
(Aplicar PTEE)
Intervencin de equipo desenergizado
Competencias del Verifiqu las Estoy autorizado para

personal competencias del intervenir equipos
personal electricista elctricos energizados?
que realizar el trabajo? (Licencia)
(Licencia)
Corte efectivo de todas Verifiqu el corte de Revis con diagrama

las fuentes de energa la fuente y retorno de unilineal el corte de las
energa elctrica? fuentes?
Bloqueo de los equipos Verifiqu aplicacin Apliqu mi bloqueo

de maniobra del procedimiento de en los equipos en que
bloqueo? trabajar?
Verificacin ausencia Verifiqu estado de Particip en la

de voltaje y puesta a equipo de medicin medicin de ausencia
tierra de la instalacin a y aplicacin puesta a de voltaje y verifiqu
intervenir tierra? que la instalacin est
aterrizada?
CONTROL DE RIESGOS CRTICOS 3

Cada de distinto nivel por trabajador en
2 altura fsica

Sistema personal para Revis si el sistema Uso mi arns de

detencin de cadas (SPDC) es efectivo y se seguridad de cuerpo
(SPDC) usa correctamente? completo y este se
encuentra en buenas
condiciones?
Certificacin de Verifiqu que las La tarjeta de

plataformas de trabajo plataformas y superficies autorizacin tiene el VB
(provisorias / superficies de trabajo, puntos de correspondiente en la
de trabajo / puntos de anclaje, lneas y cuerdas jornada de trabajo?
anclaje, cuerdas o cabos de vida estn en buenas
de vida y lneas de vida) condiciones de uso?
Capacitacin / Tengo al personal a Estoy capacitado para

Especializacin mi cargo capacitado y usar el sistema personal
autorizado para operar para detencin de
y/o armar y desarmar cadas?
andamios? Estoy capacitado y
certificado para el
montaje y desmontaje de
andamios? (Si aplica)
Aptitud fsica y Mi personal tiene los Me encuentro en

psicolgica del personal exmenes fsicos y buenas condiciones
psicolgicos al da para fsicas y psicolgicas
trabajos en altura fsica? para realizar trabajos en
altura fsica y tengo los
exmenes vigentes?
Segregacin La segregacin asla en El rea se encuentra

forma efectiva e impide segregada?
el ingreso de personas y
equipo no autorizados al
rea de peligro?

Aplastamiento por movimiento de carga
3 suspendida / Maniobras de izaje

Plan de maniobra de Se encuentra autorizado Conozco el Plan de

izaje el Plan de maniobra de izaje?
izaje?
Segregacin del rea La segregacin asla El rea se encuentra

efectivamente el ingreso segregada y poseo los
de personas y equipos no vientos (cuerdas gua)
autorizados? para no exponerme
bajo carga suspendida y
controlar la carga?
Inspeccin previa del Verifiqu que el o los Los elementos y el

equipo de izaje y de los equipo(s) de izaje y o los equipo(s) de
elementos de izaje elementos de izaje estn izaje se encuentran
de acuerdo al Plan de inspeccionados, estn
izaje? en buen estado y son
los adecuados para la
maniobra de izaje?
Comunicacin bi- Asegur la Conozco el cdigo

direccional permanente comunicacin, ya de seales manuales
entre operador de sea radial o visual y/o tengo radio
equipo de izaje y Rigger permanente entre comunicacin?
Rigger y operador del
equipo de izaje?

Contacto con energas peligrosas por
liberacin descontrolada (neumtica,
4 hidrulica, trmica, mecnica, potencial,
qumica)

Competencias del Inform todas las Tengo identificadas

personal involucrado en energas presentes? todas las energas
maniobra presentes?
Aislacin y Bloqueo Verifiqu la Bloque y verifiqu

desenergizacin / Energa Cero del equipo
aislacin, bloqueo y o sistema que voy a
Energa Cero de los intervenir?
equipos que intervendr
mi cuadrilla?
Dispositivos de Se encuentran Conozco los dispositivos

contencin operativos los de contencin de
dispositivos de energa?
contencin?
Segregacin y Aislacin La segregacin asla Tengo aislada mi rea de

efectivamente el ingreso trabajo?
de personas y equipos no
autorizados?
Dispositivos de lectura Los instrumentos de S interpretar los

de niveles de energa medicin se encuentran instrumentos de
(Energa Cero) / operativos? medicin?
Verificacin

Cada de rocas, derrumbes, colapso de talud,
5 falla de pilas mina rajo, botadero, pilas por
falla de terreno

Mapa o informe tcnico Inform la criticidad del Consult acerca de la

de criticidad de falla de terreno a los operadores criticidad del terreno
terreno o personal expuestos? (lugar) donde me
encuentro?
Cumplimiento de diseo Control las variables de Identifiqu la lnea de

y construccin diseo? programa de carguo
o descarga que debo
cumplir?
Recomendaciones Verifiqu de manera Conozco las

geotecnia permanente el recomendaciones de
cumplimiento de las geotecnia asociados a
medidas en geotecnia a fallas de terrenos en
fallas de terreno en reas reas crticas?
crticas?
Plan de contingencia Estn operativos los S cmo actuar cuando

canales de comunicacin se producen fallas de
y s cmo actuar cuando terreno?
se producen fallas de
terreno?
Segregacin Asegur la segregacin Me encuentro dentro de

de las reas con fallas de un rea segregada?
terreno?

Incendio
6 (Mina subterrnea / plantas sx)

Plan de emergencia Est todo mi personal Conozco los sistemas de

instruido en el Plan de alerta y s cmo actuar
emergencia? frente a un incendio?
Sistema de control de Conozco cuntos son y Registr mi ingreso a

presencia dnde se encuentra todo mi rea?
mi personal?
Vas de evacuacin y Verifiqu que las vas de Conozco las vas de

salidas de emergencia evacuacin y salidas de evacuacin y salidas de
emergencia de mi rea emergencia?
de responsabilidad se
encuentran habilitadas y
expeditas?
Sistemas de Deteccin Estoy capacitado y Estoy instruido en el

y Extincin en equipos e entrenado para dirigir uso de los sistemas de
instalaciones crticos equipos de respuesta a proteccin y extincin
emergencia y extincin contra incendio?
de incendio?

7 Contacto con cido sulfrico concentrado

Segregar el rea de Verifiqu que Tengo autorizacin

trabajo los accesos estn especfica para ingresar
sealizados y sus al rea y/o el equipo?
ingresos controlados?
Uso de EPP especifico Revis si el sistema Uso el EPP especfico,

es efectivo y se utiliza est en buenas
correctamente? condiciones y cuento
con Diphoterine en mi
rea de trabajo ante
salpicaduras de cido?
Protecciones de uniones Verifiqu que las Mi rea de trabajo est

y acoples protecciones y uniones libre de filtraciones que
estn operativas? me puedan afectar?
Anlisis de Los operadores y S cmo actuar en caso

incompatibilidad / personal a mi cargo de contacto de cido y
rotulacin / sealizacin saben cmo actuar en personas?
/ HDS caso de emergencia?
Plan de mantenimiento Las duchas y lavaojos Conozco el sector

de lneas, uniones y de emergencia estn donde est la ducha
acoples operativos? y el lavaojos ante una
emergencia por contacto
con cido sulfrico?

Explosin por manejo, transporte, uso
8 (tronadura) o almacenamiento de explosivos

Competencias / Planifiqu la tronadura Tengo mi acreditacin

Acreditaciones considerando las vigente para manipular
condiciones habituales explosivos?
y no habituales (ej.
terreno/taco) y todo el
personal involucrado en
la actividad se encuentra
con acreditaciones
vigentes?
Carta de Loros (aislacin Conozco la carta de Conozco las reas

y evacuacin) loros, se la comuniqu a aisladas?
los involucrados?
Verificacin Planifiqu la verificacin * Control ejercido por el

post-tronadura post-tronadura para supervisor de tronadura
informar la posibilidad
de un tiro quedado (TQ)
y/o daos estructurales?

Atrapamiento en equipos con partes o
9 piezas mviles

Guardas y Protecciones Las guardas y Existe guarda,

protecciones de equipos proteccin o segregacin
o piezas mviles, efectiva para el trabajo
existen y separan o que realizar?
aslan efectivamente la
energa?
Paradas de Emergencia Todas las paradas Conozco y s cmo

de emergencia de mi activar los sistemas de
responsabilidad estn parada de emergencia?
operativas?
Control de elementos Instru a mis Me aseguro de no usar

susceptibles a ser trabajadores de no usar elementos susceptibles
atrapados elementos que sean de ser atrapados por
susceptibles de ser partes o piezas mviles
atrapados por partes o de equipo? (ej: cabello
piezas mviles? largo suelto, pulseras,
cadenas, anillos, relojes,
etc.)
Segregacin / En caso de no poder S que por ningn

Sealizacin colocar guardas o motivo debo interactuar
protecciones a partes (manos u otra parte del
mviles, me aseguro cuerpo) con un equipo
de instalar una en movimiento con
efectiva segregacin y partes o piezas mviles?
sealizacin?

Choques, colisiones, atropellos y
10 volcamientos por conduccin de vehculos
o equipos

Verificacin terica y Verifiqu si las Tengo y porto licencia

prctica de competencias competencias de mis interna al da y adecuada
por equipo operadores son las para el equipo especfico
requeridas y comuniqu que debo operar?
los incidentes o cuasi
incidentes del turno a
mi equipo? (En caso de
ocurrencia)
Programa de Verifiqu que los equipos Apliqu la lista de

mantencin - Equipos y no se encuentran con chequeo del equipo
vehculos (CODELCO y fallas de mantenimiento y este se encuentra
Contratistas) que puedan ocasionar en condiciones de ser
un accidente grave en su operado?
operacin/conduccin? Estoy acreditado para
este modelo o clase de
equipo?
Evaluacin - Riesgos de Tengo las evaluaciones de Consult sobre la

rutas crticas criticidad de las rutas, las criticidad de los riesgos
recomendaciones y las he existentes en la ruta a
transmitido a mi equipo de transitar / operar?
trabajo?
Estndar EST de fatiga Tom acciones para casos Estoy en condiciones de

y somnolencia (Sistema de fatiga y somnolencia de conducir /operar?
de Alerta Temprana para mi equipo? El dispositivo de fatiga
CODELCO y Contratistas) y somnolencia est
operativo? (Si aplica)
Manual de carretera Para trabajadores Conozco la ruta, las

(Diseo - layout de rutas y nuevos de mi equipo, velocidades mximas
caminos) la primera vuelta en permitidas y las acciones
ruta, el conductor fue adicionales que debo
acompaado con personal realizar si la ruta es crtica?
especialista y evaluado
durante la misma?

Exposicin a atmsfera peligrosa / Falta
de oxgeno, asfixia / Intoxicacin / Gases y
11 vapores en espacios confinados y sectores
abandonados

Medicin de Gases Los dos equipos de El resultado de la

medicin de gases medicin permanente
utilizados estn de gases, me permite
calibrados y certificados trabajar?
para un monitoreo
permanente?
Uso de EPP especfico Revis si el EPP Uso el EPP especfico

especifico es efectivo y y est en buenas
se utiliza correctamente? condiciones?
Capacitacin / Inform a mi cuadrilla Estoy capacitado y

Especializacin / Aptitud a cargo acerca de los entrenado para realizar
Fsica y Psicolgica peligros y parmetros trabajos en atmsferas
a los cuales estar peligrosas? Conozco
expuesta y me asegur los parmetros LEL,
que los entienden? primeros auxilios, uso de
EPP especial, % mnimo
de oxgeno?
Segregacin / Verifiqu que Tengo autorizacin

Sealizacin / Cierre los accesos estn especfica para ingresar
sealizados y sus al rea y/o el equipo?
ingresos controlados?
Comunicacin y Estoy autorizado e Estoy autorizado para

autorizacin de ingreso informado para realizar realizar trabajos en
del dueo del rea para el trabajo en el rea o atmsferas peligrosas
ejecutar el trabajo equipo? en espacios o recintos
Solicit informacin del confinados?
turno anterior?

Contacto o radiacin con material fundido
12 / Temperaturas extremas

EPP especfico Verifiqu si el EPP Uso el EPP especfico

especfico es efectivo y y est en buenas
se utiliza correctamente? condiciones?
Capacitacin / Inform al personal Estoy capacitado e

Especializacin a mi cargo acerca de instruido para realizar
los peligros, riesgos y trabajos con material
parmetros a los cuales fundido y expuesto a
estarn expuestos? temperaturas extremas?
Segregacin del rea Verifiqu que Tengo autorizacin

los accesos estn especfica para ingresar
sealizados y al rea y/o el equipo?
controlados?
Condiciones de equipos Verifiqu que los Conozco los lmites

crticos equipos crticos de mi y prcticas seguras
rea, estn en buen de operacin con los
estado de operacin? equipos crticos?
Control de variables Verifiqu que las Consult acerca de las

crticas variables crticas de variables crticas (ley de
operacin / mantencin, cobre, agua en entornos,
se encuentran niveles de fluido antes
controladas (ley de de mantenimiento) antes
cobre; agua en entornos, de realizar mis tareas?
niveles de fluido antes
del mantenimiento)?

Cada de objeto desde distinto nivel
13 (Herramientas, trabajos simultneos)

Segregacin a La segregacin asla Estoy dentro de un rea

niveles inferiores y efectivamente el segregada por potencial
aseguramiento de ingreso de personas no cada de objetos?
herramientas autorizadas al rea?
Protecciones en fuentes Tengo identificados y Solicit informacin

de proyeccin controlados los riesgos sobre los riesgos de
de proyeccin en mi rea proyeccin en mi rea de
de trabajo? trabajo?
Aseguramiento de Mi equipo de trabajo Tengo aseguradas las

herramientas en trabajos est informado y en herramientas, equipos y
de altura para evitar su condiciones de evitar otros objetos de trabajo
cada la cada de equipos y para evitar su cada
herramientas u otros desde altura?
objetos?
Comunicacin y Solicit la autorizacin Solicit informacin

autorizacin de ingreso de ingreso e informacin acerca de los riesgos, de
por dueo del rea de los riesgos asociados las medidas de control
al rea en que mi (controles) y trabajos
personal desarrollar sus paralelos o simultneos
tareas? que se encuentran
presentes en el rea
donde desarrollar mis
tareas?
Control previo de Me asegur que mi Me asegur de no estar

objetos suspendidos personal no se encuentra en la lnea de fuego?
expuesto a la lnea de
fuego?

14 Operacin Ferroviaria

Condicin de las vas y Solicit e Inform del Solicit informacin

regulacin de cruces estado, los riesgos y del estado de las vas
controles de las vas y y cruces de mi ruta de
cruces de la ruta? trabajo y las restricciones
que se presentan?
Competencias del Verifiqu la vigencia de Tengo mi autorizacin

personal las acreditaciones y/o vigente para realizar el
competencias de mis trabajo?
trabajadores a cargo?
Mantenimiento Verifiqu el Realice la Lista de

preventivo de equipos de cumplimiento del Chequeo (Check List) de
operacin ferroviaria programa de mantencin mi equipo?
del equipo?
Control de trfico Coordin las actividades Mantengo comunicacin

del turno con control de permanente con
trfico y maquinistas? despacho?
Bloqueo y verificacin de Verifiqu Bloque y verifiqu

energa residual desenergizacin, Estado de Energa Cero
bloqueo y Energa Cero del equipo que voy a
de los equipos que intervenir?
intervendrn?

15 Avalancha / Alud

Monitoreo de variables Inform a mi personal Conozco las zonas de

nivometeorolgicas de los riesgos de riesgo de avalanchas y
avalanchas y las aludes y s qu hacer al
medidas de control respecto?
en base a informacin
especializada?
Control de laderas *Control que debe *Control que debe

ser ejercido por el ser ejercido por el
encargado de Divisin o encargado de Divisin o
Proyecto Proyecto
Capacitacin / Controlo el Conozco el Plan de

Especializacin cumplimiento de los Invierno?
alcances del Plan de
Invierno?
Protocolo de control de Transmit e instru a mi Conozco los tipos de

trnsito y ubicacin de personal de las alertas alerta y s cmo actuar
instalaciones decretadas? en cada una de ellas?
EPP Especfico aparato Aseguro que mi Para transitar en

de rescate de vctimas de personal est instruido y superficie cuento
avalancha su ARVA est en emisin? con ARVA en buenas
condiciones?

16 Cada a Pique

Segregacin de puntos Los puntos de vaciado Evalo en mi rea

de vaciado sin operar se encuentran si existen puntos de
tapados? vaciado sin operar y
tapados?
Muro de brocal El pique de vaciado Los puntos de vaciado

cuenta con muro de de produccin cuentan
acuerdo a diseo y est con muros que impidan
en buenas condiciones? la cada?
Sistema personal para Revis si el sistema Cuento con el EPP, s

detencin de cadas personal para detencin cmo se utiliza y uso mi
de cadas es efectivo y se arns de seguridad al
utiliza correctamente? exponerme al riesgo de
cada a pique?
Iluminacin Todos los piques de El lugar se encuentra

mi responsabilidad se iluminado de manera
encuentran iluminados que permite identificar
de manera que permite claramente el pique y
visualizarlos claramente? me posibilita transitar en
condiciones seguras?
Sealizacin / Todos los piques de La sealizacin permite

Segregacin mi responsabilidad se identificar claramente
encuentran sealizados el pique?
de tal manera que me
permite identificarlo
claramente?

17 Bombeo agua barro

Estudios hidrogeolgicos Inform al personal a mi Conozco las zonas de

actualizados en zonas cargo de los puntos con humedad con peligros de
expuestas riesgo de bombeo y sus bombeo?
medidas de control?
Contar con equipos Defin y control la Mantengo las distancias

telecomandados en posicin del operador? de seguridad definidas
zonas crticas de bombeo por mi supervisor?
agua barro
Evaluacin y autorizacin Cuento con una Cuento con autorizacin

para ingreso a zonas de evaluacin de de ingreso?
bombeo especialistas y
la autorizacin
correspondiente del
Superintendente o
Director?
Capacitacin del Estoy capacitado para Estoy capacitado en el

personal que ejecuta detectar los cambios de riesgo de bombeo y el
actividades en zonas con humedad? control de este?
potencial de bombeo
Monitoreo de los puntos Realic control S que tengo que

de riesgos de bombeo permanente en las abandonar el rea al
zonas identificadas con tener escurrimiento
riesgo de bombeo y sus de agua en el punto de
medidas de control? extraccin?

Atrapamiento por cada de roca /
18 Planchoneo (Control de terreno)

Acuadura y Los sectores de mi El sector donde voy a

Saneamiento responsabilidad de ingresar se encuentra
trabajo se encuentran acuado / saneado?
acuados / saneados?
Fortificacin / La fortificacin / El rea est fortificada /

Estabilizacin de saneamiento de banco saneada?
materiales no est de acuerdo a
consolidados diseo?
Capacitacin / Instru al personal a Solicit informacin

Especializacin mi cargo acerca de los acerca de reas con
sectores con riesgo riesgo de atrapamiento
de cada de roca / por cada de roca /
planchoneo? planchoneo?
Control geotcnico Cuento con informacin Puedo identificar los

/ geomecnico / geotcnica de las reas riesgos de cada de roca/
geomtrico que presentan riesgo planchoneo?
de cada de rocas /
planchoneo?
Segregacin Realic una efectiva Me encuentro dentro de

segregacin de la o las un rea segregada?
reas que presentan
riesgo de cada de roca /
planchoneo?

19 Estallido de Roca

Contar y mantener Conozco el Estado de Cuento con informacin

sistema de monitoreo Alerta de las reas con del monitoreo ssmico?
ssmico y alerta este riesgo, e informo?
temprana
Sealizacin de sectores Tengo actualizada e Conozco la zona de

propensos a estallido informada la zona de transicin?
de roca transicin?
Uso de equipos Tengo solo equipos Estoy operando equipos

telecomandados telecomandados en telecomandados
en zonas crticas de las zonas crticas de en zonas crticas de
transicin transicin en niveles transicin en reas
de hundimiento y de hundimiento y
produccin? produccin?
Evaluacin y autorizacin Evalu la zona antes de Estoy autorizado para

para el ingreso a zonas autorizar el ingreso a la ingresar a zonas de
de transicin zona de transicin? transicin?
Capacitacin del Conozco los protocolos S cmo actuar en caso

personal expuesto de alerta y evacuacin? de alerta?

Exposicin a polvo con contenido de
20 Slice sobre el lmite permisible

Exmenes de Aptitud Los trabajadores a Tengo mis exmenes

vigentes para exposicin mi cargo cuentan con mdicos para trabajar
a Slice exmenes ocupacionales vigentes?
y de vigilancia mdica
al da?
Sealizacin de El rea cuenta con Tengo el EPR adecuado

advertencia de riesgo sealizacin de y s cmo usarlo?
/ Uso correcto de advertencia sobre
Equipo de Proteccin exposicin a Slice y uso
Respiratorio (EPR) de obligatorio de EPR?
acuerdo a la tarea y nivel Los trabajadores usan
de riesgo correctamente el EPR?
Sistemas crticos El (los) sistema(s) El (los) sistema(s)

de control de polvo crtico(s) de control de crtico(s) de control de
operando (supresin, polvo se encuentra(n) polvo se encuentra(n)
encerramiento, funcionando? funcionando?
captacin, precipitacin,
presin positiva, filtrado
previo, hermeticidad,
etc.) en equipos,
herramientas, cabinas,
caminos o instalaciones
Aseo / limpieza y tcnicas Los trabajadores utilizan Conozco y aplico

que eviten la dispersin mtodos de limpieza mtodos de limpieza que
de polvo apropiados para evitar la eviten la dispersin de
dispersin del polvo? polvo?
Sistemas de ventilacin El sistema de El sistema de

operando en rea ventilacin se encuentra ventilacin se encuentra
subterrnea funcionando? funcionando?

Exposicin a Arsnico inorgnico
21 (Generado en tostacin y fundicin)

Exmenes de vigilancia Los trabajadores a mi cargo Tengo vigente mi examen

de Indicador Biolgico: se han realizado el examen de orina para verificar
Arsnico inorgnico en orina de vigilancia de exposicin a exposicin a Arsnico?
a trabajadores definidos Arsnico?
con riesgo de exposicin a
Arsnico
Sealizacin de advertencia El rea cuenta con Conozco el riesgo de

de riesgo / Uso correcto de sealizacin de advertencia exponerme al arsnico?
EPP (de acuerdo a la tarea y de riesgo de exposicin a Tengo el EPP adecuado y s
nivel de riesgo) arsnico y uso obligatorio de cmo usarlo?
EPP especfico?
Los trabajadores usan
correctamente el EPP
especfico?
Sistema de control operando El (los) sistema(s) crtico(s) El (los) sistema(s) crtico(s)

(encerramiento, captacin, de control de polvo se de control de polvo se
filtrado previo y presin
encuentra(n) funcionando? encuentra(n) funcionando?
positiva, hermeticidad, material
antiadherente en revestimiento Los uso correctamente?
de chutes de traspaso, presin
negativa en unidades de proceso,
etc.) en instalaciones, zonas
de acopio, equipos, vehculos
de transporte de material con
contenido de As o como RESPEL
Aseo o limpieza mediante Los trabajadores utilizan Conozco y aplico mtodos

mtodos que eviten la mtodos de limpieza de limpieza que eviten la
dispersin de polvo con apropiados para evitar la dispersin de polvo?
contenido de arsnico dispersin del polvo?
(Incluye el lavado de
equipos/vehculos de
transporte y herramientas)
Instructivo de normas Di a conocer el instructivo a Conozco el instructivo

higinicas y uso de casa los trabajadores y verifiqu de uso adecuado de
de cambio / reas de que lo cumplen? sala de cambio y reas
hidratacin de hidratacin, y lo uso
correctamente?

21 Riesgos Crticos
en Codelco
1. Contacto con energa elctrica 12. Contacto o radiacin

e intervencin de equipo con material fundido /
elctrico Temperaturas extremas
13. Cada de objeto desde distinto

2. Cada de distinto nivel por
nivel (Herramientas, trabajos
trabajador en altura fsica
simultneos)
3. Aplastamiento por
movimiento de carga 14. Operacin Ferroviaria
suspendida / maniobras izaje
4. Contacto con energas

peligrosas por liberacin
descontrolada (neumtica, 15. Avalancha / Alud
hidrulica, trmica, mecnica,
potencial, qumica)
5. Cada de rocas, derrumbes,

colapso de talud, falla de pilas
16. Cada a pique
mina rajo, botadero, pilas por
falla de terreno
6. Incendio
(Mina subterrnea / Plantas 17. Bombeo de agua barro
SX)
18. Atrapamiento por cada de

7. Contacto con cido sulfrico
roca / Planchoneo
concentrado
(Control de terreno)
8. Explosin por manejo,

transporte, uso (Tronadura)
19. Estallido de roca
o almacenamiento de
explosivos
20. Exposicin a polvo con

9. Atrapamiento en equipos con
contenido de Slice sobre el
partes o piezas mviles
lmite permisible
10. Choques, colisiones,

21. Exposicin a Arsnico
atropellos y volcamientos por
inorgnico (Generado en
conduccin de vehculos o
tostacin y fundicin)
equipos
11. Exposicin a atmsfera peligrosa / Falta de oxgeno,

asfixia / Intoxicacin / Gases y vapores en espacios
confinados y sectores abandonados

Yo,
Cdula de Identidad n:
Desempeo el Cargo de:
Certifico que he recibido de

la Libreta de los 21 Riesgos Crticos, la cual sirve para
determinar los controles que debo efectuar al verme
enfrentado a estos Riesgos.
Adems me comprometo a cuidarla y portarla para la

realizacin de mis trabajos.
Firma del Trabajador
Lugar de entrega:
Fecha:

Libro RC Codelco Chuquicamata

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Libro RC Codelco Chuquicamata

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cartilla de Controles

CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIN

FOMENTAR CONDUCTAS PREVENTIVAS

IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS RIESGOS

ASPIRAR AL LOGRO DE UN DESEMPEO DE EXCELENCIA

INCENTIVAR Y RECONOCER LA PARTICIPACIN RESPONSABLE

ESTABLECER RELACIONES DE COLABORACIN Y RESPETO

19. Estallido de roca.

10. Choques, colisiones,

20. Exposicin a polvo

Recuerde que si en la actividad o tarea a realizar existen Riesgos Crticos, re-

Riesgo Crtico: Es aquel capaz de producir un accidente o enfermedad grave

Como usar las tablas de verificacin de controles crticos

Ante la ausencia de implementacin de un Control Crtico determinado

2 CONTROL DE RIESGOS CRTICOS

Instrucciones de seguridad de terreno

Intervencin de equipo energizado

Permiso PTEE Se autoriz el Permiso Se realiz el Permiso

Intervencin de equipo desenergizado

Competencias del Verifiqu las Estoy autorizado para

Corte efectivo de todas Verifiqu el corte de Revis con diagrama

Bloqueo de los equipos Verifiqu aplicacin Apliqu mi bloqueo

Verificacin ausencia Verifiqu estado de Particip en la

CONTROL DE RIESGOS CRTICOS 3

Instrucciones de seguridad de terreno

Sistema personal para Revis si el sistema Uso mi arns de

Certificacin de Verifiqu que las La tarjeta de

Capacitacin / Tengo al personal a Estoy capacitado para

Aptitud fsica y Mi personal tiene los Me encuentro en

Segregacin La segregacin asla en El rea se encuentra

4 CONTROL DE RIESGOS CRTICOS

Instrucciones de seguridad de terreno

Plan de maniobra de Se encuentra autorizado Conozco el Plan de

Segregacin del rea La segregacin asla El rea se encuentra

Inspeccin previa del Verifiqu que el o los Los elementos y el

Comunicacin bi- Asegur la Conozco el cdigo

CONTROL DE RIESGOS CRTICOS 5

Instrucciones de seguridad de terreno

Competencias del Inform todas las Tengo identificadas

Aislacin y Bloqueo Verifiqu la Bloque y verifiqu

Dispositivos de Se encuentran Conozco los dispositivos

Segregacin y Aislacin La segregacin asla Tengo aislada mi rea de

Dispositivos de lectura Los instrumentos de S interpretar los

6 CONTROL DE RIESGOS CRTICOS

Instrucciones de seguridad de terreno

Mapa o informe tcnico Inform la criticidad del Consult acerca de la

Cumplimiento de diseo Control las variables de Identifiqu la lnea de

Recomendaciones Verifiqu de manera Conozco las

Plan de contingencia Estn operativos los S cmo actuar cuando

Segregacin Asegur la segregacin Me encuentro dentro de

CONTROL DE RIESGOS CRTICOS 7

Instrucciones de seguridad de terreno

Plan de emergencia Est todo mi personal Conozco los sistemas de

Sistema de control de Conozco cuntos son y Registr mi ingreso a

Vas de evacuacin y Verifiqu que las vas de Conozco las vas de

Sistemas de Deteccin Estoy capacitado y Estoy instruido en el

8 CONTROL DE RIESGOS CRTICOS

Instrucciones de seguridad de terreno

Segregar el rea de Verifiqu que Tengo autorizacin

Uso de EPP especifico Revis si el sistema Uso el EPP especfico,

Protecciones de uniones Verifiqu que las Mi rea de trabajo est

Anlisis de Los operadores y S cmo actuar en caso

Plan de mantenimiento Las duchas y lavaojos Conozco el sector

CONTROL DE RIESGOS CRTICOS 9

Control de laderas Control que debe Control que debe