AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14181

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017 1

SUMARIO
Res. N 187-2017-SERFOR/DE.- Designan Director
PODER LEGISLATIVO General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del SERFOR 12

CONGRESO DE LA REPUBLICA COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Ley N 30641.- Ley que fomenta la exportacin de R.M. N 283-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
servicios y el turismo 4 representantes de PROMPER a Chile, en comisin de
Ley N 30642.- Ley que modifica el artculo 3 de la servicios 12
Ley 26569 que establece mecanismos aplicables a la R.M. N 298-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
transferencia de puestos y dems establecimientos y/o representante de PROMPER a Australia, en comisin de
servicios de los mercados pblicos de propiedad de los servicios 13
municipios 6
Ley N 30643.- Ley que declara de necesidad pblica CULTURA
e inters nacional la construccin y equipamiento del
desembarcadero pesquero artesanal en el distrito de Cerro D.S. N 006-2017-MC.- Autorizan otorgar una subvencin
Azul 6 adicional a las previstas en el Anexo A de la Ley N 30518,
Ley N 30644.- Ley que modifica el inciso c) del artculo 4 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
del Decreto Legislativo 1186, Decreto Legislativo que regula 2017, para dar continuidad al Ncleo de Enseanza Musical
el uso de la fuerza por parte de la Polica Nacional del Per Manchay 14
6
Ley N 30645.- Ley que modifica la Ley 29869, Ley de DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Reasentamiento Poblacional para zonas de muy alto riesgo
no mitigable 7 R.D. N 45-2017-MIDIS/PNT-DE.- Designan funcionario
Ley N 30646.- Ley que regula el descanso fsico adicional responsable del Portal de Transparencia del Programa
del personal de la salud por exposicin a radiaciones Nacional Tambos 15
ionizantes o sustancias radiactivas 8 R.D. N 60-2017-MIDIS/PNT.- Designan funcionaria
Ley N 30647.- Ley que precisa el Rgimen Laboral del responsable de remitir las ofertas de empleo del Programa
Congreso de la Repblica, del Banco Central de Reserva Nacional Tambos del MIDIS al Ministerio de Trabajo y
del Per y de la Superintendencia de Banca, Seguros y Promocin de Empleo 16
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y sus
trabajadores 9 EDUCACION
R.M. N 458-2017-MINEDU.- Modifican Norma Tcnica
PODER EJECUTIVO denominada Normas y Orientaciones para el Desarrollo
del Ao Escolar 2017 en Instituciones Educativas y
Programas Educativos de la Educacin Bsica 17
AGRICULTURA Y RIEGO
ENERGIA Y MINAS
R.J. N 199-2017-ANA.- Modifican la R.J. N 058-2017-ANA,
mediante la cual se regula la forma y plazos para el pago de R.M. N 339-2017-MEM/DM.- Designan Directora General
la retribucin econmica por parte de los usuarios por el de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
uso del agua y por el vertimiento de agua residual tratada 18
10
Res. N 184-2017-SERFOR/DE.- Designan Directora de JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del SERFOR 10 RR.SS. Ns. 189, 190, 191 y 192-2017-JUS.- Acceden
Res. N 185-2017-SERFOR/DE.- Designan Administrador a solicitudes de extradicin activa y de ampliacin de
Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre - Selva Central 11 extradicin activa de ciudadanos peruanos y disponen su
Res. N 186-2017-SERFOR/DE.- Disponen la presentacin por va diplomtica a Espaa y Argentina 18
prepublicacin de la propuesta de Lineamientos para RR.SS. Ns. 193 y 194-2017-JUS.- Acceden a solicitudes de
la adecuacin de las concesiones para forestacin y/o traslado pasivo de condenados para que cumplan el resto
reforestacin en el portal institucional 11 de su condena en centros penitenciarios de Ecuador 20
2 NORMAS LEGALES
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 232-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Director
II de la Direccin de Beneficencias Pblicas de la Direccin Matarani - El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de
General de la Familia y la Comunidad 21
R.M. N 235-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
II de la Direccin de Fortalecimiento de las Familias de la
Direccin General de la Familia y la Comunidad 22
Res. N 054-2017-CONADIS/PRE.- Aceptan renuncia de
Asesora de la Presidencia del CONADIS 22
Res. N 057-2017-CONADIS/PRE.- Autorizan la
publicacin del proyecto de Resolucin de Presidencia
que aprueba la Directiva que regula el procedimiento
de convocatoria y eleccin de los miembros del Consejo
Consultivo del CONADIS 23
PRODUCE
R.M. N 373-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
funcionaria y profesional del INACAL a Colombia, en
comisin de servicios 24
RELACIONES EXTERIORES
Fe de Erratas D.S. N 037-2017-RE 25
SALUD
D.S. N 024-2017-SA.- Decreto Supremo que modifica
el Reglamento del Residentado en Obstetricia, aprobado
mediante Decreto Supremo N 026-2016-SA 25
D.S. N 025-2017-SA.- Decreto Supremo que declara
en Emergencia Sanitaria por el plazo de noventa (90)
das calendario a los departamentos de Tumbes, Piura,
Lambayeque, La Libertad, ncash e Ica 26
R.M. N 666-2017/MINSA.- Disponen la publicacin
del proyecto de Reglamento de Supervisin de la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, en el
portal institucional del Ministerio 28
R.M. N 667-2017/MINSA.- Disponen la publicacin del
proyecto de Reglamento para la Gestin de Reclamos
y Denuncias de los Usuarios de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en
Salud - IAFAS, Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud - IPRESS y Unidades de Gestin de Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud - UGIPRESS, Pblicas,
Privadas o Mixtas, en el Portal Institucional del Ministerio
29
R.M. N 668-2017/MINSA.- Designan representantes
alternos del Ministerio ante la Comisin Multisectorial
Permanente encargada del seguimiento y fiscalizacin
del proceso de implementacin del Plan Nacional de
Fortalecimiento a las Familias 2016 - 2021 29
R.M. N 669-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de
Ejecutivo Adjunto I, de la Direccin Ejecutiva de la
Direccin de Red de Salud San Juan de Miraflores - Villa
Mara del Triunfo 30
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M.N 142-2017-TR.- ltima lista de extrabajadores
que, conforme a las atribuciones de la Comisin Ejecutiva
creada por la Ley N 27803 y reactivada por la Ley N 30484,
deben ser inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores
Cesados Irregularmente (Separata Especial)
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 810-2017 MTC/01.02.- Aprueban el valor total
de la Tasacin, del inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Caete - Lunahuan 30 Nacional Adjunta de Tributos Internos
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
R.M. N 811-2017 MTC/01.02.- Aprueban el valor total
de la Tasacin, de inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra: Construccin y Mejoramiento de la Carretera
Caman - Dv. Quilca - Matarani - Ilo - Tacna; Sub Tramo 1:
Bombn 32
R.M. N 812-2017 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
profesional a Barbados, en comisin de servicios 33
R.D. N 432-2017-MTC/12.- Otorgan renovacin de
permiso de operacin a ABX AIR INC., para prestar servicio
de transporte areo no regular de carga internacional 34
RR.DD. Ns. 3510 y 3511-2017-MTC/15.- Autorizan a
Inspecciones Tcnicas Vehiculares Norwich Sociedad
Annima Cerrada - I.T.V. Norwich S.A.C., operar centros de
inspeccin tcnica vehicular en los distritos de San Juan de
Lurigancho y Chorrillos, provincia y departamento de Lima
36
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 299-2017-VIVIENDA.- Designan representantes
del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de naturaleza
temporal a que se refiere la Ley N 29740 39
R.M. N 300-2017-VIVIENDA.- Aprueban aplicativo
virtual para los procedimientos administrativos del
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento de
Bioslidos 39
R.M. N 301-2017-VIVIENDA.- Aprueban el Plan de
Implementacin del Programa Agua Segura para Lima y
Callao 41
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA
E INFORMATICA
R.J. N 259-2017-INEI.- Aprueban ndices Unificados de
Precios para las seis reas Geogrficas correspondientes al
mes de julio de 2017 43
R.J. N 260-2017-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
aplicables a obras de edificacin, correspondiente a las
seis reas Geogrficas para obras del sector privado,
producidas en el mes de julio de 2017 44
SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Res. N 194-2017-SERNANP.- Designan funcionario
responsable de remitir ofertas de empleo del SERNANP a
la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 45
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. N 028-2017-SMV/01.- Autorizan difusin del
proyecto de modificacin del Reglamento de Agentes de
Intermediacin en el Portal del Mercado de Valores 45
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 054-2017-SUNAT/300000.- Aprueban facultad
discrecional para no determinar ni sancionar infraccin
prevista en la Ley General de Aduanas 46
Res. N 055-2017-SUNAT/300000.- Aprueban facultad
discrecional para no determinar ni sancionar infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas 46
Res. N 005-2017-SUNAT/700000.- Ratifican Ejecutores
Coactivos de la Intendencia Regional Lambayeque 47
Res. N 006-2017-SUNAT/700000.- Ratifican Ejecutor
Coactivo de la Intendencia Regional Lambayeque y
dems Intendencias dependientes de la Superintendencia
47
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 3

PODER JUDICIAL GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE
CONSEJO EJECUTIVO Ordenanza N 007-2017-GR.LAMB/CR.- Modifican
el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF del
DEL PODER JUDICIAL
Gobierno Regional de Lambayeque 60
Res. Adm. N 100-2017-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de Ordenanza N 008-2017-GR.LAMB/CR.- Crean la Mesa
Presidente del Poder Judicial a Vietnam, en comisin de de Concertacin de Algodn Nativo en el mbito de la
servicios 48 Regin Lambayeque 60
Res. Adm. N 101-2017-P-CE-PJ.- Autorizan participacin Res. N 052-2017-GR.LAMB/GEEM.- Disponen la
de Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia en el publicacin de concesiones cuyos ttulos fueron aprobados
Encuentro de Presidentes de las Cortes Superiores de durante el mes de mayo de 2017 62
Justicia y Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores,
a realizarse en la ciudad de Lima 49
Res. Adm. N 221-2017-CE-PJ.- Constituyen Unidades GOBIERNO REGIONAL
Ejecutoras para los Aos Fiscales 2018 y 2019 y conforman
comisin temporal de implementacin 49 DE TUMBES
Res. Adm. N 247-2017-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Ordenanza N 001-2017-GOB.REG. TUMBES-CR-CD.-
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica Declaran de inters pblico y prioritario la lucha contra los
50 daos no transmisibles en la Regin Tumbes 62
Ordenanza N 002-2017-GOB.REG. TUMBES-CR-CD.-
Declaran como prioridad regional la implementacin de
ORGANISMOS AUTONOMOS acciones para la reduccin de la desnutricin crnica
infantil y prevencin de la anemia en nios y nias menores
de tres aos y en madres gestantes y/o lactantes en la
JURADO NACIONAL Regin Tumbes 64
Ordenanza N 007-2017-GOB.REG. TUMBES-CR-CD.-
DE ELECCIONES Aprueban Cuadros para Asignacin de Personal CAP
Provisionales de las Unidades de Gestin Educativa Local
Res. N 0274-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que UGEL Tumbes, Zarumilla y Contralmirante Villar 66
asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Yanaca,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac 51
Res. N 0280-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Mariano GOBIERNOS LOCALES
Melgar, provincia y departamento de Arequipa 52
Res. N 0295-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para
que asuman cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad MUNICIPALIDAD
Provincial de Cotabambas, departamento de Apurmac 53
METROPOLITANA DE LIMA

OFICINA NACIONAL DE Ordenanza N 2053.- Declaran desfavorable peticin de

cambio de zonificacin del distrito de Los Olivos 68
PROCESOS ELECTORALES Acuerdo N 247.- Ratifican Ordenanza que establece
tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas del
R.J. N 000201-2017-JN/ONPE.- Aprueban Cronograma distrito 68
para la presentacin de la informacin financiera de la
campaa electoral durante las Elecciones Municipales
- Diciembre 2017, por las organizaciones polticas MUNICIPALIDAD
participantes 55
DE ANCON
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Ordenanza N 374-2017-MDA.- Aprueban Rgimen
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS de Aplicacin de Sanciones (RAS) y Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones (CUIS) aplicables en el transporte
DE FONDOS DE PENSIONES y comercio local de alimentos agropecuarios primarios y
piensos de la Municipalidad 69
Res. N 3057-2017.- Opinan favorablemente para que
el Banco Interamericano de Finanzas realice la emisin
de bonos de arrendamiento financiero a travs del MUNICIPALIDAD
programa denominado Tercer Programa de Bonos de
Arrendamiento Financiero del Banco Interamericano de DE ATE
Finanzas 56 Res. N 724-2017-MDA/GDU-SGHUE.- Disponen la
Res. N 3144-2017.- Autorizan la disolucin voluntaria y recepcin de obras de habilitacin urbana con variacin de
posterior inicio del proceso liquidatorio de Leasing Per
57 predio ubicado en el distrito 70

MUNICIPALIDAD
GOBIERNOS REGIONALES
DE CHORRILLOS

GOBIERNO REGIONAL Ordenanza N 311-2017-MDCH.- Aprueban

modificacin del TUPA y del RAS de la Municipalidad,
DE APURIMAC en cuanto a procedimientos administrativos
correspondientes a la instalacin de elementos de
Ordenanza N 011-2016-GR-APURMAC/CR.-
Constituyen la Red Regional de Lucha contra la Trata publicidad exterior 72
de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas Ordenanza N 312-2017-MDCH.- Aprueban creacin de
Desaparecidas de la Regin Apurmac 57 depsitos municipales de vehculos en el distrito 73
4 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
Ordenanza N 265-2017/MLV.- Ordenanza que establece
la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal en el
distrito 74
Ordenanza N 269-2017/MLV.- Modifican la Ordenanza
N 265-2017/MLV 76
MUNICIPALIDAD
DE LURN
D.A. N 010-2017-ALC/ML.- Aprueban la Implementacin
del Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Municipales 78
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 036-2017-MDMM.- Aprueban beneficio
de deudas tributarias para los contribuyentes del distrito
79
MUNICIPALIDAD
DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza N 316-MDPP.- Aprueban el Programa
Municipal de Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental
de la Municipalidad - Programa EDUCCA - MDPP 80
Ordenanza N 317-MDPP.- Ordenanza que regula el
expendio de diarios, revistas, loteras y afines en el distrito
81
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30641
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE FOMENTA LA EXPORTACIN DE
SERVICIOS Y EL TURISMO
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto modificar la legislacin
del impuesto general a las ventas aplicable a las
operaciones de exportacin de servicios, a fin de fomentar
la competitividad de nuestras exportaciones, mejorar la
neutralidad del impuesto y eliminar distorsiones en su
aplicacin a este tipo de operaciones.
Artculo 2. Modificacin del quinto prrafo y los
numerales 9 y 10 del artculo 33 y el segundo prrafo
del artculo 76 e incorporacin de los numerales 11
y 12 al artculo 33 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado mediante el Decreto
Supremo 055-99-EF y normas modificatorias
Modifcanse el quinto prrafo y los numerales 9 y
10 del artculo 33 y el segundo prrafo del artculo 76
e incorpranse los numerales 11 y 12 al artculo 33 del
Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ordenanza N 013-2017-MDLP/AL.- Establecen el
Programa de Beneficio Especial para el Pago de Deudas
Tributarias en el distrito 84
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA
Ordenanza N 005-2017-CPP.- Aprueban el Proyecto
Educativo Local (PEL) de la provincia de Paita 85
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.VM. N 789-2017-MTC/03.- Proyecto de Resolucin
Viceministerial que modifica el Anexo de la R.VM. N 890-
2007-MTC/03, a fin de aprobar la canalizacin de las bandas
de frecuencias 71-76 GHz y 81-86 GHz 86
SEPARATA ESPECIAL
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M.N 142-2017-TR.- ltima lista de extrabajadores
que, conforme a las atribuciones de la Comisin Ejecutiva
creada por la Ley N 27803 y reactivada por la Ley N 30484,
deben ser inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores
Cesados Irregularmente
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado
mediante el Decreto Supremo 055-99-EF y normas
modificatorias, conforme al texto siguiente:
ARTCULO 33.- EXPORTACIN DE BIENES Y
SERVICIOS
()
Los servicios se considerarn exportados cuando
cumplan concurrentemente con los siguientes
requisitos:
a) Se presten a ttulo oneroso desde el pas hacia
el exterior, lo que debe demostrarse con el
comprobante de pago que corresponda, emitido
de acuerdo con el reglamento de la materia y
anotado en el Registro de Ventas e Ingresos.
b) El exportador sea una persona domiciliada en el
pas.
c) El usuario o beneficiario del servicio sea una
persona no domiciliada en el pas.
d) El uso, la explotacin o el aprovechamiento de los
servicios por parte del no domiciliado tengan lugar
en el extranjero.
Para efecto de lo sealado en el prrafo precedente
el exportador de servicios deber, de manera previa,
estar inscrito en el Registro de Exportadores de
Servicios a cargo de la SUNAT.
Tambin se considera exportacin las siguientes
operaciones:
()
9. Los servicios de alimentacin (incluye
servicios de alimentacin tipo catering);
traslados; transporte turstico (terrestre,
areo, ferroviario, acutico, telefricos
y funiculares de pasajeros con origen y
destino desde el mismo punto de embarque);
espectculos de folklore nacional; teatro;
conciertos de msica clsica; pera;
opereta; ballet; zarzuela; espectculos
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
deportivos declarados de inters nacional;
museos; eventos gastronmicos; mediacin
u organizacin de servicios tursticos;
servicios de traduccin; turismo de
aventura y otras actividades de turismo no
convencional (turismo vivencial, social y
rural comunitario) que conforman el paquete
turstico prestado por operadores tursticos
domiciliados en el pas, a favor de agencias,
operadores tursticos o personas naturales,
no domiciliados en el pas, en todos los
casos.
A propuesta del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de
Economa y Finanzas, se podr incorporar
otros servicios que conforman el paquete
turstico.
10. Los servicios complementarios al transporte
de carga que se realice desde el pas hacia
el exterior y el que se realice desde el exterior
hacia el pas, necesarios para que se realice
dicho transporte, siempre que se realicen en
zona primaria de aduanas y que se presten
a los transportistas de carga internacional
o a sujetos no domiciliados en el pas que
tengan titularidad de la carga de acuerdo
con la documentacin aduanera de trnsito
internacional.
Constituyen servicios complementarios al
transporte de carga necesarios para llevar a
cabo dicho transporte, los siguientes:
a. Remolque.
b. Amarre o desamarre de boyas.
c. Alquiler de amarraderos.
d. Uso de rea de operaciones.
e. Movilizacin de carga entre bodegas de la
nave.
f. Transbordo de carga.
g. Descarga o embarque de carga o de
contenedores vacos.
h. Manipuleo de carga.
i. Estiba y desestiba.
j. Traccin de carga desde y hacia reas de
almacenamiento.
k. Practicaje.
l. Apoyo a aeronaves en tierra (rampa).
m. Navegacin area en ruta.
n. Aterrizaje-despegue.
. Estacionamiento de la aeronave.
11. El suministro de energa elctrica a favor de los
sujetos domiciliados en las zonas especiales
de desarrollo (ZED). El suministro de energa
elctrica comprende todos los cargos que le
son inherentes contemplados en la legislacin
peruana.
12. La prestacin del servicio que se realiza
parcialmente en el extranjero por sujetos
generadores de rentas de tercera categora
para efectos del impuesto a la renta a favor de
una persona no domiciliada en el pas, siempre
que su uso, explotacin o aprovechamiento
tenga lugar en el extranjero.
()
ARTCULO 76.- DEVOLUCIN DE IMPUESTOS A
TURISTAS
()
Para efecto de esta devolucin, se considerar
como turista a los extranjeros no domiciliados que se
encuentran en territorio nacional por un perodo no menor
a 2 das calendario ni mayor a 60 das calendario por
cada ingreso al pas, lo cual deber acreditarse con la
tarjeta andina de migracin y el pasaporte, salvoconducto
o documento de identidad que de conformidad con los
tratados internacionales celebrados por el Per sea vlido
5
para ingresar al pas, de acuerdo a lo que establezca el
reglamento.
().
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Vigencia
La presente ley entra en vigencia el primer da
calendario del mes siguiente al de su publicacin y ser
de aplicacin a las operaciones que se realicen a partir
de su vigencia.
SEGUNDA. Uso, explotacin o aprovechamiento
de los servicios
Para efecto de lo dispuesto en el literal d) del quinto
prrafo del artculo 33 del Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
al Consumo, aprobado mediante el Decreto Supremo
055-99-EF y normas modificatorias, para establecer que
el uso, explotacin o aprovechamiento de los servicios
por parte del no domiciliado tiene lugar en el extranjero
se evaluarn las condiciones contractuales de cada caso
en particular, a fin de determinar qu han estipulado
respecto del lugar donde se lleva a cabo el primer acto
de disposicin del servicio, entendido como el beneficio
econmico inmediato que este genera al usuario no
domiciliado.
TERCERA. Adecuacin del reglamento
En un plazo de 60 das calendario desde la entrada
en vigencia de la Ley, el Poder Ejecutivo, mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas, establecer las normas reglamentarias para
la aplicacin de lo dispuesto en la presente ley.
CUARTA. Normas complementarias
Mediante resolucin de superintendencia, la SUNAT
establecer las normas complementarias que sean
necesarias para la implementacin del Registro de
Exportadores de Servicios a su cargo, as como los
requisitos, condiciones y procedimiento que debern
cumplir los exportadores.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA. Derogacin
Dergase el Apndice V del Texto nico Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
055-99-EF y normas modificatorias.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1555415-1
6 NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA

LEY N 30642
POR TANTO:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Mando se publique y cumpla.
POR CUANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
LA COMISIN PERMANENTE DEL das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
CONGRESO DE LA REPBLICA;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Ha dado la Ley siguiente: Presidente de la Repblica

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 3 DE FERNANDO ZAVALA LOMBARDI

Presidente del Consejo de Ministros
LA LEY 26569 QUE ESTABLECE MECANISMOS
APLICABLES A LA TRANSFERENCIA DE 1555415-2

PUESTOS Y DEMS ESTABLECIMIENTOS Y/O LEY N 30643

SERVICIOS DE LOS MERCADOS PBLICOS
DE PROPIEDAD DE LOS MUNICIPIOS
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto ampliar
excepcionalmente los plazos establecidos para el
inicio de las obligaciones asumidas, en el proceso
de privatizacin de mercados pblicos, realizados al
amparo de la Ley 26569; aplicable a los conductores
de los puestos y dems establecimientos y/o
servicios de los referidos mercados, que hayan sido
damnificados por la presencia de fenmenos naturales
y/o incendios.
Artculo 2. Modificacin de la Ley 26569
Modifcase el artculo 3 de la Ley 26569, que establece
mecanismos aplicables a la transferencia de puestos y
dems establecimientos y/o servicios de los mercados
pblicos de propiedad de los municipios, con el siguiente
texto:
Artculo 3.- Los actuales conductores de los
puestos y dems establecimientos y/o servicios de
los referidos mercados tienen 30 das calendario de
plazo para acogerse a lo dispuesto en la presente
ley. Dicho plazo se contar a partir de la fecha en
que sean notificados de su opcin de compra por
la entidad responsable del proceso de privatizacin
de los mercados pblicos.
En el caso de que los actuales conductores de los
puestos, establecimientos o servicios de los referidos
mercados, hayan sido damnificados por la presencia
de fenmenos de la naturaleza o incendios, se
suspende el plazo para el inicio de los acuerdos
establecidos entre los actuales conductores y la
entidad responsable del proceso de privatizacin de
los mercados pblicos, disponiendo una ampliacin de
cinco aos, contados a partir de la fecha en que haya
ocurrido el dao causado por el fenmeno natural o
el incendio.
Artculo 3. Adecuacin a la Ley
En un plazo no mayor de 30 das calendario contados
a partir de la fecha de publicacin de la presente ley,
las entidades pertinentes, adecuarn su ordenamiento
jurdico correspondiente a los trminos de la presente
norma.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA
E INTERS NACIONAL LA CONSTRUCCIN
Y EQUIPAMIENTO DEL DESEMBARCADERO
PESQUERO ARTESANAL EN EL DISTRITO DE
CERRO AZUL
Artculo nico. Declaracin de necesidad pblica
e inters nacional
Declrase de necesidad pblica e inters nacional
la construccin y equipamiento del desembarcadero
pesquero artesanal en el distrito de Cerro Azul, provincia
de Caete, departamento de Lima.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros

Comunquese al seor Presidente de la Repblica 1555415-3

para su promulgacin.
LEY N 30644
En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete. EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
ROSA BARTRA BARRIGA CONGRESO DE LA REPBLICA;
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente:
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
LEY QUE MODIFICA EL INCISO C) DEL ARTCULO
4 DEL DECRETO LEGISLATIVO 1186, DECRETO
LEGISLATIVO QUE REGULA EL USO DE LA
FUERZA POR PARTE DE LA POLICA NACIONAL
DEL PER
Artculo nico. Modificacin del artculo 4 del alto riesgo no mitigable, estableciendo el reasentamiento
Decreto Legislativo 1186
Modifcase el inciso c) del artculo 4 del Decreto
Legislativo 1186, Decreto Legislativo que regula el uso de
la fuerza por parte de la Polica Nacional del Per, en los
siguientes trminos:
Artculo 4. Principios
4.1 El uso de la fuerza por el personal de la Polica
Nacional se sustenta en el respeto a los
derechos fundamentales y en la concurrencia
de los siguientes principios:
()
c. Proporcionalidad. El uso de la fuerza
se aplica con un criterio diferenciado
y progresivo, determinado por el nivel
de cooperacin, resistencia (activa o
pasiva) o la agresin de la persona o
personas a quienes se interviene y
considerando la intensidad, peligrosidad
de la amenaza, condiciones del entorno
y los medios que disponga el personal
policial para controlar una situacin
especfica.
().
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de
la Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los quince das del mes de agosto de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1555415-4
LEY N 30645
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
7
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29869, LEY DE
REASENTAMIENTO POBLACIONAL PARA ZONAS
DE MUY ALTO RIESGO NO MITIGABLE
Artculo 1. Objeto de la Ley
El objeto de la presente ley es modificar la Ley 29869,
Ley de reasentamiento poblacional para zonas de muy
oportuno de titulares y ocupantes de predios que se
encuentren ubicados en zona de riesgo recurrente por
deslizamientos, huaicos y desbordes de ros.
Artculo 2. Adicin del numeral 2a al artculo 4 de
la Ley 29869
Adicinase el numeral 2a al artculo 4 de la Ley 29869,
Ley de reasentamiento poblacional para zonas de muy
alto riesgo no mitigable, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 4. Definiciones
()
2a. Zona de riesgo recurrente.
Aquella donde existe la probabilidad
de que la poblacin o sus medios de
vida sufran daos en forma recurrente,
como consecuencia de los constantes
deslizamientos, huaicos y desbordes de
ros, entre otros.
Dicha zona aunque es mitigable en el
corto plazo, debido a la recurrencia del
desastre natural, resulta de mayor costo y
complejidad que llevar a cabo solamente la
reubicacin de las viviendas y equipamiento
urbano respectivo. El riesgo se evala
en funcin del peligro, la vulnerabilidad y
recurrencia.
Artculo 3. Modificacin del artculo 18 de la Ley
29869
Modifcase el artculo 18 de la Ley 29869, Ley de
reasentamiento poblacional para zonas de muy alto riesgo
no mitigable, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 18. Reserva para la zona de acogida
Para determinar la zona de acogida se requiere
identificar y evaluar las condiciones de seguridad,
factibilidad de instalacin y uso de servicios
bsicos, as como la accesibilidad e infraestructura
bsica del terreno frente a los riesgos de desastre.
Cuando el terreno es de propiedad del Estado,
administrado por la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales o por el gobierno regional,
realizan las acciones de saneamiento fsico-
legal para su posterior adjudicacin a favor del
gobierno local.
En este caso, el gobierno local solicita la reserva a
la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
o al gobierno regional, la cual tiene prioridad sobre
otra presentada por diferente motivo.
Cuando la zona de acogida es de propiedad
del gobierno local o este la adquiera, se aplica
lo dispuesto por la Ley 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo 4. Declaracin de intangibilidad y de
inhabitabilidad
Declrase como zona intangible e inhabitable aquellas
reas que se encuentren en condicin de riesgo no
mitigable, por lo que est prohibido el otorgamiento de
titularidad y dotacin de servicios pblicos.
De igual modo, queda prohibida la adquisicin de la
propiedad va prescripcin adquisitiva de dominio respecto
de aquellos inmuebles que se encuentren en zonas de
riesgo no mitigable y en zona de riesgo recurrente por
deslizamientos, huaicos y desbordes de ros.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Adecuacin de la Ley 29869
Toda referencia en la Ley 29869, Ley de
reasentamiento poblacional para zonas de muy alto riesgo
8 NORMAS LEGALES
no mitigable, a la zona de muy alto riesgo no mitigable,
comprende la denominacin zona de riesgo recurrente
por deslizamientos, huaicos y desbordes de ros.
SEGUNDA. Ejecucin prioritaria de actividades de
preparacin ante desastres
Los gobiernos locales priorizan la ejecucin de
acciones de planificacin y prevencin ante futuros
desastres, en las zonas declaradas de muy alto riesgo no
mitigable y zona de riesgo recurrente por deslizamientos,
huaicos y desbordes de ros, en su jurisdiccin, mientras
se logra la reubicacin de las poblaciones asentadas en
dichas zonas.
TERCERA. Reivindicacin de terrenos en zonas de
riesgo no mitigable a favor del Estado
Los predios que se ubican en zonas de riesgo no
mitigable y zona de riesgo recurrente por deslizamientos,
huaicos, desbordes de ros, que se encuentren ocupados
por posesionarios que no se hayan acogido al programa
de reubicacin en zonas seguras, sern recuperados por
el Estado.
El mismo procedimiento se sigue en el caso de
los ocupantes de predios que cuenten con ttulo de
propiedad sujeto a carga y que no hayan adoptado las
acciones destinadas a su levantamiento o cancelacin,
en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo
028-2006-VIVIENDA, que modific el artculo 18 del
Reglamento de Formalizacin de la Propiedad aprobado
con el Decreto Supremo 013-99-MTC.
La reivindicacin de terrenos a favor del Estado no
limita el derecho de los ocupantes a acceder a una vivienda
digna, sea a travs del Bono Familiar Habitacional, Bono
de Atencin Extraordinaria u otro programa habitacional
que el Estado promueva.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Procedimiento de declaracin de zonas
de emergencia a nivel nacional
De conformidad a lo establecido en la octava
disposicin complementaria final de la Ley 30556, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
debe monitorear el proceso de declaracin de zonas
de alto riesgo no mitigable y zona de riesgo recurrente
por deslizamientos, huaicos y desbordes de ros,
generndose un banco de informacin grfica de dichas
zonas.
En caso el gobierno regional no declare la zona
de riesgo recurrente por deslizamientos, huaicos,
desbordes de ros, en el plazo establecido en la octava
disposicin complementaria final de la Ley 30556 y el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
solicite informacin de los entes involucrados
expresamente sealados en la mencionada ley, estos
tendrn un plazo de 45 das para evacuar los informes
que servirn de base para la declaratoria de zonas de
riesgo no mitigable y zona de riesgo recurrente por
deslizamientos, huaicos, desbordes de ros, a travs de
resolucin ministerial.
SEGUNDA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, en un plazo de treinta das
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente ley, adeca el reglamento de la Ley 29869, Ley
de reasentamiento poblacional para zonas de muy alto
riesgo no mitigable, aprobado por el Decreto Supremo
115-2013-PCM.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los quince das del mes de agosto de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1555415-5
LEY N 30646
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE REGULA EL DESCANSO FSICO
ADICIONAL DEL PERSONAL DE LA SALUD POR
EXPOSICIN A RADIACIONES IONIZANTES O
SUSTANCIAS RADIACTIVAS
Artculo 1. Objeto de la Ley
El objeto de la presente ley es regular el descanso
fsico adicional del personal de la salud por exposicin a
radiaciones ionizantes o sustancias radiactivas.
Artculo 2. mbito de aplicacin
2.1 Gozan del descanso fsico adicional por
exposicin a radiaciones ionizantes o sustancias
radiactivas el personal de la salud, compuesto
por profesionales de la salud y personal tcnico
y auxiliar asistencial de la salud que desarrollan
sus actividades en el mbito pblico y privado.
2.2 Son personal de la salud, para el mbito pblico,
el comprendido en el prrafo 3.2 del artculo 3 del
Decreto Legislativo 1153, Decreto Legislativo que
regula la poltica integral de compensaciones y
entregas econmicas del personal de la salud al
servicio del Estado, y sus normas modificatorias.
Artculo 3. Descanso fsico adicional por
exposicin a radiaciones ionizantes o sustancias
radiactivas
3.1 El personal de la salud comprendido en el artculo
2, que labora expuesto a radiaciones ionizantes
o sustancias radiactivas goza, adems de su
periodo vacacional, de un descanso fsico
adicional semestral de diez das calendario.
3.2 El descanso fsico adicional no es acumulable ni
disponible.
3.3 La entidad a la que pertenece el personal de la
salud beneficiado con esta ley, es responsable
de su cumplimiento.
Artculo 4. Prohibicin de laborar durante el
descanso fsico adicional por exposicin a radiaciones
ionizantes o sustancias radiactivas
4.1 Durante el periodo de descanso fsico adicional,
el personal de la salud beneficiado est prohibido
de laborar en el mbito pblico o privado, segn
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
sea el caso. Asimismo, no debe exponerse
a los riesgos de las radiaciones ionizantes o
sustancias radiactivas.
4.2 El incumplimiento a lo dispuesto en el prrafo
precedente, por parte del personal de la salud
beneficiado genera la sancin que se establece
en el reglamento de la presente ley.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo reglamenta la presente ley en un plazo
de treinta das calendario contados a partir de su vigencia.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA. Derogacin
Dergase la disposicin transitoria, complementaria
y final tercera de la Ley 28456, Ley del Trabajo del
Profesional de la Salud Tecnlogo Mdico; y dejnse sin
efecto el artculo 52 del Decreto Supremo 024-2001-SA,
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley
de Trabajo Mdico, y el literal i) del artculo 21 del Decreto
Supremo 016-2005-SA, Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley de Trabajo del Cirujano Dentista.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los quince das del mes de agosto de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1555415-6
LEY N 30647
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE PRECISA EL RGIMEN LABORAL DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA, DEL BANCO
CENTRAL DE RESERVA DEL PER Y DE LA
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES Y SUS TRABAJADORES
Artculo nico. Rgimen laboral del Congreso
de la Repblica, del Banco Central de Reserva del
9
Per y de la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1.1 Precsase que el Congreso de la Repblica,
el Banco Central de Reserva del Per y
la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones como organismos autnomos y sus
trabajadores, se rigen por el rgimen laboral de
la actividad privada y no estn comprendidos
dentro de los alcances de las normas que
regulan la gestin de recursos humanos del
servicio civil.
1.2 El Consejo Directivo del Congreso de la
Repblica aprueba la poltica de gestin
de recursos humanos que comprende su
planificacin, organizacin interna, rgimen
disciplinario, as como la gestin del empleo,
rendimiento, compensaciones, capacitacin y
relaciones humanas, en el marco de las normas
del rgimen laboral de la actividad privada.
1.3 El Directorio del Banco Central de Reserva del
Per aprueba la poltica de gestin de recursos
humanos que comprende su planificacin,
organizacin interna, rgimen disciplinario,
as como la gestin del empleo, rendimiento,
compensaciones, capacitacin y relaciones
humanas, en el marco de las normas del
rgimen laboral de la actividad privada.
1.4 Por resolucin del Superintendente de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones se aprueba la poltica de gestin
de los recursos humanos que comprende su
planificacin, organizacin interna, rgimen
disciplinario, as como la gestin del empleo,
rendimiento, compensaciones, capacitacin
y relaciones humanas, en el marco de las
normas del rgimen laboral de la actividad
privada.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA. Derogacin
Dergase toda norma que se oponga a lo dispuesto
en la presente ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
RICHARD ACUA NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los quince das del mes de agosto de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1555415-7
10 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Modifican la R.J. N 058-2017-ANA, mediante
la cual se regula la forma y plazos para el
pago de la retribucin econmica por parte
de los usuarios por el uso del agua y por el
vertimiento de agua residual tratada
RESOLUCIN JEFATURAL
N 199-2017-ANA
Lima, 14 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 058-2017-ANA
se regula la forma y plazos para el pago de la retribucin
econmica por parte de los usuarios por el uso del agua y
por el vertimiento de agua residual tratada;
Que, el numeral 2.5 del artculo 2 de la acotada
Resolucin Jefatural, establece la forma de pago de la
retribucin econmica de los usuarios con Autorizaciones
de uso de agua;
Que, la Direccin de Administracin de Recursos
Hdricos con Informe Tcnico N 004-2017-ANA-
DARH-REA refiere que el mecanismo para el pago
de la retribucin econmica para los usuarios con
autorizaciones de uso de agua no se encuentra acorde
a lo previsto en la Ley de Recursos Hdricos, en tal
sentido requiere ser modificado;
Que, en consecuencia resulta necesario modificar
el numeral 2.5 del artculo 2 de la Resolucin Jefatural
N 058-2017-ANA, a efecto que los usuarios con
autorizaciones de uso de agua efecten el pago de la
retribucin econmica en forma anual y de acuerdo al
volumen de agua utilizado; y,
Estando a lo opinado por la Direccin de
Administracin de Recursos Hdricos, y con el visto
de la Secretaria General, Oficina de Administracin,
Oficina de Asesora Jurdica y de conformidad con
lo establecido en el artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional
del Agua aprobado por Decreto Supremo N
006 -2010-AG, modificado por el Decreto Supremo N
012-2016-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar al numeral 2.5 del artculo 2
de la Resolucin Jefatural N 058-2017-ANA
Modifquese el numeral 2.5 del artculo 2 de la
Resolucin Jefatural N 058-2017-ANA, el cual queda
redactado de la siguiente manera:
()
2.5 Por uso de agua mediante autorizaciones
Los usuarios con autorizaciones de uso de agua,
as como los que hacen uso de agua en proyectos
hidroenergticos para la ejecucin de obras y pruebas
hidrulicas, pagarn la retribucin econmica en forma
anual.
El importe a pagar se determina en base al
volumen de agua utilizado y el valor de la retribucin
econmica que establece el Decreto Supremo del ao
en ejercicio. A finales del ao o al trmino del plazo
de la autorizacin, el usuario deber comunicar a
la Administracin Local de Agua respectiva, en los
cinco (5) das hbiles siguientes, el volumen de agua
utilizado.
Si el usuario no utiliza el agua de manera inmediata,
comunicar a la Administracin Local de Agua, la fecha
que iniciar el uso del agua.
()
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Artculo 2.- Vigencia
Mantener vigente en todo lo dems que contiene la
Resolucin Jefatural N 058-2017-ANA
Regstrese, comunquese y publquese.
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1555360-1
Designan Directora de la Oficina de
Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin del SERFOR
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 184-2017-SERFOR/DE
Lima, 14 de agosto de 2017
VISTO:
El Informe N 463-2017-SERFOR/OGA-ORH de fecha
7 de agosto de 2017, de la Oficina de Recursos Humanos
de la Oficina General de Administracin; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, se crea el Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre SERFOR, como organismo
pblico tcnico especializado, con personera jurdica de
derecho pblico interno, siendo considerado como pliego
presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N
007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad cuenta
con una estructura orgnica compuesta, entre otros, por
rganos de administracin interna y rganos de lnea;
Que, mediante el Informe del Visto, la Oficina
de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin opina favorablemente sobre la designacin
de la seora Luz Irene Carhuavilca Garca en el cargo
de Directora de la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administracin del SERFOR, el cual
se encuentra vacante;
Con el visado del Secretario General y de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica; y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 16 de agosto de
2017, a la seora Luz Irene Carhuavilca Garca en el
cargo de Directora de la Oficina de Recursos Humanos de
la Oficina General de Administracin del SERFOR, cargo
considerado de confianza.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
seora Luz Irene Carhuavilca Garca y a la Oficina de
Recursos Humanos, para los fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre:
www.serfor.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1555219-1
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Designan Administrador Tcnico Forestal y
de Fauna Silvestre - Selva Central
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 185-2017-SERFOR/DE
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO:
El Informe N 466-2017-SERFOR/OGA-ORH de fecha
8 de agosto de 2017, de la Oficina de Recursos Humanos
de la Oficina General de Administracin; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se cre el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, con Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI
modificado por Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, el cual establece que las Administraciones
Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre se incorporan al
SERFOR, como rganos desconcentrados de actuacin
local, cuyo responsable es el Administrador Tcnico
Forestal y de Fauna Silvestre, quien es designado
mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva y depende
jerrquica, funcional, administrativa y presupuestalmente
de la Direccin Ejecutiva del SERFOR;
Que, mediante el Informe del Visto, la Oficina
de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin opina favorablemente sobre la designacin
del seor Francisco Aquilino Tueros Yance en el cargo de
Administrador Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre
Selva Central;
Con el visado del Secretario General y de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica; y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 16 de agosto de
2017, al seor Francisco Aquilino Tueros Yance en el
cargo de Administrador Tcnico Forestal y de Fauna
Silvestre Selva Central, cargo considerado de confianza.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin al
seor Francisco Aquilino Tueros Yance y a la Oficina de
Recursos Humanos para los fines pertinentes.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre:
www.serfor.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1555219-2
Disponen la prepublicacin de la propuesta
de Lineamientos para la adecuacin
de las concesiones para forestacin y/o
reforestacin en el portal institucional
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 186-2017-SERFOR/DE
Lima, 16 de agosto de 2017
11
VISTO:
El Informe Tcnico N 063-2017-SERFOR-DGPCFFS-
DPR, de fecha 14 de julio de 2017, emitido por la Direccin
de Poltica y Regulacin de la Direccin General de
Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 13 de la Ley N 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, cre el Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo pblico
tcnico especializado, con personera jurdica de derecho
pblico interno, como pliego presupuestal adscrito al
Ministerio de Agricultura y Riego; asimismo, el artculo 14
establece que una de las funciones del SERFOR, es la
de emitir y proponer normas y lineamientos de aplicacin
nacional, relacionados con la gestin, administracin
y uso sostenible de los recursos forestales y de fauna
silvestre;
Que, al amparo del artculo 28 de la anterior Ley
N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, derogado
por la Ley N 28852, Ley de Promocin de la Inversin
Privada en Reforestacin y Agroforestera, se otorgaron
concesiones para forestacin y reforestacin con fines de
produccin, proteccin y servicios ambientales en tierras
de capacidad de uso mayor forestal sin cubierta vegetal o
con escasa cobertura arbrea, por perodos renovables
de 40 (cuarenta) aos;
Que, la Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, regula las concesiones forestales, entre las
que se encuentran las concesiones para plantaciones,
las concesiones forestales con fines maderables, las
concesiones para productos forestales diferentes a
la madera, las concesiones para ecoturismo y las
concesiones para conservacin; es decir, no se incluye a
las concesiones para forestacin y reforestacin;
Que, mediante la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento para la Gestin de las
Plantaciones Forestales y los Sistemas Agroforestales,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2015-MINAGRI,
se dispuso que las concesiones con fines de forestacin
y reforestacin, otorgados en el marco de la Ley N
27308 y su Reglamento, mantienen su vigencia y pueden
adecuarse a la modalidad de concesin para plantaciones;
Que, posteriormente, mediante el artculo 5 del
Decreto Supremo N 011-2016-MINAGRI, que aprobaron
las Disposiciones para promover la formalizacin y
adecuacin de las actividades del sector forestal y de
fauna silvestre, se dispuso que los titulares de los contratos
de forestacin y reforestacin pueden adecuarse a las
modalidades de concesin establecidas en la Ley N
29763, excepto a la modalidad de concesin forestal con
fines maderables; facultndose al SERFOR a emitir las
normas complementarias que regulen las condiciones y
plazos para la adecuacin de los referidos contratos a la
legislacin vigente;
Que, mediante Informe Tcnico N 063-2017-SERFOR-
DGPCFFS-DPR, la Direccin de Poltica y Regulacin
de la Direccin General de Poltica y Competitividad
Forestal y de Fauna Silvestre sustenta la propuesta de
Lineamientos para la adecuacin de las concesiones para
forestacin y/o reforestacin, recomendado disponer su
prepublicacin;
Que, ese sentido, resulta conveniente disponer
la prepublicacin de la propuesta, sealado en el
considerando anterior, a fin de recabar comentarios
y aportes de las entidades pblicas y privadas,
organizaciones de la sociedad civil y de la ciudadana en
general y, particularmente, de todo usuario o ciudadano
que tenga inters en el objeto de la referida propuesta, y;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre, y de la Directora General (e) de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con la Ley N 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, el Reglamento para la Gestin
de las Plantaciones Forestales y los Sistemas
Agroforestales, aprobado mediante Decreto Supremo
N 020-2015-MINAGRI y el Decreto Supremo N
011-2016-MINAGRI, as como el Reglamento de
12 NORMAS LEGALES
Organizacin y Funciones del SERFOR, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI,
modificado por Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la prepublicacin de la propuesta
de Lineamientos para la adecuacin de las concesiones
para forestacin y/o reforestacin, que forma parte
integrante de la presente Resolucin, a fin de recibir los
comentarios y/o aportes de los interesados, por un plazo
de quince (15) das hbiles, contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin de
Direccin Ejecutiva en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Los comentarios y/o sugerencias a la
propuesta de Lineamientos para la adecuacin de las
concesiones para forestacin y/o reforestacin, deben
remitirse de acuerdo al formato que como Anexo 1 forma
parte de la presente resolucin, y remitirse a la Sede
Central del SERFOR, ubicada en Avenida 7 N 229,
Rinconada Baja, La Molina, Lima; a sus Administraciones
Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre y/o a la direccin
electrnica serforpropone@serfor.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Direccin General de
Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre del
SERFOR recibir, procesar y sistematizar los comentarios
y aportes que se presenten en el marco de lo sealado en
la presente resolucin.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, y conjuntamente
con el documento mencionado en el artculo 1 en el Portal
Institucional del SERFOR (http://www.serfor.gob.pe/
somos-serfor/lineamientos-para-consulta-publica).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1555219-3
Designan Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del
SERFOR
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 187-2017-SERFOR/DE
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO:
El Informe N 467-2017-SERFOR/OGA-ORH de fecha
8 de agosto de 2017, de la Oficina de Recursos Humanos
de la Oficina General de Administracin; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se cre el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N
007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad
cuenta con una estructura orgnica compuesta, entre otros,
por rganos de administracin interna y rganos de lnea;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva N
180-2016-SERFOR/DE de fecha 11 de agosto de 2016,
se design al seor Hugo Enrique Arias Estabridis en
el cargo de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, cargo considerado de
confianza;
Que, el seor Hugo Enrique Arias Estabridis ha
formulado su renuncia al cargo de Director General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, mediante el Informe del Visto, la Oficina
de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administracin opina favorablemente sobre el trmino
de la designacin del mencionado servidor, as como
sobre la designacin del seor Jos Mara Nieto Casas
en el cargo de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del SERFOR;
Con el visado del Secretario General y de la Directora
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica; y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
N 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia, a partir del 21 de
agosto de 2017, del seor Hugo Enrique Arias Estabridis
al cargo de Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del SERFOR, dndosele las
gracias por los servicios prestados a la institucin.
Artculo 2.- Designar, a partir del 21 de agosto de
2017, al seor Jos Mara Nieto Casas en el cargo de
Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del SERFOR, cargo considerado de
confianza.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a las
personas mencionadas y a la Oficina de Recursos
Humanos para los fines pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Web del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre:
www.serfor.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1555219-4
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes de
PROMPER a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 283-2017-MINCETUR
Lima, 1 de agosto de 2017
Visto el Oficio N 323-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
de PROMPER, se ha organizado conjuntamente
con empresas peruanas del sector turismo, el evento
Roadshow Per en Chile 2017, a realizarse en las
ciudades de Santiago, Via del Mar, Concepcin y
Antofagasta, Repblica de Chile, del 22 al 25 de agosto de
2017 con el objetivo de brindar informacin actualizada de
nuestra oferta turstica, para incentivar la comercializacin
y diversificacin de la oferta peruana, generando un
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017
espacio de encuentro entre operadores peruanos y
chilenos, promoviendo de esta manera al Per; asimismo,
el da 21 de agosto de 2017 sostendrn reuniones de
coordinacin previas al evento;
Que, es importante la participacin en este Roadshow,
porque permitir capacitar a los agentes y operadores
chilenos, brindando informacin competitiva y actualizada
acerca de los principales destinos tursticos del Per,
con nfasis en los destinos de Amazonas y Amazona
peruana (Loreto y Madre de Dios), para incentivar su
comercializacin, diversificando nuestra oferta turstica,
adems de fomentar el acercamiento directo entre
operadores peruanos y chilenos para generar potenciales
negocios;
Que, por tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de las seoras Karen Natalia Morales Serpa,
Especialista en Turismo, del Mercado Latinoamericano, de
la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo, de
la Direccin de Promocin del Turismo, y Fanny Soledad
Thivierge Bernuy, Especialista en Turismo, del Mercado
Latinoamericano, de la Subdireccin de Promocin
del Turismo Receptivo, de la Direccin de Promocin
del Turismo, a las ciudades de Santiago, Via del Mar,
Concepcin y Antofagasta, Repblica de Chile, para que
en representacin de la Entidad, realicen acciones de
promocin del turismo receptivo;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de
Santiago, Via del Mar, Concepcin y Antofagasta,
Repblica de Chile, de las seoras Karen Natalia
Morales Serpa y Fanny Soledad Thivierge Bernuy, del
21 al 26 de agosto de 2017, para que en representacin
de PROMPER, realicen diversas acciones previas
y durante el desarrollo del evento mencionado en la
parte considerativa de la presente Resolucin, para la
promocin del turismo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes areos
Nombre y apellidos Clase Econmica Continente
Viticos Nro.
da US$ das
US$
Karen Natalia Morales
999,54 370,00
Serpa
Amrica del
Sur
Fanny Soledad Thivierge
999,54 370,00
Bernuy
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER un informe detallado sobre las acciones
NORMAS LEGALES 13
realizadas y los logros obtenidos durante el Roadshow al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1554643-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Australia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 298-2017-MINCETUR
Lima, 15 de agosto de 2017
Visto el Oficio N 368-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
de PROMPER, se ha previsto la participacin en el
evento Latin America Travel B2B & Networking Event, a
realizarse del 20 al 27 de agosto de 2017, en las ciudades
de Melbourne y Sdney, Mancomunidad de Australia,
con el objetivo de promover la oferta turstica del Per;
asimismo, el da 19 de agosto de 2017, se realizar la
supervisin de montaje de stand;
Que, es importante la participacin en dicho evento,
organizado por la Asociacin Australiana de Viajes para
Amrica Latina, porque rene a los principales operadores
tursticos, compaas areas, interesadas en el turismo
en Amrica Latina, lo que facilitar brindar informacin
actualizada sobre el Per, a fin de influir en la seleccin
de nuestro destino de viajes para los australianos que
planifican sus vacaciones para la temporada otoo
invierno;
Que, en tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de la seora Karina Giovanna Oliva Black,
Especialista de Turismo, del Departamento Mercado Asia
y Oceana, de la Subdireccin de Promocin del Turismo
Receptivo, de la Direccin de Promocin del Turismo, a
las ciudades de Melbourne y Sdney, Mancomunidad de
Australia, para que en representacin de PROMPER
desarrolle actividades vinculadas a la promocin turstica
Total
del Per en el evento antes mencionado;
Viticos Que, LATAM Airlines Group, asumir el gasto referido
a los pasajes areos del tramo Lima-Sdney-Lima;
US$
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
5 1 850,00
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
5 1 850,00 establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias,
14
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de
Melbourne y Sdney, Mancomunidad de Australia, de
la seora Karina Giovanna Oliva Black, del 17 al 28
de agosto de 2017, para que en representacin de
PROMPER lleve a cabo diversas acciones previas
y durante el desarrollo del evento mencionado en la
parte considerativa de la presente Resolucin, para la
promocin del turismo receptivo.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes areos
Nombres y Viticos
Clase Econmica Continente N das Viticos
apellidos da US $
US $
Karina Giovanna
727,88 Oceana 385,00 09
Oliva Black
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seora Karina Giovanna
Oliva Black, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1555149-1
CULTURA
Autorizan otorgar una subvencin
adicional a las previstas en el Anexo A
de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, para
dar continuidad al Ncleo de Enseanza
Musical Manchay
DECRETO SUPREMO
N 006-2017-MC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 8 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per establece que toda persona tiene
derecho a la libertad de creacin intelectual, artstica,
tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas
creaciones y a su producto. El Estado propicia el acceso a
la cultura y fomenta su desarrollo y difusin;
Que, mediante la Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con
personera jurdica de derecho pblico, que constituye pliego
presupuestal del Estado; precisndose que el sector cultura
comprende al Ministerio de Cultura, las entidades a su cargo,
las organizaciones pblicas de nivel nacional y otros niveles
NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
de gobierno que realizan actividades vinculadas a su mbito
de competencia, incluyendo a las personas naturales o
jurdicas que realizan actividades referidas al sector cultura,
y que el mismo considera en su desenvolvimiento a todas las
manifestaciones culturales del pas que reflejan la diversidad
pluricultural y multitnica;
Que, las reas programticas de accin sobre las
cuales el Ministerio de Cultura ejerce sus competencias,
funciones y atribuciones para el logro de los objetivos y
metas del Estado, son a) patrimonio cultural de la nacin,
material e inmaterial; b) creacin cultural contempornea
y artes vivas; c) gestin cultural e industrias culturales; y,
d) pluralidad tnica y cultural de la nacin;
Que, el literal c) del artculo 7 de dicha Ley, establece
que el Ministerio de Cultura cumple la funcin exclusiva
respecto de otros niveles de gobierno, de fomentar las
artes, la creacin y el desarrollo artstico a travs de la
organizacin, conduccin, supervisin y evaluacin de
acciones pblicas orientadas a tales fines, propiciando
la presencia de las diferentes organizaciones culturales,
facilitando el acceso de la poblacin a las mismas,
promoviendo las iniciativas privadas que coadyuven al
cumplimiento de los fines del sector;
Que, el artculo 77 del Reglamento de Organizacin
Total y Funciones del Ministerio Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-MC, establece que la Direccin
US $ General de Industrias Culturales y Artes es el rgano de
lnea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y
3 465,00
supervisar las polticas, estrategias y acciones orientadas
a estimular la creacin artstica y fomentar la actividad
artstica en los ms diversos campos, as como promover
la productividad y competitividad de las industrias que
estn directamente vinculadas con la creacin artstica,
la produccin audiovisual, editorial, fonogrfica y de los
nuevos medios, as como la distribucin de bienes y
servicios culturales y que estn usualmente protegidas
por el derecho de autor;
Que, por su parte, el numeral 1.3 del artculo 1 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del sector pblico para
el ao fiscal 2017, dispone que las subvenciones y cuotas
internacionales a ser otorgadas durante el Ao Fiscal
2017 por los pliegos presupuestarios estn contenidas en
los Anexos: A: Subvenciones para Personas Jurdicas -
Ao Fiscal 2017 y B: Cuotas Internacionales - Ao Fiscal
2017 de la misma Ley;
Que, el numeral 60.2 del artculo 60 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF, establece que slo por decreto supremo y
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros se podrn
otorgar subvenciones adicionales, exclusivamente para
fines sociales, a las contenidas en el anexo de la Ley de
Presupuesto del Sector Pblico, debiendo para tal efecto
contar con el informe tcnico de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces y el financiamiento correspondiente
en el Presupuesto Institucional respectivo;
Que, por otro lado, el Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) 2017-2021 del Sector Cultura,
aprobado por Resolucin Ministerial N 427-2016-MC,
tiene como Visin al 2021: Per, pas milenario que vive,
reconoce, valora y construye su diversidad cultural, como
base de su integracin y desarrollo sostenible; para lo
cual, establece los siguientes Objetivos Estratgicos: i)
Garantizar los derechos culturales de la poblacin, sobre
todo de los sectores en situacin de mayor vulnerabilidad,
como elemento fundamental para la democracia, la
libertad y el desarrollo, ii) Fortalecer al Estado para que
gestione eficazmente la diversidad cultural y garantice los
derechos de las personas, y iii) Consolidar a la Cultura
como un pilar del desarrollo e identidad nacional;
Que, mediante el Informe N 000252-2017/DGIA/
VMPCIC/MC, la Direccin General de Industrias Culturales
y Artes manifiesta que con Informe N 000537-2017/DIA/
DGIA/VMPCIC/MC, la Direccin de Artes concluye que
las actividades que desarrolla la Asociacin Orquestas
Infantiles y Juveniles del Per Sinfona del Per aportan
sustancialmente a los objetivos del Ministerio de Cultura,
en relacin al fomento de las artes, la salvaguardia de los
derechos culturales, la promocin del acceso a la cultura
y las artes, la promocin de una cultura participativa y
democrtica, la inclusin social de poblaciones que no
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
cuentan con condiciones idneas para la prctica cultural,
y semejantes; sustentando de esta manera la necesidad de
otorgar una subvencin adicional a las establecidas en el
Anexo A de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, con el fin que la mencionada Asociacin
d continuidad al Ncleo de Enseanza Musical Manchay;
Que, con Memorando N 000716-2017/OGPP/SG/
MC, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N 000106-2017/OP/OGPP/SG/MC de
la Oficina de Presupuesto a su cargo, a travs del cual
emite opinin favorable para el financiamiento solicitado
por la precitada Asociacin, con el fin de dar continuidad
al Ncleo de Enseanza Musical Manchay, en el distrito
de Pachacmac, Provincia y Departamento de Lima,
hasta por la suma de S/ 270 000,00 para el ejercicio fiscal
2017; teniendo en cuenta que dicho proyecto conlleva
a una intervencin exclusivamente para fines sociales,
toda vez que el nio y adolescente que participe se
muestra con nobleza ante la comunidad, es apreciado,
felicitado, reconocido y descubre objetivos, encontrando
en el instrumento musical un aliado, que lo proyectar a
l y a su familia a un mejor destino, y que cumple con
los requisitos dispuestos en el numeral 60.2 del artculo
60 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF; y en la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin
Autorizase al Ministerio de Cultura, a otorgar una
subvencin adicional a la prevista en el Anexo A:
Subvenciones para personas jurdicas, de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, hasta por la suma de S/ 270 000,00 (DOSCIENTOS
SETENTA MIL Y 00/100 SOLES), con cargo a la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios a favor de la
Asociacin Orquestas Infantiles y Juveniles del Per
Sinfona por el Per; con el objetivo de contribuir al desarrollo
integral de nios, nias y jvenes del poblado de Manchay,
a travs de la cultura, promoviendo su integracin positiva
en la comunidad y sociedad, en torno a la prctica musical.
Artculo 2.- Financiamiento
La subvencin adicional autorizada en el artculo 1
se financia con cargo al Presupuesto Institucional del
Pliego 003: Ministerio de Cultura, a nivel de la Fuente de
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos autorizados para el otorgamiento de la
subvencin adicional a la que hace referencia el artculo
1, no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son autorizados.
Artculo 4.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo en el Portal
Institucional del Ministerio de Cultura (http//www.cultura.
gob.pe), en la misma fecha de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 5.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Cultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1555415-9
15
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan funcionario responsable del
Portal de Transparencia del Programa
Nacional Tambos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 45-2017-MIDIS/PNT-DE
Lima, 20 de junio de 2017
VISTO:
El Informe N 015-2017-MIDIS/PNT-JFIV, del
Coordinador Tcnico (e), mediante el cual, solicita
designar al Funcionario Responsable del Portal de
Transparencia del Programa Nacional Tambos y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, modificada por la Ley N 27927,
ambas integradas en el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27806, aprobado por el Decreto Supremo N 043-2003-
PCM, y el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, aprobado mediante Decreto
Supremo N 072-2003-PCM (en adelante denominado
el Reglamento), fueron aprobados con la finalidad de
promover la transparencia en los actos de las entidades
estatales, as como de respetar y garantizar el derecho
fundamental del acceso a la informacin, consagrado en
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, a travs del Decreto Supremo N 070-2013-
PCM, se modific el Reglamento, incorporando y
precisando, entre otros aspectos, las obligaciones que
corresponden a la mxima autoridad de la Entidad, los
funcionarios o servidores poseedores de la informacin
pblica, as como del funcionario responsable del Portal
de Transparencia respecto a dicha informacin;
Que, al respecto, el literal c) del artculo 3 y el
artculo 4 del Reglamento disponen que la designacin
del/de la Funcionario/a responsable de la elaboracin y
actualizacin del Portal de Transparencia corresponder
a la mxima autoridad de la Entidad y ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, respectivamente;
Que, asimismo, el artculo 9 del Reglamento regula
las obligaciones del Funcionario Responsable del Portal
de Transparencia, entre las cuales se encuentra elaborar
el Portal de Transparencia, en caso la entidad no cuente
con l, en coordinacin con las unidades orgnicas u
rganos correspondientes; recabar la informacin a ser
difundida en el Portal de Transparencia, de acuerdo con lo
establecido en los artculos 5 y 25 de la Ley y mantener
actualizada la informacin contenida en el Portal de
Transparencia conforme a las reglas sobre la materia;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2016-MIDIS,
publicado el 17 de diciembre de 2016, se aprueba
la transferencia del Programa Nacional Tambos del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento al
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, modificado por
Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS, comprende entre
los Programas del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, al Programa Nacional Tambos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Resolucin
Directoral N 008-2017-MIDIS/PNT-DE de 27 de abril de
2017 se encarg al seor Jorge Federico Ibaez Vizcarra,
las funciones de Coordinador Tcnico del Programa
Nacional Tambos PNT; en este sentido, y con la finalidad
de promover la transparencia en los actos de la entidad,
as como de respetar y garantizar el derecho fundamental
del acceso a la informacin, consagrado en el numeral 5
del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28112,
Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector
Pblico; Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso
16 NORMAS LEGALES
a la Informacin Pblica, modificada por la Ley N 27927;
y el Decreto Supremo N 012-2016-MIDIS, que aprueba
la transferencia del Programa Nacional Tambos del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento al
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Con el visto de la Unidad de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al seor Jorge Federico
Ibez Vizcarra como Funcionario Responsable del Portal
de Transparencia del Programa Nacional Tambos.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de
Transparencia del Programa Nacional Tambos.
Regstrese y comunquese.
JORGE RICARDO MOSCOSO FLORES
Director Ejecutivo
Programa Nacional Tambos
1554190-1
Designan funcionaria responsable de
remitir las ofertas de empleo del Programa
Nacional Tambos del MIDIS al Ministerio de
Trabajo y Promocin de Empleo
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 60-2017-MIDIS/PNT
Lima, 8 de agosto de 2017
VISTOS:
El Memorando N 024-2017-MIDIS/PNT-URRHH
emitido por la Unidad de Recursos Humanos; y, el Informe
N 045-2017-MIDIS/PNT-UAJ, emitido por la Unidad de
Asesora Jurdica del Programa Nacional Tambos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 6 de la Ley N 28112, Ley Marco
de la Administracin Financiera del Sector Publico,
establece que la Unidad Ejecutora constituye el nivel
descentralizado u operativo en las entidades y organismos
del Sector Pblico; que para los efectos de dicha ley, se
entender como Unidad Ejecutora, aquella dependencia
orgnica que cuenta con un nivel de desconcentracin
administrativa que tiene las funciones que tal norma
indica;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27736, Ley para la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales
establece que el Instituto de Radio y Televisin del Per
mediante Radio Nacional del Per y Canal 7 programar
en horario que considere conveniente su Directorio,
avisos de servicio pblico en los que se ofrezcan puestos
de trabajo pblicos y privados;
Que, en concordancia con lo acotado, el artculo
2 del Decreto Supremo N 012-2004-TR, se dictan
disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736, el
cual establece que todo organismo pblico y empresa
del Estado est obligada a remitir al Programa Red Cil
Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan
previsto concursar. Estn excluidas de esta obligacin
de concursar y remitir la oferta, los puestos clasificados
como de confianza conforme las reglas de la normatividad
laboral pblica vigente;
Que, asimismo, los organismos pblicos y empresas
del Estado remitirn con diez (10) das hbiles de
anticipacin al inicio del concurso los puestos de trabajo
vacantes a ofertar. Dicha remisin puede realizarse por
escrito o va electrnica. El envo por escrito se puede
efectuar a la oficina de la Red Cil Proempleo ubicada
en la jurisdiccin o domicilio del organismo pblico o
empresa del Estado, o la Sede Central del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo. La remisin digital
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
se realiza a la bolsa de empleo electrnica: www.
empleosperu.gob.pe;
Que, para tal efecto, los organismos pblicos y empresas
del Estado designarn al funcionario responsable de remitir
las ofertas de empleo de la entidad. Dicha designacin
debe realizarse mediante resolucin del titular de la entidad
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
y Final del Decreto Supremo N 065-2011-PCM
establece modificaciones al Reglamento del Rgimen
de Contratacin Administrativa de Servicios (CAS),
disponiendo que la Autoridad Nacional del Servicio Civil
(SERVIR), aprobar el modelo de convocatoria y de
contrato administrativo de servicios, los mismos que sern
publicados en el portal institucional de SERVIR y en el
Portal del Estado Peruano;
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 107-2011- SERVIR/PE, se
aprob el modelo de Convocatoria para la Contratacin
Administrativa de Servicios, el cual incluye la obligacin
de las entidades pblicas de publicar las convocatorias
para la contratacin de personal CAS en el Servicio
Nacional del Empleo a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, el artculo 1 de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 170-2011-SERVIR/PE, dispone que el inicio
de la vigencia de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 107-2011-SERVIR/PE ser el 28 de febrero de 2012;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2016-MIDIS,
publicado el 17 de diciembre de 2016, se aprueba
la transferencia del Programa Nacional Tambos del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento al
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, El Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, modificado por
Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS, comprende entre
los Programas del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, al Programa Nacional Tambos;
Que, mediante Informe N 035-2017-MIDIS/PNT-DE,
se remite la nueva propuesta de Manual de Operaciones
del Programa Nacional Tambos, donde se incluyen las
funciones de la Unidad de Recursos Humanos;
Que, mediante Resolucin Directoral N
043-2017-MIDIS/PNT-DE, se encarga las funciones de
la Unidad de Recursos Humanos a la servidora Sandra
Alicia Cabrera Figueroa;
Que, en tal sentido resulta necesario designar a la
mencionada servidora como funcionaria responsable
de remitir las ofertas de empleo del Programa Nacional
Tambos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28112,
Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector
Publico; el Decreto Supremo N 012-2016-MIDIS, que
aprueba la transferencia del programa Nacional Tambos
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 006-2017-MIDIS, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, y su modificatoria;
Con el visto de la Unidad de Recursos Humanos, y de
la Unidad de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR a la servidora Sandra Alicia
Cabrera Figueroa como funcionaria responsable de remitir
las ofertas de empleo del Programa Nacional Tambos del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social al Ministerio de
Trabajo y Promocin de Empleo.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de
Transparencia del Programa Nacional Tambos.
Regstrese y comunquese.
JORGE RICARDO MOSCOSO FLORES
Director Ejecutivo
Programa Nacional Tambos
1554190-2
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
EDUCACION
Modifican Norma Tcnica denominada
Normas y Orientaciones para el Desarrollo
del Ao Escolar 2017 en Instituciones
Educativas y Programas Educativos de la
Educacin Bsica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 458-2017-MINEDU
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTOS, el Expediente N 0117662-2017, el Informe
N 118-2017-MINEDU/VMGI-DIGC-DIGE elaborado
por la Direccin de Gestin Escolar dependiente de la
Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar, el
Informe N 003-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-PYCC
de la Direccin General de Educacin Bsica Regular,
el Informe N 755-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General
de Educacin, establece que el Ministerio de Educacin
es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, mediante Resolucin Ministerial
627-2016-MINEDU, modificada por Resolucin Ministerial
N 070-2017-MINEDU, se aprob la Norma Tcnica
denominada Normas y Orientaciones para el Desarrollo
del Ao Escolar 2017 en Instituciones Educativas y
Programas de la Educacin Bsica;
Que, mediante Oficio N 541-2017-MINEDU/VMGI-
DIGC, la Direccin General de Calidad de la Gestin
Escolar remiti al Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional, el Informe N 118-2017-MINEDU/DIGC-
DIGE emitido por la Direccin de Gestin Escolar, a
travs del cual se sustenta la necesidad de modificar el
acpite referido al Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma (PNAEQW) ubicado en el literal h
del numeral 6.1.7 de la referida norma, a fin de concordar
su redaccin con la norma tcnica para la cogestin del
servicio alimentario del Programa Nacional Escolar Qali
Warma, aprobada por Resolucin de Secretara General
N 602-2014-MINEDU;
Que, asimismo los Informes N 118-2017-MINEDU/
VMGI-DIGC-DIGE y N 003-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEBR-PYCC, remitidos por la Direccin General de
Calidad de la Gestin Escolar y la Direccin General de
Educacin Bsica Regular, respectivamente, sustentan
la necesidad de incorporar disposiciones en el literal
a referido a la organizacin y actores de la institucin
educativa, ubicado en el numeral 6.1.1 de la citada norma
tcnica, la programacin de al menos una reunin con
padres de familia para el trabajo de reflexin y discusin
sobre temas pedaggicos relevantes para la formacin de
los estudiantes;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestin
Pedaggica, del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional, de la Secretara General, de la Direccin
General de Calidad de la Gestin Escolar, de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifquese el literal a. referido
a la organizacin y actores de la institucin educativa
17
del numeral 6.1.1, as como el acpite referido al
Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma (PNAEQW) del literal h. del numeral 6.1.7 de
la Norma Tcnica denominada Normas y orientaciones
para el Desarrollo del Ao Escolar 2017 en Instituciones
Educativas y Programas Educativos de la Educacin
Bsica, aprobada por Resolucin Ministerial N
627-2016-MINEDU, modificada por Resolucin
Ministerial N 070-2017-MINEDU, conforme a la
siguiente redaccin:
6.1.1 Orientaciones para la organizacin y
funcionamiento de la institucin educativa durante el ao
escolar
a. Organizacin y actores de la institucin educativa
El/La director/a de la IE o profesor/a coordinador/a
de los programas no escolarizados es responsable de
la gestin de la IE o programa, en coordinacin con el
equipo directivo, ejerciendo su rol de lder pedaggico.
El rgano pedaggico garantiza la gestin efectiva
de los aprendizajes y el rgano de administracin
contribuye a generar condiciones de soporte con las
metas de aprendizaje y los procesos pedaggicos.
Es responsabilidad del equipo directivo promover
espacios de participacin de los actores de la comunidad
educativa (profesores/as, estudiantes, padres y madres
de familia) para el establecimiento de metas orientadas
a la mejora de los aprendizajes. Los directores de las
II.EE, en coordinacin con sus docentes, programarn
al menos una reunin con padres de familia, para
reflexionar y discutir temas pedaggicos relevantes
para los estudiantes, considerando los siguientes
N temas:
- La familia comprometida con el desarrollo de
valores.
- Enfoques transversales para el desarrollo del perfil
de egreso.
Dicha programacin se har de acuerdo a las
necesidades de los estudiantes y tomando en cuenta la
calendarizacin del PAT. Las orientaciones especficas de
cada tema sern brindadas por el Minedu, a travs de sus
canales de comunicacin.
Todas las II.EE. pblicas deben conformar el Consejo
Educativo Institucional (CONEI), bajo responsabilidad del
director/a de la IE. El CONEI participa en la formulacin e
implementacin del PAT y del PEI. Los padres y madres
de familia participan en la gestin de la IE a travs de la
Asociacin de Padres de Familia (APAFA) y los Comits
de Aula, en coordinacin con los y las profesores/as de
aula o tutores y se involucran en el aprendizaje de sus
hijas e hijos.
()
6.1.7 Soporte al funcionamiento de la institucin
educativa
()
h. Iniciativa intersectorial e intergubernamental
Aprende Saludable
()
- Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma (PNAEQW)
El Comit de Alimentacin Escolar (CAE) es un espacio
integrado por madres, padres, docentes, directivos,
quienes ejecutan y vigilan el servicio alimentario. Cada
IE conformar el CAE y se informar su conformacin
a la Unidad Territorial de Qali Warma. El CAE cumplir
las funciones que seala la Norma Tcnica de cogestin
del servicio alimentario del Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma aprobada por
Resolucin de Secretaria General N 602-2014-MINEDU.
El CAE, en coordinacin con las familias, brindar
facilidades para el servicio alimentario, el cual se realizar
en los siguientes momentos:
18 NORMAS LEGALES
Desayuno, antes del inicio de la jornada escolar.
Turno Almuerzo, al trmino de la jornada escolar.
maana
En caso se entregue refrigerio, en el horario escolar
correspondiente.
En caso la IE reciba una racin, se entregar a la
hora del refrigerio.
Turno tarde En caso la IE reciba doble racin, el almuerzo se
entregar antes del inicio de clases y la segunda a la
hora del refrigerio.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1555416-1
ENERGIA Y MINAS
Designan Directora General de la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 339-2017-MEM/DM
Lima, 15 de agosto de 2017
VISTO: El Memorando N 0039-2017/MEM-VMM del
Despacho Viceministerial de Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 084-2017-
MEM/DM se design a la seora Adriana Roco Aurazo
Castaeda en el cargo de Directora General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
que vena desempeando, por lo que corresponde aceptar
su renuncia y designar a la persona que se desempear
en dicho cargo;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 25962,
Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; el Decreto
Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Adriana Roco Aurazo Castaeda al cargo de
Directora General de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seorita Teresa Ysabel
Macayo Marin en el cargo de Directora General de la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas, cargo considerado de
confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Energa y Minas
1555031-1
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitudes de extradicin activa
y de ampliacin de extradicin activa
de ciudadanos peruanos y disponen su
presentacin por va diplomtica a Espaa
y Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 189-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 151-2017/COE-TC, del 07 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano EDWIN
RICARDO GUIOP VILLA al Reino de Espaa, formulada
por la Sala Mixta Permanente de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
13 de junio de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano EDWIN
RICARDO GUIOP VILLA, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado, en agravio de Wilfredo Garca Romero
(Expediente N 93-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 151-2017/COE-TC,
del 07 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado, en agravio de Wilfredo Garca Romero;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano EDWIN RICARDO GUIOP
VILLA, formulada por la Sala Mixta Permanente de la
Corte Superior de Justicia de La Libertad, y declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado, en agravio de Wilfredo Garca Romero;
y disponer su presentacin por va diplomtica al Reino
de Espaa, de conformidad con el Tratado vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 190-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 154-2017/COE-TPC, del 10 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
ampliacin de extradicin activa del ciudadano peruano
RENZO ANTONIO ROMERO MERCADO a la Repblica
Argentina, formulada por la Segunda Sala Penal con
Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las
Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica conocen las solicitudes de extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica mediante Resolucin Consultiva del 14
de marzo de 2017, declar procedente la solicitud de
ampliacin de extradicin activa del ciudadano peruano
RENZO ANTONIO ROMERO MERCADO, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra la
Vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de Homicidio
calificado, en agravio de Ezequiel Gala Uncebay
(Expediente N 35-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 154-2017/COE-TPC,
del 10 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de ampliacin de extradicin activa del reclamado para
ser procesado por la presunta comisin del delito contra
la Vida, el cuerpo y la salud Homicidio calificado, en
agravio de Ezequiel Gala Uncebay;
19
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de ampliacin
de extradicin activa del ciudadano peruano RENZO
ANTONIO ROMERO MERCADO, formulada por la
Segunda Sala Penal con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra la Vida, el cuerpo y la
salud Homicidio calificado, en agravio de Ezequiel Gala
Uncebay; y disponer su presentacin por va diplomtica
a la Repblica Argentina, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-11
RESOLUCIN SUPREMA
N 191-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 153-2017/COE-TC, del 10 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano RICARDO
RUMALDO BALTAZAR ROSALES a la Repblica
Argentina, formulada por la Sala Penal Liquidadora de la
Corte Superior de Justicia del Santa;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme el numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
de fecha 06 de abril de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
RICARDO RUMALDO BALTAZAR ROSALES, para
ser procesado por el delito contra el Patrimonio Robo
agravado, en agravio de Graciela Vsquez Llerena y Juan
Carlos Bazn Vsquez (Expediente N 49-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
20 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 153-2017/COE-TC,
del 10 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio
Robo agravado, en agravio de Graciela Vsquez Llerena
y Juan Carlos Bazn Vsquez;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica de Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano RICARDO RUMALDO BALTAZAR
ROSALES, formulada por la Sala Penal Liquidadora
de la Corte Superior de Justicia del Santa, y declarada
procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica para ser
procesado por el delito contra el Patrimonio Robo
agravado, en agravio de Graciela Vsquez Llerena y Juan
Carlos Bazn Vsquez; y, disponer su presentacin por
va diplomtica a la Repblica Argentina, de conformidad
con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 192-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 145-2017/COE-TC, del 01 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano JUAN BORIS LA
TORRE CARRASCO al Reino de Espaa, formulada por
la Sala Penal Nacional de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
de fecha 25 de mayo de 2017, declar procedente la
solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
JUAN BORIS LA TORRE CARRASCO, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra la
Tranquilidad PblicaTerrorismo, en agravio del Estado
peruano (Expediente N 81-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 145-2017/COE-TC,
del 1 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra la Tranquilidad
Pblica Terrorismo, en agravio del Estado peruano;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano JUAN BORIS LA TORRE
CARRASCO, formulada por la Sala Penal Nacional, de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, y declarada
procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra la
Tranquilidad PblicaTerrorismo, en agravio del Estado
peruano; y disponer su presentacin por va diplomtica al
Reino de Espaa, de conformidad con el Tratado vigente
y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables
al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-13
Acceden a solicitudes de traslado pasivo
de condenados para que cumplan el resto
de su condena en centros penitenciarios de
Ecuador
RESOLUCIN SUPREMA
N 193-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 152-2017/COE-TC, del 07 de
agosto de 2017 de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
ecuatoriana JULIO DANIEL SARCO MORENO;
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el condenado de nacionalidad ecuatoriana
JULIO DANIEL SARCO MORENO, quien se encuentra
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
de Piura, solicita ser trasladado a su pas de origen para
cumplir el resto de la condena impuesta por el Juzgado
Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Piura,
por la comisin del delito contra la Salud PblicaTrfico
Ilcito de Drogas agravado y por el delito contra la Fe
PblicaFalsificacin de Documento Pblico, en agravio
del Estado peruano;
Que, conforme al numeral 2 del artculo 540 del Cdigo
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo del
Consejo de Ministros, previo informe de la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisin propone al Consejo de Ministros, a travs del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al
pedido de traslado pasivo;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante el Informe N 152-2017/COE-TC,
del 07 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
ecuatoriana JULIO DANIEL SARCO MORENO a un
centro penitenciario de la Repblica del Ecuador;
De conformidad con el Convenio sobre Transferencia
de Personas Condenadas entre la Repblica del Per y la
Repblica del Ecuador, suscrito el 11 de agosto de 1999 y
vigente desde el 05 de mayo de 2000;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo del
condenado de nacionalidad ecuatoriana JULIO DANIEL
SARCO MORENO, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario de Piura,
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Per en un centro penitenciario
de la Repblica del Ecuador.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-14
RESOLUCIN SUPREMA
N 194-2017-JUS
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 147-2017/COE-TC, del 02 de
agosto de 2017 de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
ecuatoriana WILMER RUBN PINCAY DELGADO;
CONSIDERANDO:
Que, el condenado de nacionalidad ecuatoriana
WILMER RUBN PINCAY DELGADO, quien se encuentra
21
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
de Piura, solicita ser trasladado a su pas de origen para
cumplir el resto de la condena impuesta por el Juzgado
Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Piura,
por la comisin del delito contra la Salud PblicaTrfico
Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado peruano;
Que, conforme al numeral 2 del artculo 540 del Cdigo
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo del
Consejo de Ministros, previo informe de la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de
condenados, establece que la referida Comisin propone
al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia
y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de traslado
pasivo;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante el Informe N 147-2017/COE-TC,
del 02 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
ecuatoriana WILMER RUBN PINCAY DELGADO a un
centro penitenciario de la Repblica del Ecuador;
De conformidad con el Convenio sobre Transferencia
de Personas Condenadas entre la Repblica del Per y la
Repblica del Ecuador, suscrito el 11 de agosto de 1999 y
vigente desde el 05 de mayo de 2000;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo del
condenado de nacionalidad ecuatoriana WILMER RUBN
PINCAY DELGADO, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario de Piura,
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Per en un centro penitenciario
de la Repblica del Ecuador.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1555415-15
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Aceptan renuncia de Director II de la
Direccin de Beneficencias Pblicas de
la Direccin General de la Familia y la
Comunidad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 232-2017-MIMP
Lima, 16 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 102-2017-
MIMP se design al seor Carlos Roberto Lmaco
22 NORMAS LEGALES
Mendoza en el cargo de Director II de la Direccin de
Beneficencias Pblicas de la Direccin General de la
Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretara General y
de las Oficinas Generales de Recursos Humanos y de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor CARLOS ROBERTO LMACO MENDOZA al cargo
de Director II de la Direccin de Beneficencias Pblicas
de la Direccin General de la Familia y la Comunidad del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1555245-1
Aceptan renuncia de Directora II de la
Direccin de Fortalecimiento de las Familias
de la Direccin General de la Familia y la
Comunidad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 235-2017-MIMP
Lima, 16 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 011-2017-
MIMP, entre otras acciones, se design a la seora
Rita Arleni Caldas Domnguez en el cargo de confianza
de Directora II de la Direccin de Fortalecimiento de
las Familias de la Direccin General de la Familia y la
Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretara General y
de las Oficinas Generales de Recursos Humanos y de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada
por la seora RITA ARLENI CALDAS DOMNGUEZ al
cargo de confianza de Directora II de la Direccin de
Fortalecimiento de las Familias de la Direccin General
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1555245-2
Aceptan renuncia de Asesora de la
Presidencia del CONADIS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 054-2017-CONADIS/PRE
Lima, 16 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad, establece que el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad CONADIS es el rgano especializado en
cuestiones relativas a la discapacidad; constituido como
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica,
administrativa, de administracin, econmica y financiera,
el cual es adems pliego presupuestario;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 305-2016-
MIMP se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP-P) del CONADIS, el cual contiene los
cargos de confianza para su designacin;
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia N
023-2017-CONADIS/PRE se design a la seora Elba
Marcela Espinoza Ros como Asesora de la Presidencia
(Asesora II CAP N 003) del CONADIS, cargo considerado
de confianza;
Que, la seora Espinoza Ros ha presentado su
renuncia al cargo de confianza antes sealado, la cual
corresponde ser aceptada, por lo que debe emitirse el
acto resolutivo correspondiente;
Con la visacin de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29973,
Ley General de la Persona con Discapacidad y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2014-
MIMP; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin
de Funcionarios Pblicos; la Ley N 29849, Ley que
establece la eliminacin progresiva del Rgimen Especial
del Decreto Legislativo N 1057 y otorga derechos
laborales; el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad CONADIS, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2016-MIMP, y la Resolucin Suprema
N 005-2017-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Elba Marcela ESPINOZA ROS como Asesora
de la Presidencia (Asesora II CAP N 003) del Consejo
Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad CONADIS, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Disponer que la Secretara General del
CONADIS efecte la publicacin de la presente Resolucin
de Presidencia en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional de la Entidad (www.conadisperu.gob.
pe)
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA LILA IWASAKI CAUTI
Presidenta (e)
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad
1555407-1
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizar la publicacin del proyecto de
Resolucin de Presidencia que aprueba la
Directiva que regula el procedimiento de
convocatoria y eleccin de los miembros
del Consejo Consultivo del CONADIS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 057-2017-CONADIS/PRE
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTOS:
El Informe N 142-2017-CONADIS/DPD de la
Direccin de Polticas en Discapacidad y el Informe N
150-2017-CONADIS/OAJ de la Oficina de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en virtud al numeral 3 del artculo 4 de la
Convencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad, los Estados Partes se han comprometido
en la elaboracin y aplicacin de legislacin y polticas de convocatoria y eleccin de los representantes de
para hacer efectiva la misma, y en otros procesos de
adopcin de decisiones sobre cuestiones relacionadas
con las personas con discapacidad, celebrando consultas
estrechas y colaborando activamente con las personas
con discapacidad, a travs de las organizaciones que las
representan;
Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad, establece que el
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad CONADIS es el rgano especializado en
cuestiones relativas a la discapacidad; constituido como
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica,
administrativa, de administracin, econmica y financiera,
el cual es adems pliego presupuestario;
Que, por su parte, el artculo 14 de la Ley General
de la Persona con Discapacidad, determina que las
autoridades de los distintos sectores y niveles de
gobierno tienen la obligacin de realizar consultas con
las organizaciones que representan a las personas con
discapacidad, previamente a la adopcin de normas
legislativas y administrativas, polticas y programas
sobre cuestiones relativas a la discapacidad; siendo
que tales consultas se desarrollan sobre la base de
los principios de accesibilidad, buena fe, oportunidad
y transparencia;
Que, el numeral 12.1 del artculo 12 del Reglamento de
la Ley General de la Persona con Discapacidad, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 002-2014-MIMP, seala
que en el marco del derecho a la consulta, previamente
a la adopcin de normas legislativas y administrativas,
polticas y programas sobre cuestiones relativas a la
discapacidad, stas deben ser difundidas por un plazo
no menor de treinta (30) das, conforme a lo establecido
en el artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
perodo en el cual las organizaciones de y para personas
con discapacidad pueden formular las observaciones
correspondientes;
Que, el inciso 1 del artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de
Normas Legales de Carcter General, aprobado por
el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, seala que las
entidades pblicas dispondrn la publicacin de los
proyectos de normas de carcter General que sean de
su competencia en el Diario Oficial El Peruano, en sus
Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio,
en un plazo no menor a los treinta (30) das antes de la
fecha prevista para su entrada en vigencia; por lo cual, a
travs de dicha publicacin, las entidades permitirn que
las personas interesadas formulen comentarios sobre las
medidas normativas propuestas;
Que, el numeral 6.1.5 de la Directiva N
005-2015-CONADIS-PRE, Directiva que establece el
procedimiento de publicacin en el Portal Institucional
23
del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad - CONADIS, de los proyectos de
normas legales, normas administrativas, polticas y
programas que se formulen en cuestiones relativas a la
discapacidad, aprobada por Resolucin de Presidencia
N 101-2015-CONADIS/PRE, establece que la Oficina de
Asesora Jurdica realiza la evaluacin correspondiente
del proyecto formulado, emitiendo el Informe Legal y
elaborando el proyecto de Resolucin de Presidencia
que autoriza la publicacin en el Portal Institucional del
CONADIS de la propuesta por un plazo de treinta (30)
das hbiles;
Que, en atencin a lo sealado en el Informe N
150-2017-CONADIS/OAJ emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica, el presente proyecto normativo es una
Resolucin de Presidencia que aprueba la Directiva que
regula el procedimiento de convocatoria y eleccin de los
miembros del Consejo Consultivo del Consejo Nacional
para la Integracin de la Persona con Discapacidad, la
cual tiene por objeto establecer el referido procedimiento
en el marco de lo establecido por la Ley General de la
Persona con Discapacidad y su Reglamento;
Que, el citado proyecto normativo est ligado a la
obtencin de un fin de inters pblico, al regular un
mecanismo que propone optimizar el procedimiento
las organizaciones de personas con discapacidad al
Consejo Consultivo del CONADIS; por lo cual, resulta
procedente disponer su publicacin previa a fin de
someterlo a consulta, conforme a lo sealado por el
artculo 14 de la Ley N 29973, Ley General de la
Persona con Discapacidad y el inciso 12.1 del artculo
12 de su Reglamento, en concordancia con el artculo
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
Con la visacin de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2014-MIMP;
el Reglamento que establece disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
el Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante del Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad CONADIS, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2016-MIMP; la Directiva N
005-2015-CONADIS-PRE, Directiva que establece el
procedimiento de publicacin en el Portal Institucional
del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad - CONADIS, de los proyectos de
normas legales, normas administrativas, polticas y
programas que se formulen en cuestiones relativas a la
discapacidad, aprobada por la Resolucin de Presidencia
N 101-2015-CONADIS/PRE; y la Resolucin Suprema
N 005-2017/MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la publicacin del proyecto de
Resolucin de Presidencia que aprueba la Directiva que
regula el procedimiento de convocatoria y eleccin de los
miembros del Consejo Consultivo del Consejo Nacional
para la Integracin de la Persona con Discapacidad.
Artculo 2.- Disponer que la Unidad de Tecnologa
e Informtica de la Oficina de Administracin publique
en el Portal Institucional (www.conadis.gob.pe) por un
plazo de treinta (30) das hbiles, el proyecto normativo
sealado en el artculo 1 de la presente Resolucin,
a fin de recibir los comentarios y sugerencias de los
interesados.
Artculo 3.- Las comentarios y sugerencias podrn
ser presentados dentro del plazo sealado en el artculo
2 de la presente Resolucin, en la Mesa de Partes del
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad CONADIS, ubicado en Av. Arequipa
N 375 - Santa Beatriz, Lima; o a travs de la direccin
electrnica derechodeconsulta@conadisperu.gob.pe
24 NORMAS LEGALES
Articulo 4.- Notificar la presente Resolucin a la
Secretara General, a la Oficina de Asesora Jurdica y
a la Unidad de Tecnologa e Informtica de la Oficina de
Administracin.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA LILA IWASAKI CAUTI
Presidenta (e)
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad
1555407-2
PRODUCE
Autorizan viaje de funcionaria y profesional
del INACAL a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 373-2017-PRODUCE
Lima, 15 de agosto de 2017
VISTOS: La comunicacin electrnica de fecha
19 de julio de 2017 de la Inter American Accreditation
Cooperation IAAC, el Informe N 069-2017-INACAL/
DA, el Informe N 127-2017-INACAL-OPP, el Informe N
1145-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha
19 de julio de 2017, Victor Grandy, Executive Secretary
of the Inter American Accreditation Cooperation IAAC,
pone en conocimiento de los miembros del Grupo del
Acuerdo de Reconocimiento Multilateral MLA que se
realizarn reuniones de dicho grupo en el evento XXII
Asembly IAAC, el cual se llevar a cabo en la ciudad
de Bogot, Repblica de Colombia, del 19 al 25 de
agosto de 2017;
Que, con el Informe N 069-2017-INACAL/
DA, la Directora de la Direccin de Acreditacin del
INACAL seala que, es importante su participacin en
representacin de la entidad en el mencionado evento,
por cuanto el INACAL es miembro pleno del IAAC desde
el ao 2015 y que en dichas reuniones se abordan
temas de actualidad relacionados con el cumplimiento
de la Norma ISO/IEC 17011, as como nuevas directivas
del IAAC en materia de acreditacin de laboratorios de
ensayo y calibracin, las cuales son importantes a fin de
contar con una infraestructura de la calidad reconocida
regional e internacionalmente; recomendando tambin
la participacin de la seora Patricia Aguilar Rodrguez,
profesional del INACAL, en el mencionado evento;
Que, por Informe N 127-2017-INACAL-OPP, la Jefa
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del INACAL
seala que la participacin en el mencionado evento
se encuentra alineada al II Eje Estratgico Institucional
Mejorar el posicionamiento tcnico del INACAL en foros
internacionales y al Objetivo Estratgico 4 Representar a
los intereses nacionales en organizaciones internacionales
asociadas a Normalizacin, Acreditacin y Metrologa del de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
Plan Estratgico Institucional 2015-2017;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan
que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
o institucional; y que para el caso de autorizaciones de
viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, seala en el numeral
10.1 de su artculo 10 que los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse en
categora econmica;
Que, en consecuencia, de acuerdo al itinerario
propuesto, es necesario autorizar el viaje de la seora
Juana Hidalgo Murrieta de Cueva, Directora de la
Direccin de Acreditacin del INACAL y la seora Lidia
Patricia Aguilar Rodrguez, profesional del INACAL, a
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 19 al
24 de agosto de 2017, para los fines expuestos en los
considerandos precedentes;
Con el visado de la Secretara General y la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio de la
Produccin; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin y modificatorias; la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de la seora Juana Hidalgo Murrieta de Cueva, Directora
de la Direccin de Acreditacin del INACAL y la seora
Lidia Patricia Aguilar Rodrguez, profesional del INACAL,
a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 19 al
24 de agosto de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
areos y viticos que demanden los viajes autorizados
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo al
Presupuesto Institucional 2017 del INACAL, de acuerdo
al siguiente detalle:
Viticos por 5 das
Pasaje areo US$ 370,00 por da
Nombres y
(Incluido TUUA) (4 das de viticos
TOTAL
apellidos
US$ + 1 por concepto de
US$
instalacin)
Juana Hidalgo
538.36 1,850.00 2,388.36
Murrieta de Cueva
Lidia Patricia Aguilar
538.36 1,850.00 2,388.36
Rodrguez
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las comisionadas debern
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado
rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1555024-1
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 037-2017-RE
Mediante Oficio N 1118-2017-DP/SCM, la
Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique
Fe de Erratas del Decreto Supremo N 037-2017-RE,
publicada en la edicin del da 14 de agosto de 2017.
25
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Modifcacin del Anexo del Decreto
Supremo N 23-95-RE
Retrese del Anexo del Decreto Supremo N 23-95-RE
la referencia a la Repblica de Serbia y Montenegro, e
incorprese en su lugar a Montenegro y a la Repblica
de Serbia. Asimismo, incorprese a la Repblica de
Guatemala en el Anexo del Decreto Supremo N 23-95-
RE.
1555417-1

Considerando: (...) SALUD

Sexto Prrafo
Decreto Supremo que modifica el
DICE: Reglamento del Residentado en Obstetricia,
aprobado mediante Decreto Supremo
Que, en ese sentido, resulta necesario retirar del
Anexo del Decreto Supremo N 23-95-RE la referencia
N 026-2016-SA
a la Repblica de Serbia y Montenegro, e incorporar a DECRETO SUPREMO
la Repblica de Montenegro y la Repblica de Serbia y N 024-2017-SA
asimismo, incorporar a la Repblica de Guatemala en
el Anexo del Decreto Supremo N 23-95-RE; El PRESIDENTE DE LA REPBLICA

DEBE DECIR: CONSIDERANDO:

Que, en ese sentido, resulta necesario retirar del
Anexo del Decreto Supremo N 23-95-RE la referencia
a la Repblica de Serbia y Montenegro, e incorporar a
Montenegro y a la Repblica de Serbia, y asimismo,
incorporar a la Repblica de Guatemala en el Anexo del
Decreto Supremo N 23-95-RE;
DICE:
Articulo 1.- Modificacin del Anexo del Decreto
Supremo N 23-95-RE
Retrese del Anexo del Decreto Supremo N 23-95-
RE la referencia a la Repblica de Serbia y Montenegro,
e incorprese en su lugar a la Repblica de Montenegro
y a la Repblica de Serbia. Asimismo, incorprese a
la Repblica de Guatemala en el Anexo del Decreto
Supremo N 23-95-RE.
Que, la Ley N 26842, Ley General de Salud, en el Ttulo
Preliminar, numeral XV, seala que el Estado promueve
la investigacin cientfica y tecnolgica en el campo de la
salud, as como la formacin, capacitacin y entrenamiento
de recursos humanos para el cuidado de la salud; asimismo,
en el artculo 123 menciona que el Ministerio de Salud es
la autoridad de salud a nivel nacional, es el organismo
del Poder Ejecutivo que tiene a su cargo la formulacin,
direccin y gestin de la poltica nacional de salud y acta
como la mxima autoridad normativa en materia de salud;
Que, el Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, en el
artculo 4 establece que el Ministerio de Salud es el organismo
rector del Sector Salud; asimismo, en el numeral 7 del artculo
3 menciona como parte de su mbito de competencias de
rectora sectorial, a los recursos humanos en salud;
Que, el Decreto Supremo N 026-2016-SA, que
aprueba el Reglamento del Residentado en Obstetricia,

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico
al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del
texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIN
26 NORMAS LEGALES
fue publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de
julio de 2016;
Que, en dicho contexto, la Direccin General
de Personal de la Salud del Ministerio de Salud, en
su condicin de rgano responsable de formular la
poltica sectorial en materia de personal de la salud,
ha sustentado la necesidad de modificar los artculos
12 y 21, as como la Primera y la Tercera Disposiciones
Complementarias Transitorias del Decreto Supremo
N 026-2016-SA, que aprueba el Reglamento del
Residentado en Obstetricia;
Que, en atencin a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta necesario disponer la modificacin
del Decreto Supremo N 026-2016-SA, que aprueba el
Reglamento del Residentado en Obstetricia;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el numeral
3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo N 1161, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de los artculos 12 y 21
del Decreto Supremo N 026-2016-SA.
Modifquese los artculos 12 y 21 del Decreto Supremo
N 026-2016-SA, que aprueba el Reglamento del
Residentado en Obstetricia, los cuales quedan redactados
en los siguientes trminos:
Artculo 12.- Evaluacin, calificacin y bonificacin
para el ingreso al Residentado en Obstetricia
()
12.4 La nota mnima aprobatoria en el puntaje final es
de sesenta (60) puntos.
Artculo 21.- Duracin de la acreditacin
Los miembros del Comit Nacional del Residentado
en Obstetricia, as como los integrantes de las instancias
sealadas en los artculos 19 y 20 del presente
Reglamento, sern acreditados por sus respectivas
instituciones por un periodo mximo de dos (2) aos,
pudiendo ser ratificados al trmino.
Artculo 2.- Modificacin de la Primera y la Tercera
Disposiciones Complementarias Transitorias del
Decreto Supremo N 026-2016-SA.
Modifquese la Primera y la Tercera Disposiciones
Complementarias Transitorias del Decreto Supremo
N 026-2016-SA, que aprueba el Reglamento del
Residentado en Obstetricia, las cuales quedan redactadas
de la siguiente manera:
Primera.- En tanto se implemente lo dispuesto en
el numeral 2 del literal D del artculo 16 del presente
Reglamento, la representacin de los residentes de
obstetricia ante el Comit Nacional ser asumida por
nica vez por el residente que ocupe el primer puesto
en la universidad pblica con mayor nmero de plazas
ofertadas en el proceso de admisin correspondiente.
En caso que ste no acepte, se seguir en orden de
prelacin.
Tercera.- Por tratarse de un residentado que inicia
su implementacin, la representatividad sealada en
el numeral 2 del literal B del artculo 16 del presente
Reglamento, ser asignada los dos primeros aos a
las facultades y escuelas que desarrollan programas
de Segunda Especialidad Profesional en Obstetricia de
mayor antigedad. El Comit Nacional del Residentado en
Obstetricia establecer el mecanismo para la asignacin
de la representatividad de todas las instituciones
formadoras, de manera alternada, para los periodos
posteriores.
Artculo 3.- Publicacin
Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en los Portales Institucionales del
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), Ministerio de
Defensa (www.mindef.gob.pe), Ministerio del Interior
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
(www.mininter.gob.pe), y Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe).
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Salud, el Ministro de Defensa, el Ministro del
Interior y el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1555415-8
Decreto Supremo que declara en Emergencia
Sanitaria por el plazo de noventa (90) das
calendario a los departamentos de Tumbes,
Piura, Lambayeque, La Libertad, ncash e
Ica
DECRETO SUPREMO
N 025-2017-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 7 y 9 de la Constitucin Poltica
del Per reconocen que todos tienen derecho a la
proteccin de su salud y el Estado determina la
poltica nacional de salud, de modo que el Poder
Ejecutivo norma y supervisa su aplicacin y es
responsable de disearla y conducirla en forma plural
y descentralizadora para facilitar a todos el acceso
equitativo a los servicios de salud;
Que, los numerales II y VI del Ttulo Preliminar de
la Ley N 26842, Ley General de Salud establecen que
la proteccin de la salud es de inters pblico, siendo
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud a la poblacin, en trminos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad; asimismo, se seala que es irrenunciable la
responsabilidad del Estado en la provisin de servicios
de salud pblica. El Estado interviene en la provisin de
servicios de atencin mdica con arreglo a principios de
equidad;
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, ste se constituye como la Autoridad de Salud
a nivel nacional, y segn lo establece la Ley N 26842,
Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin,
direccin y gestin de la poltica nacional de salud y es la
mxima autoridad en materia de salud;
Que, el Decreto Legislativo N 1156, tiene por objeto
dictar medidas destinadas a garantizar el servicio pblico
de salud en los casos que exista un riesgo elevado o dao
a la salud y la vida de las poblaciones o la existencia de
un evento que interrumpa la continuidad de los servicios
de salud, en el mbito Nacional, Regional o Local; siendo
su finalidad identificar y reducir el potencial impacto
negativo en la poblacin ante la existencia de situaciones
que representen un riesgo elevado o dao a la salud y la
vida de las poblaciones y disponer acciones destinadas
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
a prevenir situaciones o hechos que conlleven a la
configuracin de stas;
Que, el literal a) del artculo 6 del Decreto Legislativo
N 1156, concordante con el numeral 5.1 del artculo 5 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 007-
2014-SA, establecen como supuesto que constituye una
emergencia sanitaria, el riesgo elevado o existencia de
brote(s), epidemia o pandemia;
Que, el artculo 7 del acotado Decreto Legislativo
N 1156 seala que la Autoridad Nacional de Salud por
iniciativa propia o a solicitud de los Gobiernos Regionales
o Locales, solicitar se declare la emergencia sanitaria
ante la existencia del riesgo elevado o dao a la salud
y la vida de las poblaciones, debido a la ocurrencia de
uno o ms supuestos contemplados en el artculo 6
del citado Decreto Legislativo, la cual ser aprobada
mediante Decreto Supremo con acuerdo del Consejo
de Ministros; asimismo, se prev que el mismo Decreto
Supremo indicar la relacin de Entidades que deben
actuar para atender la emergencia sanitaria, la vigencia
de la declaratoria, as como los bienes y servicios que
se requieren contratar para enfrentar dicha situacin de
emergencia;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 1156,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2014-SA, regula
el procedimiento para la declaratoria de emergencia
sanitaria, estableciendo que el Comit Tcnico conformado
por el Ministerio de Salud es el encargado, entre otros
aspectos, de evaluar y emitir opinin sobre las solicitudes
de declaratoria de Emergencia Sanitaria propuestas, a
travs del respectivo informe tcnico sustentado;
Que, el Centro Nacional de Epidemiologa, Prevencin
y Control de Enfermedades con Notas Informativas N
303-2017-CDC/MINSA y 307-2017-CDC/MINSA, que
adjuntan los Informes Tcnicos IT-CDC N 077-2017 e
IT-CDC N 078-2017 respectivamente, ha manifestado
que se ha tenido una mayor transmisin de casos de
arbovirosis desde Ica hasta Tumbes y en el ao 2017 se
introdujo el virus de zika en 5 regiones del pas y el virus
del chikungunya en una regin; si bien la tendencia de los
casos es descendente, pero en julio los departamentos
de la costa sobrepasan el promedio histrico de casos, lo
que aunado a la presencia de poblaciones desplazadas
y daos a la infraestructura genera un gran riesgo de
un rebrote importante en la trasmisin del dengue,
chikungunya y zika en el 2017 y 2018; y, que para el mes
de julio los casos reportados en la costa son ms del 80%
de casos con relacin a julio de 2016, representando un
alto riesgo de persistencia del brote y expansin en otros
distritos para meses posteriores;
Que, la Direccin General de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria con Informes Ns 001336-2017-
DFIS/DIGESA, 1340-2017-DFIS/DIGESA, 1337-2017-
DFIS/DIGESA, 1338-2017-DFIS/DIGESA, 001341-
2017-DFIS/DIGESA y 001339-2017-DFIS/DIGESA ha
descrito la situacin de los vectores y los avances en
control larvario y vectorial en los departamentos de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash e Ica,
respectivamente, recomendando la evaluacin de la
declaratoria de emergencia sanitaria;
Que, la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica a travs de la Nota
Informativa N 1177-2017-DGIESP/MINSA, que adjunta la
Nota Informativa N 478-2017-DPCEM-DGIESP/MINSA,
justifica la declaratoria de emergencia sanitaria sealando
que las actividades preventivas pre estacionales para
dengue, zika y chinkungunya disminuye el nmero de
casos de dengue y sobre todo de dengue grave y muertes
por dengue. Adems, potencialmente se disminuir el
riesgo de casos de nios con microcefalia y Guillain-Barr
relacionados con zika, que ocasionara un alto costo por
la discapacidad que genera;
Que, es responsabilidad del Estado reducir el
impacto negativo en la poblacin ante la existencia de
situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
pobladores, as como mejorar las condiciones sanitarias
y la calidad de vida de su poblacin, y adoptar acciones
destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
a la configuracin de stas;
Que, el Comit Tcnico conformado mediante
Resolucin Ministerial N 354-2014-MINSA y modificado
27
por Resolucin Ministerial N 723-2016-MINSA, ha
sealado segn el Informe N 034-2017-COMIT
TCNICO DS N 007-2014-SA, que de acuerdo a
los informes emitidos por los rganos tcnicos del
Ministerio de Salud ha emitido opinin favorable para
la declaratoria de emergencia sanitaria por el plazo de
noventa (90) das calendario en los departamentos de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash e Ica,
por cuanto los departamentos de la costa peruana han
sido afectados por el Fenmeno del Nio Costero durante
los meses de febrero a marzo, con importantes lluvias
e inundaciones. Slo en Piura, Tumbes, La Libertad y
Lambayeque, este evento ocasion 44,966 viviendas
destruidas e inhabitables, 218,843 viviendas afectadas,
27 establecimientos de salud destruidos e inhabitables y
453 establecimientos de salud afectados. Esto afect a
877,247 personas y dej 221,773 personas damnificadas,
y gener condiciones favorables para el incremento en la
transmisin de arbovirosis (dengue, zika y chikungunya)
as como de otros daos como leptospirosis. Asimismo,
ha sealado que existe un alto porcentaje de viviendas
sin control vectorial, por haberse encontrado renuentes
y cerradas, que van entre los rangos del 20% en
Lambayeque hasta 41% en La Libertad, lo cual evidencia
la persistencia del riesgo de transmisin de enfermedades
como dengue, zika y chikungunya;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1161, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
el Decreto Legislativo N 1156, Decreto Legislativo que
dicta medidas destinadas a garantizar el servicio pblico
de salud en los casos que exista un riesgo elevado o
dao a la salud y la vida de las poblaciones; y, el Decreto
Supremo N 007-2014-SA;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria de Emergencia Sanitaria
Declrese en Emergencia Sanitaria, por el plazo
de noventa (90) das calendario, los departamentos de
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash e Ica,
por las razones expuestas en la parte considerativa del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
Accin
Corresponde al Ministerio de Salud, as como a la
Direccin Regional de Salud del Gobierno Regional
de Tumbes, a la Direccin Regional de Salud del
Gobierno Regional de Piura, a la Gerencia Regional
de Salud del Gobierno Regional de Lambayeque, a la
Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional
La Libertad, a la Direccin Regional de Salud del
Gobierno Regional de Ancash y a la Direccin
Regional de Salud del Gobierno Regional de Ica,
realizar las acciones inmediatas desarrolladas en
el Plan de Accin Declaratoria de Emergencia
Sanitaria por casos de dengue, zika y chikungunya en
los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Ancash e Ica, que como Anexo I forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, en el
marco de lo dispuesto por el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1156, que dicta medidas destinadas a
garantizar el servicio pblico de salud en los casos
que exista un riesgo elevado o dao a la salud y la vida
de las poblaciones, aprobado por el Decreto Supremo
N 007-2014-SA.
Artculo 3.- Relacin de bienes y servicios
La relacin de bienes y servicios que se requiera
contratar para enfrentar la emergencia sanitaria, se
consigna y detalla en el Anexo II Bienes y servicios
requeridos para las actividades de la Declaratoria de
Emergencia Sanitaria por casos de dengue, zika y
chikungunya en los departamentos de Tumbes, Piura,
Lambayeque, La Libertad, Ancash e Ica, que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Las contrataciones que se realicen al amparo de la
presente norma debern destinarse exclusivamente para
los fines que establece la misma, bajo responsabilidad.
28 NORMAS LEGALES
Los saldos de los recursos resultantes de la
contratacin de los bienes y servicios establecidos en
el Anexo II del presente Decreto Supremo, podrn ser
utilizados dentro del plazo de declaratoria de emergencia
sealado en el artculo 1 para contratar bienes y servicios
del mismo listado, siempre y cuando no se hayan podido
completar las cantidades requeridas.
Artculo 4.- Del informe final
Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria, las
entidades intervinientes establecidas en el artculo 2 de la
presente norma, debern informar respecto de las actividades
y recursos ejecutados en el marco del Plan de Accin al que se
hace mencin en el artculo 2 del presente Decreto Supremo,
as como sobre los resultados alcanzados, en el marco de lo
dispuesto por los artculos 24 y siguientes del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1156.
Artculo 5.- Financiamiento
La implementacin de lo establecido en el presente
Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio de Salud, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 6.- Publicacin
Los Anexos I y II del presente Decreto Supremo se
publican en el Portal Web del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Salud
(www.minsa.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1555419-1
Disponen la publicacin del proyecto
de Reglamento de Supervisin de la
Superintendencia Nacional de Salud -
SUSALUD, en el portal institucional del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 666-2017/MINSA
Lima, 16 de agosto del 2017
Visto el Expediente N 17-057004-001, que
contiene el Oficio N 00125-2017-SUSALUD/SG de la
Superintendencia Nacional de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 123 de Ley N 26842, Ley General
de Salud, modificado por la nica Disposicin
Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N
1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud, dispone que el Ministerio de Salud es la Autoridad
de Salud a nivel nacional. Como organismo del Poder
Ejecutivo tiene a su cargo la formulacin, direccin y
gestin de la Poltica de Salud y acta como la mxima de Salud, la recepcin, procesamiento y sistematizacin
autoridad normativa en materia de salud;
Que, los artculos 3 y 5 del Decreto Legislativo N
1158, que dispone medidas destinadas al fortalecimiento
y cambio de denominacin de la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud establecen que la
Superintendencia Nacional de Salud es un organismo
tcnico especializado adscrito al Ministerio de Salud, que
cuenta con autonoma tcnica, funcional, administrativa,
econmica y financiera; y tiene bajo su mbito de
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
competencia a todas las Instituciones Administradoras de
Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS), as como a
todas las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
(IPRESS) y a las Unidades de Gestin de IPRESS;
Que, los numerales 1, 2 y 8 del artculo 8 del acotado
Decreto Legislativo, modificado por el artculo 2 del
Decreto Legislativo N 1289, que dicta disposiciones
destinadas a optimizar el funcionamiento y los servicios
de la Superintendencia Nacional de Salud disponen
como funciones de sta promover, proteger y defender
los derechos de las personas al acceso a los servicios de
salud, supervisando que las prestaciones sean otorgadas
con calidad, oportunidad, disponibilidad y aceptabilidad,
con independencia de quien las financie, as como los que
correspondan en su relacin de consumo con las IAFAS o
IPRESS, incluyendo aquellas previas y derivadas de dicha
relacin; supervisar que el uso de los recursos destinados
a la provisin de los servicios de salud y de los fondos
destinados al Aseguramiento Universal en Salud, garanticen
la calidad, oportunidad, disponibilidad y aceptabilidad
de las prestaciones. En el caso de las IAFAS, IPRESS
y UGIPRESS pblicas, de acuerdo a su presupuesto
institucional aprobado; y, supervisar a las IPRESS y
UGIPRESS y, en el marco de proteccin de los derechos
en salud, de ser pertinente, recomendar el inicio de proceso
administrativo, civil y/o penal al o los involucrados, as como
realizar el seguimiento de dicha accin, respectivamente;
Que, el numeral 3 del artculo 13 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo dispone que los proyectos de
reglamento se publican en el portal electrnico respectivo y
por no menos de cinco (5) das calendario, para recibir aportes
de la ciudadana, cuando as lo requiera la Ley;
Que, mediante el documento del visto, la
Superintendencia Nacional de Salud ha solicitado la
publicacin del proyecto de Reglamento de Supervisin
de la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD
por el plazo de treinta (30) das calendario;
Que, en ese sentido, resulta conveniente publicar
el proyecto de Reglamento de Supervisin de la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, a efecto
de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
pblicas o privadas y de la ciudadana en general;
Estando a lo propuesto por la Superintendencia
Nacional de Salud;
Que, mediante Informe N 502-2017-OGAJ/MINSA, la
Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la opinin
legal correspondiente;
Con el visado de la Superintendenta Nacional de
Salud, del Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Disponer que la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General efecte la
publicacin del proyecto de Reglamento de Supervisin de
la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD, en el
Portal Institucional del Ministerio de Salud, en la direccin
electrnica de normas legales: http://www.minsa.gob.pe/
index.asp?op=10, a efecto de recibir las sugerencias y
comentarios de las entidades pblicas o privadas, y de
la ciudadana en general, durante el plazo de treinta (30)
das calendario, a travs del correo proyectodenormas@
susalud.gob.pe.
Articulo 2.- Encargar a la Superintendencia Nacional
de las sugerencias y comentarios que se presenten, as
como la elaboracin de la propuesta final.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1555414-1
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Disponen la publicacin del proyecto de
Reglamento para la Gestin de Reclamos
y Denuncias de los Usuarios de las
Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud - IAFAS,
Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud - IPRESS y Unidades de Gestin de
Instituciones Prestadoras de Servicios
de Salud - UGIPRESS, Pblicas, Privadas
o Mixtas, en el Portal Institucional del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 667-2017/MINSA
Lima, 16 de agosto del 2017
Visto el Expediente N 17-056998-001, que
contiene el Oficio N 00127-2017-SUSALUD/SG, de la
Superintendencia Nacional de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 123 de Ley N 26842, Ley General de
Salud, modificado por la nica Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1161, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, dispone
que el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud a nivel
nacional. Como organismo del Poder Ejecutivo tiene a su
cargo la formulacin, direccin y gestin de la Poltica de
Salud y acta como la mxima autoridad normativa en
materia de salud;
Que, los artculos 3 y 5 del Decreto Legislativo N
1158, que dispone medidas destinadas al fortalecimiento
y cambio de denominacin de la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud establecen que la
Superintendencia Nacional de Salud es un organismo
tcnico especializado adscrito al Ministerio de Salud, que
cuenta con autonoma tcnica, funcional, administrativa,
econmica y financiera; y tiene bajo su mbito de
competencia a todas las Instituciones Administradoras de
Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS), as como a
todas las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
(IPRESS) y a las Unidades de Gestin de IPRESS;
Que, los numerales 1 y 2 del artculo 8 del acotado
Decreto Legislativo, modificado por el artculo 2 del
Decreto Legislativo N 1289, que dicta disposiciones
destinadas a optimizar el funcionamiento y los servicios
de la Superintendencia Nacional de Salud disponen
como funciones de sta promover, proteger y defender
los derechos de las personas al acceso a los servicios de
salud, supervisando que las prestaciones sean otorgadas
con calidad, oportunidad, disponibilidad y aceptabilidad,
con independencia de quien las financie, as como los que
correspondan en su relacin de consumo con las IAFAS o
IPRESS, incluyendo aquellas previas y derivadas de dicha
relacin; as como supervisar que el uso de los recursos
destinados a la provisin de los servicios de salud y de
los fondos destinados al Aseguramiento Universal en
Salud, garanticen la calidad, oportunidad, disponibilidad
y aceptabilidad de las prestaciones. En el caso de las
IAFAS, IPRESS y UGIPRESS pblicas, de acuerdo a su
presupuesto institucional aprobado, respectivamente;
Que, el numeral 3 del artculo 13 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo dispone que los proyectos de
reglamento se publican en el portal electrnico respectivo y
por no menos de cinco (5) das calendario, para recibir aportes
de la ciudadana, cuando as lo requiera la Ley;
Que, mediante el documento del visto, la
Superintendencia Nacional de Salud ha solicitado la
publicacin del proyecto de Reglamento para la Gestin de
Reclamos y Denuncias de los Usuarios de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud
IAFAS, Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud IPRESS y Unidades de Gestin de Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud UGIPRESS,
Pblicas, Privadas o Mixtas;
29
Que, en ese sentido, resulta conveniente publicar el
proyecto de Reglamento para la Gestin de Reclamos
y Denuncias de los Usuarios de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud
IAFAS, Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud IPRESS y Unidades de Gestin de Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud UGIPRESS, Pblicas,
Privadas o Mixtas, a efecto de recibir las sugerencias y
comentarios de las entidades pblicas o privadas y de la
ciudadana en general;
Estando a lo propuesto por la Superintendencia
Nacional de Salud;
Que, mediante Informe N 485-2017-OGAJ/MINSA, la
Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la opinin
legal correspondiente;
Con el visado de la Superintendenta Nacional de
Salud, del Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Disponer que la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General efecte la
publicacin del proyecto de Reglamento para la Gestin de
Reclamos y Denuncias de los Usuarios de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud
IAFAS, Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud IPRESS y Unidades de Gestin de Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud UGIPRESS, Pblicas,
Privadas o Mixtas, en el Portal Institucional del Ministerio
de Salud, en la direccin electrnica de normas legales:
http://www.minsa.gob.pe/index.asp?op=10, a efecto de
recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
pblicas o privadas, y de la ciudadana en general, durante
el plazo de quince (15) das calendario, a travs del correo
proyectodenormas@susalud.gob.pe.
Articulo 2.- Encargar a la Superintendencia Nacional
de Salud, la recepcin, procesamiento y sistematizacin
de las sugerencias y comentarios que se presenten, as
como la elaboracin de la propuesta final.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1555414-2
Designan representantes alternos del
Ministerio ante la Comisin Multisectorial
Permanente encargada del seguimiento y
fiscalizacin del proceso de implementacin
del Plan Nacional de Fortalecimiento a las
Familias 2016 - 2021
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 668-2017/MINSA
Lima, 16 de agosto del 2017
Visto, el Expediente N 17-062484-001, que contiene
el Oficio N 170-2017-MIMP-DVMPV emitido por el
Presidente de la Comisin Multisectorial Permanente
encargada del seguimiento y fiscalizacin de las acciones
de implementacin del PLANFAM 2016-2021, y el
Memorndum N 532-2017-DVM-SP/MINSA emitido por
el despacho Viceministerial de Salud Pblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2016-MIMP,
se constituy la Comisin Multisectorial Permanente
30 NORMAS LEGALES
encargada del seguimiento y fiscalizacin del proceso de
implementacin del Plan Nacional de Fortalecimiento a
las Familias 2016-2021, con la finalidad de contribuir al
cumplimiento eficaz de sus objetivos y metas, adscritas al
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Que, el artculo 3 del precitado Decreto Supremo
establece que la referida Comisin Multisectorial
Permanente estar integrada, entre otros, por el o la
Viceministro o Viceministra de Salud Pblica del Ministerio
de Salud;
Que, el artculo 5 de la norma acotada dispone
que las entidades del Estado que conforman la
Comisin Multisectorial Permanente, designaran a dos
representantes alternos especializados en temas de
familia, mediante resolucin del titular;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 268-2016/
MINSA se design al(la) Director(a) General de la
Direccin General de Promocin de la Salud y Gestin
Territorial en Salud y al(la) Director(a) Ejecutivo(a) de
la Direccin de Atencin Primaria de Salud y Gestin
Territorial en Salud de la Direccin General antes referida,
como representantes alternos;
Que, mediante el Memorndum de visto, la Viceministra
de Salud Pblica solicita actualizar la designacin de los
representantes del Ministerio de Salud ante la referida
Comisin Multisectorial Permanente; por lo que resulta
necesario emitir el acto resolutivo correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Secretario General y de la Viceministra de
Salud Pblica; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud, y en el Decreto Supremo N 008-
2017-SA, que aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes alternos del
Ministerio de Salud ante la Comisin Multisectorial Permanente
encargada del seguimiento y fiscalizacin del proceso de
implementacin del Plan Nacional de Fortalecimiento a las
Familias 2016-2021, constituida por Decreto Supremo N
003-2016-MIMP, a los siguientes funcionarios:
- Director(a) General de la Direccin General de
intervenciones Estratgicas en Salud Pblica.
- Director(a) Ejecutivo(a) de la Direccin de Promocin
de la Salud de la Direccin General de intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin N 268-
2016/MINSA.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Despacho Viceministerial de Poblaciones
Vulnerables del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial, en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1555414-3
Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto I, de
la Direccin Ejecutiva de la Direccin de Red
de Salud San Juan de Miraflores - Villa Mara
del Triunfo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 669-2017/MINSA
Lima, 16 de agosto del 2017
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Visto, el expediente N 17-072416-001, que
contiene el Oficio N 047-2017-DEDA-DG-DIRIS-LS,
emitido por el Director General de la Direccin de
Redes Integradas de Salud Lima Sur del Ministerio de
Salud, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 565-2015/
IGSS, de fecha 12 de octubre de 2015, se design, entre
otros, al mdico cirujano Roberto Eleuterio Gallo Rejas, en
el cargo de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-3, de la Direccin
Ejecutiva de la Direccin de Red de Salud San Juan de
Miraflores Villa Mara del Triunfo;
Que, con la Resolucin Ministerial N 169-2017/
MINSA, de fecha 16 de marzo de 2017, se da por
concluido el proceso de transferencia de competencias,
funciones, presupuesto, recursos, acervo documentario y
bienes del Instituto de Gestin de Servicios de Salud al
Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto por la
Ley N 30526, Ley que desactiva el Instituto de Gestin
de Servicios de Salud;
Que, con el documento de Visto, el Director General
de la Direccin de Redes Integradas de Salud Lima Sur
del Ministerio de Salud, informa que el mdico cirujano
Roberto Eleuterio Gallo Rejas ha formulado renuncia
al cargo que fuera designado mediante la Resolucin
Jefatural N 565-2015/IGSS;
Que, a travs del Informe N 790-2017-EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, opina favorablemente en relacin a lo
solicitado por el Director General de la Direccin de
Redes Integradas de Salud Lima Sur del Ministerio de
Salud, sealando que corresponde aceptar la renuncia
presentada por el citado profesional;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Aceptar la renuncia del mdico
cirujano Roberto Eleuterio Gallo Rejas, a la designacin
efectuada mediante Resolucin Jefatural N 565-2015/
IGSS, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1555414-4
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban el valor total de la Tasacin, del
inmueble afectado por la ejecucin de la
Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la
Carretera Caete - Lunahuan
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 810-2017 MTC/01.02
Lima, 15 de agosto de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 524-2017-MTC/20
del 07 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura; y que, el nico Beneficiario es el Estado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, del mismo modo el artculo 19 de la Ley,
establece que la Adquisicin de inmuebles necesarios
para la ejecucin de Obras de Infraestructura se realizar
por trato directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo,
en forma previa o posterior a la ley que autorice su
Expropiacin, aplicndose nicamente el procedimiento
establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo ();
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos
se adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
as como, los acreedores pueden cobrar su acreencia
31
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, por Oficio N 944-2017-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo CL-JI-153
del 03 de abril de 2017, en el que se determina el valor
de la tasacin correspondiente al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y
Mejoramiento de la Carretera Caete Lunahuan (en
adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 6034-2017-MTC/20.15,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, remite el Informe N 148-2017-MTC-20.15.1/
TCAP que cuenta con la conformidad de la referida
Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberacin del
Derecho de Va para Obras Pblicas, a travs del cual
se seala, con relacin al rea del inmueble detallado
en el considerando precedente, que: i) el presente
procedimiento es de adecuacin, al haberse realizado las
acciones de identificacin del rea del inmueble afectado
y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de
la Ley, ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea del
inmueble afectado por la Obra, iii) el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iv) ha determinado el valor total de
la Tasacin y v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin, precisando, que este ha realizado la entrega
anticipada de la posesin del rea del inmueble afectado
por la Obra, asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos
por la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
de la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin
de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea del
predio afectado, contenida en el Informe N 2093-2017-
MTC/20.4;
Que, a travs del Informe N 738-2017-MTC/20.3,
la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y
en mrito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho
de Va, resulta legalmente viable emitir la Resolucin
Ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y el
pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Caete
Lunahuan, as como el pago correspondiente, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (5) das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete (7) das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir la adquisicin a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
32 NORMAS LEGALES
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el rea del bien inmueble, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Caete Lunahuan.
INCENTIVO VALOR
VALOR COMERCIAL
DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE (VCI)
VCI TASACIN
(S/)
(S/) (S/)
1 CL-JI-153 3,160.20 632.04 3,792.24
1555217-1
Aprueban el valor total de la Tasacin, de
inmueble afectado por la ejecucin de la
Obra: Construccin y Mejoramiento de la
Carretera Caman - Dv. Quilca - Matarani -
Ilo - Tacna; Sub Tramo 1: Matarani - El Arenal,
Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de Bombn
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 811-2017 MTC/01.02
Lima, 15 de agosto de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 527-2017-MTC/20
del 09 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4
de la Ley, define al Beneficiario como el titular del
derecho de propiedad del inmueble como resultado
de la Adquisicin, Expropiacin o transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para la
ejecucin de la Obra de Infraestructura y que, el nico
Beneficiario es el Estado actuando a travs de alguna
de las entidades pblicas comprendiendo a los titulares
de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva
al Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das
hbiles una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho
documento contendr lo siguiente: i. Partida registral del
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder.
ii. La copia del informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo
a la Adquisicin por el monto adicional equivalente al
20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario
por trato directo. (); asimismo, el numeral 20.4
dispone lo siguiente: 20.4 En caso de aceptacin del
Sujeto Pasivo () a. Dentro de los diez das hbiles de
recibida la aceptacin de la oferta del Sujeto Pasivo,
el Sujeto Activo a travs de resolucin ministerial
() aprueba el valor total de la Tasacin y el pago,
incluyendo el incentivo ();
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata
a los procedimientos en trmite sobre adquisicin,
expropiacin, liberacin de interferencias y transferencia
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecucin
de Obras de Infraestructura, disponiendo que dichos
procedimientos se adecuarn en la etapa en que se
encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, por Oficio N 790-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo CCS-MATBOM-
DEANV-123 del 09 de mayo de 2017, en el que se
determina el valor de la tasacin correspondiente al rea
de un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman
Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1: Matarani
El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de Bombn
en adelante, la Obra;
Que, por Memorndum N 6070-2017-MTC/20.15,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, remite el Informe N 099-2017-NTM/
CLS N 003-2017 que cuenta con la conformidad
de la referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de
Liberacin del Derecho de Va para Obras Pblicas,
a travs del cual se seala, con relacin al rea del
inmueble detallado en el considerando precedente,
que: i) el presente procedimiento es de adecuacin,
al haberse realizado las acciones de identificacin del
rea del inmueble afectado y del Sujeto Pasivo con
anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado
al Sujeto Pasivo y al rea del inmueble afectado por la
Obra, iii) el predio se encuentra inscrito en el Registro
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de Predios de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos SUNARP y es un bien de dominio
privado del Estado, iv) el Sujeto Pasivo ha acreditado su
derecho de posesin mayor a diez (10) aos respecto
al rea del predio afectado, v) ha determinado el valor
total de la Tasacin y vi) el Sujeto Pasivo ha aceptado la
oferta de adquisicin, precisando, que este ha suscrito
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa de
transferencia de derecho de posesin, en mrito del
cual el Sujeto Pasivo ha realizado la entrega anticipada
de la posesin del rea del inmueble afectado por la
Obra y se realiz un pago a cuenta, el mismo que debe
ser tomado en consideracin al momento de efectuar el
pago del valor total de la Tasacin, asimismo, adjunta
el Certificado de Bsqueda Catastral y el Certificado
Registral Inmobiliario expedido por la SUNARP, as
como la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de
Programacin, Evaluacin e Informacin de PROVIAS
NACIONAL, para la adquisicin del rea del predio
afectado, contenida en el Informe N 1962-2017-
MTC/20.4;
Que, por Informe N 742-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman
Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1:
Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de
Bombn, as como el pago correspondiente, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo precedente, teniendo en cuenta
lo sealado en la parte considerativa de la presente
resolucin respecto al pago a cuenta realizado al Sujeto
Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco
(05) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasacin, PROVIAS NACIONAL remita al Registro
de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y
copia certificada del documento que acredite el pago
del monto del valor total de la Tasacin, a favor del
Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro de los
siete (07) das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo
N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
33
Anexo
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea
de un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la
Obra: Construccin y Mejoramiento de la Carretera
Caman Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub
Tramo 1: Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal
Punta de Bombn
VALOR
VALOR DEL
INCENTIVO VALOR
COMERCIAL
PERJUICIO
DEL 20% DEL TOTAL DE LA
N CDIGO ECONMICO
DEL VCI) VCI TASACIN
(S/)
(S/) (S/) (S/)
CCS-MATBOM-
1 153,512.42 17,884.26 30,702,48 202,099.16
DEANV-123
1555217-2
Autorizan viaje de profesional a Barbados,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 812-2017 MTC/01.02
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTOS, la comunicacin GSOAS/SEDI/CIP/OF-
122-03-2017 del 30 de marzo de 2017 del Jefe de la
Secretara de la Comisin Interamericana de Puertos
de la Organizacin de Estados Americanos, el Oficio N
151-2017-APN/PD-DIPLA, el Informe N 138-2017-APN/
DIPLA, el Informe N 053-2017-APN/OGA, el Acuerdo N
1893-430-20/06/2017/D, el Oficio N 126-2017-APN/PD-
DIPLA; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin GSOAS/SEDI/CIP/
OF-122-03-2017 del 30 de marzo de 2017 el Jefe de la
Secretara de la Comisin Interamericana de Puertos
(CIP) de la Organizacin de Estados Americanos, invita
al Presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN),
a participar en la XVIII Reunin del CECIP (Comit
Ejecutivo de la Comisin Interamericana de Puertos),
a realizarse el 31 de agosto de 2017, en la ciudad
de Bridgetown, Barbados, Mancomunidad de Naciones;
Que, con Oficio N 126-2017-APN/PD-DIPLA, el
Presidente del Directorio de la APN, informa al Ministro
de Transportes y Comunicaciones que la APN en su
Sesin N 430 realizada el 20 de junio de 2017, aprob
la participacin de dicha entidad en el indicado evento,
proponiendo la participacin en el mismo de la seora
Mara Cristina Escalante Melchiors, del 30 de agosto al
01 de setiembre de 2017, sealando que en dicha reunin
se atendern los compromisos de las presidencias de los
Comits Tcnicos Consultivos que forman parte del Plan
de Accin de la CIP, sobre lo avanzado en el Plan de Accin
2014 - 2016, respecto al Plan de Montevideo, el mismo
que prosigue para el perodo 2016 - 2018, con el objetivo
de definir las estrategias, acciones y recomendaciones
para los trabajos que la CIP desarrollar el prximo ao;
Que, por Informe N 053-2017-APN/OGA, el Director
(e) de la Oficina General de Administracin de la APN
seala que los organizadores del evento han ofrecido
cubrir los gastos de hospedaje por dos noches (30 y 31
de agosto de 2017);
Que, mediante Informe N 138-2017-APN/DIPLA, el
Director (e) de la Direccin de Planeamiento y Estudios
Econmicos de la APN, seala que la participacin de
la APN en el indicado evento es de inters institucional,
toda vez que contribuir a la elaboracin, conduccin e
implementacin de polticas, estrategias y acciones en el
campo de la responsabilidad social, empresarial, igualdad
de gnero y empoderamiento de la mujer para todos los
Estados miembros de la CIP OEA, lo cual fortalecer
nuestro sistema portuario a cargo de la APN; as como,
compartir experiencias con los pases miembros respecto
a los aportes, mejoras y alternativas que ofrecen los
diferentes Comits Consultivos para fortalecer el sistema
portuario a travs de la innovacin, competitividad,
34
proteccin y seguridad portuaria, gestin portuaria
sostenible, turismo, hidrovas, desarrollo de polticas
pblicas, entre otros;
Que, los gastos que ocasione el viaje al exterior de
la profesional propuesta, sern con cargo al presupuesto
institucional del Pliego 214: Autoridad Portuaria Nacional,
Unidad Ejecutora 001: Autoridad Portuaria Nacional;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprob las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan la
autorizacin de viajes al exterior del indicado personal,
sealando que los mismos deben sustentarse en el
inters nacional o institucional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar
el viaje en comisin de servicios de la seora Mara
Cristina Escalante Melchiors, a la ciudad de Bridgetown,
Barbados, Mancomunidad de Naciones del 30 de agosto
al 02 de setiembre de 2017, para los fines sealados en
los considerandos precedentes, conforme al itinerario
sealado en las comunicaciones electrnicas del 24 de
julio y del 07 de agosto de 2017;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo
N 021-2007-MTC, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos y sus modificatorias; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias; y
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de la seora Mara Cristina Escalante Melchiors, del
30 de agosto al 02 de setiembre de 2017, a la ciudad
de Bridgetown, Barbados, Mancomunidad de Naciones,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los
pasajes areos y viticos que demande el viaje
autorizado en el artculo precedente, sern cubiertos
con cargo al presupuesto institucional 2017 del Pliego
214: Autoridad Portuaria Nacional, Unidad Ejecutora
001: Autoridad Portuaria Nacional, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos por 01 da US$
Nombres y
Pasaje areo
430,00 (1 da de vitico
Apellidos
(Incluido TUUA)
+ 1 por concepto de
US$
instalacin)
Mara Cristina
Escalante 2 409,80 860,00
Melchiors
La rendicin de cuentas no debe incluir los gastos
de alojamiento, los mismos que son cubiertos por los
organizadores del evento.
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona autorizada en
el artculo 1, presenta al Titular de la Entidad un informe
detallado de las acciones realizadas, de los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros
de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1555413-1
NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Otorgan renovacin de permiso de
operacin a ABX AIR INC., para prestar
servicio de transporte areo no regular de
carga internacional
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 432-2017-MTC/12
Lima, 18 de julio del 2017
VISTO: La solicitud de ABX AIR INC. sobre Renovacin
de Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo
Internacional No Regular de carga;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 216-2013-
MTC/12 del 30 de mayo de 2013, se otorg a ABX AIR
INC., Permiso de Operacin para prestar el Servicio de
Transporte Areo Internacional No Regular de carga, por
el plazo de cuatro (04) aos, hasta el 29 de junio de 2017;
Que, con documento de Registro N T-099799-2017
del 19 de abril de 2017, ampliado mediante documento
de Registro N E-130975-2017 del 23 de mayo de 2017,
ABX AIR INC. solicit la renovacin del referido Permiso
de Operacin, en los mismos trminos, por el plazo de
cuatro (04) aos;
Que, el Departamento de Transporte Areo de los
Estados Unidos de Amrica ha designado a ABX AIR INC.
para realizar Servicios de Transporte Areo Internacional
No Regular de carga;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, la Direccin
General de Aeronutica Civil es competente para
otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin
Directoral respectiva;
Que, segn lo establecido en el artculo 176 del
Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, procede la
renovacin del permiso de operacin cuando la empresa
acredite que mantiene las condiciones que posibilitaron
su otorgamiento;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
y la presentacin de documentos por parte del interesado,
tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la
validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS;
Que, segn los trminos del Memorando N 713-2017-
TOTAL
MTC/12.LEG, Memorando N 080-2017-MTC/12.POA,
US$
Memorando N 317-2017-MTC/12.07.CER, Memorando
N 096-2017-MTC/12.07.PEL e Informe N 357-2017-
MTC/12.07, emitidos por las reas competentes de esta
Direccin General de Aeronutica Civil y que forman
3 269,80 parte de la presente Resolucin Directoral, conforme a lo
dispuesto en el artculo 6, numeral 6.2 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, se considera pertinente atender
lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con lo
establecido en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per, su Reglamento y dems disposiciones legales
vigentes;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, dems
disposiciones legales vigentes, y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a ABX AIR INC., de conformidad
con el Acuerdo de Transporte Areo entre el Gobierno del
Per y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica,
suscrito el 10 de junio de 1998 y aprobado mediante
Decreto Supremo N 038-98-RE del 01 de diciembre de
1998, la Renovacin de Permiso de Operacin por el
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017
plazo de cuatro (04) aos, contados a partir del 30 de junio
de 2017, da siguiente al vencimiento de la Resolucin
Directoral N 216-2013-MTC/12, en los mismos trminos
y condiciones:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No
Regular de carga.
MBITO DEL SERVICIO:
- Internacional.
ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACIN:
CON DERECHOS DE TRFICO DE TERCERA Y
CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
- MIAMI, LOS NGELES, HOUSTON USA
- LIMA PER
- CIUDAD DEL ESTE, ASUNCIN PARAGUAY
- BOGOT, CALI COLOMBIA
- CURAZAO ANTILLAS HOLANDESAS
- VIRU-VIRU, SANTA CRUZ BOLIVIA
- RO DE JANEIRO, MANAOS, SAO PAULO,
VIRACOPOS BRASIL
- CARACAS, MARACAIBO VENEZUELA
- BUENOS AIRES ARGENTINA
- QUITO, GUAYAQUIL ECUADOR
- CIUDAD DE MXICO MXICO
- PANAM PANAM
- SAN JOS COSTA RICA
- SAN JUAN PUERTO RICO
- SANTIAGO DE CHILE CHILE
- SANTO DOMINGO REPBLICA DOMINICANA
- MONTEVIDEO - URUGUAY
CON DERECHOS DE TRFICO DE
LIBERTAD DEL AIRE:
Desde Estados Unidos de Amrica
- DALLAS y/o MIAMI y/o LOS NGELES y/o
HOUSTON LIMA y/o IQUITOS Y VV.
Rutas intermedias
- LIMA y/o IQUITOS y/o BOGOT y/o CALI y/o
MEDELLN y/o CARTAGENA y/o BARRANQUILLA
COLOMBIA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o CARACAS y/o VALENCIA y/o
BARCELONA y/o MARACAIBO VENEZUELA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o QUITO y/o GUAYAQUIL y/o
LATACUNGA ECUADOR.
- LIMA y/o IQUITOS y/o PANAM PANAM.
- LIMA y/o IQUITOS y/o CURAZAO ANTILLAS
HOLANDESAS.
- LIMA y/o IQUITOS y/o CIUDAD DE MXICO y/o
MRIDA y/o GUADALAJARA MXICO.
- LIMA y/o IQUITOS y/o SANTIAGO DE CHILE y/o
IQUIQUE CHILE.
- LIMA y/o IQUITOS y/o KINGSTON y/o MONTEGO
BAY JAMAICA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o PORT OF SPAIN TRINIDAD
Y TOBAGO.
- LIMA y/o IQUITOS y/o BRIDGETOWN BARBADOS.
- LIMA y/o IQUITOS y/o SAN JOS COSTA RICA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o SAN JUAN PUERTO RICO.
- LIMA y/o IQUITOS y/o SANTO DOMINGO
REPBLICA DOMINICANA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o MONTEVIDEO URUGUAY.
- LIMA y/o IQUITOS y/o BUENOS AIRES
ARGENTINA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o CIUDAD DEL ESTE y/o
ASUNCIN PARAGUAY.
- LIMA y/o IQUITOS y/o VIRU VIRU y/o SANTA CRUZ
BOLIVIA.
- LIMA y/o IQUITOS y/o RO DE JANEIRO y/o
MANAOS y/o SAO PAULO y/o VIRACOPOS BRASIL.
Y VICEVERSA.
NORMAS LEGALES 35
MATERIAL AERONUTICO:
- BOEING 767
BASE Y SUB BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional de Miami, Florida - USA
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a ABX AIR
INC. deben estar provistas del correspondiente Certificado
de Matrcula y Certificado de Aeronavegabilidad vigentes,
as como de los seguros que cubran los riesgos derivados
de su actividad area.
Artculo 3.- En relacin al Per, la publicidad y la venta
de servicios de transporte areo que realice ABX AIR
INC. se efectuar de conformidad con lo establecido en
el artculo 197 del Reglamento de la Ley de Aeronutica
Civil.
El incumplimiento de este artculo ser evaluado en
la forma que establece el artculo 197 del Reglamento
de la Ley.
Artculo 4.- ABX AIR INC. deber presentar los datos
estadsticos e informes que correspondan a su actividad
area, de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 5.- El ejercicio y utilizacin de este Permiso
de Operacin implica por parte de ABX AIR INC.:
a) Su renuncia a todo derecho para invocar cualquier
reclamo o inmunidad diplomtica derivada de cuestiones
de soberana y de otro origen, frente a reclamaciones
surgidas como consecuencia de operaciones realizadas
bajo este permiso.
b) Su expreso sometimiento a la jurisdiccin peruana.
Artculo 6.- ABX AIR INC. queda obligada con el
Gobierno del Per para que ste pueda emplear en su
QUINTA servicio, aeronaves, elementos, material y personal
peruano de que disponga dicha empresa, en los casos
de conflictos internacionales, desrdenes internos y
calamidades pblicas. El Gobierno del Per abonar los
gastos ocasionados, de conformidad con la legislacin
vigente y la prctica internacional.
Artculo 7.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin se mantendr mientras la beneficiaria cumpla
las obligaciones a que se contrae la presente Resolucin.
Artculo 8.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
sealado en el artculo 33, numeral 33.3 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 9.- ABX AIR INC. deber constituir la garanta
global que establece el artculo 93 de la Ley N 27261
- Ley de Aeronutica Civil del Per, por el cumplimiento
de las obligaciones derivadas del servicio que solicita,
en las condiciones y monto establecidas en los artculos
199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de
esta obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
Artculo 10.- ABX AIR INC. queda obligada a cumplir
dentro de los plazos sealados con las disposiciones que
respecto a ruido y medio ambiente emita la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Artculo 11.- ABX AIR INC. deber respetar la riqueza
cultural, histrica y turstica que sustenta la buena imagen
del pas.
Artculo 12.- ABX AIR INC. debe cumplir con los
procedimientos establecidos por la Direccin General
de Aeronutica Civil para la presentacin y aprobacin
de sus horarios de operacin, debiendo cumplir con los
horarios aprobados.
Artculo 13.- El Permiso de Operacin que por la
presente Resolucin Directoral se otorga a ABX AIR INC.
queda sujeto a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per, su Reglamento, las Regulaciones Aeronuticas
del Per y dems disposiciones legales vigentes, as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General;
y podr ser revocado total o parcialmente en caso que el
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, no otorgue
36 NORMAS LEGALES
a las lneas areas peruanas derechos aerocomerciales
recprocos.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1548107-1
Autorizan a Inspecciones Tcnicas
Vehiculares Norwich Sociedad Annima
Cerrada - I.T.V. Norwich S.A.C., operar
centros de inspeccin tcnica vehicular
en los distritos de San Juan de Lurigancho
y Chorrillos, provincia y departamento de
Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3510-2017-MTC/15
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTOS:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-155669-
2017, presentado por la empresa INSPECCIONES
TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., as como
los dems escritos relacionados con dicha solicitud y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC,
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
as como verificar que stos cumplan con las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos en la normativa
nacional, con el propsito de garantizar la seguridad
del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones
ambientales saludables;
Que, mediante Resolucin N 0557-2016/SDC-
INDECOPI, la Sala Especializada en la Defensa de la
Competencia del INDECOPI, confirm la Resolucin
N 043-2016/CEB-INDECOPI, en el cual la Comisin
de Eliminacin de Barreras Burocrticas declar como
barrera burocrtica ilegal el impedimento de obtener una
autorizacin por parte de la empresa INSPECCIONES
TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., para
operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular por
parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
en base a la existencia de una clausula de exclusividad
contenida en el contrato de concesin suscrito entre la
Municipalidad Metropolitana de Lima y Lidercon Per
S.A.C., materializada en la Resolucin Directora N 3079-
2015-MTC/15;
Que, mediante Memorndum N 1513-2017-MTC/07
de fecha 06 de marzo de 2017, la Direccin General de
Transporte Terrestre, tom conocimiento de la Resolucin
Cautelar UNO, del expediente 02673-2017-8-1801-JR-
CI-05 del Quinto Juzgado Constitucional de Lima, el cual
declaro fundado la solicitud cautelar presentado por la
empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES
NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V.
NORWICH S.A.C., contra la Resolucin N 01 de fecha
19.01.2017 del 13 Juzgado Contencioso Administrativo
de Lima, contenida en el expediente cautelar N 18103-
2016-3 MC/MHB/13. En el mismo ordena al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones dar trmite a las solicitudes
de autorizacin para operar como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular, en la ciudad de Lima Metropolitana
presentada por La Empresa antes mencionada;
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta
N E-155669-2017 del 16 de junio de 2017, la empresa
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH
S.A.C., en adelante La Empresa, solicit autorizacin para
operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV fijo, con una (1) lnea de inspeccin tipo mixta y una
(1) lnea de inspeccin tipo combinado, en el local ubicado
en la Av. Santa Rosa 1160 Urbanizacin Horizonte, distrito
San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-158753-2017 del 20 de junio de 2017, La Empresa
presenta documentacin relacionada con el personal
tcnico propuesto, solicitando se adjunte a la Hoja de
Ruta N E-155669-2017;
Que, con Oficio N 5622-2017-MTC/15.03 notificado
el 14 de julio de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-194848-2017 del 31 de julio de 2017, La Empresa
present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N
5622-2017-MTC/15.03;
Que, con Oficio N 6226-2017-MTC/15.03 notificado
el 04 de agosto de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a la
documentacin presentada por La Empresa, requirindole
la subsanacin de conformidad a lo establecido en el
segundo prrafo del numeral 135.21 del artculo 135
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, para lo cual se le
otorg un plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N E-204088-2017 del 08 de agosto de 2017, La Empresa
presenta diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N
6226-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0792-2017-
MTC/15.03, que concluye que La Empresa, ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el artculo
37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-2008-
MTC; resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con la Ley N 27181 - Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, Ley N 29237 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, Decreto Supremo N 025-2008-MTC que
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, Ley N 29370 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Texto nico Ordenado de la Ley N
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a
la empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES
NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V.
NORWICH S.A.C., como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular tipo fijo para operar una (01) lnea de inspeccin
tcnica vehicular de tipo mixta y (01) lnea de inspeccin
tcnica vehicular de tipo combinado, en el local ubicado
en el Av. Santa Rosa 1160 Urbanizacin Horizonte, distrito
San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de
Lima.
Artculo 2.- La empresa autorizada INSPECCIONES
TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C. deber
presentar dentro del plazo mximo de ciento veinte
das (120) das calendarios a contarse a partir del da
siguiente de la publicacin de la Resolucin Directoral:
el Certificado de Homologacin de Equipos, Certificado
de Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017
Equipos, los cuales debern ser emitidos por alguna
empresa inspectora legalmente establecida en el pas
y cuya casa matriz este asociada a la Internacional
Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad
de obtener la Conformidad de Inicio de Operaciones
expedido la Direccin General de Transporte Terrestre,
previa conformidad de los documentos presentados.
Artculo 3.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se sealan a continuacin:
Acto
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el literal c) del
artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N
025-2008-MTC, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH
S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas
establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones
correspondiente.
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 6.- La empresa INSPECCIONES TCNICAS
VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., debe presentar a la
Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones los siguientes
documentos:
Documentos
Relacin del equipamiento requerido por el artculo 34
del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-2008-
MTC, acompaado con los documentos que sustenten
la propiedad y/o condiciones de arrendatario financiero
sobre los mismos.
Planos de Ubicacin y Distribucin del local del CITV, en
este ltimo caso detallando sus instalaciones y diversas
reas que lo componen con su respectiva Memoria
Descriptiva suscrita por el representante legal.
Copia simple del ttulo de propiedad, contrato de
arrendamiento, cesin en uso, comodato o cualquier otro
que acredite la posesin legtima y el atributo de usar y
usufructuar la infraestructura inmobiliaria requerida en
el artculo 36 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N
025-2008-MTC.
Noventa (90)
Licencia de Funcionamiento y Certificado de
das calendarios
Compatibilidad de Uso emitido por la Municipalidad
de otorgada la
correspondiente.
autorizacin.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentacin sealada se proceder de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
NORMAS LEGALES 37
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH
S.A.C., los gastos que origine su publicacin.
Artculo 8.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en Calle Miguel Dasso N 160,
Interior 801 Urbanizacin Santa Isabel, distrito San Isidro,
provincia y departamento de Lima, domicilio legal sealado
por el administrado en el presente procedimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
Fecha mxima de
presentacin
04 de abril de 2018
04 de abril de 2019 1
la entidad mantiene la facultad de requerir nica y exclusivamente la
04 de abril de 2020 subsanacin de aquellos requisitos que no hayan sido subsanados por el
administrado o cuya subsanacin no resulte satisfactoria de conformidad
04 de abril de 2021
con lo dispuesto por la norma correspondiente ()
04 de abril de 2022
1555130-1
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 3511-2017-MTC/15
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-155657-
2017, presentado por la empresa INSPECCIONES
TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., as como
los dems escritos relacionados con dicha solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC,
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
as como verificar que stos cumplan con las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos en la normativa
Fecha mxima nacional, con el propsito de garantizar la seguridad
de presentacin del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones
ambientales saludables;
Noventa (90) Que, mediante Resolucin N 0557-2016/SDC-
das calendarios INDECOPI, la Sala Especializada en la Defensa de la
de otorgada la Competencia del INDECOPI, confirm la Resolucin
autorizacin. N 043-2016/CEB-INDECOPI, en el cual la Comisin
de Eliminacin de Barreras Burocrticas declar como
Treinta das (30) barrera burocrtica ilegal el impedimento de obtener una
das calendarios autorizacin por parte de la empresa INSPECCIONES
de otorgada la TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
autorizacin. ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., para
operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular por
parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Treinta das (30) en base a la existencia de una clausula de exclusividad
das calendarios contenida en el contrato de concesin suscrito entre la
de otorgada la Municipalidad Metropolitana de Lima y Lidercon Per
autorizacin. S.A.C., materializada en la Resolucin Directora N 3079-
2015-MTC/15;
Que, mediante Memorndum N 1513-2017-MTC/07
de fecha 06 de marzo de 2017, la Direccin General de
Transporte Terrestre tom conocimiento de la Resolucin
Cautelar UNO, del expediente 02673-2017-8-1801-JR-
CI-05 del Quinto Juzgado Constitucional de Lima, el cual
declar fundado la solicitud cautelar presentado por la
empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES
NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V.
NORWICH S.A.C., contra la Resolucin N 01 de fecha
19.01.2017 del 13 Juzgado Contencioso Administrativo
de Lima, contenida en el expediente cautelar N 18103-
2016-3 MC/MHB/13. En el mismo ordena al Ministerio
38 NORMAS LEGALES
de Transportes y Comunicaciones dar trmite a las
solicitudes de autorizacin para operar como Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular, en la ciudad de
Lima Metropolitana presentada por La Empresa antes
mencionada;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-155657-2017 del 16 de junio de 2017, la empresa
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH
S.A.C., en adelante La Empresa, solicit autorizacin para
operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV fijo, con una (1) lnea de inspeccin tipo mixta y una
(1) lnea de inspeccin tipo combinada, en el local ubicado
en la Av. Defensores del Morro N 1890, Urbanizacin
Chorrillos, distrito de Chorrillos, provincia y departamento
de Lima;
Que, mediante Oficio N 5672-2017-MTC/15.03 del
12 de julio de 2017 y notificado el 14 de julio de 2017,
la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial formul las
observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La
Empresa, requirindole la subsanacin dentro de los diez
(10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-194850-2017 del 31 de julio de 2017, La Empresa
presenta diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones descritas en el Oficio N
5672-2017-MTC/15.03;
Que, mediante Oficio N 6256-2017-MTC/15.03 del 07
de agosto de 2017, notificado el mismo da de su emisin,
se procedi a poner en conocimiento de La Empresa
de las observaciones subsistentes en la documentacin
presentada, otorgndole un plazo de diez (10) das
hbiles para la subsanacin;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N
E-204082-2017 del 08 de agosto de 2017, La Empresa
presenta diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones descritas en el Oficio N
6256-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0791-2017-
MTC/15.03, en el cual se concluye que La Empresa, ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
artculo 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, procede emitir el acto administrativo
correspondiente; siendo de aplicacin, adems, los
principios de informalismo, de presuncin de veracidad y
de privilegio de los controles posteriores contenidos en el
artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias y el
Decreto Supremo N 025-2008-MTC y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a
la empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES
NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V.
NORWICH S.A.C. como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular - CITV, para operar con una (1) lnea de
inspeccin tipo mixta y una (01) lnea de inspeccin tipo
combinada, en el local ubicado en la Av. Defensores
del Morro N 1890, Urbanizacin Chorrillos, distrito de
Chorrillos, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- La Empresa autorizada deber
presentar, dentro del plazo mximo de ciento veinte
(120) das calendario a contarse a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Directoral, el Certificado de Homologacin de Equipos,
Certificado de Inspeccin Inicial y la Constancia de
Calibracin de Equipos emitidos todos ellos por una
Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa
inspectora legalmente establecida en el pas y cuya
casa matriz est asociada a la Internacional Federation
Of Inspection Agencies-IFIA, con la finalidad de obtener
la Conformidad de Inicio de Operaciones expedida
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
por la Direccin General de Transporte Terrestre,
previa conformidad de los documentos presentados.
Artculo 3.- La Empresa autorizada bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se sealan a continuacin:
FECHA
ACTO MXIMA DE
PRESENTACIN
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de abril de 2018
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de abril de 2019
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de abril de 2020
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de abril de 2021
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de abril de 2022
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA I.T.V. NORWICH
S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas
establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones
correspondiente.
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 6.- La empresa INSPECCIONES TCNICAS
VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., debe presentar a la
Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones los siguientes
documentos:
FECHA
DOCUMENTOS MXIMA DE
PRESENTACIN
Planos de Ubicacin y Distribucin en este ltimo caso Treinta (30)
con su respectiva Memoria Descriptiva del local del Centro das calendarios
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV suscrita por el de otorgada la
representante legal. autorizacin.
Ttulo de propiedad, contrato de arrendamiento, cesin en Treinta (30)
uso, comodato o cualquier otro que acredite la posesin das calendarios
legtima y el atributo de usar y usufructuar la infraestructura de otorgada la
inmobiliaria. autorizacin.
Noventa (90)
Licencia de Funcionamiento emitido por la Municipalidad das calendarios
correspondiente. de otorgada la
autorizacin.
Relacin del equipamiento requerido por el Artculo 34
Noventa (90)
del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
das calendarios
Vehiculares, acompaada con los documentos que
de otorgada la
sustenten la propiedad y/o condicin de arrendatario
financiero sobre los mismos.
autorizacin.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentacin sealada se proceder de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo
de cargo de la empresa INSPECCIONES TCNICAS
VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA I.T.V. NORWICH S.A.C., los gastos que
origine su publicacin.
Artculo 8.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en la Calle
Miguel Dasso N 160, Interior 801 Urbanizacin Santa
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Isabel, distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1555132-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Designan representantes del Ministerio ante
la Comisin Multisectorial de naturaleza
temporal a que se refiere la Ley N 29740
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 299-2017-VIVIENDA
Lima, 15 de agosto de 2017
VISTOS, el Memorando N 722-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Construccin y Saneamiento; el Informe N
297-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DS de la Direccin
de Saneamiento; y, el Informe N 1251-2017-VIVIENDA/
OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 28870, Ley para Optimizar
la Gestin de las Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento, dispuso medidas para la consolidacin,
reestructuracin, refinanciacin, fraccionamiento y/o
capitalizacin de las deudas directas de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento con el Fondo
Nacional de Vivienda - FONAVI y deudas originadas
por las Contribuciones Reembolsables derivadas de la
ejecucin de obras de infraestructura de saneamiento a
favor de los usuarios con recursos del FONAVI;
Que, el artculo 2 de la Ley N 29740, Ley
Complementaria del artculo 1 de la Ley N 28870, Ley
para Optimizar la Gestin de las Entidades Prestadoras
de Servicios de Saneamiento, extiende los alcances del
artculo 1 de la Ley N 28870 a los gobiernos locales
que poseen deudas directas derivadas de prstamos
otorgados con recursos del FONAVI;
Que, el prrafo 4.1 del artculo 4 de la Ley N 29740,
constituye una Comisin Multisectorial de naturaleza
temporal ad honrem adscrita al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, conformada por cinco (5)
integrantes; siendo tres (3) representantes del citado
ministerio, uno de los cuales asume la presidencia de la
citada Comisin;
Que, mediante el Decreto Supremo
021-2017-VIVIENDA, publicada el 16 julio de 2017,
se aprueba el Reglamento de la Ley N 29740, Ley
Complementaria del artculo 1 de la Ley N 28870, Ley
para Optimizar la Gestin de las Entidades Prestadoras de
Servicios de Saneamiento; la misma que entra en vigencia
a los treinta (30) das calendarios de su publicacin;
Que, conforme a lo establecido en el inciso j) del
artculo 10 del Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
en concordancia con el artculo 4 de la Ley N 27594,
corresponde al Ministro designar a los representantes
del Ministerio ante Comisiones, Consejos Directivos o
similares en el mbito de su competencia;
Que, mediante el Memorando N 722-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS, la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Construccin y Saneamiento, con el
sustento del Informe N 297-2017-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DS de la Direccin de Saneamiento, propone
39
a los representantes del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento para integrar y presidir a la
Comisin Multisectorial;
Que, con Informe N 1251-2017-VIVIENDA/OGAJ,
la Oficina General de Asesora Jurdica emite opinin
legal sobre el proyecto normativo que designa a los
representantes del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento para integrar a la Comisin Multisectorial;
De conformidad con la Ley N 30156, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; la Ley N 29740, Ley
Complementaria del artculo 1 de la Ley N 28870, Ley
para Optimizar la Gestin de las Entidades Prestadoras
de Servicios de Saneamiento; y, el Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento ante
la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal, a que
se refiere el artculo 4 de la Ley N 29740, a los seores:
- Oscar Andrs Pastor Paredes, Director de la
Direccin de Saneamiento de la Direccin General de
Polticas y Regulacin en Construccin y Saneamiento,
quien la preside.
- Julio Csar Kosaka Harima, Director de la Direccin
de Ejecucin de Programas y Proyectos en Construccin
y Saneamiento de la Direccin General de Programas y
Proyectos en Construccin y Saneamiento.
- Diego Hernn Villaverde Hernndez, Especialista de
la Direccin de Evaluacin del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento.
Artculo 2.- Notificar la presente resolucin al
Ministerio de Economa y Finanzas, a la Comisin Ad Hoc,
creada mediante la Ley N 29625, Ley de devolucin de
dinero del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al
mismo, y a los representantes designados, para los fines
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1555225-1
Aprueban aplicativo virtual para los
procedimientos administrativos del
Registro Nacional de Produccin y
Reaprovechamiento de Bioslidos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 300-2017-VIVIENDA
N
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTO, el Informe N 124-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGAA y el Informe N 1025-2017-VIVIENDA/VMCS-
DGAA-DEIA de la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1278 se aprob
la Ley de Gestin Integral de Residuos Slidos, la cual tiene
por objeto establecer derechos, obligaciones, atribuciones
y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, con la
finalidad de propender hacia la maximizacin constante
de la eficiencia en el uso de los materiales y asegurar
una gestin y manejo de los residuos slidos econmica,
sanitaria y ambientalmente adecuada;
Que, la Sexta Disposicin Complementaria Final
del citado Decreto Legislativo seala que el Ministerio
40 NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

de Vivienda, Construccin y Saneamiento regula el Que, el procedimiento para la implementacin del

reaprovechamiento de lodos generados en las plantas de
tratamiento de agua para consumo humano, las plantas
de tratamiento de aguas residuales y otros sistemas
vinculados a la prestacin de los servicios de saneamiento;
Que, mediante Decreto Supremo N Disposicin Complementaria Final del Reglamento, es
015-2017-VIVIENDA se aprob el Reglamento para el
Reaprovechamiento de los Lodos generados en Plantas
de Tratamiento de Aguas Residuales en adelante, el
Reglamento, cuyo objeto es establecer las disposiciones
para determinar las caractersticas de los lodos, as como
la clasificacin, los parmetros para la produccin y el
control de la aplicacin de los bioslidos provenientes
de la estabilizacin de lodos generados en las plantas
de tratamiento de aguas residuales domsticas o
municipales;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final del
Reglamento crea el Registro Nacional de Produccin y
Reaprovechamiento de Bioslidos, el cual se encuentra
a cargo de la Direccin General de Asuntos Ambientales
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Asimismo, establece que este Ministerio emite la norma
complementaria necesaria para regular el procedimiento
aplicable para la implementacin del referido Registro
Nacional;
Que, en concordancia con la disposicin anterior, la
nica Disposicin Complementaria Final del Decreto
Supremo N 015-2017-VIVIENDA establece que el
Reglamento entra en vigencia a partir del da siguiente
de la publicacin de la Resolucin Ministerial que regula
el procedimiento aplicable para la implementacin del
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento
de Bioslidos;
Que, el Captulo IV del Reglamento regula los
procedimientos administrativos de inscripcin de
productores y comercializadores de bioslidos en el
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento
de Bioslidos, la actualizacin de la inscripcin de
los productores de bioslidos y la cancelacin de la
inscripcin;
Que, el prrafo 30.6 del artculo 30 del Reglamento
seala que los requisitos para la inscripcin de los
productores y comercializadores de bioslidos se
presentan mediante carta simple o de ser el caso a travs
del mecanismo informtico que implemente el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento
de Bioslidos al que hace referencia la nica Disposicin
Complementaria Final del Decreto Supremo N
015-2017-VIVIENDA, en concordancia con la Primera
el conjunto de acciones y diligencias que la Direccin
General de Asuntos Ambientales del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a cargo del
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento
de Bioslidos, debe ejecutar a efectos de facilitar la
tramitacin de los procedimientos administrativos
relacionados con el referido Registro;
Que, segn lo establecido por el artculo 30 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo
N 006-2017-JUS se prev que el procedimiento
administrativo podr realizarse total o parcialmente a
travs de tecnologas y medios electrnicos;
Que, con la finalidad de generar menos cargas a
los productores y comercializadores de bioslidos en
la tramitacin de los procedimientos administrativos
relacionados con el Registro Nacional de Produccin
y Reaprovechamiento de Bioslidos y, a la Direccin
General de Asuntos Ambientales del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento en el
procesamiento y sistematizacin de la informacin,
resulta necesario implementar un aplicativo virtual
para la inscripcin, actualizacin y cancelacin de la
inscripcin en el mencionado Registro, sin perjuicio de la
facultad del administrado de tramitar los procedimientos
administrativos a travs del uso de medios fsicos
tradicionales;
Que, el aplicativo virtual se implementa de
manera progresiva. En la primera etapa, slo es
virtual la presentacin de la solicitud al procedimiento
administrativo; posteriormente, el inicio y la conclusin
del procedimiento administrativo sern virtuales. Durante
el proceso de implementacin, la Direccin General
de Asuntos Ambientales del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento desarrolla una etapa de
comunicacin y difusin sobre el uso del aplicativo virtual;
Que, estando a lo antes mencionado, la aprobacin
del aplicativo virtual para la inscripcin, actualizacin
y cancelacin de la inscripcin en el Registro Nacional
de Produccin y Reaprovechamiento de Bioslidos

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser
remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
constituye una herramienta que facilita la tramitacin de
los referidos procedimientos administrativos, as como
el procesamiento y sistematizacin de la informacin
presentada;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1278, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Gestin Integral de Residuos Slidos, en la
Ley N.30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2014-VIVIVENDA; en el
Decreto Supremo N 015-2017-VIVIENDA que aprueba
el Reglamento para el Reaprovechamiento de los
Lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales; y en el Texto nico Ordenado de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del aplicativo virtual para
los procedimientos administrativos del Registro
Nacional de Produccin y Reaprovechamiento de
Bioslidos
Aprebese el aplicativo virtual para los procedimientos
administrativos del Registro Nacional de Produccin
y Reaprovechamiento de Bioslidos, a cargo de la
Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Artculo 2.- Publicacin
La presente Resolucin Ministerial se publica en el
Portal Institucional del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe) el mismo da de su
publicacin en el diario oficial El Peruano.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Implementacin progresiva del
aplicativo virtual
En un plazo no mayor de sesenta (60) das hbiles,
contados a partir del da siguiente de publicada la presente
Resolucin Ministerial en el diario oficial El Peruano, la
Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento implementa en
su integridad el aplicativo virtual para la tramitacin de los
procedimientos administrativos del Registro Nacional de
Produccin y Reaprovechamiento de Bioslidos.
Durante el proceso de implementacin del aplicativo
virtual aprobado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, los administrados pueden presentar su
solicitud virtual para el inicio de los procedimientos
administrativos relacionados con el Registro Nacional de
Produccin y Reaprovechamiento de Bioslidos, a travs
de la plataforma virtual de la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento (http://nike.vivienda.gob.pe/sica/Modulos/
ServiciosEnLineaDGAA.aspx).
Una vez implementado en su integridad el aplicativo
virtual, los administrados pueden acceder a los
procedimientos administrativos relacionados con el
Registro Nacional de Produccin y Reaprovechamiento
de Bioslidos desde la presentacin de su solicitud
hasta la conclusin del procedimiento administrativo. Sin
perjuicio del uso de medios fsicos tradicionales.
SEGUNDA.- Comunicacin y difusin del uso del
aplicativo virtual
La Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
implementa una estrategia de comunicacin y difusin
sobre el uso del aplicativo virtual para los procedimientos
administrativos del Registro Nacional de Produccin y
Reaprovechamiento de Bioslidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1555225-2
41
Aprueban el Plan de Implementacin del
Programa Agua Segura para Lima y Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 301-2017-VIVIENDA
Lima, 16 de agosto de 2017
VISTOS: el Memorando N 07-2017-VIVIENDA-
VMCS/PASLC de la Direccin Ejecutiva del Programa
Agua Segura para Lima y Callao, el Informe N
387-2017-VIVIENDA-OGPP/OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernizacin y el Memorando N
1337-2017-VIVIENDA-OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N
008-2017-VIVIENDA, se crea el Programa Agua Segura
para Lima y Callao, con el objeto de gestionar proyectos
de inversin en agua y saneamiento en el mbito de
responsabilidad de la empresa de Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Lima Sociedad Annima
- SEDAPAL, con la finalidad de cerrar la brecha de
infraestructura en agua y saneamiento;
Que, mediante la Tercera Disposicin Complementaria
Final del citado Decreto Supremo, establece que el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
mediante Resolucin Ministerial, aprueba el Plan de
Implementacin del Programa Agua Segura para Lima
y Callao, posteriormente a la aprobacin del Manual de
Operaciones;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
242-2017-VIVIENDA, se aprob el Manual de Operaciones
del Programa Agua Segura para Lima y Callao;
Que, con Memorando N 07-2017-VIVIENDA-VMCS/
PASLC, la Direccin Ejecutiva del Programa Agua
Segura para Lima y Callao presenta a la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto el proyecto del Plan de
Implementacin del Programa Agua Segura para Lima y
Callao;
Que, con el Memorando N 1337-2017-VIVIENDA-OGPP,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, hace suyo
el Informe N 387-2017-VIVIENDA-OGPP/OPM de la Oficina
de Planeamiento y Modernizacin, a travs del cual emite
opinin favorable al proyecto del Plan de Implementacin del
Programa Agua Segura para Lima y Callao;
Que, por las consideraciones expuestas, resulta
necesario expedir la Resolucin Ministerial que apruebe
el Plan de Implementacin del Programa Agua Segura
para Lima y Callao;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 30156, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA y modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA; y, el Decreto Supremo
N 008-2017-VIVIENDA, Decreto Supremo que crea el
Programa Agua Segura para Lima y Callao;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Implementacin del
Programa Agua Segura para Lima y Callao, cuyo texto
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial y del Plan de Implementacin del
Programa Agua Segura para Lima y Callao, en el Portal
Electrnico del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), el mismo da de la
publicacin de la presente Resolucin en el diario oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1555225-3
42 NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.

RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 43
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores
INSTITUTO NACIONAL DE Econmicos ha elaborado el Informe N 02-07-2017/
DTIE, referido a los ndices Unificados de Precios para
ESTADISTICA E INFORMATICA las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes
al mes de Julio de 2017 y que cuenta con la conformidad
de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los
Aprueban ndices Unificados de Precios para ndices Unificados de Precios de la Construccin, por
las seis reas Geogrficas correspondientes lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural
al mes de julio de 2017 correspondiente, as como disponer su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, y;
RESOLUCIN JEFATURAL Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
N 259-2017-INEI de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
Lima, 15 de agosto de 2017 En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
CONSIDERANDO: y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto SE RESUELVE:
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de
Construccin; Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas
Que, asimismo la Undcima Disposicin Geogrficas correspondientes al mes de Julio de 2017,
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, que se indican en el cuadro siguiente:

REASGEOGRFICAS
Cd. 1 2 3 4 5 6 Cd. 1 2 3 4 5 6
01 808,20 808,20 808,20 808,20 808,20 808,20 02 467,84 467,84 467,84 467,84 467,84 467,84
03 451,95 451,95 451,95 451,95 451,95 451,95 04 552,63 935,07 1046,58 590,03 391,80 775,97
05 446,20 216,64 416,57 609,42 (*) 649,44 06 830,36 830,36 830,36 830,36 830,36 830,36
07 607,95 607,95 607,95 607,95 607,95 607,95 08 775,55 775,55 775,55 775,55 775,55 775,55
09 235,88 235,88 235,88 235,88 235,88 235,88 10 407,83 407,83 407,83 407,83 407,83 407,83
11 233,95 233,95 233,95 233,95 233,95 233,95 12 318,24 318,24 318,24 318,24 318,24 318,24
13 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 1174,50 14 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57
17 632,43 672,06 695,81 863,38 717,68 859,89 16 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08
19 688,79 688,79 688,79 688,79 688,79 688,79 18 307,36 307,36 307,36 307,36 307,36 307,36
21 465,71 401,92 426,29 431,73 426,29 410,96 20 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46 1396,46
23 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 22 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30
27 701,46 701,46 701,46 701,46 701,46 701,46 24 241,51 241,51 241,51 241,51 241,51 241,51
31 372,36 372,36 372,36 372,36 372,36 372,36 26 365,94 365,94 365,94 365,94 365,94 365,94
33 830,19 830,19 830,19 830,19 830,19 830,19 28 598,66 598,66 598,66 565,39 598,66 598,66
37 297,58 297,58 297,58 297,58 297,58 297,58 30 463,80 463,80 463,80 463,80 463,80 463,80
39 441,67 441,67 441,67 441,67 441,67 441,67 32 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18 467,18
41 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 411,80 34 430,67 430,67 430,67 430,67 430,67 430,67
43 710,90 651,61 878,70 647,87 1074,62 881,93 38 430,86 960,86 870,07 569,09 (*) 675,29
45 318,56 318,56 318,56 318,56 318,56 318,56 40 378,13 407,35 443,25 332,33 272,89 331,41
47 563,25 563,25 563,25 563,25 563,25 563,25 42 284,08 284,08 284,08 284,08 284,08 284,08
49 293,21 293,21 293,21 293,21 293,21 293,21 44 374,70 374,70 374,70 374,70 374,70 374,70
51 270,23 270,23 270,23 270,23 270,23 270,23 46 471,98 471,98 471,98 471,98 471,98 471,98
53 674,88 674,88 674,88 674,88 674,88 674,88 48 366,28 366,28 366,28 366,28 366,28 366,28
55 464,12 464,12 464,12 464,12 464,12 464,12 50 692,82 692,82 692,82 692,82 692,82 692,82
57 366,04 366,04 366,04 366,04 366,04 366,04 52 295,51 295,51 295,51 295,51 295,51 295,51
59 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 54 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60
61 222,54 222,54 222,54 222,54 222,54 222,54 56 457,14 457,14 457,14 457,14 457,14 457,14
65 215,52 215,52 215,52 215,52 215,52 215,52 60 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99
69 389,45 327,82 428,87 488,52 269,39 451,51 62 457,32 457,32 457,32 457,32 457,32 457,32
71 645,02 645,02 645,02 645,02 645,02 645,02 64 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97
73 535,76 535,76 535,76 535,76 535,76 535,76 66 686,58 686,58 686,58 686,58 686,58 686,58
77 317,75 317,75 317,75 317,75 317,75 317,75 68 246,08 246,08 246,08 246,08 246,08 246,08
70 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25
72 417,03 417,03 417,03 417,03 417,03 417,03
78 480,14 480,14 480,14 480,14 480,14 480,14
80 107,67 107,67 107,67 107,67 107,67 107,67

(*) Sin Produccin

Nota: El cuadro incluye los ndices unificados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 249-2017-INEI.
44 NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
el artculo 1, comprende a los siguientes departamentos: y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin;
rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Que, asimismo la Undcima Disposicin
Cajamarca, Amazonas y San Martn Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
Callao e Ica Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, ndices de los elementos que determinen el costo de las
Ayacucho y Ucayali Obras;
rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna Que, para uso del Sector Privado de la Construccin,
rea 5 : Loreto deben elaborarse los Factores de Reajuste
rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios. correspondientes a las obras de Edificacin de las seis
(6) reas Geogrficas del pas, aplicables a las obras en
Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios, actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen
corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano modalidad distinta de reajuste;
de obra y otros elementos e insumos de la construccin, Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de
agrupados por elementos similares y/o afines. En el caso de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 02-
productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex 07-2017/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para
fbrica incluyendo los impuestos de ley y sin considerar fletes. las reas Geogrficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes
al perodo del 1 al 31 de Julio de 2017 y que cuenta con
Regstrese y comunquese. la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin
de los ndices Unificados de Precios de la Construccin,
ANBAL SNCHEZ AGUILAR por lo que resulta necesario expedir la Resolucin
Jefe(e) Jefatural pertinente, as como disponer su publicacin en
el diario oficial El Peruano, y;
1555411-1 Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadstica;
de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos y de
la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
Aprueban Factores de Reajuste aplicables a En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
obras de edificacin, correspondiente a las 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
seis reas Geogrficas para obras del sector y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
privado, producidas en el mes de julio de 2017
RESOLUCIN JEFATURAL SE RESUELVE:
N 260-2017-INEI
Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que
Lima, 15 de agosto de 2017 debe aplicarse a las obras de edificacin, correspondiente
a las seis (6) reas Geogrficas para las Obras del Sector
CONSIDERANDO: Privado, derivados de la variacin de precios de todos los
elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena producidas en el perodo del 1 al 31 de Julio de 2017,
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto segn se detalla en el cuadro siguiente:
OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0016 1,0016 1,0000 1,0014 1,0014 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0015 1,0015

2 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0010 1,0010 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 1,0013 1,0013

3 1,0000 1,0026 1,0026 1,0000 1,0024 1,0024 1,0000 1,0027 1,0027 1,0000 1,0023 1,0023

4 1,0000 1,0012 1,0012 1,0000 1,0003 1,0003 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 1,0008 1,0008

5 1,0000 1,0035 1,0035 1,0000 1,0034 1,0034 1,0000 1,0036 1,0036 1,0000 1,0034 1,0034

6 1,0000 1,0003 1,0003 1,0000 0,9992 0,9992 1,0000 1,0006 1,0006 1,0000 0,9999 0,9999

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance
Acelerado, si lo hubiere.
Artculo 3.- Los factores indicados no sern
aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales especficos.
Artculo 4.- Los montos de obra a que se refiere
el artculo 2 comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolucin, sern acumulativos por
multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato
respectivo.
Artculo 7.- Las reas Geogrficas comprenden los
departamentos siguientes:
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La
Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) rea Geogrfica 5: Loreto.
f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre
de Dios.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe(e)
1555411-2
SERVICIO NACIONAL DE AREAS
NATURALES PROTEGIDAS
POR EL ESTADO
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo del SERNANP a
la Direccin General del Servicio Nacional
del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 194-2017-SERNANP
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO:
El Informe N 149-2017-SERNANP-OA de fecha 04 de
agosto de 2017, emitido por la Oficina de Administracin,
y:
CONSIDERANDO:
Que, el Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado, en adelante SERNANP, conforme
a lo dispuesto en el numeral 2 de la Segunda Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente
constituye un rgano pblico tcnico especializado, en
su calidad de ente rector del Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado-SINANPE;
Que, la Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial
y Televisiva de Ofertas Laborales dispone la transmisin
radial y televisiva de ofertas laborales del Sector Pblico
y Privado por parte del Instituto de Radio y Televisin del
Per a travs de Canal 7 y Radio Nacional del Per;
Que, el artculo 2 del reglamento de la Ley N
27736 aprobado con Decreto Supremo N 012-2004-TR,
establecen la obligacin de los organismos pblicos y
empresas del Estado de remitir sus ofertas de empleo al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo MTPE y
regular el derecho fundamental del principio de igualdad
de oportunidades consagrado en el numeral 1 del artculo
26 de la Constitucin Poltica del Estado;
Que, asimismo en el ltimo prrafo del citado artculo
2 del reglamento, dispone que los organismos pblicos
y empresas del Estado, designarn al funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad.
Dicha designacin se debe realizar mediante resolucin
del titular de la entidad, la cual ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Que, a travs de la Resolucin Presidencial N
238-2016-SERNANP de fecha 29 de agosto de 2016,
se design al seor ngel Daniel Bautista Pastor, en
su calidad de Responsable (e), de la Unidad Operativa
Funcional de Recursos Humanos de la Oficina de
Administracin como funcionario responsable de remitir
45
las ofertas de empleo del SERNANP, sin embargo el
citado seor ha presentado renuncia irrevocable a la
Institucin a partir del 16 de julio de 2017;
Con las visaciones de la Oficina de Administracin, de
la Oficina de Asesora Jurdica y la Secretara General, y;
En uso de las atribuciones contenidas en el artculo
11, literal e) del Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERNANP, aprobado por Decreto Supremo N
006-2008-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, la designacin del
seor ngel Daniel Bautista como funcionario responsable
de remitir las ofertas de empleo del SERNANP efectuada
con Resolucin Presidencial N 238-2016-SERNANP, a
partir de la fecha.
Artculo 2.- Designar al seor Csar Augusto Morales
Olazabal a partir de la fecha como funcionario responsable
de remitir las ofertas de empleo del Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado SERNANP
a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en
atencin a lo vertido en la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el portal institucional www.sernanp.gob.pe
y en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA
Jefe
1554543-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan difusin del proyecto de
modificacin del Reglamento de Agentes
de Intermediacin en el Portal del Mercado
de Valores
RESOLUCIN SMV N 028-2017-SMV/01
Lima, 15 de agosto de 2017
VISTOS:
El Expediente N 2017030933 y el Memorndum
Conjunto N 3030-2017-SMV/06/10/12/13 del 8 de agosto
de 2017, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial, la
Superintendencia Adjunta de Investigacin y Desarrollo
y la Superintendencia Adjunta de Riesgos; as como el
Proyecto de Modificacin del Reglamento de Agentes de
Intermediacin (en adelante, el PROYECTO);
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del
artculo 1 del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica
de la Superintendencia del Mercado de Valores SMV (en
adelante, la Ley Orgnica de la SMV), aprobado mediante
Decreto Ley N 26126 y sus modificatorias, la SMV est
facultada para dictar las normas legales que regulen
materias del mercado de valores;
Que, de acuerdo con el literal b) del artculo 5 de
la precitada norma, el Directorio de la SMV tiene por
atribucin aprobar la normativa del mercado de valores,
as como aquella a la que deben sujetarse las personas
naturales y jurdicas sometidas a su supervisin;
Que, mediante Resolucin SMV N 034-2015-SMV/01
del 15 de diciembre del 2015, se aprob el Reglamento de
Agentes de Intermediacin (en adelante, REGLAMENTO), el
cual establece las disposiciones aplicables a los Agentes
de Intermediacin a que se refiere la Ley del Mercado
de Valores, Decreto Legislativo N 861, as como las
46 NORMAS LEGALES
disposiciones relativas a la actividad de intermediacin;
Que, resulta conveniente ampliar el alcance de
los supuestos de excepcin que permiten considerar
posiciones descubiertas desde la fecha de liquidacin
de las mismas; siempre que se trate de operaciones
realizadas por inversionistas institucionales, con el fin
de facilitar la negociacin en el mercado, sin que ello
signifique afectar la integridad del mismo;
Que, en dicha lnea, es necesario, adems, reformular
determinados aspectos vinculados a exigencias
prudenciales a las que se encuentran sujetos los Agentes
de Intermediacin, particularmente en lo que respecta a
la metodologa de clculo del indicador de liquidez por
intermediacin, a fin de que responda a las caractersticas
propias del mercado;
Que, segn lo dispuesto en la Resolucin SMV
N 014-2014-SMV/01, que aprueba la Poltica sobre
publicidad de proyectos normativos y normas legales
de carcter general y otros actos administrativos de la
SMV, se considera necesario difundir, a travs del Portal
del Mercado de Valores, el Proyecto de modificacin del
Reglamento de Agentes de Intermediacin por el plazo
de diez (10) das calendario, a efectos de que el pblico
pueda durante dicho plazo formular sus sugerencias y/o
comentarios a la propuesta normativa; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artculo 1 y
el literal b) del artculo 5 de la Ley Orgnica de la SMV; el
segundo prrafo del artculo 7 de la Ley del Mercado de
Valores, Decreto Legislativo N 861 y sus modificatorias; el
numeral 2 del artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la SMV, aprobado por Decreto Supremo
N 216-2011-EF; los artculos 1 y 2 de la Resolucin
SMV N 014-2014-SMV/01; as como a lo acordado por el
Directorio en su sesin del 14 de agosto de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la difusin del proyecto
de modificacin del Reglamento de Agentes de
Intermediacin.
Artculo 2.- Disponer que el proyecto sealado en el
artculo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 3.- El plazo para que las personas
interesadas puedan remitir a la Superintendencia del
Mercado de Valores sus comentarios y observaciones
sobre el proyecto sealado en los artculos anteriores
es de diez (10) das calendario, contados a partir del
da siguiente de la fecha de publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se hace referencia en el artculo anterior, podrn
ser presentados va la Oficina de Trmite Documento
de la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada
en la Avenida Santa Cruz 315 - Miraflores, provincia y
departamento de Lima, o travs de la siguiente direccin
de correo electrnico: ProyModRAI@smv.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1554872-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban facultad discrecional para no
determinar ni sancionar infraccin prevista
en la Ley General de Aduanas
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 054-2017-SUNAT/300000
Callao, 15 de agosto de 2017
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los artculos 82 y 166 del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 133-2013-EF, la SUNAT
tiene la facultad discrecional de determinar y sancionar
administrativamente la accin u omisin de los deudores
tributarios que importe la violacin de normas tributarias,
por lo que puede dejar de sancionar los casos que estime
conveniente para el cumplimiento de sus objetivos;
Que se ha visto por conveniente no sancionar a los
concesionarios postales, tambin denominados empresas
de mensajera internacional, correos rpidos o courier
que hubieran incurrido en la infraccin prevista en el
numeral 8 del literal b) del artculo 192 de la Ley General
de Aduanas, Decreto Legislativo N 1053 en cuanto a la
entrega de documentacin aduanera como consecuencia
del cambio normativo introducido por la citada Ley
General de Aduanas, por lo que se estima pertinente
aplicar la facultad discrecional para no determinarlas ni
sancionarlas;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado por el
Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modificatoria,
no se ha prepublicado la presente resolucin por
considerar que ello no es necesario, en la medida que
se trata de una norma que beneficia a los operadores de
comercio exterior y no afecta el inters pblico;
Estando al Memorndum Electrnico N 102-2017-
3Z0000 de la Intendencia de Aduana Area y Postal, y
en mrito a lo dispuesto en el inciso d) del artculo 16 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Resolucin de Superintendencia N 122-
2014/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico. Facultad discrecional
Aplicar la facultad discrecional para no determinar ni
sancionar la siguiente infraccin prevista en la Ley General
de Aduanas, siempre que se cumpla con la condicin que
se detalla a continuacin:
BASE SUPUESTO DE INFRACTOR CONDICIN
LEGAL INFRACCIN
Num. 8 No conserven durante cin- Concesionarios Se trate de una
Lit. b) co (5) aos toda la docu- postales, infraccin derivada
Art. 192 mentacin de los despachos tambin de la revocacin por
D.Leg. N en que haya intervenido, no denominados el cambio del destino
1053 entreguen la documentacin empresas de aduanero especial de
indicada de acuerdo a lo mensajera servicio de mensajera
establecido por la Adminis- internacional, internacional por el
tracin Aduanera, o la doc- correos rpidos rgimen aduanero
umentacin que conserva o courier especial de envos
en copia no concuerde con de entrega rpida,
la documentacin original, dispuesto por la Ley
en el caso del agente de General de Aduanas,
aduana. Decreto Legislativo N
1053.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL EDUARDO GARCIA MELGAR
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas
1554698-1
Aprueban facultad discrecional para no
determinar ni sancionar infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 055-2017-SUNAT/300000
Callao, 15 de agosto de 2017
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 47
CONSIDERANDO: Ratifican Ejecutores Coactivos de la
Que de conformidad con los artculos 82 y 166 del Intendencia Regional Lambayeque
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 133-2013-EF, la SUNAT RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
tiene la facultad discrecional de determinar y sancionar ADJUNTA DE TRIBUTOS INTERNOS
N 005-2017-SUNAT/700000
administrativamente la accin u omisin de los deudores
tributarios que importe la violacin de normas tributarias, Lima, 14 de agosto de 2017
por lo que puede dejar de sancionar los casos que estime
conveniente para el cumplimiento de sus objetivos; CONSIDERANDO:
Que se estima pertinente aplicar la facultad discrecional Que mediante Resolucin de Superintendencia
para no determinar ni sancionar las infracciones previstas Nacional Adjunta Operativa N 040-2015-SUNAT/600000
en el numeral 4 del literal d) y el numeral 2 del literal se ratific a los Ejecutores Coactivos Diana Guevara
e) del artculo 192 de la Ley General de Aduanas, Alberca y Miguel ngel Hurtado Daz, como encargados
Decreto Legislativo N 1053, as como en el numeral de la gestin de cobranza coactiva de la Intendencia de
6 del artculo 192 de la Ley General de Aduanas antes Aduanas y Tributos de Lambayeque;
de su modificacin por el Decreto Legislativo N 1235, Que mediante Decreto Supremo N 198-2017-EF,
cometidas en la va martima relacionadas con la carga con vigencia a partir del 1 de agosto de 2017, se modific
correspondiente al proceso de salida del pas; debido el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
a la dificultad que existe para cumplir las obligaciones Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
establecidas, la gran cantidad de infracciones cometidas Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolucin de
y que no han afectado el inters fiscal; Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Que a travs de la Primera Disposicin Complementaria
Reglamento que establece disposiciones relativas a la Final del citado Decreto Supremo se cre la Intendencia
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin Regional Lambayeque como un rgano dependiente de la
de normas legales de carcter general, aprobado por el Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos;
Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modificatoria, Que asimismo, la Cuarta Disposicin Complementaria
no se ha prepublicado la presente resolucin por Final del acotado Decreto Supremo establece que para
considerar que ello no es necesario, en la medida que todo efecto legal, toda mencin a los rganos y unidades
se trata de una norma que beneficia a los operadores de orgnicas en cualquier norma, documento de gestin,
comercio exterior y no afecta el inters pblico; incluyendo el Reglamento de Organizacin y Funciones de
Estando al Informe N 1080-2017-SUNAT/3D71000 la SUNAT, procesos, procedimientos y otros documentos
de la Divisin de Controversias de la Intendencia de la deber entenderse considerando la estructura orgnica
Aduana Martima del Callao, y en mrito a lo dispuesto y la nueva nomenclatura que se aprueba mediante dicho
en el inciso d) del artculo 16 del Reglamento de Decreto Supremo;
Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Que en virtud de lo establecido en el considerando
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y precedente y a fin de garantizar el normal funcionamiento
normas modificatorias; de la cobranza coactiva de la Intendencia Regional
Lambayeque, resulta conveniente ratificar a los Ejecutores
SE RESUELVE: Coactivos Diana Guevara Alberca y Miguel ngel Hurtado
Artculo nico. Facultad discrecional Daz, como encargados de la gestin de cobranza
Aplicar la facultad discrecional para no determinar coactiva de la Intendencia Regional Lambayeque, con
ni sancionar las siguientes infracciones previstas en la eficacia a la fecha de su creacin;
Ley General de Aduanas, siempre que se cumplan las Que de acuerdo con lo previsto en el artculo 17
condiciones que se detallan a continuacin: del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, la autoridad podr
BASE LEGAL SUPUESTO DE INFRACTOR CONDICIONES disponer en el mismo acto administrativo que tenga
INFRACCIN eficacia anticipada a su emisin;
En uso de la facultad conferida por el inciso l) del
Num. 4 Los documen- Transportistas a) El manifiesto de carga artculo 14 del Reglamento de Organizacin y Funciones
Lit. d) tos de trans- o sus est vinculado al pro- de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Art. 192 porte no figuren representantes ceso de salida por la va Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin de
D.Leg. N 1053 en los manifies- en el pas martima. Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
tos de carga. b) El documento de trans-
porte figure en el mani- SE RESUELVE:
fiesto de carga.
Artculo nico.- Ratificar, con eficacia al 1 de agosto de
Num. 6 Los documen- Transportistas a) El manifiesto de carga 2017, a los Ejecutores Coactivos Diana Guevara Alberca y
Lit. d) tos de trans- o sus est vinculado al pro- Miguel ngel Hurtado Daz, como encargados de la gestin de
Art. 192 porte no figuren representantes ceso de salida por la va cobranza coactiva de la Intendencia Regional Lambayeque.
LGA en los manifies- en el pas martima.
(antes de la tos de carga. b) El documento de trans- Regstrese, comunquese y publquese.
modificatoria porte figure en el mani-
introducida por el fiesto de carga. CLAUDIA SUREZ GUTIRREZ
D.Leg. N 1235) Superintendenta Nacional Adjunta de Tributos
Num. 2 Los documen- Agentes a) El manifiesto de carga Internos
Lit. e) tos de trans- de carga est vinculado al pro-
Art. 192 porte no figuren internacional ceso de salida por la va 1554289-1
D. Leg. N 1053 en los manifies- martima.
tos de carga. b) El documento de trans- Ratifican Ejecutor Coactivo de la Intendencia
porte figure en el mani-
fiesto de carga. Regional Lambayeque y dems Intendencias
dependientes de la Superintendencia
Regstrese, comunquese y publquese. Nacional Adjunta de Tributos Internos
RAFAEL EDUARDO GARCIA MELGAR RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas ADJUNTA DE TRIBUTOS INTERNOS
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 006-2017-SUNAT/700000

1554697-1 Lima, 14 de agosto de 2017

48 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta Operativa N 052-2016-SUNAT/600000 se design a
la abogada Lucy Lourdes Delgado Seminario como Ejecutora
Coactiva encargada de la gestin de cobranza coactiva de
la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales,
Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque,
Intendencia Lima y las Intendencias Regionales Arequipa,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Ica, Junn, La Libertad, Loreto,
Madre de Dios, Piura y Tacna;
Que mediante Decreto Supremo N 198-2017-EF,
con vigencia a partir del 1 de agosto de 2017, se modific
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
Que a travs de la Primera Disposicin Complementaria
Final del citado Decreto Supremo se cre la Intendencia
Regional Lambayeque como un rgano dependiente de la
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos;
Que asimismo, la Cuarta Disposicin Complementaria
Final del acotado Decreto Supremo establece que para todo
efecto legal, toda mencin a los rganos y unidades orgnicas
en cualquier norma, documento de gestin, incluyendo el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
procesos, procedimientos y otros documentos deber
entenderse considerando la estructura orgnica y la nueva
nomenclatura que se aprueba mediante el dicho Decreto
Supremo;
Que en virtud de lo establecido en el considerando
precedente y a fin de garantizar el normal funcionamiento
de la cobranza coactiva de la Intendencia Regional
Lambayeque, as como de las dems Intendencias
dependientes de la Superintendencia Nacional Adjunta
de Tributos Internos, resulta conveniente ratificar a la
Ejecutora Coactiva Lucy Lourdes Delgado Seminario,
como encargada de la gestin de cobranza coactiva de las
citadas Intendencias, con eficacia al 1 de agosto de 2017;
Que de acuerdo con lo previsto en el artculo 17 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N
006-2017-JUS, la autoridad podr disponer en el mismo acto
administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisin;
En uso de la facultad conferida por el inciso l) del
artculo 14 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ratificar, con eficacia al 1 de agosto
de 2017, a la Ejecutora Coactiva Lucy Lourdes Delgado
Seminario, como encargada de la gestin de cobranza
coactiva de la Intendencia Regional Lambayeque, as
como de las dems Intendencias dependientes de la
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos.
Regstrese, comunquese y publquese.
CLAUDIA SUREZ GUTIRREZ
Superintendenta Nacional Adjunta de Tributos
Internos
1554291-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de Presidente del Poder
Judicial a Vietnam, en comisin de servicios
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 100-2017-P-CE-PJ
Lima, 10 de agosto de 2017
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
VISTOS:
El Oficio N 526-2017-PCM/CAN remitido por el
Coordinador General (e) de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin; y Oficio N 1009-2017-GG-PJ, cursado
por el seor Gerente General (e) del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el seor Coordinador General (e) de
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin informa al seor
Duberl Apolinar Rodrguez Tineo, Presidente del Poder
Judicial, que el seor Presidente de la Tercera Reunin
de Altos Funcionarios del Foro Econmico Asa Pacfico
(SOM3-APEC), Bui Than Son, ha cursado invitacin a los
seores representantes de las economas miembros de
APEC para que participen en las actividades que en dicho
marco se realizarn del 18 al 30 de agosto del presente
ao, en la ciudad de Ho Chi Minh, Repblica de Vietnam.
Segundo. Que, al respecto, la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin en representacin de la economa peruana
ejerce la Vicepresidencia en dos importantes eventos, que
son: a) La Red de Autoridades Anticorrupcin y Agencias
Cumplidora de la Ley (ACT-NET); y b) El Grupo de Trabajo
de Anticorrupcin y Transparencia (ACTWG).
Tercero. Que, en ese contexto, resulta de inters
institucional la participacin del seor Duberl Apolinar
Rodrguez Tineo, en la citada actividad, en su condicin
de Presidente del Poder Judicial y Presidente de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin; debido a realizar
un intercambio de experiencias y conocimientos; as
como, de mecanismos orientados al fortalecimiento de la
lucha contra la corrupcin en el pas, lo que contribuir
a mejorar e innovar el sistema judicial peruano, lo cual
redundar en un mejor servicio de imparticin de justicia.
Cuarto. Que el Decreto Supremo N 056-2013-
PCM concordado con la Ley N 27619, regula el giro de
gastos por concepto de viticos de viajes al exterior de
funcionarios y servidores pblicos. Asimismo, estando
a lo establecido mediante Resolucin Administrativa N
107-2005-CE-PJ, resulta pertinente otorgar la escala de
viticos aprobada por la citada normativa.
En consecuencia; con cargo a dar cuenta al Pleno del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Duberl
Apolinar Rodrguez Tineo, Presidente del Poder Judicial, del
16 al 23 de agosto del ao en curso, para que en el marco de
la Tercera Reunin de Altos Funcionarios (SOM3) participe
en los siguientes certmenes: a) La Red de Autoridades
Anticorrupcin y Agencias Cumplidora de la Ley (ACT-NET);
y, b) El Grupo de Trabajo Anticorrupcin y Transparencia
(ACTWG); que se llevarn a cabo en la ciudad de Ho Chi
Minh, Repblica de Vietnam; concedindosele licencia con
goce de haber del 17 al 23 de los corrientes.
Artculo Segundo.- Los gastos de instalacin,
pasajes areos, viticos y pliza de seguro estarn a
cargo de la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del
Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:
US$
Gastos de instalacin : 1,000.00
Pasajes areos : 3,470.05
Viticos : 3,000.00
Pliza de seguro : 56.00
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin al
seor Presidente del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Juez Decano de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica
Integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
1555228-1
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizan participacin de Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia en el
Encuentro de Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia y Presidentes de las
Juntas de Fiscales Superiores, a realizarse
en la ciudad de Lima
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 101-2017-P-CE-PJ
Lima, 15 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 5763-2017-SG-CS-PJ, remitido por el
Secretario General de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Secretario General de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica remite el Oficio
N 530-2017-JUS/DM, cursado por la seora Ministra
de Justicia y Derechos Humanos, mediante el cual
manifiesta su inters para realizar conjuntamente con
el Poder Judicial un Encuentro con los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia del pas y los
Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores a
nivel nacional, previsto para los das 24 y 25 de agosto
del ao en curso.
Segundo. Que el objetivo del referido certamen
es involucrar a los participantes en la construccin de
una visin comn del sistema de justicia, y encontrar
soluciones a sus principales problemas y desafos; para
arribar a acuerdos a los que se pueda hacer seguimiento
desde el Poder Judicial y el Ministerio Pblico, as como
del Acuerdo Nacional por la Justicia.
Tercero. Que siendo poltica institucional de este
Poder del Estado adoptar medidas en aras de un ptimo
servicio de imparticin de justicia, garantizando a su vez
la tutela jurisdiccional efectiva, deviene en necesario
dictar las disposiciones que permitan coadyuvar al logro
de dicho objetivo.
En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, con cargo de dar cuenta al Pleno de
este rgano de Gobierno,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la participacin de los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del pas
en el Encuentro de Presidentes de las Cortes Superiores
de Justicia y Presidentes de las Juntas de Fiscales
Superiores, en el marco del Acuerdo Nacional por la
Justicia; a realizarse los das 24 y 25 de agosto del ao
en curso, en la ciudad de Lima; concedindoseles licencia
con goce de haber por las referidas fechas.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General del Poder Judicial y las Unidades Ejecutoras
de las respectivas Cortes Superiores, asuman los
gastos necesarios para el traslado de los participantes
autorizados.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, Cortes Superiores de Justicia del
pas; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1555228-2
49
Constituyen Unidades Ejecutoras para los
Aos Fiscales 2018 y 2019 y conforman
comisin temporal de implementacin
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 221-2017-CE-PJ
Tacna, 13 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 731-2017-GG-PJ, cursado por la Gerencia
General del Poder Judicial; Informe N 006-2017-GDC/A-
GG/PJ e Informe Ampliatorio N 007-2017-GDC/A-GG,
de la Gerencia de Desarrollo Corporativo de la Gerencia
General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el artculo 58 de la Ley del Sistema
del Presupuesto Pblico, Ley N 28411, establece que
los titulares de los pliegos presupuestarios proponen a la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico la creacin
de Unidades Ejecutoras, debiendo contar para dicha
creacin con un presupuesto anual por toda fuente de
financiamiento no inferior a S/. 10 000 000,00 de soles.
Segundo. Que, conforme a lo dispuesto en el artculo
76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, corresponde al Presidente de este
Poder del Estado el ejercicio de la titularidad del pliego
presupuestal; asimismo, por disposicin del artculo
82 de la citada Ley Orgnica, la creacin de Unidades
Ejecutoras es competencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial.
Tercero. Que, en ese contexto, la Gerencia
General del Poder Judicial remite a este rgano de
Gobierno propuesta para constituir Unidades Ejecutoras
adicionales a las existentes, siguiendo el criterio de monto
presupuestario mnimo sealado en el artculo 58 de la
Ley N 28411; as como, el criterio de precedencia, segn
monto presupuestal, hasta completar el nmero que
se considera conveniente constituir para los Ejercicios
Fiscales 2018 y 2019.
Cuarto. Que, la Gerencia de Desarrollo Corporativo de
la Gerencia General del Poder Judicial mediante Informe
N 006-2017-GDC/A-GG/PJ e Informe Ampliatorio N
007-2017-GDC/A-GG, luego de la evaluacin efectuada
propone la creacin de nuevas Unidades Ejecutoras en
dos etapas:
a) Para el ao Fiscal 2018: A partir del 1 de enero,
las Cortes Superiores de Justicia de Lima Este, Lima Sur
y Ayacucho. Adems, crear como Unidades Ejecutoras
Piloto las Cortes Superiores de Justicia de Apurmac,
Huaura y Ucayali.
b) Para el Ao Fiscal 2019: A partir del 1 de enero, las
restantes once Cortes Superiores de Justicia del pas, con
lo que se habra terminado el centralismo administrativo
de recursos financieros.
Adems, se propone conformar una comisin temporal
encargada de la implementacin de las Unidades
Ejecutoras, y su adecuado funcionamiento.
Quinto. Que, el estudio efectuado por la Gerencia
General ha determinado la necesidad de establecer, en
base al volumen de rganos jurisdiccionales, recursos
humanos, equipo y mobiliario e infraestructura, una
tipologa para las Unidades Ejecutoras: a) Especial,
correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima;
b) A, las Cortes Superiores de Justicia que a la fecha
son Unidades Ejecutoras, excepto Ayacucho, Lima Este
y Lima Sur; y, c) B, el resto de Cortes Superiores de
Justicia, las mismas que a la fecha no son Unidades
Ejecutoras.
Sexto. Que, evaluada la propuesta presentada, resulta
pertinente constituir Unidades Ejecutoras adicionales
con la finalidad de cumplir los objetivos institucionales,
teniendo en cuenta la alta magnitud de los servicios a
ser cubiertos; as como la especializacin funcional,
debiendo garantizarse los recursos humanos y materiales
50 NORMAS LEGALES
necesarios para su implementacin, con sujecin a la
normativa de la materia.
Stimo. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
514-2017 de la vigsimo stima sesin descentralizada
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin de los seores Rodrguez
Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn,
Vera Melndez y lvarez Daz; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Constituir como Unidades
Ejecutoras a las Cortes Superiores de Justicia que a
continuacin se mencionan, a partir del 1 de enero del
2018:
a) Tipo A : Ayacucho, Lima Este y Lima Sur.
b) Tipo B con carcter Piloto: Huaura, Apurmac y
Ucayali. El carcter de piloto concluir el 31 de diciembre
de 2018.
Artculo Segundo.- Constituir como Unidades
Ejecutoras a las Cortes Superiores de Justicia de
Amazonas, Caete, Huancavelica, Loreto, Madre de Dios,
Moquegua, Pasco, Sullana, Tacna, Tumbes y Ventanilla, a
partir del 1 de enero de 2019.
Artculo Tercero.- Disponer la siguiente tipologa de
Unidades Ejecutoras en las Cortes Superiores de Justicia
del pas:
- Especial: Lima
- A : Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao,
Cusco, Hunuco, Ica, Junn, La Libertad, Lambayeque,
Lima Este, Lima Norte, Lima Sur, Piura, Puno, San Martn
y Santa
- B : Amazonas, Apurmac, Caete, Huancavelica,
Huaura, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco,
Sullana, Tacna, Tumbes, Ucayali y Ventanilla.
Artculo Cuarto.- Conformar una comisin
temporal de implementacin, encargada de proponer
modificaciones y otras acciones de los documentos de
gestin, capacitacin, seguimiento y monitoreo de las
nuevas Unidades Ejecutoras en la forma siguiente:
- Presidencia: Estar presidida por un integrante del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
- Integrantes: El Gerente General del Poder Judicial,
Gerentes de Administracin y Finanzas, Desarrollo
Corporativo; y Planificacin.
- Secretara Tcnica: Estar a cargo de un profesional
de la Gerencia de Desarrollo Corporativo.
Se conformar una Sub Comisin en las Cortes
Superiores de Justicia que corresponda, presidida por
el Presidente; e integrada por un Juez Superior y el
Administrador Distrital.
Artculo Quinto.- Autorizar a la comisin designada, a
realizar las siguientes acciones:
a) La implementacin, capacitacin, seguimiento
y monitoreo, entre otras funciones, del proceso de
implementacin de las nuevas Unidades Ejecutoras.
b) Proponer la modificacin de los documentos de
gestin, y los que sean necesarios de las Unidades
Ejecutoras, de acuerdo con las tipologas aprobadas.
c) Elaborar los instrumentos y evaluar a las actuales
Cortes Superiores de Justicia del pas, que a la fecha son
Unidades Ejecutoras.
Artculo Sexto.- Autorizar al Presidente del
Poder Judicial, Consejo Ejecutivo y Titular del Pliego
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Presupuestal, a realizar las acciones necesarias para la
implementacin de las Unidades Ejecutoras de este Poder
del Estado, ante el Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo Stimo.- Dejar sin efecto o en suspenso
las disposiciones administrativas que se opongan a la
presente resolucin.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente resolucin al
Presidente del Poder Judicial, Ministerio de Economa y
Finanzas, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
de Control Interno, Cortes Superiores de Justicia del
pas; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1555228-3
Prorrogan funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 247-2017-CE-PJ
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 260-2017-JAV/PSSAST/CS/PJ, cursado
por el Presidente de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 171-2017-CE-PJ, de fecha 10 de mayo de 2017, se
prorrog por el trmino de tres meses, a partir del 12 de
mayo del presente ao, el funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Segundo. Que, el Presidente de la referida Sala
Suprema, mediante Oficio N 260-2017-JAV/PSSCST/
CS/PJ, solicita a este rgano de Gobierno se disponga
la prrroga del funcionamiento del mencionado rgano
jurisdiccional por el trmino de ley, debido a que mediante
Resolucin Administrativa N 29-2015-SP-CS-PJ de fecha
25 de junio de 2015, se dispuso que a partir del 1 de junio
de ese ao, la Sala de Derecho Constitucional y Social
Permanente remita a la Sala que preside los expedientes
en materia laboral y de seguridad social seguidos contra
entidades privadas, tramitados con arreglo a la Nueva
Ley Procesal del Trabajo N 29497, que se encuentren
pendientes de sealamiento de vista; amplindose as
la competencia asignada a la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria, mediante Resoluciones
Administrativas Nros. 037-2013-CE-PJ de fecha 8 de
marzo de 2013 y 294-2014-CE-PJ del 27 de agosto de
2014; situacin que conlleva a disponer su continuacin,
que se justifica por la urgente necesidad de proseguir con
la importante labor de descarga por la que fue creada la
citada Sala Suprema.
Tercero. Que, de lo antes expuesto y del anlisis
de la informacin de produccin de la Segunda Sala
de Derecho Constitucional y Social, se verifica que an
queda considerable nmero de expedientes por resolver,
por lo que resulta necesario disponer la prrroga de
su funcionamiento, por el trmino de tres meses; de
conformidad con lo establecido en el artculo 82, inciso
18), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 609-2017
de la trigsima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar por el trmino de tres
meses, a partir del 12 de agosto de 2017, el funcionamiento
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las Salas
de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Ministerio Pblico, Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del pas, Gerencia General del Poder Judicial;
y la Procuradura Pblica del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1555228-4
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocan a ciudadana para que asuma
cargo de regidora del Concejo Distrital
de Yanaca, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurmac
RESOLUCIN N 0274-2017-JNE
Expediente N J-2017-00104-C01
YANACA - AYMARAES - APURMAC
VACANCIA - ACREDITACIN
Lima, trece de julio de dos mil diecisiete
VISTO el Oficio N 136-2017-A-MDC-A-APU
presentado, con fecha 11 de julio de 2017, por Cirilo
Galindo Durn, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Yanaca, provincia de Aymaraes, departamento de
Apurmac, mediante el cual adjunta documentacin
requerida por Oficio N 01668-2017-SG/JNE.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio N 040-2017-A-MDC-A-APU, de
fecha 1 de febrero de 2017 (fojas 1 y 2), Cirilo Galindo
Durn, alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanaca,
pone en conocimiento que mediante Acuerdo de Concejo
N 026-2016-MDY-AYM-APU, de fecha 28 de octubre de
2016, el concejo municipal dispuso declarar la vacancia
del regidor Pedro Toribio Conde Mesa, por inconcurrencia
injustificada a 3 sesiones ordinarias consecutivas de
concejo municipal, tipificado en el artculo 22, numeral
7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM), por lo que a mrito de ello, solicita la
convocatoria de candidato no proclamado a fin de que se
reemplace a la autoridad vacada.
Sin embargo, por Resolucin N 0103-2017-JNE, del
9 de marzo de 2017 (fojas 33 a 35), el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones declar nulo el acto de notificacin
del Acuerdo de Concejo N 026-2016-MDY-AYM-APU, de
fecha 28 de octubre de 2016, y se requiri al alcalde de
la Municipalidad Distrital de Yanaca para que cumpla con
notificar a Pedro Toribio Conde Mesa con el contenido del
citado acuerdo, con las formalidades de ley.
51
CONSIDERANDOS
1. El artculo 23 de la LOM establece que la
vacancia en el cargo de alcalde o regidor es declarada
por el correspondiente concejo municipal, en sesin
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
afectado para que ejerza su derecho de defensa.
2. Asimismo, el citado dispositivo legal precisa que la
decisin de declarar o rechazar la vacancia es susceptible
de recurso de reconsideracin, dentro del plazo de quince
das hbiles de notificada, ante el respectivo concejo
municipal. Al respecto, cabe sealar que este recurso es
opcional, en tanto que su no interposicin no impide el
ejercicio del recurso de apelacin, de conformidad con el
artculo 208 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General. Por ello, el acuerdo que resuelve
el pedido de vacancia o el recurso de reconsideracin
es susceptible de apelacin, el cual es presentado ante
el concejo municipal, dentro de los quince das hbiles
siguientes de notificado.
3. Por otro lado, en caso de que no se interponga
medio de impugnacin alguno dentro del plazo descrito,
el burgomaestre de la comuna respectiva debe solicitar,
ante el Jurado Nacional de Elecciones, la convocatoria
del candidato no proclamado, a fin de que este rgano
colegiado, previa verificacin de la observancia del
derecho al debido procedimiento de los administrados,
convoque y expida la credencial correspondiente a la
nueva autoridad.
4. En el presente caso, el concejo municipal a
travs del Acuerdo de Concejo N 026-2016-MDY-
AYM-APU, de fecha 28 de octubre de 2016, declar
la vacancia del regidor Pedro Toribio Conde Mesa
por estar incurso en la causal de inconcurrencia
injustificada a 3 sesiones ordinarias consecutivas de
concejo municipal, tipificado en el artculo 22, numeral
7, de la LOM.
5. Sin embargo, mediante Resolucin N 0103-2017-
JNE, del 9 de marzo de 2017 (fojas 33 a 35), el Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones declar nulo el
acto de notificacin con dicho acuerdo, y se requiri al
alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanaca para que
cumpla con notificar a Pedro Toribio Conde Mesa, con las
formalidades de ley.
6. En cumplimiento de lo dispuesto por este rgano
electoral, la autoridad edil cuestionada fue debidamente
notificada con el mencionado acuerdo, con fecha 25 de
abril de 2017 (fojas 41).
7. De igual modo, se aprecia que, mediante Resolucin
de Alcalda N 30-2017-A-MDY-A-APU, de fecha 20 de
junio de 2017 (fojas 54), se declar consentido el Acuerdo
de Concejo N 026-2016-MDY-AYM-APU, de fecha 28
de octubre de 2016, que declara la vacancia del regidor
Pedro Toribio Conde Mesa.
8. En tal sentido, habiendo verificado la regularidad del
procedimiento de vacancia seguido en contra del regidor
Pedro Toribio Conde Mesa, corresponde aprobar la solicitud
de convocatoria de candidato no proclamado presentada
y, en consecuencia, dejar sin efecto la credencial otorgada
al citado regidor, convocar al accesitario llamado por ley y
emitir su respectiva credencial.
9. Asimismo, de conformidad con el numeral 2 del
artculo 24 de la LOM, corresponde convocar a Delia
Jimnez Ramos, identificada con DNI N 72269218,
candidata no proclamada de la organizacin poltica
Movimiento Popular Kallpa, conforme a la informacin
remitida por el Jurado Electoral Especial de Abancay, con
motivo de las Elecciones Regionales y Municipales del
ao 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Pedro Toribio Conde Mesa como regidor del
Concejo Distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurmac, emitida con motivo de las
elecciones regionales y municipales de 2014, por incurrir
52 NORMAS LEGALES
en la causal establecida en el artculo 22, numeral 7, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Delia Jimnez
Ramos, identificada con DNI N 72269218, para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Yanaca,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac, a fin
de completar el periodo municipal 2015-2018, para lo cual
se le debe otorgar la respectiva credencial que la acredite
como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1555226-1
Convocan a ciudadana para que asuma
cargo de regidora del Concejo Distrital de
Mariano Melgar, provincia y departamento
de Arequipa
RESOLUCIN N 0280-2017-JNE
Expediente N J-2017-00158-C01
MARIANO MELGAR - AREQUIPA - AREQUIPA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete
VISTO el Acuerdo de Concejo N 007-2017-MDMM,
del 28 de marzo de 2017, mediante el cual se declar la
suspensin de Huber Csar de la Cruz Cosi, en el cargo
de regidor de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar,
provincia y departamento de Arequipa, porque incurri en
la causal prevista en el artculo 25, numeral 3, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, esto es, contar
con un mandato de prisin preventiva.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio Administrativo N 613-2017-P-CSJPU/
PJ, recibido el 17 de julio de 2017 (fojas 42), el presidente
de la Corte Superior de Justicia de Puno remite copia
certificada de la Resolucin N 02, de fecha 27 de enero
de 2017 (fojas 108 a 112), mediante el cual el Juzgado
de Investigacin Preparatoria de San Antonio de Putina
resolvi declarar fundado el requerimiento de prisin
preventiva solicitado por el representante del Ministerio
Pblico en contra del investigado Huber Csar de la
Cruz Cosi, por el plazo de nueve meses, en el marco
de la investigacin que se le sigue en el Expediente N
00014-2017-85-2110-JR-PE-01, por la presunta comisin
del delito contra la Seguridad Pblica en la modalidad de
delito de peligro comn en la forma de tenencia y posesin
de materiales peligrosos.
En mrito a lo resuelto por el rgano jurisdiccional
penal, el Concejo Distrital de Mariano Melgar, en la Sesin
Ordinaria, de fecha 28 de febrero de 2017 (fojas 11 a 21),
aprob, por unanimidad, la suspensin del regidor Huber
Csar de la Cruz Cosi, dado que incurri en la causal
establecida en el numeral 3 del artculo 25 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
LOM). Esta decisin fue formalizada mediante Acuerdo de
Concejo N 007-2017-MDMM, del 28 de marzo de 2017
(fojas 22).
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDOS
Respecto a la causal de suspensin por contar
con mandato de detencin
1. El proceso de suspensin tiene por finalidad apartar,
de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo pblico
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista
de que incurri en alguna de las causales sealadas en el
artculo 25 de la LOM.
2. As, se advierte que uno de los supuestos frente a
los que procede la suspensin contenida en el numeral
3 de la citada norma es la existencia de un mandato de
detencin vigente, es decir, que el rgano jurisdiccional
haya dispuesto una medida de coercin procesal que
limita la libertad fsica de la autoridad.
3. Ahora bien, la razn de la norma es garantizar
la gobernabilidad y la estabilidad social, que pueden
verse afectadas cuando la autoridad no pueda ejercer
materialmente sus funciones por estar privado de su
libertad o porque pesa una orden de captura en su contra,
aunque esta medida sea de manera provisional.
4. Sobre el particular, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones ha considerado que basta con que el
mandato de detencin haya sido emitido y se encuentre
vigente para que concurra la causal de suspensin del
ejercicio del cargo, situacin en la que no es determinante
que el mandato se encuentre firme. Este criterio ha sido
expuesto en las Resoluciones N 920-2012-JNE, N 1077-
2012-JNE, N 931-2012-JNE, N 932-2012-JNE, N 928-
2012-JNE y N 1129-2012-JNE.
Anlisis del caso
5. De autos, se observa que, el 27 de enero de 2017,
el Juzgado de Investigacin Preparatoria de San Antonio
de Putina declar fundada la medida de prisin preventiva
solicitada por el Ministerio Pblico contra Huber Csar
de la Cruz Cosi y, adems, orden el internamiento del
investigado en el establecimiento penal de Juliaca.
6. Este hecho concreto, como se ha sealado, origin
que el Concejo Distrital de Mariano Melgar, a travs del
Acuerdo de Concejo N 007-2017-MDMM, del 28 de
marzo de 2017, declare, por unanimidad, la suspensin
del citado regidor.
7. En tal sentido, conforme a lo sealado en el artculo
25, stimo prrafo, de la LOM, este Supremo Tribunal
Electoral, en cumplimiento de su deber constitucional
de impartir justicia en materia electoral que el Poder
Constituyente le ha otorgado (artculo 178, numeral 4, de
la Constitucin Poltica del Per), no puede desconocer la
existencia de una medida de coercin procesal como es
el mandato de prisin preventiva, sobre todo si el propio
rgano jurisdiccional penal ha remitido a este colegiado
la resolucin que orden la prisin preventiva contra la
cuestionada autoridad edil.
8. Adems, obra en el expediente el Oficio N
059-2017-S.G.MDMM, recibido el 14 de junio de 2017
(fojas 36), mediante el cual se remite la constancia,
de fecha 13 de junio de 2017, por la cual se declara
consentido el Acuerdo de Concejo N 007-2017-MDMM,
en razn de que no se interpuso recurso impugnatorio
alguno en contra de este acuerdo.
9. En esa medida, debe tomarse en cuenta el severo
impacto a la gobernabilidad y estabilidad democrtica
que significa el mandato de prisin preventiva que pesa
sobre el regidor, por cuanto genera incertidumbre no solo
en los pobladores de la localidad, sino entre las propias
entidades pblicas, acerca de las autoridades que deben
asumir y ejercer el cargo de regidor de la Municipalidad
Distrital de Mariano Melgar, debido a que dicha autoridad
se encuentra impedida fsicamente de ejercer las
funciones propias de su cargo, como consecuencia de
esta medida de coercin procesal dictada por la justicia
penal en su contra.
10. Aunado a ello, es menester tener presente
que la regulacin procedimental de la suspensin de
autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo
a la finalidad constitucional y legtima que persigue, esto
es, garantizar la continuidad y el normal desarrollo de
la gestin municipal, la cual puede resultar entorpecida
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
por la imposibilidad material de un regidor de ejercer
las funciones y competencias propias de su cargo. Por
ello, a consecuencia del mandato de prisin preventiva,
el transcurso de un da de incertidumbre respecto de la
situacin del regidor del Concejo Distrital de Mariano
Melgar, as se trate de una circunstancia temporal, genera
serias consecuencias en la gobernabilidad y estabilidad
poltica, econmica y social de la circunscripcin.
11. Por tales motivos, considerando que existe un
pronunciamiento en sede administrativa del concejo
municipal sobre la suspensin del regidor Huber Csar de
la Cruz Cosi, basada en la medida de coercin procesal
dictada por el rgano jurisdiccional competente, este
colegiado electoral concluye que se debe proceder conforme
al acuerdo de concejo adoptado en la sesin ordinaria, de
fecha 28 de febrero de 2017, mediante el cual se declar la
suspensin del citado regidor. Por tal motivo, corresponde
dejar sin efecto la credencial que lo acredita como tal.
12. Por consiguiente, para completar el nmero de
regidores, respetando la precedencia establecida en su
propia lista electoral se debe convocar a la candidata no
proclamada de la organizacin poltica Partido Poltico Accin
Popular, Brenda Salom Apaza Ale, con DNI N 47744654,
para que asuma, en forma provisional, el cargo de regidora
de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, mientras se
resuelve la situacin jurdica de la autoridad suspendida.
13. Esta convocatoria se efecta de acuerdo con el
Acta General de Proclamacin de Resultados de Cmputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
29 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Arequipa, con motivo de las elecciones
municipales de 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, la credencial otorgada a Huber Csar
de la Cruz Cosi, en el cargo de regidor de la Municipalidad
Distrital de Mariano Melgar, provincia y departamento de
Arequipa, en tanto se resuelve su situacin jurdica.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Brenda Salom
Apaza Ale, con DNI N 47744654, para que asuma,
provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo
Distrital de Mariano Melgar, provincia y departamento
de Arequipa, en tanto se resuelve la situacin jurdica de
Huber Csar de la Cruz Cosi, para tal efecto se le debe
otorgar la respectiva credencial que la faculte como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1555226-2
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidor de la
Municipalidad Provincial de Cotabambas,
departamento de Apurmac
RESOLUCIN N 0295-2017-JNE
Expediente N J-2017-00174-C01
COTABAMBAS - APURMAC
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
53
Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete
VISTO el Acuerdo Municipal N 0217-2017-CM-
MPCT/RA, de fecha 27 de abril de 2017, mediante el cual
se declar la suspensin de Odiln Huanaco Condori,
en el cargo de alcalde de la Municipalidad Provincial
de Cotabambas, departamento de Apurmac, porque
incurri en la causal prevista en el artculo 25, numeral
3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
esto es, contar con un mandato de prisin preventiva;
y los Expedientes N J-2017-00174-T01 y N J-2017-
00174-A01 a la vista.
ANTECEDENTES
Mediante Resolucin N 18, emitida el 19 de abril
de 2017 (fojas 5 a 108 del Expediente N J-2017-
00174-T01), el Juzgado de Investigacin Preparatoria de
Cotabambas declar fundado el requerimiento de prisin
preventiva contra Odiln Huanaco Condori, alcalde de la
Municipalidad Provincial de Cotabambas, por el trmino
de dieciocho meses y orden se giren las rdenes de
captura en contra del investigado. Esta medida fue
adoptada en el marco del proceso penal que se le sigue
en el Expediente N 019-2016-86-JIPCO-JR-PE-01, por
la presunta comisin de los delitos de peculado doloso
por apropiacin en su forma agravada, asociacin ilcita
y falsificacin de documentos en general, subtipo de
falsedad ideolgica, en agravio de la Municipalidad
Distrital de Challhuahuacho.
En mrito a lo resuelto por el rgano jurisdiccional, el
Concejo Provincial de Cotabambas, por medio del Acta de
Sesin Extraordinaria de Concejo, del 27 de abril de 2017
(fojas 10 a 14), formalizada a travs del Acuerdo Municipal
N 0217-2017-CM-MPCT/RA, de la misma fecha (fojas
2 a 4), declar la suspensin del burgomaestre, dado
que incurri en la causal establecida en el numeral
3 del artculo 25 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante, LOM).
Asimismo, la Corte Superior de Justicia de Apurmac,
mediante Oficio N 1086-2017-P-CSJAP/PJ, recibido el 3
de agosto de 2017, remiti a este rgano electoral, copia
certificada de la Resolucin N 22, de fecha 29 de mayo
de 2017 (auto de vista), mediante la cual la Sala Penal
de Apelaciones declar fundado en parte el recurso de
apelacin interpuesto por el investigado Odiln Huanaco
Condori, confirm la Resolucin N 18, de fecha 19 de
abril de 2017, revoc el auto apelado en el extremo que
declar fundado el requerimiento de prisin preventiva en
contra de dicho investigado, por la presunta comisin del
delito de asociacin ilcita, en agravio de la Municipalidad
Distrital de Challhuahuacho, y que fij el plazo de prisin
preventiva por el trmino de dieciocho meses, por lo que,
reformndola, en ese extremo, fij el plazo de duracin
de la prisin preventiva por doce meses, por la presunta
comisin del delito de peculado doloso agravado (fojas
99 a 140).
Con fecha 8 de mayo de 2017, Odiln Huanaco
Condori interpuso recurso de reconsideracin contra
el Acuerdo Municipal N 0217-2017-CM-MPCT/RA, de
fecha 27 de abril de 2017, alegando que inicialmente el
concejo provincial le otorg licencia sin goce de haber,
la cual ya haba causado efectos, por lo que la decisin
de suspenderlo del cargo de alcalde atentara contra sus
derechos.
Mediante Acuerdo Municipal N 0266-2017-CM-MPCT/
RA, del 23 de mayo de 2017, el concejo municipal acord
desaprobar el recurso de reconsideracin presentado por
Odiln Huanaco Condori.
El 24 de mayo de 2017, los regidores Justo Pastor
Puma Velsquez y Wilbert Cabrera Quispe interpusieron
recurso de reconsideracin (fojas 24 y 25) contra el
Acuerdo Municipal N 0266-2017-CM-MPCT/RA, del 23
de mayo de 2017, por cuanto en la sesin extraordinaria
de concejo, del 22 de mayo de 2017, hubo regidores
que se abstuvieron de votar, por lo que solicitaron se
convoque a una nueva sesin extraordinaria para resolver
nuevamente el recurso de reconsideracin presentado
por Odiln Huanaco Condori, conforme a ley.
En virtud de dicho recurso, el concejo municipal
llev a cabo una nueva sesin extraordinaria, el 1 de
54 NORMAS LEGALES
junio de 2017, formalizada en el Acuerdo Municipal
N 0272-2017-CM-MPCT/RA, de la misma fecha, en
la que, por mayora, se declar procedente el recurso
de reconsideracin interpuesto por ambos regidores,
as como improcedente el recurso de reconsideracin
interpuesto por Odiln Huanaco Condori contra el Acuerdo
Municipal N 0217-2017-CM-MPCT/RA y declararon
vigente dicho acuerdo.
Cabe precisar que, con fecha 29 de mayo de 2017,
Odiln Huanaco Condori interpuso recurso de apelacin
contra el Acuerdo Municipal N 0266-2017-CM-MPCT/
RA, del 23 de mayo de 2017, el mismo que fue elevado
por la Municipalidad Provincial de Cotabambas ante el
Jurado Nacional de Elecciones (Expediente N J-2017-
000174-A01). Dicho recurso a la fecha se encuentra con
requerimiento de requisitos formales para su procedencia.
CONSIDERANDOS
Respecto a la causal de suspensin por contar
con mandato de detencin
1. El proceso de suspensin tiene por finalidad apartar,
de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo pblico
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista
de que incurri en alguna de las causales sealadas en el
artculo 25 de la LOM.
2. As, se advierte que uno de los supuestos frente a
los que procede la suspensin contenida en el numeral
3 de la citada norma es la existencia de un mandato de
detencin vigente, es decir, que el rgano jurisdiccional
haya dispuesto una medida de coercin procesal que
limita la libertad fsica de la autoridad.
3. Ahora bien, la razn de la norma es garantizar
la gobernabilidad y la estabilidad social, que pueden
verse afectadas cuando la autoridad no pueda ejercer
materialmente sus funciones por estar privado de su
libertad o porque pesa una orden de captura en su contra,
aunque esta medida sea de manera provisional.
4. Sobre el particular, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones ha considerado que basta con que el
mandato de detencin haya sido emitido y se encuentre
vigente para que concurra la causal de suspensin del
ejercicio del cargo, situacin en la que no es determinante
que el mandato se encuentre firme. Este criterio ha sido
expuesto en las Resoluciones N 920-2012-JNE, N 1077-
2012-JNE, N 931-2012-JNE, N 932-2012-JNE, N 928-
2012-JNE y N 1129-2012-JNE.
Sobre la situacin jurdica del alcalde Odiln
Huanaco Condori
5. De autos, se aprecia que, el 19 de abril de 2017, el
Juzgado de Investigacin Preparatoria de Cotabambas,
a travs de la Resolucin N 18, declar fundado el
requerimiento de prisin preventiva contra Odiln
Huanaco Condori, alcalde de la Municipalidad Provincial
de Cotabambas, por el trmino de dieciocho meses, en el
marco del proceso penal que se le sigue en el Expediente
N 019-2016-86-JIPCO-JR-PE-01. Medida de coercin
personal que fue confirmada en parte por la Sala Penal de
Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurmac,
mediante Resolucin N 22, de fecha 29 de mayo de
2017 (auto de vista), en la que reformando la decisin del
Juzgado de Investigacin Preparatoria de Cotabambas
fij el plazo de prisin preventiva por el trmino de doce
meses contra el investigado Odiln Huanaco Condori
por la presunta comisin del delito de peculado doloso
agravado.
6. Este hecho concreto, como se ha sealado, gener
que el concejo provincial, al tomar conocimiento de
la decisin del Juzgado de Investigacin Preparatoria
de Cotabambas, declare, por mayora, la suspensin
del alcalde en la sesin extraordinaria de concejo, del
27 de abril de 2017 (fojas 10 a 14), y formalizada en el
Acuerdo Municipal N 0217-2017-CM-MPCT/RA, de la
misma fecha (fojas 58 a 60). Decisin que, adems, fue
ratificada en la sesin extraordinaria de concejo, del 1 de
junio de 2017 (fojas 89 y 90), formalizada, a su vez, en
el Acuerdo Municipal N 0272-2017-CM-MPCT/RA, de la
misma fecha (fojas 8 y 9), donde el Concejo Provincial
de Cotabambas, por mayora, declar improcedente
el recurso de reconsideracin presentado por Odiln
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Huanaco Condori por encontrarse con mandato de prisin
preventiva, cuya medida fue confirmada por la Sala
Penal de Apelaciones de Apurmac. Asimismo, de autos
se advierte que el Acuerdo Municipal N 0272-2017-CM-
MPCT/RA fue notificado a Odiln Huanaco Condori, el 2
de junio de 2017 (fojas 91), quien no interpuso recurso
impugnatorio alguno en contra del mismo.
7. Con relacin a lo descrito precedentemente, es
necesario sealar que si bien la autoridad afectada,
con fecha 29 de mayo de 2017, interpuso recurso
de apelacin en contra del Acuerdo Municipal N
0266-2017-CM-MPCT/RA, del 23 de mayo de 2017
(Expediente N J-2017-00174-A01), por medio del
cual el concejo provincial inicialmente haba acordado
desaprobar su recurso de reconsideracin en contra
del Acuerdo Municipal N 0217-2017-CM-MPCT/
RA, tambin lo es, que previamente, con fecha 24 de
mayo de 2017, dos regidores ya haban interpuesto
un recurso de reconsideracin en contra del Acuerdo
Municipal N 0266-2017-CM-MPCT/RA, situacin de
la que ya tena conocimiento Odiln Huanaco Condori,
conforme se puede advertir del fundamento tercero de
su escrito de apelacin, por lo que el Concejo Provincial
de Cotabambas nuevamente llev a cabo una sesin
extraordinaria de concejo el 1 de junio de 2017, donde
por mayora, finalmente se acord dejar sin efecto el
Acuerdo Municipal N 0266-2017-CM-MPCT/RA y, se
declar improcedente el recurso de reconsideracin
contra el Acuerdo Municipal N 0217-2017-CM-MPCT/
RA, presentado por Odiln Huanaco Condori, decisin
que fue formalizada en el Acuerdo Municipal N
0272-2017-CM-MPCT/RA, de fecha 1 de junio de 2017.
8. Asimismo, con relacin al recurso de apelacin
interpuesto oportunamente por Odiln Huanaco Condori,
este rgano electoral considera necesario traer a colacin
lo sealado en la Resolucin N 0043-2017-JNE en la
cual se estableci que la existencia de la posibilidad de
impugnar el acuerdo de concejo que declara la suspensin
no ha de variar la configuracin de la causal prevista en
el artculo 25, numeral 3, de la LOM, debido a que dicha
causal es fundamentalmente objetiva, ya que emana
de una decisin adoptada por el rgano jurisdiccional
competente, en doble instancia.
9. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral,
en cumplimiento de su deber constitucional de impartir
justicia en materia electoral que el Poder Constituyente
le ha otorgado (artculo 178, numeral 4, de la
Constitucin Poltica del Per), no puede desconocer
la existencia de una medida de coercin procesal
como es el mandato de prisin preventiva, sobre todo
si el propio rgano jurisdiccional penal ha remitido
a este colegiado la resolucin que orden la prisin
preventiva contra la cuestionada autoridad edil, as
como la resolucin emitida por el rgano superior que
confirma dicho mandato. Por consiguiente, conforme
a lo prescrito en el artculo 25, stimo prrafo, de la
LOM, debe resolver en ltima y definitiva instancia el
caso de autos.
10. Del mismo modo, tambin es necesario sealar
que cualquier deficiencia o vicio que pudiera presentarse
durante la tramitacin del procedimiento de suspensin
por la causal establecida el artculo 25, numeral 3, de la
LOM, en tanto su inobservancia no impide la suspensin
del cargo de alcalde, deben considerarse como defectos o
vicios no trascendentes en virtud del artculo 14, numeral
14.2.3, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, la cual seala que los actos
administrativos afectados por vicios no trascendentes,
como aquellos cuya realizacin correcta no hubiera
impedido o cambiado el sentido de la decisin final en
aspectos importantes, ameritan ser conservados en
aras de optimizar los principios de economa y celeridad
procesales.
11. En esa medida, al tratarse de una causal objetiva
de suspensin, como es la de contar con mandato de
detencin, que emana de una decisin adoptada por
el rgano jurisdiccional competente, debe tomarse en
cuenta el severo impacto a la gobernabilidad y estabilidad
democrtica que significa tal medida de coercin
personal que pesa sobre el alcalde, por cuanto genera
incertidumbre no solo en los pobladores de la localidad,
sino entre las propias entidades pblicas, acerca de la
autoridad que debe asumir y ejercer la representacin
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de la Municipalidad Provincial de Cotabambas, debido a
que dicha autoridad se encuentra impedida fsicamente
de ejercer las funciones propias de su cargo, como
consecuencia de una medida de coercin procesal
dictada por la justicia penal en su contra.
12. Aunado a ello, es menester tener presente que la
regulacin procedimental de la suspensin de autoridades
municipales debe ser interpretada atendiendo a la finalidad
constitucional y legtima que persigue, esto es, garantizar la
continuidad y el normal desarrollo de la gestin municipal,
la cual puede resultar entorpecida por la imposibilidad
material del burgomaestre de ejercer las funciones y
competencias propias de su cargo. Por ello, a consecuencia
del mandato de prisin preventiva, el transcurso de un da
de incertidumbre respecto de la situacin del alcalde de la
Municipalidad Provincial de Cotabambas, as se trate de
una circunstancia provisional o temporal, genera serias
consecuencias en la gobernabilidad y estabilidad poltica,
econmica y social de la circunscripcin.
13. Por tales motivos, considerando que existe un
pronunciamiento en sede administrativa del concejo
municipal sobre la suspensin del alcalde Odiln Huanaco
Condori, este colegiado electoral concluye que se debe
proceder conforme al acuerdo de concejo adoptado en la
sesin extraordinaria, del 27 de abril de 2017, mediante el
cual se declar la suspensin del burgomaestre, decisin
ratificada, adems, en la sesin extraordinaria del 1 de
junio de 2017, que declar improcedente el recurso de
reconsideracin presentado por el alcalde.
14. Por otro lado, este colegiado no puede dejar de
advertir que en el presente caso, el Concejo Provincial
de Cotabambas, luego de declarar la suspensin habra
declarado la vacancia de Odiln Huanaco Condori en
el cargo de alcalde de la Municipalidad Provincial de
Cotabambas (fojas 72), por la causal establecida en el
artculo 22, numerales 4 y 7 de la LOM. Al respecto, a
pesar de que no corresponde emitir pronunciamiento sobre
esta causal, toda vez que no es materia de debate en
el presente caso, ms an si la Municipalidad Provincial
de Cotabambas no ha remitido todos los actuados
relacionados a dicho procedimiento, se debe recordar que
el Jurado Nacional de Elecciones en anteriores ocasiones,
como es el caso de la Resolucin N 1102-A-2016-JNE,
ya ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre este
aspecto al sealar que no corresponde aplicar las causales
previstas en el artculo 22, numerales 4 y 7, de la LOM,
cuando exista un mandato de detencin vigente en contra
de la autoridad municipal, sino el artculo 25, numeral 3 del
mismo cuerpo normativo (suspensin en el cargo mientras
dure el mandato de detencin), tal y como fue aplicada en
el presente caso por el concejo municipal en su momento.
15. Por consiguiente, corresponde dejar sin efecto la
credencial de Odiln Huanaco Condori que lo acredita
como alcalde provincial, y convocar al primer regidor hbil
que sigue en su propia lista electoral, Valentn Quispe
Flores, con DNI N 42923992, para que asuma, en forma
provisional, el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cotabambas, mientras se resuelve la
situacin jurdica de la autoridad suspendida.
16. Asimismo, para completar el nmero de regidores,
respetando la precedencia establecida en su propia
lista electoral, corresponde convocar al candidato no
proclamado de la organizacin poltica Movimiento Popular
Kallpa, Eloy Mendoza Bolvar, con DNI N 44362922, para
que asuma, de forma provisional, el cargo de regidor del
Concejo Provincial de Cotabambas.
17. Estas convocatorias se efectan de acuerdo
con el Acta General de Proclamacin de Resultados de
Cmputo y de Autoridades Municipales Provinciales
Electas, de fecha 23 de octubre de 2014, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Grau, con motivo de las
elecciones municipales de 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, la credencial otorgada a Odiln Huanaco
Condori, en el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cotabambas, departamento de Apurmac,
en tanto se resuelve su situacin jurdica.
55
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Valentn
Quispe Flores, con DNI N 42923992, para que asuma,
provisionalmente, el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cotabambas, mientras se resuelve la
situacin jurdica de Odiln Huanaco Condori, para tal
efecto se le debe otorgar la respectiva credencial que lo
faculte como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Eloy Mendoza Bolvar,
con DNI N 44362922, para que asuma, provisionalmente,
el cargo de regidor del Concejo Provincial de Cotabambas,
en tanto se resuelve la situacin jurdica de Odiln Huanaco
Condori, para tal efecto se le debe otorgar la respectiva
credencial que lo faculte como tal.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1555226-3
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aprueban Cronograma para la presentacin
de la informacin financiera de la campaa
electoral durante las Elecciones Municipales
- Diciembre 2017, por las organizaciones
polticas participantes
RESOLUCIN JEFATURAL
N 000201-2017-JN/ONPE
Lima, 16 de agosto del 2017
VISTOS: el Informe N 000169-2017-GSFP/ONPE
de la Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios,
as como el Informe N 000341-2017-GAJ/ONPE de la
Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Supremo N 044-2017-PCM,
el Presidente de la Repblica convoc a Elecciones
Municipales para el domingo 10 de diciembre de 2017,
con la finalidad de elegir alcaldes y regidores de los
Concejos Municipales de dieciocho distritos creados
durante los aos 2015 y 2016;
El segundo prrafo del artculo 34 de la Ley N
28094, Ley de Organizaciones Polticas, precisa que la
verificacin y control externos de la actividad econmico-
financiera de los partidos polticos, los movimientos de
alcance regional o departamental y las organizaciones
polticas de alcance provincial y distrital, corresponden
exclusivamente a la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) a travs de la Gerencia de Supervisin
de Fondos Partidarios (GSFP);
El artculo 52 del Reglamento de Financiamiento y
Supervisin de Fondos Partidarios, aprobado mediante
Resolucin Jefatural N 060-2005-J/ONPE y sus
modificatorias, establece que las actividades partidarias
consideradas campaa electoral son aquellas que se
realizan desde la convocatoria a un proceso electoral
hasta la proclamacin oficial de los resultados; en tanto
el artculo 71 de la mencionada norma, indica que las
56
organizaciones polticas estn obligadas a presentar
informacin de las aportaciones/ingresos recibidos y los
gastos efectuados durante la campaa electoral, por los
perodos y en los plazos que establezca la ONPE a partir
de la convocatoria al respectivo proceso electoral;
En tal contexto, mediante el documento de vistos, la
Gerencia de Supervisin de Fondos Partidarios, propone
el cronograma para la presentacin de la Informacin
financiera de la campaa electoral, de las organizaciones
polticas que participarn en las Elecciones Municipales a
realizarse el domingo 10 de diciembre de 2017; por lo que
resulta necesario emitir la resolucin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el literal g) del
artculo 5 y el artculo 13 de la Ley N 26487, Ley Orgnica
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, as como
los literales r) y s) del artculo 11 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por la Resolucin
Jefatural N 063-2014-J/ONPE y modificatorias;
Con el visado de la Secretara General y; de las
Gerencias de Asesora Jurdica y de Supervisin de
Fondos Partidarios, respectivamente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Cronograma para la
presentacin de la informacin financiera de la campaa
electoral durante las Elecciones Municipales Diciembre
2017, por las organizaciones polticas participantes,
segn el siguiente detalle:
CRONOGRAMA PARA LA PRESENTACIN DE APORTACIONES/
INGRESOS Y GASTOS DE CAMPAA ELECTORAL
ELECCIONES MUNICIPALES DICIEMBRE 2017
NMERO DE PERODO QUE DEBE LTIMO DA DE
ENTREGA CUBRIR LA ENTREGA PRESENTACIN
Del 12 de abril de 2017
Primera Entrega 20 de noviembre de 2017
al 15 de noviembre de 2017
Del 16 de noviembre de
Segunda Entrega 2017 al 15 de diciembre 20 de diciembre de 2017
de 2017
Artculo Segundo.- Disponer que la Secretara General
notifique la presente resolucin a los representantes de
las organizaciones polticas participantes.
Artculo Tercero.- Publicar la presente resolucin en
el diario oficial El Peruano y en el portal institucional:
www.onpe.gob.pe dentro de los tres (3) das de su
emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA
Jefe
1555235-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Opinan favorablemente para que el Banco
Interamericano de Finanzas realice la
emisin de bonos de arrendamiento
financiero a travs del programa
denominado Tercer Programa de Bonos
de Arrendamiento Financiero del Banco
Interamericano de Finanzas
RESOLUCIN SBS N 3057-2017
Lima, 3 de agosto de 2017
NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y
MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud del Banco Interamericano de Finanzas,
en adelante el Banco, para que se opine favorablemente
sobre la emisin de bonos de arrendamiento financiero
a travs del programa denominado Tercer Programa
de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco
Interamericano de Finanzas, hasta por la suma de
US$ 60000,000.00 (sesenta millones y 00/100 dlares
americanos) o su equivalente en soles.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros Ley N 26702, en adelante Ley
General, en su artculo 221, numeral 14, faculta a las
empresas a emitir y colocar bonos de arrendamiento
financiero;
Que, en sesin de la Junta Anual de Accionistas del
Banco celebrada el 30 de marzo de 2017, se aprob
la emisin de obligaciones no subordinadas hasta por
un monto de US$ 150000,000.00, o su equivalente
en soles, en el mercado local, delegando en el seor
Juan Carlos Garca Vizcano, Gerente General, o el
seor Victor Larrea Vilela, Vicepresidente de Asesora
Legal, para que individualmente, cualquiera de ellos,
suscriba en representacin del Banco los documentos
pblicos y privados que sean necesarios para ejecutar
y cumplir totalmente el acuerdo adoptado y puedan
adoptar, sin limitacin, la facultad de modificar, precisar o
complementar los trminos y condiciones de las emisiones
o programas de emisin;
Que, en sesin de Directorio celebrada el 30 de
marzo de 2017, se aprob la emisin de obligaciones no
subordinadas hasta por un monto de US$ 150000,000.00,
o su equivalente en soles, en el mercado local, delegando
en el Gerente General, y en el Vicepresidente de Tesorera
y Mercado de Capitales la determinacin del tipo de
instrumento, los trminos y condiciones de cada emisin
o Programa de Emisin;
Que, mediante carta s/n recibida el 22 de junio de
2017, el Banco, por intermedio del seor Juan Carlos
Garca Vizcano, Gerente General, solicita opinin
favorable para emitir el Tercer Programa de Bonos de
Arrendamiento Financiero del Banco Interamericano de
Finanzas, hasta por la suma de US$ 60000,000.00
(sesenta millones y 00/100 dlares americanos) o su
equivalente en soles;
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin requerida segn lo sealado en el
Procedimiento N 25 Opinin favorable sobre emisin
en serie de instrumentos financieros para empresas
del sistema financiero y de seguros del Texto nico
Ordenado de Procedimientos Administrativos (TUPA) de
esta Superintendencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria E y el Departamento de Supervisin
de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones y con la
opinin favorable de las Superintendencias Adjuntas de
Banca y Microfinanzas y de Riesgos;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702 y modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Opinar favorablemente para
que el Banco Interamericano de Finanzas realice la
emisin de bonos de arrendamiento financiero a travs
del programa denominado Tercer Programa de Bonos
de Arrendamiento Financiero del Banco Interamericano
de Finanzas; hasta por la suma US$ 60000,000.00.00
(sesenta millones y 00/100 dlares americanos), o su
equivalente en soles;
Artculo Segundo.- La presente Resolucin tendr
una vigencia de cuatro aos desde su emisin para
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
que el Banco Interamericano de Finanzas proceda a la
inscripcin del programa denominado Tercer Programa
de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco
Interamericano de Finanzas en caso desee realizar
emisiones pblicas.
Regstrese, comunquese y publquese.
RUBEN MENDIOLAZA MOROTE
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
1555117-1
Autorizan la disolucin voluntaria y
posterior inicio del proceso liquidatorio de
Leasing Per
RESOLUCIN SBS N 3144-2017
Lima, 9 de agosto de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por Leasing Per S.A. (en
adelante, Leasing Per) para que se autorice su proceso
de disolucin voluntaria y posterior liquidacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Junta Universal de Accionistas de Leasing
Per del 14 de junio de 2017 se acord por unanimidad
de votos conformes, la disolucin voluntaria y posterior
liquidacin de la sociedad, as como la designacin del
seor Jaime Andrs Gmez Cifuentes, identificado con
Carnet de Extranjera N 001401238, como liquidador de
la empresa;
Que, la solicitud de disolucin voluntaria de Leasing
Per ha sido presentada a esta Superintendencia al
amparo de Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de los Regmenes Especiales y de la Liquidacin de
las Empresas del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros, aprobado mediante Resolucin SBS N 0455-99
y normas modificatorias;
Que, Leasing Per ha cumplido con presentar la
documentacin requerida por el procedimiento N 45
Autorizacin de disolucin voluntaria del Texto nico integridad fsica, psquica y psicolgica; y,
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de esta
Superintendencia, aprobado mediante Resolucin SBS
N 3082-2011 y modificatorias;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria E, el Departamento de Supervisin
de Riesgo Operacional y el Departamento Legal, y,
contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas, de Riesgos y de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
Ley N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la disolucin voluntaria y
posterior inicio del proceso liquidatorio de Leasing Per,
en el marco de las disposiciones estatutarias y legales
que la rigen y de la documentacin que fuera emitida por
este rgano de Control y que obra en los archivos de la
institucin.
Artculo Segundo.- El seor Jaime Andrs Gmez
Cifuentes, identificado con Carnet de Extranjera N
001401238, se encargar de la conduccin del proceso
liquidatorio, debiendo observar el marco legal previsto en
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros Ley N 26702 y la Resolucin SBS N 0455-99
y sus normas modificatorias.
57
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
1554740-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
Constituyen la Red Regional de Lucha
contra la Trata de Personas, Trfico Ilcito
de Migrantes y Personas Desaparecidas de
la Regin Apurmac
(Se publica la presente Ordenanza Regional a solicitud
del Gobierno Regional de Apurmac, mediante Oficio N
275-2017-GRA/01/CDR, recibido el 16 de agosto de 2017)
ORDENANZA REGIONAL
N 011-2016-GR-APURMAC/CR.
Abancay, 24 de mayo de 2016
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Apurmac, llevado a cabo en la Ciudad de
Abancay, el da viernes veintinueve de abril del ao dos mil
diecisis, como Punto de Agenda: el Proyecto de Ordenanza
Regional RECONOCER a la Trata de Personas, Trfico
Ilcito de Migrantes y Personas Desaparecidas como un
problema social que merece atencin prioritaria en la Regin
Apurmac, por ser una forma de violacin a los derechos
humanos como a la libertad, la dignidad personal, igualdad,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su Ttulo
I, Captulo I, Artculo 1 proclama la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad, como el fin supremo de la
sociedad y del Estado y en su Artculo 2 inciso 1, consagra el
derecho de toda persona a la vida, a su identidad e integridad
moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar;
Que, el inciso 24, literal b) del Artculo antes referido
prescribe toda forma de restricciones de la libertad
personal, salvo en los casos previstos por ley, sealando
que est prohibida toda forma de esclavitud, servidumbre
y la trata de personas en cualquiera de sus formas;
Que, el Estado peruano mediante Decreto Supremo
N 088-2001-RE del 19 de noviembre de 2001, ratific
el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata
de personas, especialmente de mujeres y nios que
complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra
la Delincuencia Organizada Transnacional (Protocolo de
Palermo). Este instrumento enmarca los estndares que los
Estados deben alcanzar en la prevencin y persecucin del
delito y en la proteccin y asistencia de sus vctimas;
Que, la Ley N 28950, Ley contra la Trata de Personas
y el Trfico Ilcito de Migrantes, ampla las finalidades de
la trata de personas respecto del Protocolo de Palermo,
tipificndose en el Cdigo Penal dentro de los delitos
contra la libertad personal. El tipo penal de trata de
personas fue perfeccionado con la aprobacin de la Ley
N 30251, del 20 de octubre del 2014, norma que mejora
58 NORMAS LEGALES
el texto del Artculo 153 del Cdigo Penal, para un mejor
tratamiento por parte de los operadores de justicia;
Que, de acuerdo al Decreto Supremo N 007-2008-IN,
se cataloga a este flagelo como violacin de la libertad
personal, as como se establece en el Artculo 7 de la
ley aludida que el Estado otorga a las vctimas, testigos,
colaboradores, peritos y familiares directos dependientes,
asistencia integral, mecanismos de insercin a la sociedad
y proteccin en el mbito de la criminalidad organizada,
comprometindose a promover la intervencin de la trata
de personas, as como medidas de prevencin;
Que, la Trata de Personas y el Trfico Ilcito de
Migrantes infringe la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, la Declaracin Americana de
Derechos y Deberes del Hombre, el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos, el Protocolo de Palermo
y la Convencin Interamericana de Derechos Humanos,
por cuanto constituye una grave violacin al derecho
a la dignidad, integridad fsica y psquica, as como
contraviene la prohibicin de tortura y de tratamiento
inhumano y degradante a la prohibicin de la esclavitud
y del trabajo forzado;
Que, desde el ao 2011 nuestro pas cuenta con el
Plan Nacional de Accin contra la Trata de Personas
2011-2016 (PNAT), herramienta de gestin de polticas
pblicas en la materia, que articula la intervencin del
estado en base a una serie de principios de derechos
humanos. El Plan Nacional centra su intervencin en
tres (03) lineamientos estratgicos fundamentales, la
prevencin del delito, la persecucin de los tratantes
y la proteccin y asistencia de la vctima, contiene
diez objetivos estratgicos y treinta metas. Asimismo,
establece acciones de coordinacin entre los sectores
involucrados en la lucha contra este delito y promueve
en los poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Gobiernos
Regionales y Locales, rganos Constitucionalmente
Autnomos, el compromiso de implementar los objetivos
y actividades en sus respectivos sectores;
Que, la explotacin sexual comercial de nias, nios
y adolescentes constituye una de las violaciones ms
graves a los derechos humanos en nuestra sociedad,
al configurarse aquella como la utilizacin de personas
menores de edad en actividades sexuales con la promesa
de una remuneracin econmica o cualquier otro tipo de
retribucin (pago o en especie), bajo amenazas o incluso
proteccin;
Que, la Organizacin Internacional del Trabajo
considera la explotacin sexual comercial como una
forma de explotacin econmica asimilable a la esclavitud
y al trabajo forzoso, que adems implica un delito por
parte de quienes utilizan a nias, nios y adolescentes
en el comercio sexual, aprovechndose de la situacin de
vulnerabilidad de las vctimas;
Que, a la fecha existe diversa legislacin a nivel
internacional, como la Convencin de las Naciones
Unidas sobre los Derechos del Nio, el Protocolo para
Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas,
especialmente mujeres y nios, el Protocolo Facultativo
de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a
la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de
nios en la pornografa, y a nivel nacional, como el Cdigo
del Nio y Adolescente, las modificaciones al Cdigo
Penal mediante las Leyes N 28251 y 28950, el Decreto
Supremo N 007-2006-MIMDES que aprueba la relacin
de trabajos y actividades peligrosas o nocivas para la
salud fsica o moral de las y los adolescentes;
Que, el Congreso de la Repblica estableci el ao
2012 que el 23 de setiembre de cada ao se conmemore
el Da Nacional contra la Trata de Personas, con el fin
de que las instituciones comprometidas en la lucha contra
este delito realicen diversas actividades de sensibilizacin
y prevencin a la poblacin en general. Asimismo
estableci que el Ejecutivo debe dar cuenta al Congreso
de la Repblica sobre las acciones que se vienen
adoptando para el cumplimiento de las metas y objetivos
establecidos en el Plan Nacional de Accin contra la Trata
de Personas;
Que, con fecha 8 de febrero del 2016, mediante
Decreto Supremo N 001-2016-IN, se promulga el nuevo
Reglamento de la Ley N 28950, Ley contra la Trata de
Personas y el Trfico Ilcito de Migrantes. Dispositivo legal
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
que adecundose a la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo
LOPE, crea la Comisin Multisectorial de Naturaleza
Permanente contra la Trata de Personas y el Trfico Ilcito
de Migrantes, recayendo la Presidencia y Secretara
Tcnica en el Ministerio del Interior; teniendo como una de
sus funciones la realizacin de acciones de seguimiento
y monitoreo sobre la implementacin de las polticas,
programas, planes y acciones contra la Trata de Personas
en los tres niveles de gobierno;
Que, el Artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Estando a las consideraciones expuestas, a lo
acordado y aprobado en Sesin Ordinaria del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, su
fecha 29 de abril de 2016; y en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
Leyes modificatorias, Reglamento Interno del Consejo
Regional; y visto el Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Presupuesto Acondicionamiento Territorial
Administracin y Cooperacin Tcnica Internacional y
con el voto por unanimidad; y con dispensa de trmite de
lectura y aprobacin del Acta;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- RECONOCER a la Trata de
Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas como un problema social que merece
atencin prioritaria en la Regin Apurmac, por ser una
forma de violacin a los derechos humanos como a la
libertad, la dignidad personal, igualdad, integridad fsica,
psquica y psicolgica
Artculo Segundo.- DECLARAR, de Inters Regional
la prevencin, deteccin y seguimiento de los casos de
Trata de personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas.
Artculo Tercero.- ESTABLECER como poltica
pblica en el mbito del Gobierno Regional de Apurmac
la obligatoriedad del cumplimiento de las acciones de
prevencin y denuncia de los casos de Trata de Personas,
Trfico Ilcito de Migrantes y Personas Desaparecidas.
Artculo Cuarto.- CONSTITUIR la Red Regional
de Lucha contra la Trata de Personas, Trfico Ilcito
de Migrantes y Personas Desaparecidas de la Regin
Apurmac, integrada por los siguientes miembros:
- Un representante del Gobernador Regional
- Un representante de la Direccin Regional de
Educacin
- Un representante de la Direccin Regional de Salud
- Un representante de la Direccin Regional de Trabajo
y Promocin del Empleo
- Un representante de la Direccin Regional de
Transportes y Comunicaciones
- Un representante de la Direccin Regional Agraria
- Un representante de la Direccin Regional de
Comercio Exterior y Turismo
- Un representante de la Defensora del Pueblo
- Un representante del Poder Judicial
- Un representante del Ministerio Pblico
- Un representante del Ministerio de Justicia
(Defensores de Oficio)
- Un representante de la Polica Nacional
- Un representante de las Municipalidades Provinciales
- Un representante del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables
- Un Representante de las Universidades Pblicas y
Privadas
- Un Representante de ONG`s
- Un representante del Frente de Defensa de los
intereses de la Regin Apurmac
- Un Representante de la Mesa de Concertacin de
Lucha contra la Pobreza
- Un Representante del Centro de Emergencia Mujer
- Un Representante del Programa Nacional JUNTOS
- Un Representante del Programa Nacional CUNA
MAS
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
- Un Representante del Programa Nacional Yachay
- Un Representante del RENIEC
En un plazo de diez das tiles despus de la
designacin se instalar la Red Regional y se proceder a
aprobar su propio reglamento y plan de trabajo.
Artculo Quinto.- La Red Regional de Lucha contra la
Trata de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas, tendr las siguientes funciones:
4.1.- Elaborar propuestas de Poltica Regional contra
la Trata de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y
Personas Desaparecidas.
4.2.- Elaborar un Plan Regional contra la Trata
de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas, (2016 2021).
4.3.- Elaborar un Plan Anual con su cronograma de
ejecucin, a fin de implementar acciones orientadas a
la lucha contra la Trata de Personas, Trfico Ilcito de
Migrantes y Personas Desaparecidas.
4.4.- Impulsar la aplicacin efectiva de la legislacin
legal vigente.
4.5.- Incorporar acciones prioritarias en otros
instrumentos de planificacin a nivel regional (PRDC).
4.6.- Elaborar el Reglamento de la Red Regional de
lucha contra Trata de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes
y Personas Desaparecidas.
4.7.- Promover mejoras en la estructura poltica,
econmica, social y legal para reprimir eficiente la Trata
de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas.
4.8.- Coordinar permanentemente a fin de que los
sectores e instituciones integrantes den cumplimiento a lo
establecido por la legislacin nacional y regional vigente.
4.9.- Desarrollar actividades conjuntas en la lucha
contra la trata de personas;
4.10.- Desarrollar actividades de capacitacin y
difusin a la poblacin sensibilizndola ante los casos de
trata de personas y su prevencin.
4.11.- Coordinar y motivar la actualizacin de los
registros de trata de personas y personas desaparecidas
en la Polica Nacional del Per.
4.12.- Promover acciones de prevencin y proteccin
de vctimas y testigos;
4.13.- Analizar la informacin procedente de los
sectores Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y Trabajo y Promocin del Empleo sobre el trnsito de
personas y el registro de agencias privadas de trabajo y la
colocacin del empleo de personas.
4.14.- Promover la atencin integral en los
establecimientos de salud y centros de atencin a las
vctimas de trata de personas.
4.15.- Informar trimestralmente al Gobierno Regional y
Consejo Regional de las acciones cumplidas por la Red.
4.12.- Elaborar un Protocolo de intervencin para
situaciones de trata, brindando el respaldo metodolgico
a los operadores encargados de atender la Trata de
Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y Personas
Desaparecidas.
4.13.- Comprometer a los operadores de justicia el
cumplimiento de sus funciones promoviendo instrumentos
legales y protocolos concertados que permitan la
adecuada tipificacin de este delito posibilitando la
persecucin eficaz de la trata de personas en la Regin
Apurmac.
4.14.- Crear un sistema estadstico para el
levantamiento y sistematizacin de informacin acerca de
la problemtica de trata de personas en Apurmac, que
incluya causas, posibilidades de control que permitan
incidir sobre iniciativas pblicas inclusivas orientadas a
contrarrestar la vulnerabilidad de este sector poblacional.
Artculo Sexto.- CONFORMAR, dentro de la Red
Regional de Lucha contra la Trata de Personas y Trfico
Ilcito de Migrantes, un equipo tcnico de vigilancia
permanente para el cumplimiento de la presente
Ordenanza y de los acuerdos que se adopten dentro de
la citada Red Regional, la misma que estar presidida
por la Gerencia Regional de Desarrollo Social e integrada
adems por los Gobiernos Locales.
59
Artculo Sptimo.- DISPONER, que las Gerencias
Regionales y Direcciones Regionales, procedern a
nominar a sus representantes mediante Resolucin
correspondiente, los Organismos Autnomos por
designacin directa, mientras que en las instituciones de
la sociedad civil la designacin ser mediante aprobacin
de Asamblea y con copia del acta respectiva.
Artculo Octavo.- PRECISAR, dentro de las acciones
de prevencin establecidas, lo siguiente:
7.1.- La Direccin Regional de Trabajo y Promocin
del Empleo proceder, dentro de los Sesenta (60) das
de la publicacin de la presente Ordenanza a registrar
a la totalidad de agencias de empleo de la regin, en
cumplimiento al D.S. 005-2003-TR, estando obligados a
la remisin trimestral de informacin estadstica laboral,
relacionada con su oferta y demanda.
7.2.- La Direccin Regional de Transportes y
Comunicaciones coordinar con la PNP, el cumplimiento
de las acciones de vigilancia en el caso del traslado
de menores, su identificacin con D.N.I. o Partidas
de Nacimiento. Asimismo, la Direccin Regional de
Transportes y Comunicaciones coordinar con los medios
de comunicacin masiva de mbito regional, su participacin
y contribucin en la difusin de las acciones de prevencin
contra la trata de personas y trfico ilcito de migrantes.
7.3.- La Direccin Regional de Educacin, desarrollar
la Trata de Personas en su programa curricular, a fin de
que incorpore en la malla curricular de niveles inicial,
primaria y secundaria, asimismo, realicen campaas de
sensibilizacin e incentiven a los estudiantes y padres de
familia, la responsabilidad en el cuidado personal, familiar
y de su comunidad para evitar se presenten casos de
Trata de Personas y Trfico Ilcito de migrantes.
Artculo Noveno.- Para cumplir lo sealado, las
Gerencias Regionales y Direcciones Regionales del
Gobierno Regional de Apurmac y organismos pblicos
descentralizados, que reciban informaciones sobre
la materia, enviarn mensualmente la relacin de los
casos detectados ya atendidos durante el mes anterior.
Asimismo, las entidades privadas que tuvieran informacin
respecto a los casos de trata de personas, proporcionarn
la informacin necesaria que sirva para elaborar el
informe semestral y anual de la Red Regional un mes
antes de esas fechas. El 30 de noviembre de cada ao,
el Gobierno Regional de Apurmac presenta pblicamente
dicho informe, remitiendo un ejemplar a la Red Regional.
Artculo Dcimo.- DISPONER, que el financiamiento
de las actividades regulares de prevencin contra
la Trata de Personas, Trfico Ilcito de Migrantes y
Personas Desaparecidas, en sus diferentes estrategias,
sea incorporado en su presupuesto institucional de las
diferentes Unidades Ejecutoras y Sectores del Pliego del
Gobierno Regional, segn su disponibilidad presupuestal.
Artculo Dcimo Primero.- PUBLICAR y DIFUNDIR,
la presente Ordenanza Regional en el Diario Judicial
de la Regin y en el Portal Electrnico de la Institucin,
conforme dispone el Artculo 42 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay, a los veinticuatro das del mes de mayo
del ao dos mil diecisis.
GUILLERMO QUSIPE AYMITUMA
Consejero Delegado
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Abancay, sede del Gobierno
Regional de Apurmac, a los veinticinco das del mes de
mayo del ao dos mil diecisis.
WILBER FERNANDO VENEGAS TORRES
Gobernador Regional
1555044-1
60 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Modifican el Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF del Gobierno Regional de
Lambayeque
ORDENANZA REGIONAL
N 007-2017-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 18 de mayo de 2017
El Gobernador del Gobierno Regional de Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de fecha
10 de mayo del 2017, ha aprobado la Ordenanza Regional
siguiente:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada
por Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, y
modificada por Ley N30305, establece en su Artculo
191 que los gobiernos regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones; asimismo que,
La estructura orgnica bsica de estos gobiernos la
conforman el Consejo Regional, como rgano normativo
y fiscalizador, el Gobernador Regional, como rgano
ejecutivo, y el Consejo de Coordinacin Regional integrado
por los alcaldes provinciales y por representantes de la
sociedad civil, como rgano consultivo y de coordinacin
con las municipalidades, con las funciones y atribuciones
que les seala la ley.
Que, el Artculo 15, inciso e), Artculo 21, inciso h)
y Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y
Final de la Ley No 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, y su modificatoria Ley No 27902, prescriben
como facultad del Consejo Regional aprobar la
organizacin de las tres instancias del Gobierno Regional,
as como las normas reglamentarias materializados en
documentos de gestin.
Que, mediante Oficio N. 352-2017-GR.LAMB./PR,
de fecha 12 de abril del 2017, el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Lambayeque eleva a este
despacho el expediente que sustenta la necesidad de
aprobar la modificacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Gobierno Regional de Lambayeque, en
el extremo que se refiere a la Conformacin del Directorio
de Gerentes.
Que, el Gobierno Regional de Lambayeque cuenta
con un Reglamento de Organizacin y Funciones ROF,
cuya vigencia esta refrendada con la Ordenanza regional
N. 024-2015-GR.LAMB/CR., en el cual en su artculo
19 se reconoce a un Directorio de Gerentes Regionales,
el mismo que conforme a la Secretara General de esta
entidad.
Que, mediante Informe N 03-2017-GR.LAMB/SG,
de fecha 28 de marzo de 2017, la Secretara General
del Gobierno Regional de Lambayeque, propone la
modificacin del Reglamento Interno del Directorio de
Gerentes, en el extremo del Artculo Tercero, cambiando
su actual redaccin por la siguiente: Son miembros
del Directorio de Gerentes del Gobierno Regional
de Lambayeque: El Gobernador Regional, El Vice
Gobernador Regional, El Gerente General Regional, Los
Gerentes Regionales, Gerentes Ejecutivos y Gerentes
de Proyectos Especiales, argumentando que dicha
modificacin dinamiza el funcionamiento del citado
colegiado, de tal manera que sus decisiones sean ms
giles por que sus participantes seran los actores directos
de la operativizacin, debindose modificar el artculo 19
del vigente Reglamento de Organizacin y Funciones del
Gobierno ROF, del Gobierno Regional de Lambayeque
vigente.
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, mediante Oficio N. 114-2017-GR.LAMB/ORAJ,
de fecha 11 de abril del 2017, el Jefe de la Oficina
Regional de Asesora Jurdica de la Sede Regional del
Gobierno Regional de Lambayeque manifiesta que es
procedente la modificacin del artculo 19 del ROF en
lo que se refiere a la conformacin del Directorio de
Gerentes Regionales y contando con la opinin favorable
de la Oficina Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, se debe remitir lo actuado al
Consejo Regional para que proceda a emitir la Ordenanza
Regional Correspondiente.
Que, en ese sentido, el inc. a., del Artculo 15 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece como
atribuciones del Consejo Regional el aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo
38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional
de Lambayeque ha emitido la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF, del Gobierno Regional
de Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional N.
024-2015-GR.LAMB/CR, en lo pertinente al Artculo 19,
cuya redaccin queda definidad de la siguiente manera:
EL DIRECTORIO DE GERENTES CONSTITUYE
UNA UNIDAD FUNCIONAL NO ORGNICA, LA CUAL
ESTA INTEGRADA POR EL GOBERNADOR REGIONAL,
QUIEN LO PRESIDIR, EL VICE GOBERNADOR, EL
GERENTE GENERAL REGIONAL, LOS GERENTES
REGIONALES, GERENTES EJECUTIVOS Y GERENTES
DE PROYECTOS ESPECIALES.
Artculo Segundo.- DECLARAR sin efecto legal
alguno todo documento normativo que se oponga a esta
Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- DISPNGASE la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, as como en el diario encargado de la publicacin
de los avisos judiciales de la regin Lambayeque,
difundindose adems a travs del Portal Electrnico
Institucional del Gobierno Regional de Lambayeque,
www.regionlambayeque.gob.pe.
Comunquese al Gobernador del Gobierno Regional
de Lambayeque para su promulgacin.
Dado en Chiclayo, a los diecisiete das del mes de
mayo del ao dos mil diecisiete.
VIOLETA PATRICIA MURO MESONES
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Lambayeque, a los dieciocho das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Gobernador Regional
1554843-1
Crean la Mesa de Concertacin de
Algodn Nativo en el mbito de la Regin
Lambayeque
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2017-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 18 de mayo del 2017
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
El Gobernador del Gobierno Regional de Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de fecha
10 de mayo del 2017, ha aprobado la Ordenanza Regional
siguiente:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada
por Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, y
modificada por Ley N30305, establece en su Artculo
191 que los gobiernos regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones; asimismo que,
La estructura orgnica bsica de estos gobiernos la
conforman el Consejo Regional, como rgano normativo
y fiscalizador, el Gobernador Regional, como rgano
ejecutivo, y el Consejo de Coordinacin Regional integrado
por los alcaldes provinciales y por representantes de la
sociedad civil, como rgano consultivo y de coordinacin
con las municipalidades, con las funciones y atribuciones
que les seala la ley.
Que, el Artculo 15, inciso e), Artculo 21, inciso h)
y Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y
Final de la Ley No 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, y su modificatoria Ley No 27902, prescriben
como facultad del Consejo Regional aprobar la
organizacin de las tres instancias del Gobierno Regional,
as como las normas reglamentarias materializados en
documentos de gestin.
Que, mediante Oficio N. 330-2017-GR.LAMB./PR,
de fecha 03 de abril del 2017, el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Lambayeque eleva a este
despacho el expediente que sustenta la necesidad de la
conformacin de la Mesa de Concertacin de Algodn
Nativo a travs de una Ordenanza Regional.
Que, mediante Ordenanza Regional N. 021-
2006-GR.LAMB/CR de fecha 17 de mayo del 2016,
se declar al algodn nativo, llamado tambin algn
pas o Gossypium Barbadense, como Producto
Natural Regional de Lambayeque, y se encarg a la
Gerencia General Regional de Lambayeque, a travs
de sus Gerencias de Lnea y Direcciones Regionales,
promover cadenas productivas de algodn nativo,
enlazando a la produccin del mismo con el proceso
de comercializacin universal de sus bondades y
estableciendo proyectos piloto de siembra y cultivo, en
alianza estratgica con Universidades y organizaciones
de los sectores pblicos y privados.
Que, mediante Ordenanza Regional N. 015-2013-
GR.LAMB/CR, de fecha 17 de diciembre del 2015, se
declara de Inters Regional y de prioritaria atencin, la
Cadena Productiva Artesanal del Algodn Nativo en
la Regin Lambayeque y, ordena que se promueva la
inversin pblico-privada para el desarrollo de la Cadena
Productiva Artesanal del Algodn Nativo en el mbito de
la Regin Lambayeque.
Que, mediante Informe Legal N. 190-2017-GR.
LAMB/ORAJ, de fecha 29 de marzo del 2017, el Jefe de la
Oficina Regional de Asesora Jurdica de la sede Regional
del Gobierno Regional de Lambayeque manifiesta que es
jurdicamente procedente formalizar la conformacin de
la Mesa de Concertacin de Algodn Nativo, a travs de
Ordenanza Regional (...).
Que, la institucionalizacin y creacin de la Mesa de
Concertacin de Algodn Nativo, tiene como finalidad
establecer un espacio de dilogo, participacin y
concertacin entre representantes de las instituciones
pblicas, organizaciones privadas y de la sociedad civil,
que impulsen el desarrollo de la cadena de valor del
algodn nativo, de formular propuestas que generen
condiciones para el desarrollo sostenible del cultivo,
facilitar la articulacin al mercado interno y externo y
hacer seguimiento a las normas y proyectos relacionados
con el algodn nativo.
Que, en ese sentido, el inc. a., del Artculo 15 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece como
atribuciones del Consejo Regional el aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
61
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo
38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional
de Lambayeque ha emitido la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- CRASE la Mesa de Concertacin
de Algodn Nativo en el mbito de la Regin Lambayeque
como espacio de dilogo, participacin y concertacin
entre los diversos actores vinculados o con competencias
en el desarrollo sostenible del algodn nativo.
Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento de la
Mesa de Concertacin del Algodn Nativo, el mismo que
en el Anexo 1 se adjunta y forma parte de la presente
Ordenanza.
Artculo Tercero.- La Mesa de Concertacin de
Algodn Nativo, estar integrado por los siguientes
miembros:
- Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo
GORE Lambayeque.
- Gerencia Regional de Agricultura GORE
Lambayeque.
- Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA
Lambayeque.
- Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo
Lambayeque.
- Estacin Experimental Agraria Vista Florida INIA.
- Proyecto Especial Olmos Tinajones PEOT.
- Municipalidad Distrital de Mrrope.
- Comisin de Promocin del Per para la Exportacin
y el Turismo-PROMPERU Lambayeque.
- Centro de Innovacin Tecnolgica Turstico Artesanal-
CITE Sipn MINCETUR.
- Organizacin de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura FAO Coordinacin
Lambayeque.
- Tecnologa Textil Muchik EIRL.
- Clster Textil, Joyera y Artesana Lambayeque.
- ONG Instituto de Apoyo al Manejo de Agua de Riego
Costa Norte - IMAR Costa Norte.
- Promotor Artesanal de Algodn Nativo.
- Consultora Independiente.
- Federacin de Comunidades Campesinas de
Lambayeque FEDECCAL.
- Asociaciones de Artesanos de Lambayeque.
- Comunidad Campesina San Pedro de Mrrope.
Se podrn integrar a nuevos miembros por acuerdo de
la mayora de los integrantes de la Mesa de Concertacin
de Algodn Nativo.
Artculo Cuarto.- La Mesa de Concertacin de
Algodn Nativo a que se refiere el Artculo Primero de
la presente Ordenanza Regional, tendr las siguientes
funciones:
- Impulsar el desarrollo de la Cadena de Valor
del Algodn Nativo, propiciando su recuperacin,
conservacin y promocin en el mbito de Lambayeque
- Generar espacios, procesos de participacin efectiva
y oportuna en las instancias de coordinacin bajo el
principio de la responsabilidad compartida.
- Constituirse en un espacio de dilogo concertado
entre el sector pblico, organizaciones privadas y
sociedad civil.
- Hacer seguimiento y evaluacin compartida al
cumplimiento de las normas nacionales, regionales,
proyectos sobre algodn nativo en el mbito
departamental.
- Desarrollar mecanismos de informacin a los actores
de la cadena de valor.
- Realizar reuniones de intercambio con otras
iniciativas de la misma naturaleza para la socializacin de
criterios, conceptos y lineamientos.
- Elaborar, aprobar y evaluar un Plan Operativo Anual.
- Elaborar, aprobar y modificar el Reglamento de la
Mesa de Concertacin.
62 NORMAS LEGALES
Artculo Quinto.- DISPNGASE la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el diario oficial El
Peruano, as como en el diario encargado de la publicacin
de los avisos judiciales de la regin Lambayeque,
difundindose adems a travs del Portal Electrnico
Institucional del Gobierno Regional de Lambayeque,
www.regionlambayeque.gob.pe.
Comunquese al Gobernador del Gobierno Regional
de Lambayeque para su promulgacin.
Dado en Chiclayo, a los diecisiete das del mes de
mayo del ao dos mil diecisiete.
VIOLETA PATRICIA MURO MESONES
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Lambayeque, a los dieciocho das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Gobernador Regional
1554842-1
Disponen la publicacin de concesiones
cuyos ttulos fueron aprobados durante el
mes de mayo de 2017
GERENCIA EJECUTIVA DE ENERGA Y MINAS
RESOLUCIN GERENCIAL EJECUTIVA
N 052-2017-GR.LAMB/GEEM
Chiclayo, 18 de julio de 2017
VISTO; La relacin de Ttulos Mineros otorgados por
la Gerencia Ejecutiva de Energa y Minas del Gobierno
Regional Lambayeque, durante el mes de junio del 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales
ejercern funciones especficas, las mismas que se
formularn en concordancia con las polticas nacionales,
encontrndose entre ellas, asumir las funciones en
materia de minas, que especficamente resulta: otorgar
concesiones para la pequea minera y minera artesanal
de alcance regional; conforme lo seala el inciso f) del
artculo 59 de la referida Ley;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 009-2008-
MEM/DM, publicado con fecha el 16 de Enero del 2008,
en el Diario Oficial El Peruano, se declar que el
Gobierno Regional de Lambayeque, concluy el proceso
de transferencia de funciones sectoriales en materia de
Energa y Minas, siendo competente a partir de esa fecha
para el ejercicio de la misma;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 293-
2008-GR.LAMB/PR, de fecha 19 de agosto del 2008, se
resuelve delegar con eficacia anticipada a partir del 17 de
enero del 2008, a la Direccin Regional de Energa, Minas
e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Lambayeque,
las competencias estn establecidas en el inciso f) del
artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
aprobada por Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales, y con su complementaria Resolucin N 363-
2008-GR.LAMB/PR de fecha 09 de octubre del 2008,
en la que se resuelve delegar con eficacia anticipada a
partir del 17 de enero del 2008, a la Direccin Regional
de Energa, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional
de Lambayeque, las competencias establecidas en
los incisos a), c) d), f), g) y h) del artculo 59 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, aprobada por Ley N
27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales;
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, mediante Ordenanza Regional N 009-2011 -GR.
LAMB/CR se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional Lambayeque, y su ltima
modificacin con Ordenanza Regional N 024-2015-GR.
LAMB/CR de fecha 13 de octubre de 2015, en concordancia
con la Resolucin Ministerial N 009-2008-MEM/DM a
travs del cual el Ministerio de Energa y Minas transfiere
a los Gobiernos Regionales, entre ellos al de Lambayeque
competencias y funciones en materia de energa y minas,
siendo entre otros, la de Formular, ejecutar, evaluar,
fiscalizar, dirigir, controlar y administrar los planes y polticas
en materia de energa y minas de la regin, en concordancia
con las polticas nacionales y los planes sectoriales;
Que, de acuerdo Ordenanza Regional N 001-2015-GR.
LAMB/CR de fecha 23 de febrero del 2015, se aprobaron las
modificaciones al Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF del Gobierno Regional Lambayeque, incorporando
al referido documento de gestin a la Gerencia Ejecutiva
de Energa y Minas , entre otros, como rgano de lnea de
esta entidad dependiente de la Gerencia General Regional.
Asimismo, en el Artculo 81.4 se establecen las funciones
de la Gerencia Ejecutiva de Energa y Minas;
De conformidad con el Artculo 124 del D.S. N
014-92-EM-TUO en la Ley General de Minera, el
Artculo 24 del D.S. N 018-92-EM Reglamento de
Procedimientos Mineros y el inciso n) del Artculo 10 del
D.S. N 084-2007-EM; y;
Estando a lo actuado con el documento del VISTO, as
como en uso de las facultades conferidas por Resolucin
Ejecutiva Regional N 037-2016-GR.LAMB/PR de fecha
21 de enero de 2016;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese en el Diario Oficial
El Peruano las Concesiones Mineras cuyos Ttulos
fueron aprobados por la Gerencia Ejecutiva de Energa
y Minas del Gobierno Regional Lambayeque durante el
mes de mayo 2017, A) NOMBRE DE LA CONCESION;
B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO
Y FECHA DE LA RESOLUCION JEFATURAL; E)
ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES
EXPRESADOS EN KILOMETROS y G) COORDENADAS
UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo estos lo siguientes:
1.- A) LA PLUMA; B) 64-00022-16; C) SOCIEDAD
MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA LA PLUMA;
D) N 042-2017-GR.LAMB/GEEM; 12 JUNIO 2017; E)
17; F) V1: N9282000.00 E648000.00 V2: N9279000.00
E648000.00 V3: N9279000.00 E647000.00 V4:
N9282000.00 E647000.00.
Regstrese y comunquese.
DANIEL A. HUAMANCHUMO FIESTAS
Gerente Ejecutivo
Gerencia Ejecutiva de Energa y Minas
1554844-1
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
Declaran de inters pblico y prioritario la
lucha contra los daos no transmisibles en
la Regin Tumbes
ORDENANZA REGIONAL
N 001-2017-GOB. REG. TUMBES-CR-CD
EL CONSEJO REGIONAL TUMBES
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
SIGUIENTE:
POR CUANTO
El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes
de conformidad con lo previsto en la Constitucin
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Poltica del Per de 1993, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867, sus modificatorias,
y dems normas complementarias.
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en el Artculo 191
de la Constitucin Poltica del Estado y al Artculo 2 de la
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
los Gobiernos Regionales son personas jurdicas de
derecho pblico con autonoma poltica, economa y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, es competencia del Gobierno Regional de
Tumbes, emitir Ordenanzas Regionales conforme a
lo prescrito en el Artculo 38 de la acotada Ley, que
establece: Las Ordenanzas Regionales norman asuntos
de carcter general, la organizacin y la administracin
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia (...);
De conformidad con el Artculo 5 de la Ley N
27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, seala
que es misin de los Gobiernos Regionales organizar
y conducir la gestin pblica regional de acuerdo a sus
competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en
el marco de las polticas nacionales y sectoriales para
contribuir al desarrollo integral y sostenible de la regin;
De conformidad con el Artculo 49 inciso a), b), c) y e) de
la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
son funciones de los Gobiernos Regionales en materia de
salud: Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar las polticas de salud de la regin en concordancia
con las polticas nacionales y los planes sectoriales; formular
y ejecutar, concertadamente, el Plan de Desarrollo Regional
de Salud; y, Coordinar las acciones de salud integral en el
mbito regional, respectivamente; asimismo, promover y
ejecutar en forma prioritaria las actividades de promocin y
prevencin de la salud.
Que, el derecho a la proteccin a la salud es un
derecho fundamental de todas las personas conocidos
constitucionalmente como tal por su inseparable relacin
con el derecho a la vida. La proteccin de este derecho
busca evitar la insalubridad en la comunidad, propiciando la
proteccin solidaria en el grupo social, en busca del bienestar
pblico. En ese sentido es el Estado el llamado a establecer
polticas pblicas, con incidencia en la prevencin de salud;
Que, en las conclusiones del Acuerdo Nacional
presentado al Consejo de Ministros el 2012 se determin que
dentro de los Problemas de Salud Priorizados en la Poblacin
Peruana estn las Enfermedades No Transmisibles;
Que, el Ministerio de Salud dentro de los Lineamientos
de Polticas del Sector del 2002 - 2012, plantea como
objetivo estratgico para el 2006 la ejecucin del Programa
de Prevencin y Control de los Daos No Transmisibles
Priorizados: Diabetes, Hipertensin Arterial, Cncer y
Ceguera que hoy constituyen las primeras causas de
muerte y discapacidad en nuestro pas;
Que, la Estrategia Sanitaria de Enfermedades de
Daos No Transmisibles es una de las Estrategias
Nacionales del Ministerio de Salud que fue creada con
Resolucin Ministerial N 771-2004/MINSA;
Que, la experiencia en su abordaje, las
recomendaciones tcnicas de organismos internacionales
como la Organizacin Mundial de salud, los Lineamientos
de la Estrategia CARMEN (Conjunto de Acciones para
la reduccin multifactorial de las enfermedades no
transmisibles) de la OPS/OMS, el anlisis de situacin de
las enfermedades no transmisibles en el Per y en especial
en la Regin Tumbes, nos demuestra que es importante
la priorizacin de problemas de salud por el grupo de
daos no transmisibles y las estrategias de intervencin,
las mismas que han sido incorporadas en los planes
estratgicos y planes operativos de las instituciones,
garantizando progresivamente el financiamiento para su
implementacin y desarrollo;
Que, en el ao 2005, unos 35 millones de personas
murieron de enfermedades crnicas no transmisibles
en todo el mundo. En la Regin de las Amricas, las
enfermedades crnicas no transmisibles son responsables
63
de dos de cada tres defunciones en la poblacin general
y en el ao 2002 causaron casi la mitad de las muertes
en las personas menores de 70 aos. Ms de 11 millones
de personas son diagnosticadas de cncer cada ao, la
mayora en los pases en desarrollo;
Que, se estima que en los prximos dos decenios la
incidencia en las cardiopata isqumica y los accidentes
cerebro vasculares en Amrica Latina y el Caribe
aumentarn cerca de tres veces. Es ms, las poblaciones
vulnerables, como los pobres, tienen mayores
posibilidades de contraer enfermedades crnicas y las
familias de bajos ingresos tienen mayores probabilidades
de empobrecerse como consecuencia de ellas, siendo
abrumadores los costos sociales asociados con las
enfermedades crnicas;
Que, las condiciones antes descritas estn
determinadas por un numeroso grupo de ciudadanos de
la Regin Tumbes, afectados en el ejercicio pleno de sus
derechos fundamentales, como son: acceso a la salud,
a la alimentacin, a la educacin, a la identidad, a un
medio ambiente saludable, viviendas dignas y saludables,
acceso a trabajo, con los consiguientes efectos negativos
para la Regin;
Que, el cncer, la diabetes mellitus, hipertensin
arterial, enfermedades cardiovasculares y la obesidad son
los daos no transmisibles ms frecuentes dentro de la
morbilidad general en la Regin Tumbes y demuestran un
rpido incremento, junto con la enfermedad renal crnica,
evidencindose en el consolidado de las principales
causas de mortalidad 2004 2011 en la Regin Tumbes
las causas por Hipertensin Arterial, tumor maligno de
estmago, diabetes mellitus, infarto agudo de miocardio,
tumor maligno de bronquios y pulmn e insuficiencia renal
crnica entre las principales diez causas;
Que, la transicin nutricional actualmente
inadecuada, se caracteriza por un escaso consumo de
frutas, verduras, granos integrales, cereales y legumbres,
a lo que se suma un consumo relativamente alto de
alimentos ricos en grasas saturadas, azucares y sal, como
la leche, las carnes, cereales refinados y los alimentos
procesados, lo que constituye un factor clave que genera
un aumento de la prevalencia del sobrepeso y obesidad
en la Regin Tumbes, evidenciada por las crecientes
tasas de esta enfermedad nutricional que es un factor de
riesgo para el desarrollo de enfermedades crnicas No
Transmisibles;
Que, ante las evidencias se hace necesario en el
marco del modelo de Atencin Integral de Salud, efectuar
acciones preventivo promocionales dirigidas a la poblacin
mediante campaas de sensibilizacin, educacin en
salud para evitar los factores de riesgo asociado a los
Daos No Transmisibles, como tabaquismo, consumo
excesivo e inapropiado de alcohol, inactividad fsica,
obesidad, perfil alterado y dieta inadecuada;
Que, estos factores de riesgo son comunes a varias
de estas enfermedades no trasmisibles, as mismo son
modificables y vulnerables a estrategias de intervencin
educativa en salud y medios de comunicacin, por
lo que se plantea intervenir fortaleciendo los factores
protectores; as como tratar de conseguir un ambiente
fsico y social saludable para los nios y los adolescentes
en donde puedan disfrutar de actividades educativas y de
servicios acorde a sus necesidades con la participacin
de la familia y la comunicada;
Que, existe una potencialidad de dao que an no se
ha manifestado clnicamente y que puede suponer que en
muchos individuos la historia natural de las enfermedades
de este grupo est en etapas tempranas, subclnicas,
e incluso en gente joven, en las cuales el dao se est
recin iniciando y puede ser aun reversible, siendo una
realidad que en estos grupos, una oportuna y eficiente
intervencin impedira o tardara el curso inexorable de
los Daos No Transmisibles;
Que, de no mediar una accin preventiva que modifique
estos factores de riesgo, el diagnstico y tratamiento de
los Daos No Transmisibles en nuestra regin, alcanzara
segn las tendencias y proyecciones para los prximos
aos, cifras realmente epidmicas;
Que, existiendo una conciencia creciente acerca de
la necesidad de abordar el problema planteado mediante
la implementacin de programas preventivos y polticas
64 NORMAS LEGALES
costo efectivas que tengan en cuenta las condiciones
epidemiolgicas, socioeconmicas y culturales
particulares de nuestra regin, y siendo necesario el
abordaje multisectorial que representa una reorientacin
del paradigma para empoderar la participacin activa de
otros sectores;
Que, con el Acuerdo de Consejo Regional N 002-
2017/GOB. REG. TUMBES-CR-CD, se aprob el
Dictamen N 001-2017, sobre Declarar como Prioridad
Regional la Lucha contra los daos no Transmisibles en la
Regin de Tumbes, formulado por la Comisin Ordinaria
de Desarrollo Social;
De conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales Art. 37 inciso a) de la
Ley N 27867;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- De la declaratoria
Declarar de Inters Pblico y Prioritario la Lucha
Contra los Daos No Transmisibles en la Regin Tumbes.
Artculo Segundo.- De la formulacin del Plan
Estratgico Multisectorial
Encargar a la Direccin Regional de Salud, a travs de
la Estrategia Sanitaria Regional de Prevencin y Control
de Daos No Transmisibles, el impulso para la formulacin
de un Plan Estratgico Multisectorial para la Lucha Contra
los Daos No Transmisibles en el Periodo 2017-2018,
con acciones que favorezcan la atencin integral de la
poblacin, articulando actores pblicos, a la sociedad civil
organizada y a las instituciones involucradas en el tema.
Artculo Tercero.- De la asignacin presupuestal
Encomendar al Director Regional de Salud de Tumbes
la asignacin presupuestal correspondiente, para la
implementacin y cumplimiento de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Cuarto.- De la vigencia de la Ordenanza
Regional
La presente Ordenanza Regional entrara en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, disponindose adems su publicacin en el
Portal Web del Gobierno Regional de Tumbes.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Tumbes para su promulgacin.
En Tumbes a los 10 das del mes de enero del ao dos
mil diecisiete.
LIZ YAQUELINE CAMPOS FEIJO
Consejera Regional
POR TANTO
Mando se Registre, publique, cumpla y archive.
Dado en la Sede del Gobierno Regional Tumbes el 6
de abril de 2017.
TERESA BEATRIZ QUINTANA DELGADO
Gobernadora Regional (e)
1554590-1
Declaran como prioridad regional la
implementacin de acciones para la
reduccin de la desnutricin crnica infantil
y prevencin de la anemia en nios y nias
menores de tres aos y en madres gestantes
y/o lactantes en la Regin Tumbes
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2017-GOB. REG. TUMBES-CR-CD
EL CONSEJO REGIONAL TUMBES
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
SIGUIENTE:
POR CUANTO
El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes
de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per de 1993, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867, sus modificatorias,
y dems normas complementarias.
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en el Artculo 191
de la Constitucin Poltica del Estado y al Artculo 2 de la
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
los Gobiernos Regionales son personas jurdicas de
derecho pblico con autonoma poltica, economa y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, es competencia del Gobierno Regional de
Tumbes, emitir Ordenanzas Regionales conforme a
lo prescrito en el Artculo 38 de la acotada Ley, que
establece: Las Ordenanzas Regionales norman asuntos
de carcter general, la organizacin y la administracin
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia ();
Que, en el marco de las finalidades esenciales del
Gobierno Regional Tumbes de fomentar el desarrollo
regional integral sostenible, as como garantizar el ejercicio
pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de
sus habitantes, de acuerdo con sus polticas, planes y
programas de desarrollo y siendo una poltica de estado, en
las cuales se enmarca las polticas sectoriales del MINSA
MINEDU MIDIS se ha establecido como una estrategia
de articulacin intersectorial e intergubernamental, la
intervencin conjunta e integral;
De conformidad con el Artculo 5 de la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin, seala que es
misin de los Gobiernos Regionales organizar y conducir
la gestin pblica regional de acuerdo a sus competencias
exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de
las polticas nacionales y sectoriales para contribuir al
desarrollo integral y sostenible de la regin;
Que, la convencin sobre Derechos del Nio,
adoptadas en la Asamblea General de Las Naciones
Unidas en su Resolucin 44/25 del ao 1989, ratificada
por el estado peruano el cinco de setiembre de 1980,
establece en el numeral 1 del artculo 3, que en todas
las medidas concernientes con el nio que tomen las
instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los
tribunales, las autoridades administrativas y los rganos
legislativos, una consideracin primordial y de inters
superior la atencin del nio; y en el numeral 2 establece
que los estados se comprometen a asegurar al nio la
proteccin y el cuidado que sean necesarios para su
bienestar, teniendo en cuenta los deberes y derechos de
sus padres, tutores u otras personas responsables de el
ante la ley y con ese fin se tomaran todas las medidas
legislativas y administrativas adecuadas.
Que, la Convencin de los Derechos del Nio, la Ley
N 26061 y la Ley N 26150 reconocen a los nios, nias
y adolescentes como sujetos portadores de derechos,
tomando en consideracin las distintas etapas evolutivas;
Que, la Convencin por los Derechos del Nio, en el
Artculo 24, numeral 2), literales c), d) y e), contemplan
que, los Estados Partes adoptarn medidas apropiadas
para la aplicacin de la tecnologa disponible y el suministro
de alimentos nutritivos adecuados y agua potable salubre
(...), para asegurar atencin sanitaria prenatal y postnatal
apropiada a las madres; y para asegurar que todos los
sectores de la sociedad, y en particular los padres y los
nios, conozcan los principios bsicos de la salud y la
nutricin de los nios, las ventajas de la lactancia materna,
la higiene y el saneamiento ambiental (...). En este mismo
contexto, el Artculo 28 seala que, los Estados partes,
reconocen el derecho del nio a la educacin y, a fin de
que se pueda ejercer progresivamente y en condiciones
de igualdad de oportunidades ese derecho (...).
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
De conformidad con el Decreto Supremo N 027-
2007-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros,
define y establece las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional.
El Artculo 2, numeral 6.2, del Decreto Supremo en
mencin, seala que, son Polticas Nacionales de
obligatorio cumplimiento, en materia de inclusin:
Desarrollar programas destinados a reducir la mortalidad
infantil, prevenir las enfermedades crnicas y mejorar la
nutricin de los menores de edad.
De conformidad con el artculo 2 de la Ley N 27657,
Ley del Ministerio de Salud, seala que el Ministerio
de Salud, como rgano del Poder Ejecutivo es el ente
rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve
la intervencin del Sistema Nacional Coordinado y
Descentralizado de Salud, con la finalidad de lograr el
desarrollo de la persona humana a travs de la promocin,
proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del
desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto
de los derechos fundamentales de la persona, desde su
concepcin hasta la muerte;
De conformidad con el ttulo Preliminar de la Ley N
26842, Ley General de Salud, establece que la salud
es condicin indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, por lo que la proteccin de la salud es de
inters pblico y por tanto es responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promoverla, siendo de inters pblico
la precisin de servicios de salud, cualquiera sea la
persona o institucin que los provea, y responsabilidad
del Estado promover las condiciones que garanticen
una adecuada cobertura de prestaciones de salud a
la poblacin, en trminos socialmente aceptables de
seguridad, oportunidad y calidad;
De conformidad con el artculo 60 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus
modificatorias, estipula que la Direccin General de
Promocin de la Salud es el rgano tcnico normativo,
responsable de la conduccin del proceso de Promocin
de la Salud, la que a travs de la Direccin de Educacin
para la Salud se encarga de desarrollar alianzas
estratgicas intra e intersectoriales con instituciones y
organizaciones sociales que permitan el desarrollo de
la educacin para la salud, as como coordinar con el
Ministerio de Educacin la incorporacin en el currculo
educativo de contenidos de salud.
De conformidad con el Artculo V del Ttulo Preliminar
de la Ley N 26842, Ley General de Salud, refiere que
es responsabilidad del Estado, vigilar, cautelar y atender
los problemas de desnutricin y de salud mental de
la poblacin, y los de salud ambiental, as como los
problemas de salud de la persona con discapacidad, del
nio, del adolescente, de la madre y del adulto mayor en
situacin de abandono social;
De conformidad con el sub numeral 6.2 del numeral
6, del Artculo 2 de las polticas nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
aprobada por Decreto Supremo N 027-2007-PCM, en
materia de inclusin, establece como Poltica Nacional
el desarrollo de programas destinados a reducir la
mortalidad infantil, prevenir las enfermedades crnicas y
mejorar la nutricin de los menores de edad;
Que, la Resolucin Ministerial N 258-2014/MINSA,
aprueba el Plan Nacional para la Reduccin de la
Desnutricin Crnica Infantil y la Prevencin de la
Anemia en el Pas, perodo 2014- 2016, con la finalidad
de promover el desarrollo infantil como una inversin
pblica en el capital humano del pas para permitir el
progreso econmico y social de todos los peruanos,
con inclusin y equidad social. El objetivo de este Plan
Nacional, est dirigido a contribuir con la reduccin
de la Desnutricin Crnica Infantil y la Anemia en
menores de tres aos, a travs del fortalecimiento de
intervenciones efectivas en el mbito intrasectorial e
intersectorial;
Que, el Plan Nacional para la Reduccin de la
Desnutricin Crnica Infantil y la Prevencin de la
Anemia en el Pas periodo 2014-2016 aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 258-2014/MINSA. Precisa
que los rganos Desconcentrados, dentro del mbito
65
de competencia incorpore en sus Planes Operativos
Anuales las actividades contenidas en el Plan Nacional
como tambin precisa que las Direcciones Regionales de
Salud son responsables del cumplimiento implementacin
supervisin y aplicacin; dentro del mbito de sus
respectivas jurisdicciones, conforme al Plan Nacional,
concordante con el Decreto Legislativo N 1161, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones de Ministerio
de Salud, establece que, sus funciones principales
del Ministerio de Salud, es Formular, Planear, Dirigir,
Coordinar, Ejecutar, Supervisar y Evaluar la Poltica
Nacional, sectorial de promocin de la Salud, Prevencin
de Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin de
Salud y Prevencin de Enfermedades;
Que, con el Acuerdo de Consejo Regional N 003-2017/
GOB. REG. TUMBES-CR-CD, se aprob el Dictamen N
002-2017, sobre Priorizar la Implementacin de Acciones
para la Reduccin de la Desnutricin Crnica Infantil y
Prevencin de Anemia en Nios y Nias Menores de Tres
Aos y en Madres Gestantes y/o Lactantes en la Regin
Tumbes;
De conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales Art. 37 inciso a) de la
Ley N 27867;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- De la declaratoria
Declarar como Prioridad Regional la Implementacin
de Acciones para la Reduccin de la Desnutricin
Crnica Infantil y Prevencin de la Anemia en Nios y
Nias Menores de Tres Aos y en Madres Gestantes y/o
Lactantes en la Regin Tumbes.
Artculo Segundo.- De la conformacin de la
Comisin Intersectorial
Conformar y oficializar una Comisin Intersectorial
encargada de la elaboracin, implementacin y evaluacin
del Plan Regional de la Reduccin de la Desnutricin
Crnica Infantil y la Prevencin de la Anemia en la Regin
de Tumbes-2017-2018, la cual estar integrada por las
siguientes instituciones:
PRESIDENTE - Gerente Regional de Desarrollo Social.
SECRETARIA TECNICA - Director Regional de Salud.
MIEMBROS - Representante de la Direccin Regional de Salud.
Representante del MIDIS-Coordinacin Tumbes
Representante del Programa CUNA MS.
Artculo Tercero.- De las coordinaciones para el
cumplimiento de la Ordenanza
Encargar a la Gerencia de Desarrollo Social la
coordinacin con las instituciones comprendidas
en la Comisin Intersectorial encargada de la
elaboracin, implementacin y evaluacin del Plan
Regional de la Reduccin de la Desnutricin Crnica
Infantil y la Prevencin de la Anemia en la Regin de
Tumbes-2017-2018, para el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- De la asignacin presupuestal
ENCOMENDAR al Director Regional de Salud de
Tumbes la asignacin presupuestal correspondiente,
para la implementacin y cumplimiento de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Quinto.- De la vigencia de la Ordenanza
Regional
La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, disponindose adems su publicacin en el
Portal Web del Gobierno Regional de Tumbes.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Tumbes para su promulgacin.
En Tumbes a los 10 das del mes de enero del ao dos
mil diecisiete.
LIZ YAQUELINE CAMPOS FEIJO
Consejera Regional
66 NORMAS LEGALES
POR TANTO
Mando se Registre, publique, cumpla y archive.
Dado en la Sede del Gobierno Regional Tumbes el 6
de abril de 2017.
TERESA BEATRIZ QUINTANA DELGADO
Gobernadora Regional (e)
1554588-1
Aprueban Cuadros para Asignacin de
Personal CAP Provisionales de las Unidades
de Gestin Educativa Local UGEL Tumbes,
Zarumilla y Contralmirante Villar
ORDENANZA REGIONAL
N 007-2017-GOB. REG. TUMBES-CR-CD
EL CONSEJO REGIONAL TUMBES
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
SIGUIENTE:
POR CUANTO
El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes
de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per de 1993, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867, sus modificatorias,
y dems normas complementarias.
CONSIDERANDO:
De conformidad con el Artculo 191 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificada por la Ley de la Reforma
Constitucional sobre Descentralizacin aprobada
mediante Ley N 30305, establece que : Las regiones
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia. Coordinan con las
municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones;
De conformidad con el Inciso 1 del Art. 192 de la
Constitucin Poltica del Per modificada por Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV
sobre Descentralizacin Ley N 27680, que establece,
que los gobiernos regionales son competentes para
aplicar su organizacin interna y su presupuesto;
De conformidad con la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales en su Art. 15, incisos a) prescribe
que el Consejo Regional tiene la atribucin de aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
De conformidad con el literal f) del numeral 4.3
de la Directiva N 002-2015-SERVIR/GPGSC sobre
NORMAS PARA LA GESTIN DEL PROCESO DE
ADMINISTRACIN DE PUESTOS, Y ELABORACIN
Y APROBACIN DEL CUADRO DE PUESTOS DE
LA ENTIDAD CPE aprobado por Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR/PE,
modificada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 057-2016-SERVIR-PE, seala que el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional, viene a ser un
documento de gestin de carcter temporal que contiene
los cargos definidos y aprobados de la entidad, sobre
la base de su estructura orgnica vigente prevista en
su ROF o Manual de Operaciones, segn corresponda,
cuya finalidad es viabilizar la operacin de las entidades
pblicas durante la etapa de transicin del sector pblico
al Rgimen del Servicio Civil previsto en la Ley N 30057 y
en tanto se reemplace el CAP y PAP por el CPE;
Que, acotada Directiva en el numeral 7.5, del Artculo 7
establece en su segundo prrafo, que el CAP Provisional
slo se puede aprobar en tanto la entidad pblica no haya
aprobado el CPE y se encuentre dentro de los supuestos
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
establecidos en el numeral 1 del Anexo N 4 de citada
Directiva, del cual en el supuesto 1.2, se prescribe, que las
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento, designacin y contratacin previstas en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otra norma
nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su CAP,
con la aprobacin de un CAP Provisional, respetando las
limitaciones establecidas en la Ley Anual de Presupuesto
del Sector Pblico. En este contexto de excepcin, de
igual manera estas entidades podrn hacer ajustes a su
CAP Provisional en el ao fiscal;
Que, en el mismo Anexo N 4, numeral 3.1 y 4.1 de la
Directiva, establece que antes que una Entidad proceda a
aprobarla, previamente el SERVIR debe emitir un informe
de aprobacin, previo el anlisis del procedimiento
establecido en la Directiva en cuestin y dentro de las
funciones establecidas en sus documentos de gestin
institucional;
Que, mediante la Resolucin Viceministerial N
071-2016-MINEDU, que aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma que orienta el procedimiento para
la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y UGEL,
en regiones, en su numeral 7.3 establece la metodologa
para la formulacin y aprobacin del CAP Provisional; en
su numeral 7.3.1, indica, que respecto a la situacin del
cargo del especialista en educacin de la UGEL que se
encuentre en la condicin de previsto en el CAP vigente,
pasaran al CAP Provisional en situacin de Ocupados.
Y en el numeral 7.3.2 establece que, para el incremento
mximo, parte del 5% en el CAP Provisional de la UGEL,
los cargos de Especialistas en Educacin tendrn
situacin de previstas, dicho incremento ser en base al
ANEXO N 02 de precitada norma tcnica.
Que, el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional
se ha formulado una vez aprobado y en vigencia el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la entidad, tal
es as que mediante la Ordenanza Regional N 008-2014-
GOB. REG. TUMBES-CR, publicada el 25 de octubre
del 2014, se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF del Pliego Gobierno Regional Tumbes;
Que, en ese contexto, mediante el Oficio N
029-2017-SERVIR/PE, del 17 de enero del 2017, el
Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil alcanza al Director Regional de Educacin de
Tumbes el Informe N 007-2017-SERVIR/GDSRH, del
16 de enero del 2017, del Gerente (e) de Desarrollo del
Sistema de Recursos Humano del SERVIR con el cual
se emite la Opinin Tcnica favorable respecto de los
CAP Provisional de la UGEL de Tumbes, de la UGEL de
Zarumilla y de la UGEL de Contralmirante Villar;
Que, mediante el Oficio N 910-2017/GOB. REG.
TUMBES-DRET-OPE-RACII-D, del 23 de mayo del 2017,
mediante el Oficio N 828-2017/GOB. REG. TUMBES-
DRET-OPE-RACII-D, del 08 de mayo del 2017 y el Oficio N
849-2017/GOB. REG. TUMBES-DRET-OPE-RACII-D, del
10 de mayo del 2017 la Directora Regional de Educacin
de Tumbes alcanza al Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional Tumbes el CAP Provisional de la UGEL de
Tumbes, de la UGEL de Zarumilla y de la UGEL de
Contralmirante Villar respectivamente, para que sea
remitido al Consejo Regional para su aprobacin a travs
de Ordenanza Regional;
Que, en el marco de la normatividad legal vigente
y contando con los documentos tcnicos y legales
respectivos que sustentan la formulacin del CAP
Provisional de la UGEL de Tumbes, UGEL de Zarumilla
y UGEL de Contralmirante Villar, la Comisin Ordinaria
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial ha formula el Dictamen N 005-2017
Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal CAP
Provisional de Unidad de Gestin Educativa Local UGEL
Tumbes, el Cuadro para Asignacin de Personal CAP
Provisional de Unidad de Gestin Educativa Local UGEL
Zarumilla y el Cuadro para Asignacin de Personal CAP
Provisional de Unidad de Gestin Educativa Local UGEL
Contralmirante Villar, con el cual recomend al Pleno del
Consejo Regional de Tumbes aprobar los CAP Provisional
de mencionadas Unidades de Gestin Educativa Local de
Tumbes, Zarumilla y Contralmirante Villar, los mismos que
cuentan con 54, 33 y 33 cargos cada uno respectivamente,
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017
tal y como se precisa en el siguiente cuadro:
N INSTITUCIONES PBLICAS OCUPADOS PREVISTOS TOTAL
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE
01 38
TUMBES
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE
02 21
ZARUMILLA
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE
03 19
CONTRALMIRANTE VILLAR
Que, en Sesin Ordinaria N 06, del 09 de junio del
2017, se aprob con Acuerdo de Consejo Regional, el
Dictamen N 005-2017 Aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal CAP Provisional de Unidad de
Gestin Educativa Local UGEL Tumbes, el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP Provisional de Unidad de
NORMAS LEGALES 67
Gestin Educativa Local UGEL Zarumilla y el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP Provisional de Unidad de
Gestin Educativa Local UGEL Contralmirante Villar;
De conformidad, con la Constitucin Poltica del
16 54 Estado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales Art. 37 inciso a) de la
Ley N 27867;
12 33
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
14 33
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro para
Asignacin de Personal CAP Provisional de la Unidad
de Gestin Educativa Local UGEL Tumbes, conforme
se detalle en el Formato 4-B, Formato 4-C y Formato
4-D, aprobados mediante Directiva 002-2016-SERVIR/
GDSRH, y que forman parte de la presente Ordenanza
Regional, de lo mismo que se detalla el siguiente
Resumen Cuantitativo:

ENTIDAD UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL TUMBES

SECTOR EDUCACION
CLASIFICACIN TOTAL
ORGANOS O UNIDADES ORGANICAS
FP EC SP-DS SP-EC PS- SP- SP-AP RE
DIRECCIN 1 3 1 5
REA DE AUDITORIA INTERNA 1 1 2
REA DE ASESORA JURDICA 1 1 2
AREA DE PLANIFICACION OPERATIVA 1 4 3 8
AREA DE ADMINISTRACIN 1 6 12 19

AREA DE GESTIN Y DESARROLLO PEDAGGICO 1 1 11 13

AREA DE INVESTIGACION, INNOVACION, CAPACITACIN Y

1 4 5
PARTICIPACIN
TOTAL 0 0 4 0 0 13 21 16 54

TOTAL OCUPADOS 38
TOTAL PREVISTOS 16
TOTAL GENERAL 54

Artculo Segundo.- APROBAR el Cuadro para Asignacin de Personal CAP Provisional de la Unidad de Gestin
Educativa Local UGEL Zarumilla, conforme se detalla en los anexos que forman parte de la presente Ordenanza Regional,
de lo mismo que se especifica el siguiente Resumen Cuantitativo:

ENTIDAD UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL ZARUMILLA

SECTOR EDUCACION
CLASIFICACIN TOTAL
ORGANOS O UNIDADES ORGANICAS
FP EC SP-DS SP-EJ SP- SP-AP RE
DIRECCIN 1 2 1 4
REA DE AUDITORIA INTERNA 1 1 2
REA DE PLANEAMIENTO OPERATIVO 1 2 1 4
AREA DE ASESORIA JURIDICA 1 1
AREA DE ADMINISTRACIN 1 3 6 10
AREA DE GESTIN Y DESARROLLO PEDAGGICO 1 1 9 11
AREA DE INVESTIGACION, INNOVACION, CAPACITACIN Y
1 1
PARTICIPACIN
TOTAL 0 2 1 0 8 11 11 33
TOTAL OCUPADOS 21
TOTAL PREVISTOS 12
TOTAL GENERAL 33

Artculo Tercero.- APROBAR el Cuadro para Asignacin de Personal CAP Provisional de la Unidad de Gestin
Educativa Local UGEL Contralmirante Villar, conforme se detalle en los anexos que forman parte de la presente
Ordenanza Regional, de lo mismo que se especifica el siguiente Resumen Cuantitativo:
68 NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

ENTIDAD UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL CONTRALMIRANTE VILLAR

SECTOR EDUCACION

CLASIFICACIN TOTAL
ORGANOS O UNIDADES ORGANICAS
FP EC SP-DS SP-EJ SP- SP-AP RE
DIRECCIN 1 2 1 4
REA DE AUDITORIA INTERNA 1 1 2
REA DE PLANEAMIENTO OPERATIVO 1 2 1 4
AREA DE ASESORIA JURIDICA 1 1
AREA DE ADMINISTRACIN 1 3 6 10
AREA DE GESTIN PEDAGGICA 1 1 10 12
TOTAL 0 2 1 0 8 11 11 33

TOTAL OCUPADOS 19
TOTAL PREVISTOS 14
TOTAL GENERAL 33

Artculo Cuarto.- ENCARGAR al Director de En Tumbes a los 13 das del mes de junio del ao dos
Recursos Humanos y al Jefe de Planeamiento Estratgico mil diecisiete.
de la Direccin Regional de Educacin de Tumbes o quien
haga sus veces en las respectivas Unidades de Gestin LIZ YAQUELINE CAMPOS FEIJO
Educativas Locales la implementacin de la presente Consejera Regional
Ordenanza Regional.
Artculo Quinto.- Dejar sin efecto, todo aquello que POR TANTO
contravenga a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza Regional Mando se registre, publique, cumpla, y archvese.
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, diario de mayor circulacin Dado en la Sede del Gobierno Regional Tumbes el 20
regional, disponindose adems su publicacin en el de junio de 2017.
Portal Web del Gobierno Regional de Tumbes.
TERESA BEATRIZ QUINTANA DELGADO
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno Gobernadora Regional (e)
Regional de Tumbes para su promulgacin. 1554589-1

N Exp. N Solicitante Ubicacin

GOBIERNOS LOCALES
1 204910-2015 Sr. Jos Alberto Rojas Lote 2 Manzana A Parcela
Rojas y hermanos Fundo Chavarra denominada
Lote C-1, en el distrito de Los
MUNICIPALIDAD Olivos.
2 204910-2015 Sr. Sixto Jess Valer Lote 5 de la Manzana A
METROPOLITANA DE LIMA Lpez y Leonarda Mego Urbanizacin Villa Los ngeles,
Augusto de Valer en el distrito de Los Olivos.
Declaran desfavorable peticin de cambio
de zonificacin del distrito de Los Olivos Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara General
del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
ORDENANZA N 2053 cumpla con comunicar al propietario del predio lo indicado
en la presente Ordenanza.
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
POR TANTO
POR CUANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Lima,10 de agosto de 2017
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 10 de
agosto de 2017, el Dictamen N 44-2017-MML-CMDUVN LUIS CASTAEDA LOSSIO
de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Alcalde de Lima
Vivienda y Nomenclatura; y de conformidad con el Artculo
23 de la Ordenanza N 1617; 1554860-1
Aprob la siguiente:

ORDENANZA Ratifican Ordenanza que establece tasa

QUE DECLARA DESFAVORABLE LA PETICIN por estacionamiento vehicular en zonas
DE CAMBIO DE ZONIFICACIN DEL
DISTRITO DE LOS OLIVOS urbanas del distrito
Artculo Primero.- Declarar desfavorable la peticin ACUERDO DE CONCEJO N 247
de cambio de zonificacin, que a continuacin se indica,
manteniendo la vigencia del plano de zonificacin de los Lima, 20 de julio de 2017
usos del suelo correspondiente al distrito de Los Olivos,
aprobado por Ordenanza N 1099-MML, publicada el 12 Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 20
de diciembre de 2007. de julio de 2017, el Oficio N 001-090-00008846 del 7 de
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
julio de 2017, de la Jefatura del Servicio de Administracin
Tributaria de Lima SAT, adjuntando el expediente de
ratificacin de la Ordenanza N 265-2017/MLV, modificada
por la Ordenanza N 269-2017/MLV, que establece la tasa
de estacionamiento vehicular en zonas urbanas en el
distrito de La Victoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972, para la entrada en vigencia y exigibilidad de
las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
municipalidades distritales, estas deben ser ratificadas
por las municipalidades provinciales de su circunscripcin.
Que, en aplicacin a lo normado por la Ordenanza N 739,
publicada el 26 de diciembre de 2004 y N 1533, publicada el
27 de junio de 2011, modificada por la Ordenanza N 1833,
publicada el 19 de diciembre de 2014, de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, la Municipalidad Distrital de La
Victoria aprob la Ordenanza materia de la ratificacin,
remitindola al Servicio de Administracin Tributaria de Lima
SAT, con carcter de declaracin jurada y la citada entidad,
previa revisin y estudio, a travs del rea Funcional de
Ratificaciones de la Gerencia de Asuntos Jurdicos, emiti
el Informe N 266-181-00000535, del 05 de julio de 2017,
opinando que procede la ratificacin solicitada por cumplir
con las Ordenanzas Nos. 739 y N 1533, y modificatoria N
1833, y las Directivas N 001-006-000005, publicada el 16
de marzo de 2005 y N 001-006-0000015, publicada el 30
de junio de 2011.
Que, la prestacin del servicio se efectuar en un
total de 2,249 espacios, de lunes a domingo, en el horario
establecido en el Anexo 01 de la Ordenanza N 265-2017/
MLV, modificada por la Ordenanza N 269-2017/MLV, con
la tasa de S/ 0.50 por treinta minutos, y los ingresos que
la Municipalidad Distrital de La Victoria proyecta recibir,
producto de la aplicacin de la tasa de estacionamiento
vehicular, financiarn el 87.42% de los costos por la
prestacin del servicio, y la diferencia ser cubierta con otros
ingresos que perciba la Municipalidad Distrital de La Victoria.
De acuerdo con lo opinado por el SAT, la Gerencia de
Transporte Urbano, en su Oficio N 319-2017-MML/GTU-
SIT, de 27 de abril de 2017 y por la Comisin Metropolitana
de Asuntos Econmicos y Organizacin, en su Dictamen
N 78-2017-MML/CMAEO;
ACORD:
Artculo Primero.- Ratificar la Ordenanza N 265-
2017/MLV, modificada por la Ordenanza N 269-2017/
MLV, de la Municipalidad Distrital de La Victoria, que
establece la tasa por estacionamiento vehicular en
zonas urbanas de dicho distrito, cuyo servicio se prestar
en 2,249 espacios, de lunes a domingo, en el horario
establecido en el Anexo 01 de la Ordenanza N 265-2017/
MLV, modificada por la Ordenanza N 269-2017/MLV.
Artculo Segundo.- La ratificacin se encuentra
condicionada al cumplimiento de la publicacin del presente
Acuerdo ratificatorio, as como del texto ntegro de Ordenanza
N 265-2017/MLV, modificada por la Ordenanza N 269-
2017/MLV; y, en especial, de la ltima versin de los anexos,
que contienen los cuadros de estructura de costos, de
estimacin de ingresos y la cantidad de espacios habilitados,
por lo que su aplicacin, sin la condicin antes sealada, es
de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la citada
Municipalidad Distrital.
Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, el Servicio de Administracin Tributaria de
Lima- SAT, a travs de su pgina web www.sat.gob.pe
har de conocimiento pblico el presente Acuerdo.
Artculo Cuarto.- Dejar establecido que es de estricta
responsabilidad de la Municipalidad Distrital de La
Victoria, la fiscalizacin y mantenimiento de los espacios
de estacionamiento vehicular en zonas urbanas.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
1554273-1
69
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Aprueban Rgimen de Aplicacin de
Sanciones (RAS) y Cuadro nico de
Infracciones y Sanciones (CUIS) aplicables
en el transporte y comercio local de
alimentos agropecuarios primarios y
piensos de la Municipalidad
ORDENANZA N 374-2017-MDA
Ancn, 20 de julio de 2017
EL CONCEJO DISTRITAL DE ANCN
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Memorndum N 950-2017-GM de la Gerencia Municipal
que remite la opinin legal de la Gerencia de Asesora
Jurdica contenida en el Informe N 343-2017/GAJ/
MDA de la Gerencia de Asesora Jurdica relacionado
al proyecto de Ordenanza que aprueba la incorporacin
en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones (RAS) y el
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), en el
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos de la Municipalidad Distrital de Ancn;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per las municipalidades son
rganos de Gobierno Local, tienen Autonoma Poltica,
Econmica y Administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley de Bases de la Descentralizacin Ley
N 27783, en su artculo 42, inciso c), indica como
competencias exclusivas el administrar y reglamentar
los servicios pblicos locales, destinados a satisfacer las
necesidades colectivas de carcter local;
Que, Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
en su artculo II del Ttulo Preliminar, seala que las
municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Asimismo el numeral 8) del artculo 9 de dicha Ley
establece que son atribuciones del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar Ordenanzas;
Que, el artculo 83 de la Ley N 27972, seala como
funciones especficas exclusivas de las municipalidades
distritales, controlar el cumplimiento de las normas
de higiene y ordenamiento del acopio, distribucin,
almacenamiento y comercializacin de alimentos y
bebidas, a nivel distrital, en concordancia con las normas
provinciales;
Que, en concordancia con la autonoma poltica
que gozan las municipalidades, el mismo precepto
constitucional ha otorgado expresamente al Concejo
Municipal la funcin normativa en los asuntos de su
competencia; la misma que de acuerdo al artculo
46 de la Ley N 27972 pueden establecer, mediante
ordenanzas, sanciones de multa, suspensin de
autorizaciones o licencias, clausura, decomiso,
retencin de productos y mobiliario, retiro de elementos
antirreglamentarios, paralizacin de obras, demolicin,
internamiento de vehculos, inmovilizacin de productos,
sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las
responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar
conforme a ley;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General en su artculo 230 numeral
3, consigna el Principio de Razonabilidad sealando
que las autoridades deben prever que la comisin
de la conducta sancionable no resulte ms ventajosa
para el infractor que cumplir las normas infringidas o
asumir la sancin; as como que la determinacin de la
sancin considere criterios como la existencia o no de
intencionalidad, el perjuicio causado, la circunstancia
de la comisin de la infraccin y la repeticin de la
comisin de la infraccin;
70 NORMAS LEGALES
Que, el inciso 1.1 del artculo II del Ttulo Preliminar
del Decreto Legislativo N 1062 que aprueba la Ley de
Inocuidad de los Alimentos, seala que las autoridades
competentes, consumidores y agentes econmicos
involucrados en toda la cadena alimentaria tienen el deber
general de actuar respetando y promoviendo el derecho
a una alimentacin saludable y segura, en concordancia
con los principios generales de Higiene de Alimentos
del Codex Alimentarius. La inocuidad de los alimentos
destinados al consumo humano es una funcin esencial
de salud pblica y, como tal, integra el contenido esencial
del derecho constitucionalmente reconocido a la salud;
Que, el artculo 33 del Decreto Supremo 034-
2008-AG, Reglamento de la Ley de Inocuidad de los
Alimentos establece en el inciso b), que es funcin de
los Gobiernos Locales aplicar las medidas sanitarias
en alimentos y piensos; asimismo, en el inciso g),
determinar la comisin de infracciones y la aplicacin de
sanciones en el mbito de su competencia y de acuerdo
al Ttulo IV del presente Reglamento. Asimismo, el
artculo 37 establece que las sanciones que impongan
las Autoridades competentes sern aplicadas sin
perjuicios de las acciones civiles y/o penales a que
hubiera lugar. La subsanacin posterior de la infraccin
cometida no exime al infractor de la aplicacin de las
sanciones correspondientes. Adems de las sealadas
en el artculo 22 de la Ley, las autoridades competentes
podrn imponer como medida complementaria a la
sancin la suspensin de actividades;
Que, el artculo 28 del Captulo V del Decreto
Supremo N 004-2011-AG, Reglamento de Inocuidad
Agroalimentaria, establece que la vigilancia sanitaria de los
alimentos agropecuarios primarios y piensos se realizar
a travs de inspecciones, certificaciones, monitoreo,
autorizaciones sanitarias, entre otras, llevadas a cabo por
el SENASA, los Gobiernos Regionales y Locales;
Que, mediante Ordenanza N 315-2015-MDA se
aprueba el Cuadro de Sanciones y Escalas de Multa
en el mbito del distrito de Ancn y se adecua los
procesos de fiscalizacin y control de disposiciones
administrativas municipales y de aplicacin de
sanciones administrativas al Nuevo Rgimen
Municipal de Aplicacin de Sanciones Administrativas
derivadas de la Funcin Fiscalizadora en el mbito
Metropolitano de Lima, aprobado mediante
Ordenanzas N 984-MML y modificatoria; modificada
con Ordenanza N 322-2015-MDA;
Que, con Informe N 217-2017/SGSP-GDEYS-
MDA, la Subgerencia de Salud Pblica remite su
proyecto de Ordenanza que aprueba la incorporacin
en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones (RAS) y el
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), en el
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos de la Municipalidad Distrital de
Ancn, opinando por la aprobacin del mismo; obra
al respecto el Informe N 901-2017-GDEYS/MDA de
la Gerencia de Desarrollo Econmico y Social. Por su
parte, la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas
mediante Informe N 0536-2017 GATyR-MDA, remite su
opinin tcnica y propuesta relacionado a las sanciones
y medidas complementarias contenidas en el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones del proyecto de
Ordenanza;
Que, a travs del Informe N 343-2017-GAJ/MDA, la
Gerencia de Asesora Jurdica opina por la aprobacin
del proyecto de Ordenanza que aprueba la incorporacin
en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones (RAS) y el
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), en el
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos de la Municipalidad Distrital de Ancn;
Que, considerando que en la jurisdiccin del distrito de
Ancn, existen servicios de trasporte y comercializacin
de alimentos agropecuarios primarios y piensos a cargo
de organizaciones y empresas responsables de la
administracin, operacin y mantenimiento, las mismas
que requieren ser fortalecidas en el marco de la legislacin
vigente;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por los artculos 9, 39, 40 y 44 de la Ley Carmen Quispe Herrera, Sr. Roberto Tamayo Tamata y Sra.
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal aprob por MAYORA la siguiente:
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA EL RGIMEN
DE APLICACIN DE SANCIONES (RAS)
Y EL CUADRO NICO DE INFRACCIONES
Y SANCIONES (CUIS) EN EL TRANSPORTE
Y COMERCIO LOCAL DE ALIMENTOS
AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS
DE LA MUNICIPALIDAD DE ANCN
Artculo Primero.- PRECISAR que el RGIMEN
DE APLICACIN DE SANCIONES (RAS), aplicable al
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos de la Municipalidad Distrital de Ancn,
es el aprobado mediante Ordenanza N 315-2015-MDA
modificado con Ordenanza N 322-2015-MDA.
Artculo Segundo.- APROBAR, el CUADRO NICO
DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS), en el
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos, de la Municipalidad de Ancn, cuyo
texto forma parte integrante de la presente Ordenanza
Municipal.
Artculo Tercero.- ADMINISTRAR, el registro de
infractores a la vigilancia sanitaria de vehculos de
transporte y comerciantes de alimentos agropecuarios
primarios y piensos segn lo establecido en las normas
de Inocuidad Agroalimentaria.
Artculo Cuarto.- DEROGAR toda disposicin que se
oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas y las dems unidades
orgnicas competentes, el cumplimiento de la presente
ordenanza.
Artculo Sexto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, y en
el portal institucional de la Municipalidad www.muniancon.
gob.pe. La presente Ordenanza entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FELIPE ARAKAKI SHAPIAMA
Alcalde
1554583-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Disponen la recepcin de obras de
habilitacin urbana con variacin de predio
ubicado en el distrito
RESOLUCIN DE SUB GERENCIA
N 724-2017-MDA/GDU-SGHUE
Ate, 3 de agosto de 2017
EL SUB GERENTE DE HABILITACIONES URBANAS
Y EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO:
El Expediente N 1513 de fecha 10 de Enero del
2,017 y acumulados; seguido por la ASOCIACIN DE
PROPIETARIOS RESIDENCIAL LAS CASUARINAS DE
JAVIER PRADO ESTE, debidamente representado por su
Presidente Sr. HENRY FRANK MERINO SANCHEZ; y sus
asociados conformado por el Sra. Pilar Elizabeth Navarro
Valenzuela de Merino, Sr. Simn Ortiz Talaverano, Manuel
Antonio Figueroa Leandro y Sra. Teodora Dorotea Moreano
Sierra de Figueroa, Sr. Julio Jos Matute Gutirrez, Sr.
Diomedes Enrique Rojas Fuentes y Sra. Vilma Esperanza
Rodrguez Garrido, Sr. Julio Vilca Landauro, Sra. Mnica
Valenzuela Palacios, Sr. Ovidio Cuyubamba Charri y Sra.
Tania Luisa Alarcn Arce, Alejandro Floreano Canchanya
Baquerizo y Sra. Aurea Ochoa Juregui, Sr. Sergio
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Vargas Marcaquispe y Sra. Rosa Carmen Bernal Vera,
Sr. Edgar Guillen Chantahaa y Sra. Rebeca Palomino
de Guillen; debidamente Autorizado por La Inmobiliaria
y Promotora La Portada S.R.Ltda., representado por su
Gerente General Sr. Santos Loa Velsquez; por el que
solicitan la Recepcin de Obra de Habilitacin Urbana con
Variacin, para Uso Residencial de Densidad Media R-3 y
Otros Usos del terreno de 15,720.00 m2. Constituido por
la Parcela 5-A-2 del Ex Fundo Mayorazgo Chico, ubicado
en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima,
y se encuentra inscrito en la Superintendencia Nacional
de los Registro Pblicos de Lima SUNARP, con Partida
Registral N 49069676; cuyos proyectos de Habilitacin
Urbana fueron aprobados mediante Resolucin de
Alcalda N 0404-MDA, de fecha 25/04/2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Artculo 194, numeral
5) del Artculo 195 de nuestra Carta Magna, las
Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia; y le
corresponde planificar el desarrollo urbano y rural de
sus circunscripciones y ejecutar los planes y programas
correspondientes,
Que, de acuerdo a la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, seala en su Artculo Primero
del Ttulo Preliminar que los gobiernos locales son
entidades bsicas de la organizacin territorial del Estado
y canales inmediatos de participacin vecinal en los
asuntos pblicos, que institucionalizan y gestionan con
autonoma los intereses propios de las correspondientes
colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno
local, el territorio, la poblacin y la organizacin. Asimismo,
las municipalidades provinciales y distritales son los
rganos de gobierno promotores del desarrollo local, con
personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad
para el cumplimiento de sus fines. Adems, los gobiernos
locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, dado
que nuestra carta magna establece que la autonoma de
las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, son
sujecin al ordenamiento jurdico, que en concordancia
con lo dispuesto en el Artculo 79 numeral 3) del
acotado cuerpo legal, las municipalidades, en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, ejercen
funciones especficas exclusivas de las Municipalidades
Distritales: 3.6 Normar, regular y otorgar autorizaciones,
derechos y licencias, y realizar la fiscalizacin de: 3.6.1.
Habilitaciones Urbanas,
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00032
de fecha 22 de Abril del 2,003; se resuelve aprobar
conforme al Plano Signado con el N 002-2003-
SDHU y F/GDU/MDA, en sustitucin al Plano N 005-
2001-UTHU/SDACRyHU/DGU/MDA, Aprobado por
Resolucin de Alcalda N 0404-MDA del 25 de Abril
del 2,001; la Habilitacin Urbana Nueva, para Uso
Residencial de Densidad Media R-3 y OU; del
terreno con un rea de 15,720.00 m2; inscrito en la
Partida N 49069676, constituido por la Parcela N 5-A-
2, ubicado en el Ex Fundo Mayorazgo, distrito de Ate,
Provincia y Departamento de Lima.
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00059
de fecha 26 de Noviembre del 2,003; se resuelve
RECTIFICAR el Artculo Sptimo de la Resolucin
Directoral N 00032 del 22 de Abril del 2,003; debiendo
considerarse 341.45 m2 como rea del Lote 22 de la Mz.
A conforme al plano que corresponde a la Resolucin
antes descrita.
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00058 de
fecha 28 de Octubre del 2,005; se resuelve DISPONER,
el Levantamiento de Carga del Lote N 18 de la Manzana
A el cual qued como garanta de pago del aporte
reglamentario de Parques Zonales.
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00027 de
fecha 30 de marzo del 2,006; se resuelve DISPONER, el
Levantamiento de Carga del Lote N 17 de la Manzana
A el cual qued como garanta de pago del aporte
reglamentario del Ministerio de Educacin.
71
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 074 de
fecha 19 de Octubre del 2,007; se resuelve RECTIFICAR,
el error contenido en el Artculo Segundo de la
Resolucin de Gerencia N 00058 de fecha 28.10.2005,
en el siguiente sentido, donde dice: Establecer la Libre
Disponibilidad de los Lotes que conforman la presente
Habilitacin Urbana Nueva debe decir Establecer que
la Venta Garantizada de los Lotes que la conforman la
presente Habilitacin Urbana Nueva de conformidad
con lo dispuesto en el Artculo 201 de la Ley N 27444. y
RECTIFICAR, el error contenido en el Artculo Primero de
la Resolucin de Gerencia N 00027 de fecha 30.03.2006,
en el siguiente sentido, donde dice: y en consecuencia
su libre disponibilidad, debe decir y consecuencia su
venta garantizada, de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 201 de la Ley N 27444.
Que, mediante Carta NDPBT.16.1554375, emitida
por LUZ DEL SUR (Fs, 14); de fecha 17 de Noviembre
del 2,016; se da atencin al pedido formulado por la
Asociacin de Propietarios residencial Las Casuarinas
de Javier Prado Este sobre Constancia y Suficiencia
de Redes Elctricas del terreno ubicado en la Av.
Prolongacin Javier Prado Este Ex Fundo Mayorazgo,
Distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Carta
que seala que actualmente existen redes elctricas
en la zona a travs de las cuales podrn evaluarse los
requerimientos de energa elctrica adicional,
Que, mediante Carta N 851-2016-EOMR-AV; emitida
por SEDAPAL (Fs, 11 al 13); de fecha 20 de Septiembre
del 2,016; se seala que mediante Informe Tcnico N
003-2016-Recepcin de Obra /Grupo JHL-AV, otorga
la conformidad a la recepcin de obras de instalacin
de redes de agua potable y alcantarillado con sus
respectivas conexiones domiciliarias en la Prolongacin
Javier Prado Este de la Asociacin de Propietarios
Residencial Casuarianas de Javier Prado Este, distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima.
Que, mediante Carta de Autorizacin (Fs, 382), de
fecha 06 de Junio de 2,017; el Sr. Santos Loa Velsquez,
Gerente de la Inmobiliaria y Promotora La Portada
S.R.Ltda, Autoriza al Seor Henry Frank Merino Snchez,
Presidente de la Asociacin de Propietarios Residencial
Las Casuarinas de Javier Prado Este, para gestionar los
trmites referidos a la Recepcin de Obra de Habilitacin
Urbana en la Municipalidad de Ate y se encuentra expedito
para contribuir para la obtencin del ttulo de propiedad de
los predios.
Que, el personal tcnico de esta Sub Gerencia ha
verificado que el predio a recepcionar cuenta viviendas
edificadas de 2 niveles, as como los servicios bsicos de
agua y desage, electrificacin domiciliario y pblico, las
obras de pavimentacin de pistas y veredas, por lo cual
el presente trmite califica a una Recepcin de Obra de
Habilitacin Urbana Con Variacin,
Que, mediante Informe N 761-2017-MDA/GAJ, de
fecha 17 de Julio del 2,017; la Gerencia de Asesora
Jurdica, resuelve que la Asociacin de Propietarios
Residencial Las Casuarinas de Javier Pardo Este,
representado por su Presidente Sr. Henry Frank Merino
Snchez, cuyos integrantes cuentan con documentos
de propiedad inscritos en la Superintendencia nacional
de los Registros Pblicos SUNARP, de diversos lotes
que conforman la Habilitacin Urbana Nueva para Uso
Residencial del terreno de 15,720.00 m2 constituido
por la Parcela 5-A-2 DEL Ex Fundo Mayorazgo Chico,
ubicado en el distrito de Ate. y que mediante Anexo N
3611-2017; el citado presidente present la autorizacin
otorgada por el Seor Santos Loa Velsquez Gerente
de La Inmobiliaria y Promotora La Portada S.R.L.,
para que realice el trmite de Recepcin de Obras de
la Urbanizacin Las Casuarinas de Javier Prado Este;
acreditando, el recurrente contar con la legitimidad
para realizar el presente trmite, complementando que
de los actuados se advierte que existen compradores
de lotes que adems han inscrito la compraventa
respectiva y otros no han inscritos (solo tienen minuta
o escritura pblica), sin embargo ello no resulta ser
un obstculo por cuanto la recepcin de obra se hace
del predio, por lo que no necesariamente deben ser
solicitados por todos, si no que en la resolucin que
aprueba la recepcin de obras, se debe comprender
72 NORMAS LEGALES
a todos los copropietarios en general tengan o no su
derecho inscrito registralmente. Por todo lo expuesto, la
Gerencia de Asesora Jurdica, es de OPNION, que la
Resolucin que apruebe la Recepcin de Obras, debe
considerar a todos los propietarios de lotes que tengan
o no su derecho de propiedad inscritos registralmente.
Que, mediante Informe Tcnico N 111-2017-
MDA/GDU-SGHUE-RNLS, de fecha 03 de Agosto del
2,017; emitido por el rea Tcnica de la Subgerencia
de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones concluye
que se encuentra ejecutado todas las obras bsicas y
complementarias de habilitacin urbana; as tambin,
la empresa ha cumplido con cancelar el dficit de los
aportes reglamentarios correspondiente al predio matriz
y con presentar los requisitos segn el Texto nico de
Procedimientos Administrativos vigente,
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS POR EL ARTCULO
79, INCISO 3.6.1 DEL CAPTULO II DE LA LEY
ORGNICA DE MUNICIPALIDADES LEY N 27972;
ARTCULO 75 DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO GENERAL LEY N 27444, AS
COMO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO
POR LA LEY DE REGULACION DE HABILITACIONES
URBANAS Y EDIFICACIONES, LEY N 29090, SU
REGLAMENTO Y POR EL REGLAMENTO NACIONAL
DE EDIFICACIONES.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RECEPCIONAR; las Obras de
Habilitacin Urbana con Variacin, de conformidad con
el Plano Signado con el N 072-2017-MDA/GD-SGHUE;
del predio en mencin para Uso para Uso Residencial
de Densidad Media R-3 y Otros Usos del terreno de
15,720.00 m2. Constituido por la Parcela 5-A-2 del
Ex Fundo Mayorazgo Chico, ubicado en el distrito de
Ate, provincia y departamento de Lima, debidamente
inscrito en la Superintendencia Nacional de los Registro
Pblicos de Lima SUNARP, con Partida Registral N
49069676;
Del rea Bruta de 15,720.00 m2, se cedi un rea
de Metropolitana de 5,818.36 m2, rea Arqueolgica
de 1,388.00 m2 (OU), un rea de Acequia Canalizada
de 236.70 m2, quedando un rea Total Habilitable de
8,276.94 m2, destinando a un rea til de 4,813.95
m2. y un rea de Vas de 3,462.99 m2; distribuido de la
siguiente manera:
CANTIDAD DE
MANZANA NUMERACION REA (m2)
LOTES
A 22 1 AL 22 4,813.95
01 22 TOTAL 4,813.95
Artculo Segundo.- INCORPORAR, en la jurisdiccin
del Distrito de Ate, el mencionado predio que se
Recepciona como Urbano.
Artculo Tercero.- DISPONER, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en
el plazo mximo de 30 das calendario de notificados, por
cuenta de los interesados.
Artculo Cuarto.- TRANSCRIBIR, la presente
Resolucin de Sub Gerencia, al Registro de Propiedad
de Inmueble de la Oficina Registral de Lima y Callao
SUNARP; para los efectos de su Inscripcin
correspondiente; al SERPAR-LIMA, al MINISTERIO DE
EDUCACIN, EMILIMA, la Municipalidad Metropolitana
de Lima y a los interesados para su conocimiento y fines
respectivos.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CARLOS F. RIOS MIRANDA
Sub Gerente de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones
1554980-1
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Aprueban modificacin del TUPA y del
RAS de la Municipalidad, en cuanto
a procedimientos administrativos
correspondientes a la instalacin de
elementos de publicidad exterior
ORDENANZA MUNICIPAL
N 311-2017-MDCH
Chorrillos, 5 de agosto de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHORRILLOS:
VISTOS: El Informe N 0457-2017/GODU -MDCH de
la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
de Reforma Constitucional N 30305, del Captulo XIV
del Ttulo IV, concordante con el Artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, establecen que las Municipalidades son rganos
de gobierno local y como tal gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que en el segundo prrafo del artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que la autonoma que la
Constitucin establece para las municipalidades radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que conforme a lo establecido en el artculo 74
de la Ley N 29792, las Municipalidades ejercen de
manera exclusiva o compartida una funcin normativa
y reguladora, as como las de ejecucin de fiscalizacin
y control, en las materias de su competencia. En base
a dicha finalidad, la Ley Orgnica de Municipalidades
como norma de desarrollo constitucional, precisa aquellas
competencias otorgadas, estableciendo para tal efecto,
en el artculo 79 numerales 3.6.3, funciones especficas y
exclusivas para las municipalidades distritales en materia
de organizacin del espacio fsico y de uso de suelos,
como son normar, regular y otorgar autorizaciones,
derechos, licencias y realizar la fiscalizacin de ubicacin
de avisos publicitarios y propaganda poltica.
Que la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano
ha propuesto modificaciones a los procedimientos
administrativos correspondientes a la autorizacin de
instalacin de elementos de publicidad exterior, e informa
que en el proceso de desarrollo urbano de la jurisdiccin
del distrito se ha experimentado un mayor valor comercial
en las avenidas principales y en general en las zonas
comerciales, debido a una mayor densidad vehicular y
peatonal, lo que ha generado un mayor incremento en
el costo de reposicin de infraestructura urbana y los
servicios relativos (seguridad, limpieza, mantenimiento
de sealizacin y mantenimiento de va) por lo que
considera que debe haber un incremento en el costo de la
autorizacin de anuncios publicitarios.
Que de conformidad con el Artculo 38 de la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, el
Texto nico de Procedimiento Administrativo General
(TUPA), para el caso de los gobiernos locales, es
aprobado por Ordenanza Municipal.
Siendo as en atencin a los considerandos
expuestos, es necesaria la modificacin del TUPA
de la Municipalidad de Chorrillos, en cuanto a los
procedimientos administrativos correspondientes a la
autorizacin de instalacin de elementos de publicidad
exterior, correspondiente a la Gerencia de Obras y
Desarrollo Urbano.
Por lo que estando a lo expuesto y de conformidad
con la Constitucin Poltica del Per, y las facultades
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017
otorgadas por el artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el pleno del Concejo Municipal
aprob por MAYORA, y
ACORD:
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
TUPA y el RAS de la Municipalidad de Chorrillos, en cuanto
a los procedimientos administrativos correspondientes a
la autorizacin de instalacin de elementos de publicidad
exterior, correspondiente a la Gerencia de Obras y
Desarrollo Urbano, tal y como se detalla a continuacin:
DERECHO DE PAGO UIT MONTO
ACTUAL (1 UIT=S/4, 050.00) EQUIVALENTE S/
Avisos Publicitarios
61.73% S/ 2, 500.00
Menor a 4m2 = S/1,225.80
Avisos Publicitarios
88.89% S/ 3, 600.00
4m2 a ms = S/ 1, 838.71
Asimismo es necesario adicionar a los requisitos
existentes de autorizacin de instalacin de elementos
de publicidad exterior la presentacin de la leyenda o
contenido del elemento publicitario.
Por lo tanto se deber incluir en el Reglamento de
Aplicacin de Sanciones (RAS), la siguiente infraccin:
UIT
(1 UIT = S/ 4, 050.00) EQUIVALENTE S/
Modificacin o cambio de 30% S/ 1, 215.00
leyenda que no ha sido
comunicada a la autoridad
municipal.
Artculo Segundo.- FACLTESE al seor Alcalde
para que en cumplimiento de la presente ordenanza
elabore y apruebe los documentos de gestin que se
requieran para el mejor funcionamiento de la gestin.
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO toda
disposicin que se oponga a la presente ordenanza.
Artculo Cuarto.- DISPONER su publicacin el Diario
Oficial el Peruano, as como en el Portal de Transparencia.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO
Alcalde
1554593-1
Aprueban creacin de depsitos
municipales de vehculos en el distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 312-2017-MDCH
Chorrillos, 5 de agosto de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHORRILLOS:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Chorrillos en Sesin Ordinaria
de la fecha y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680, establecen que las
municipalidades son rganos de gobierno local que gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos d su competencia, en concordancia con el articulo
II del ttulo preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
conforme al artculo 74 en concordancia con el Artculo
195 de la Carta Magna, la misma que establece que las
NORMAS LEGALES 73
municipalidades promueven el desarrollo y la econmica
local , la presentacin de los servicios pblicos de su
responsabilidad en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo, por cuanto el inciso
4 seala que las municipalidades son competentes para
crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas , arbitrios,
licencias y derechos municipales, conforme a ley; potestad
que se encuentra igualmente reconocida en el artculo
40 de la ley orgnica de municipalidades ley 27972, la
misma que establece que las ordenanzas son las normas
de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa.
Que de conformidad con el artculo 81 trnsito,
viabilidad y transporte pblico, inciso 3.2 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, las municipalidades
distritales estn facultadas para otorgar licencias de
circulacin de vehculos menores y dems, de acuerdo
con lo establecido con la regulacin provincial. Por lo tanto
resulta necesaria la creacin de depsitos municipales
vehiculares, los mismos que necesitan el servicio de
guardiana permanente.
Que estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido en el inciso 8) del artculo 9 y artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, y
con el voto por MAYORIA de los miembros del Concejo
Municipal debatido en el pleno, con la dispensa de la
MONTO lectura y aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE CREA
LOS DEPSITOS MUNICIPALES DE VEHCULOS
EN EL DISTRITO DE CHORRILLOS
Artculo 1.- APROBAR la creacin de depsitos
municipales de vehculos en el Distrito de Chorrillos, el
mismo que tendr la administracin, supervisin y control
de la Gerencia Municipal por intermedio de la Unidad de
Fiscalizacin y Control.
Artculo 2.- INGRESO DE VEHCULOS.
Los vehculos que ingresen a los depsitos
municipales de vehculos sern aquellos que estn
sujetos a una medida cautelar o de internamiento
relacionadas con las facultades y competencias de la
Unidad de Transporte Urbano e Infraestructura Vial y de
la Unidad de Fiscalizacin y Control, la administracin y
guardiana a la Gerencia de Servicios Pblicos, as como
aquellos que por aplicacin de alguna sancin o medida
complementaria dispuesta por los rganos de lnea de la
Municipalidad de Chorrillos y conlleve su internamiento.
No podrn ser depositados vehculos por encargo,
orden o disposicin del poder judicial, Ministerio Publico u
otras entidades distintas a la Municipalidad de Chorrillos,
salvo que exista un convenio previo.
Artculo 3.- SERVICIO DE GUARDIANA DE
VEHCULOS.
Los vehculos internados en los depsitos municipales
de vehculos generarn la obligacin de su propietario
o persona intervenida de cancelar una suma de dinero
por el servicio de guardiana del vehculo segn el tipo de
vehculo que se interne.
Artculo 4.- SEGURIDAD DE VEHCULOS Y
RESPONSABILIDAD DEL DEPOSITARIO.
Es responsabilidad de las personas encargadas de
los depsitos municipales de vehculos, la prdida del
vehculo, de sus neumticos o autopartes posteriores al
internamiento.
Artculo 5.- SUPUESTOS DE IMPROCEDENCIA
DEL COBRO POR GUARDIANA Y OTROS.
No procede el cobro de derecho por guardiana, de
costas y gastos del procedimiento coactivo y de ningn
otro gasto generado cuando:
1. Se declare procedente o fundado el reclamo que
se haya presentado respecto de la infraccin imputada al
internamiento del vehculo o la deuda que lo haya originado.
74 NORMAS LEGALES
2. Se haya producido por un procedimiento de
ejecucin coactivo respecto del cual se declare fundada
la tercera de propiedad.
3. El internamiento del vehculo se haya originado por
errores de la administracin municipal.
Artculo 6.- DE LOS VEHCULOS INTERNADOS A
LOS DEPSITOS MUNICIPALES.
Los vehculos ingresados como consecuencia
de medidas cautelares que no hayan sido objeto de
adjudicaciones por remate y que permanezcan por ms
de noventa (90) das hbiles podrn ser adjudicados a
favor de la municipalidad de chorrillos.
SERVICIO REQUISITOS DERECHO DE PAGO % UIT
GUARDIANA PAGAR GUARDIANA POR DA VEHCULO MENOR
EN DEPSITO DERECHOS DE 0.124
MUNICIPAL TRMITE
GUARDIANA POR DA VEHCULO LIVIANO 0.173
DE VEHCULOS
GUARDIANA POR DA.
VEHCULO PESADO
0.247
DISPOSICIONES FINALES.
Primera.- FACLTESE al Sr. Alcalde para que dicte
las medidas complementarias si el caso requiera para el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Segunda.- La transferencia de funciones, acervo
documentario, e inventario entre las unidades orgnicas
municipales se efectuar paulatinamente dentro de 30
das posteriores a la vigencia de la presente ordenanza.
Tercera.- Los vehculos que ingresen a los depsitos
despus de las 15:00 horas generarn a partir de las
00:00 horas del da siguiente, salvo que antes de dicho
plazo se proceda a la liberacin del vehculo. Solo los
vehculos que ingresen por primera vez sern exonerados
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza que establece la Tasa por
Estacionamiento Vehicular Temporal en el
distrito
ORDENANZA N 265-2017/MLV
La Victoria, 28 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL, en sesin ordinaria de la
fecha,
VISTO: el Dictamen Conjunto N 001-2017-CPPAL-
CRDE-CDU, de fecha 28 de abril de 2017, emitido por
las Comisiones de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales; Rentas y Desarrollo Econmico; y Desarrollo
Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en la Constitucin
Poltica del Estado en su artculo 194 y modificatorias,
en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local que tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, los artculos 74 y 195 numeral 4) de la
Constitucin Poltica del Estado establecen que los
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Los vehculos ingresados por medida de
internamiento debern ser rematados cuando hayan
transcurrido noventa (90) das hbiles sin que su
propietario lo haya recogido del depsito municipal de
vehculos. En caso de no ser adjudicados en remate se
les aplicar la adjudicacin a favor de la Municipalidad
de Chorrillos.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Modificar el TUPA Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de
chorrillos incluyendo la siguiente modificacin:
DEPENDENCIA AUTORIDAD
DONDE SE INICIA QUE APRUEBA
EL TRMITE DESAPRUEBA
UNIDAD DE GERENCIA
FISCALIZACIN Y MUNICIPAL
CONTROL
del presente plazo por un periodo de 20 das a partir del
cual ser objeto de su aplicacin.
Cuarta.- Derguese toda Disposicin Municipal que
se oponga a la presente ordenanza.
Quinta.- La presente ordenanza entrar en vigencia al
segundo da de su publicacin.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese publquese y cmplase.
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO
Alcalde
1554593-2
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones, tasas o, exonerar de stas dentro de su
jurisdiccin, y con los lmites que seala la Ley;
Que, los numerales 8) y 9) del artculo 9 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades otorgan al
Concejo Municipal las atribuciones para aprobar, modificar
o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos,
as como crear, modificar y suprimir contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos, conforme a ley,
respectivamente;
Que, la norma II literal c) del Ttulo Preliminar del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF, en concordancia con el
artculo 68 literal a) del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, establece que la Tasa es el tributo cuya
obligacin tiene como hecho generador la prestacin
efectiva por el Estado de un servicio pblico individualizado
en el contribuyente; pudiendo ser, entre otros, los
arbitrios municipales, que se pagan por la prestacin
o mantenimiento de un servicio pblico; que el referido
artculo 68 literal d) establece que las municipalidades
pueden imponer la tasa por estacionamiento de vehculos,
las cuales corresponden a la que debe de pagar todo
aquel que estacione su vehculo en zonas comerciales de
alta circulacin, conforme lo determine la municipalidad
del distrito correspondiente con los lmites que determine
la municipalidad provincial respectiva y en el marco de
las regulaciones sobre el trnsito que dicte la autoridad
competente del Gobierno Central;
Que el artculo 69 del Texto nico Ordenando de la
Ley de Tributacin Municipal, antes citado, seala que
las tasas por servicios pblicos o arbitrios se calcularn
dentro del ltimo trimestre de cada ejercicio fiscal anterior
al de su aplicacin, en funcin del costo efectivo del
servicio a prestar, precisando que la determinacin de
dichas obligaciones debern sujetarse a los criterios de
racionalidad que permitan determinar el cobro exigido por
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
el servicio prestado, basado en el costo que demanda
el servicio y su mantenimiento, as como el beneficio
individual prestado de manera real y/o potencial.
Asimismo, indica que, para la distribucin entre los
contribuyentes de una municipalidad, del costo de las
tasas por servicios pblicos o arbitrios, se deber utilizar
de manera vinculada y dependiendo del servicio pblico
involucrado, entre otros criterios que resulten vlidos para
la distribucin: el uso, tamao y ubicacin del predio del
contribuyente;
Que, asimismo, la norma IV del Ttulo Preliminar
del Cdigo Tributario antes citado, establece que los
gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y
licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seale la ley, en concordancia con lo
estipulado en el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, las Ordenanzas en materia tributaria deben
ser ratificadas por la Municipalidad Provincial de su
circunscripcin, por lo que dicho procedimiento corresponde
en este caso a la Municipalidad Metropolitana de Lima, la
cual ha regulado al respecto en la Ordenanza N 1533-MML,
modificado por Ordenanza N 1833-MML. Dicha norma
establece en su artculo 4 como plazo para presentar las
Ordenanzas sobre estacionamiento vehicular en zonas
urbanas hasta el ltimo da hbil del mes de abril del ao;
Que, mediante Ordenanza N 739 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se aprueba el Marco de la Tasa
de Estacionamiento Vehicular Temporal en la Provincia de
Lima, estableciendo los lineamientos legales, tcnicos y
administrativos que deben observar las Municipalidades
Distritales de la Provincia de Lima para la determinacin
de la tasa de Estacionamiento Vehicular en su respectiva
circunscripcin;
Que, la Ordenanza N 1533, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 27 de junio de 2011, establece en su
Sexta Disposicin Final la modificacin del artculo 28 de
la Ordenanza N 739-MML, por el siguiente texto: Las
Ordenanzas de las Municipalidades Distritales que regulen
el Estacionamiento de Playas son de periodicidad anual.
En caso de Ordenanzas Distritales que regulen la Tasa
de Estacionamiento en Zonas Urbanas, estas deben ser
necesariamente presentadas para su ratificacin cuando
varen los costos, se incrementen las tasas y/o se modifique
el nmero de espacios habilitados para estacionamiento
de vehculos. El Acuerdo de Concejo ratificatorio tendr
una vigencia mxima de dos (02) aos, en la medida que
la Ordenanza Distrital mantenga invariables los aspectos
esenciales del tributo. Antes del transcurso del plazo
mencionado, la Municipalidad Distrital deber dar inicio al
procedimiento de ratificacin respectivo conforme el plazo
previsto para tal efecto;
Que, mediante Informe N 0155-2017-SGOPTT-GDU/
MLV, de fecha 26 de abril de 2017, la Subgerencia de Obras
Pblicas, Trnsito y Transporte, ha formulado el proyecto
de Ordenanza que aprueba la tasa de estacionamiento
vehicular temporal en el Distrito de La Victoria, e informe
tcnico de la misma respecto a la estimacin de ingresos
y gastos por el servicio, para que proceda con su trmite
respectivo y aprobacin si amerita;
Que, mediante Informe N 078-2017-SGPDO-GPP/
MLV, de fecha 26 de abril de 2017, la Subgerencia de
Planeamiento y Desarrollo Organizacional seala que el
proyecto de ordenanza propuesto por la Subgerencia de
Obras Pblicas, Trnsito y Transporte tiene por objeto la
determinacin de la Tasa por Estacionamiento Vehicular
Temporal en el Distrito de La Victoria, procurando el uso
racional de la va pblica, en el marco de las normas
establecidas en la Ley de Tributacin Municipal y en la
Ley Orgnica de Municipalidades, indicando a su vez
que el referido proyecto de ordenanza est articulado a
los objetivos estratgicos territoriales e institucionales
contemplados en el Plan de Desarrollo Local Concertado
La Victoria 2017 2021, as como en el Plan Estratgico
Institucional 2017 2019 de la Municipalidad de La
Victoria y como parte de las actividades del Plan Operativo
Institucional, por lo que recomienda su implementacin
a efectos de contar con un instrumento normativo que
permita garantizar las condiciones favorables para el uso
racional de la va pblica en el distrito;
75
Que, mediante Informe N 296-2017-GAJ/MDLV, de
fecha 26 de abril de 2017, la Gerencia de Asesora Jurdica
seala que de la revisin del proyecto de ordenanza
opina que se encuentra arreglado a Ley, debiendo
elevarse al Concejo Municipal para que en ejercicio que
le confiere el artculo 9, numeral 8) de la Ley Orgnica de
Municipalidades, delibere su aprobacin;
Que, mediante Dictamen Conjunto N
001-2017-CPPAL-CRDE-CDU/MLV, de fecha 28 de abril
de 2017, las Comisiones de Planeamiento, Presupuesto
y Asuntos Legales; Rentas y Desarrollo Econmico; y
de Desarrollo Urbano recomiendan la aprobacin de la
presente Ordenanza, la misma que establece la Tasa
por Estacionamiento Vehicular Temporal en el Distrito
de La Victoria; solicitando elevar los actuados al Pleno
del Concejo Municipal para su debate y aprobacin
correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS,
EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL
NUMERAL 8) Y 9) DEL ARTCULO 9 Y ARTCULO 40 DE
LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA TASA POR
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL EN EL
DISTRITO DE LA VICTORIA
Artculo 1.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objeto la
determinacin de la Tasa por Estacionamiento Vehicular
Temporal en el Distrito de La Victoria, procurando el uso
racional de la va pblica, en el marco de las normas
establecidas en la Ley de Tributacin Municipal y en la
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo 2.- DEFINICIN
La Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal es el
tributo municipal que se origina al estacionar un vehculo
en el espacio de la va pblica acondicionada para tal fin y
previamente identificada por la autoridad municipal.
Artculo 3.- SUJETO PASIVO DE LA OBLIGACIN
Son sujetos pasivos de la tasa, en calidad de
contribuyentes, los conductores de vehculos que
usen o aprovechen eventualmente los espacios de
las zonas habilitadas para la prestacin del servicio de
Estacionamiento Vehicular Temporal. Asimismo, son
sujetos pasivos en calidad de responsables solidarios al
pago de la tasa, los propietarios de los citados vehculos.
Artculo 4.- DETERMINACIN DE LA OBLIGACIN
DE PAGO
La Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal
constituye un tributo de realizacin inmediata, debiendo
producirse su pago en el momento que el conductor
decide abandonar la zona del establecimiento vehicular.
Artculo 5.- MONTO DE LA TASA Y PERIODO DE
APROVECHAMIENTO
El monto de la Tasa de Estacionamiento Vehicular
Temporal es de Cincuenta Cntimos (S/. 0.50), por cada
media hora o fraccin que permanezca estacionado
el vehculo en la zona de parqueo. Las camionetas,
camiones y dems vehculos mayores, debern pagar
conforme a los espacios de estacionamiento que utilicen.
Artculo 6.- PERIODO DE TOLERANCIA
El tiempo de tolerancia para el estacionamiento
temporal de vehculos por cada vez, ser de diez (10)
minutos; transcurrido ese tiempo se proceder al cobro
de la unidad mnima (fraccin), as el vehculo no haya
llegado a usar el total de los treinta (30) minutos.
Artculo 7.- ESTABLECIMIENTO DE LAS ZONAS
DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
Las zonas de estacionamiento vehicular temporal
sujetas al cobro de la tasa descrita en el artculo 5 de
76
la presente Ordenanza, son los que se detallan en el
Anexo I, el cual forma parte de la presente Ordenanza.
Las zonas detalladas han sido establecidas en base al
Informe de la Gerencia de Desarrollo Urbano, a travs de
la Subgerencia de Obras Pblicas, Trnsito y Transporte,
as como de los Informes Tcnicos de la Gerencia de
Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima.
Artculo 8.- PERIODO Y HORARIO DEL SERVICIO
El servicio de Estacionamiento Vehicular Temporal
ser prestado de lunes a domingo. Los horarios del
servicio podrn variar dependiendo de las zonas de
estacionamiento de acuerdo al rubro de actividades
donde se ubican los estacionamientos vehiculares,
considerando un promedio de 8 horas de servicio que se
efecta durante el da.
El detalle del horario de cada zona se encuentra en
el Anexo I.
Artculo 9.- INAFECTACIN A LA OBLIGACIN
Se encuentran inafectos al pago de la Tasa de
Estacionamiento Vehicular Temporal los conductores de
los vehculos oficiales que se encuentren cumpliendo
sus funciones asignadas por ley o labores propias de su
actividad, o que sean de propiedad de:
1. El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per.
2. Las ambulancias de las entidades asistenciales en
general.
3. La Polica Nacional del Per.
4. Las Fuerzas Armadas.
5. Los vehculos oficiales del Gobierno Nacional
Regional, Local.
Artculo 10.- RENDIMIENTO DEL TRIBUTO
El monto recaudado por concepto de la Tasa por
Estacionamiento Vehicular Temporal regulada en la
presente Ordenanza constituye renta de la Municipalidad
de La Victoria, ser destinada exclusivamente a la
implementacin, mantenimiento y mejoramiento de la
misma. Su recaudacin podr efectuarse directamente o
a travs de cualquiera de las modalidades permitidas por
Ley.
Artculo 11.- INFRACCIONES
El conductor que se niegue al pago de la Tasa de
Estacionamiento Vehicular Temporal en forma total o
parcial dar lugar a la aplicacin de una multa equivalente
al 2% de la UIT vigente, conforme al siguiente detalle:
CDIGO INFRACCIN SANCIN % UIT
ACCESORIA
Los conductores que se
nieguen al pago de la tasa Resolucin
03-0504 2%
vehicular temporal en forma de Sancin
parcial o total.
La Municipalidad de La Victoria podr ejercer todas
las acciones necesarias para hacer efectivo el pago de
la tasa y/o multa de acuerdo a lo sealado en el Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario Decreto Supremo
N 135-99-EF y sus modificatorias.
Artculo 12.- ESTRUCTURA DE COSTOS Y
ESTIMACIN DE INGRESOS
Aprobar los siguientes anexos que forman
parte integrante de la presente Ordenanza: Anexo
I Establecimiento de vas y horarios del servicio de
estacionamiento vehicular temporal, Anexo II Cuadro de
la Estructura de Costos del Servicio y Anexo III el Cuadro
de Estimacin de Ingresos del Servicio.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Facultades Reglamentarias
Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda, dicte las disposiciones complementarias y
NORMAS LEGALES Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
reglamentarias necesarias para la adecuada aplicacin
de la presente Ordenanza.
Segunda.- Incorporacin de Infraccin
Incorprese en el Cuadro de Infracciones y Escala de
Multas de la Municipalidad de La Victoria, aprobado por
Ordenanza N 033-2007/MDLV, la infraccin y sancin
establecidas en el artculo 11 de la presente Ordenanza.
Tercera.- Ejecucin y supervisin de la presente
Ordenanza
Encrguese a la Gerencia de Desarrollo Urbano a
travs de la Subgerencia de Obras Pblicas, Trnsito
y Transporte, as como a la Gerencia de Fiscalizacin
y Control el cumplimiento de la presente Ordenanza,
a fin de prestar este servicio a travs de cualquiera
de las modalidades permitidas por Ley, as como la
supervisin de la misma, para lo cual debern efectuar las
coordinaciones con la Polica Nacional del Per, a efectos
que presten apoyo que resultan necesario.
Cuarta.- Vigencia
La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, conjuntamente con el Acuerdo de Concejo
ratificatorio que emita la Municipalidad Metropolitana de
Lima.
Quinta.- Disposiciones derogatorias
Derguese la Ordenanza N 219 - 2015 /MDLV, as
como toda disposicin que se oponga a lo dispuesto en
la presente.
Sexta.- Transparencia de la informacin
En atencin a lo dispuesto en el artculo 19 de la
Ordenanza N 1533 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, la informacin contenida en la presente Ordenanza,
as como sus anexos, sern publicados en el portal
institucional del Servicio de Administracin Tributaria
(SAT) www.sat.gob.pe.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1554557-1
Modifican la Ordenanza N 265-2017/MLV
SANCIN ORDENANZA N 269-2017/MLV
La Victoria, 19 de junio de 2017
- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL, en sesin extraordinaria
de la fecha,
VISTO: el Dictamen Conjunto N 002 -2017-CPPAL-
CRDE-CDU, de fecha 19 de junio de 2017, emitido por
las Comisiones de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales; Rentas y Desarrollo Econmico; y Desarrollo
Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en
la Constitucin Poltica del Estado en su Artculo
194 y modificatorias, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno
local que tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Que, los artculos 74 y 195 numeral 4) de la
Constitucin Poltica del Estado establecen que los
gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones, tasas o, exonerar de stas dentro de su
jurisdiccin, y con los lmites que seala la Ley;
Que, los numerales 8) y 9) del artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades otorgan al Concejo Municipal
las atribuciones para aprobar, modificar o derogar las
Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, as como
crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos, respectivamente conforme a ley;
Que, la Norma II literal c) del Ttulo Preliminar del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF, en concordancia con el
artculo 68 literal a) del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, establece que la Tasa es el tributo cuya
obligacin tiene como hecho generador la prestacin
efectiva por el Estado de un servicio pblico individualizado
en el contribuyente; pudiendo ser, entre otros, los
arbitrios municipales, que se pagan por la prestacin
o mantenimiento de un servicio pblico; que el referido
artculo 68 literal d) establece que las municipalidades
pueden imponer la tasa por estacionamiento de vehculos,
las cuales corresponden a la que deben de pagar todo
aquel que estacione su vehculo en zonas comerciales de
alta circulacin, conforme lo determine la municipalidad
del distrito correspondiente con los lmites que determine
la municipalidad provincial respectiva y en el marco de
las regulaciones sobre el trnsito que dicte la autoridad
competente del Gobierno Central;
Que el artculo 69 del Texto nico Ordenando de la
Ley de Tributacin Municipal, antes citado, seala que
las tasas por servicios pblicos o arbitrios se calcularn
dentro del ltimo trimestre de cada ejercicio fiscal anterior
al de su aplicacin, en funcin del costo efectivo del
servicio a prestar, precisando que la determinacin de
dichas obligaciones debern sujetarse a los criterios de
racionalidad que permitan determinar el cobro exigido por
el servicio prestado, basado en el costo que demanda
el servicio y su mantenimiento, as como el beneficio
individual prestado de manera real y/o potencial.
Asimismo, indica que, para la distribucin entre los
contribuyentes de una municipalidad, del costo de las
tasas por servicios pblicos o arbitrios, se deber utilizar
de manera vinculada y dependiendo del servicio pblico
involucrado, entre otros criterios que resulten vlidos para
la distribucin: el uso, tamao y ubicacin del predio del
contribuyente;
Que, asimismo, la norma IV del Ttulo Preliminar
del Cdigo Tributario antes citado, establece que los
gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y
licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seale la ley, en concordancia con lo
estipulado en el artculo 40 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, las Ordenanzas en materia tributaria deben
ser ratificadas por la Municipalidad Provincial de
su circunscripcin, por lo que dicho procedimiento
corresponde en este caso a la Municipalidad Metropolitana
de Lima, regulado con Ordenanza N 1533-MML,
modificado con Ordenanza N 1833-MML. Dicha norma
establece en su artculo 4 como plazo para presentar las
Ordenanzas sobre estacionamiento vehicular en zonas
urbanas hasta el ltimo da hbil del mes de abril del ao;
Que, mediante Ordenanza N 739 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se aprueba el Marco de la Tasa
de Estacionamiento Vehicular Temporal en la Provincia de
Lima, estableciendo los lineamientos legales, tcnicos y
administrativos que deben observar las Municipalidades
Distritales de la Provincia de Lima para la determinacin
de la tasa de Estacionamiento Vehicular en su respectiva
circunscripcin;
Que, la Ordenanza N 1533, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 27 de junio de 2011, establece en
su Sexta Disposicin Final la modificacin del artculo
28 de la Ordenanza N 739-MML, por el siguiente texto:
Las Ordenanzas de las Municipalidades Distritales que
regulen el Estacionamiento de Playas son de periodicidad
anual. En caso de Ordenanzas Distritales que regulen la
77
Tasa de Estacionamiento en Zonas Urbanas, estas deben
ser necesariamente presentadas para su ratificacin
cuando varen los costos, se incrementen las tasas y/o
se modifique el nmero de espacios habilitados para
estacionamiento de vehculos. El Acuerdo de Concejo
ratificatorio tendr una vigencia mxima de dos (02)
aos, en la medida que la Ordenanza Distrital mantenga
invariables los aspectos esenciales del tributo. Antes
del transcurso del plazo mencionado, la Municipalidad
Distrital deber dar inicio al procedimiento de ratificacin
respectivo conforme el plazo previsto para tal efecto;
Que, mediante Ordenanza N 265-2017/MLV de fecha
28 de abril del 2017, se aprob la Tasa de Estacionamiento
Vehicular Temporal en el distrito de La Victoria;
Que, mediante Informe N 0237-2017-SGOPTT-GDU/
MLV, de fecha 16 de junio de 2017, la Subgerencia de
Obras Pblicas, Trnsito y Transporte, da cuenta del
Oficio N 264-090-00000496 de fecha 29 de mayo del
2017, a travs del cual el Servicio de Administracin
Tributaria de Lima SAT remite las observaciones a la
Ordenanza N 265-2017/MLV de fecha 28 de abril del
2017 y al informe tcnico que sustenta la ratificacin de
ordenanza que establece la Tasa de Estacionamiento
Vehicular Temporal en el distrito de La Victoria; ante ello
seala que habindose levantado las observaciones
emitidas por el SAT con respecto a un total de 2249
espacios de estacionamientos y sus respectivas estructura
de costos actualizado, adjunta el proyecto de ordenanza
que modifica la Ordenanza N 265-2017/MLV, para que
proceda con su trmite respectivo y aprobacin si amerita;
Que, mediante Informe N 0125-SGPDO-GPP/
MLV, de fecha 16 de junio de 2017, la Subgerencia de
Planeamiento y Desarrollo Organizacional se pronuncia
respecto al proyecto de ordenanza presentado por la
Subgerencia de Obras Pblicas, Trnsito y Transporte,
en atencin a las observaciones efectuadas por el SAT
precisando que la Ordenanza N 265-2017/MLV que tiene
por objeto la determinacin de la Tasa por Estacionamiento
Vehicular Temporal en el Distrito de La Victoria, ha sido
aprobado considerando lo dispuesto por la Ordenanza
N 1533 y modificatoria Ordenanza N 1833-MML, que
aprueban procedimientos de ratificacin de Ordenanzas
Tributarias Distritales en el mbito de la provincia de
Lima, y a su vez se encuentra articulado a los objetivos
estratgicos territoriales e institucionales contemplados
en el Plan de Desarrollo Local Concertado La Victoria
2017 2021, as como en el Plan Estratgico Institucional
2017 2019 de la Municipalidad de La Victoria y como
parte de las actividades del Plan Operativo Institucional,
por ello habindose levantado las observaciones emitidas
por el SAT opina que el proyecto de ordenanza que
modifica la Ordenanza N 265-2017/MLV, prosiga con su
trmite correspondiente, previo informe legal;
Que, mediante Informe N 474-2017-GAJ/MDLV, de
fecha 16 de junio de 2017, la Gerencia de Asesora Jurdica
seala que de la revisin del proyecto de ordenanza
que modifica el artculo 11 y 12, la segunda y quinta
disposicin complementaria de la Ordenanza N 265-
2017/MLV, la misma se encuentra arreglado al marco legal
vigente y a su vez cumple con levantar las observaciones
formuladas por el Servicio de Administracin Tributaria
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en tal
sentido Opina de manera favorable por la aprobacin del
proyecto de ordenanza que modifica el artculo 11, 12,
la segunda y quinta disposicin se encuentra arreglado
a ley, recomendando se derive los actuados al Concejo
Municipal delibere su aprobacin con la facultad que le
confiere el artculo 9, numeral 8) de la Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, mediante Dictamen Conjunto N
002-2017-CPPAL-CRDE-CDU/MLV, de fecha 19 de junio
de 2017, las Comisiones de Planeamiento, Presupuesto
y Asuntos Legales; Rentas y Desarrollo Econmico; y
de Desarrollo Urbano recomiendan la aprobacin de la
presente Ordenanza, la misma que modifica el artculo
11, 12, segunda y quinta disposicin complementaria de
la Ordenanza N 265-2017/MLV, de fecha 28 de abril de
2017 que establece la Tasa por Estacionamiento Vehicular
Temporal en el Distrito de La Victoria; solicitando elevar
los actuados al Pleno del Concejo Municipal para su
debate y aprobacin correspondiente;
78 NORMAS LEGALES
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS,
EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL
NUMERAL 8) Y 9) DEL ARTCULO 9 Y ARTCULO 40 DE
LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL ARTCULO
11, 12, LA SEGUNDA Y QUINTA DISPOSICION
COMPLEMENTARIA DE LA ORDENANZA 265-
2017/MLV QUE ESTABLECE LA TASA POR
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL
EN EL DISTRITO DE LA VICTORIA
Artculo 1.- Modifquese el Artculo 11, Artculo 12, de los servicios pblicos de su responsabilidad, en
Segunda y Quinta disposicin Complementaria de la
Ordenanza N 265-2017/MLV, el cual quedara redactado
de la siguiente manera:
Artculo 11.- La Municipalidad de La Victoria podr
ejercer todas las acciones necesarias para hacer efectivo
el pago de la tasa y/o multa de acuerdo a lo sealado en
el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario Decreto
Supremo N 135-99-EF y sus modificatorias.
Artculo 12.- ESTRUCTURA DE COSTOS Y
ESTIMACIN DE INGRESOS
Aprobar los siguientes anexos que forman
parte integrante de la presente Ordenanza: Anexo
I Establecimiento de vas y horarios del servicio de
estacionamiento vehicular temporal, Anexo II Cuadro de
la Estructura de Costos del Servicio y Anexo III el Cuadro
de Estimacin de Ingresos del Servicio, de acuerdo a las
observaciones emitidas por el servicio de Administracin
Tributaria de Lima SAT.
Segunda.- Aplicacin de Infraccin
En caso de incumplimiento, aplicar las infracciones
que correspondan segn el Cuadro de Infracciones y
Escala de Multas de la Municipalidad de La Victoria,
aprobado por Ordenanza N 033-2007/MDLV.
Quinta.- Disposiciones derogatorias
Derguese la Ordenanza N 214 - 2015 /MDLV y sus
modificatorias de la Ordenanza N 219 - 2015 /MDLV, as
como toda disposicin que se oponga a lo dispuesto en
la presente.
Artculo 2.- Ratifquese; en los dems extremos la
Ordenanza N 265-2017/MLV de fecha 28 de abril del
2017.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1554278-1
MUNICIPALIDAD DE LURN
Aprueban la Implementacin del Programa
de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Municipales
DECRETO DE ALCALDA
N 010-2017-ALC/ML
Lurn, 9 de junio del 2017
VISTO:
El Informe N 00308-2017-GSCGA/ML emitido por la
Gerencia de Servicios a la Ciudadana y Gestin Ambiental
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
y el informe N 523-2017-GAJ/ML emitido por la Gerencia
de Asesora Jurdica quien opina por la procedencia de la
presente sobre aprobacin del Decreto de Alcalda para el
cumplimiento de la meta 17, y;
CONSIODERANDO:
Que, en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada mediante ley N 28607- Ley de Reforma
Constitucional, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo I y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades son rganos de Gobierno Local que
gozan de Autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, conforme lo dispuesto por el artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo y la economa local y la prestacin
armona con las polticas y planes nacionales y regionales
de desarrollo;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo
10, del Decreto Legislativo N 1065 que modifica la
Ley N 27314, Ley General de los Residuos Slidos,
establece que las municipalidades estn obligadas
a: Implementar progresivamente programas de
segregacin en la fuente y recoleccin de los residuos
slidos en todo el mbito de su jurisdiccin, facilitando
su reaprovechamiento y asegurando su disposicin
final diferenciada y tcnicamente adecuada. As
mismo establece que las municipalidades deben
ejecutar programas para la progresiva formalizacin
de las personas, operadores y dems entidades que
intervienen en el manejo de los residuos slidos sin las
autorizaciones correspondientes;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 11,
del Decreto Legislativo N 1065 que modifica la Ley N
27314, Ley General de Residuos Slidos, en el numeral
12 dispone implementar progresivamente programas de
segregacin en la fuente y la recoleccin selectiva de los
residuos slidos en todo el mbito de sus jurisdiccin,
facilitando su reaprovechamiento y asegurando su
disposicin final diferenciada y tcnicamente adecuada.
Las Municipalidades distritales y provinciales;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27314, Ley General
de Residuos Slidos, seala entre sus lineamientos,
promover la iniciativa y participacin activa de la
poblacin, la sociedad civil organizada y el sector
privado en la gestin y el manejo de los residuos
slidos;
Que, mediante Decreto Supremo N 394-2016-EF,
que aprob los procedimientos para el cumplimiento de
metas y la asignacin de los recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal del ao
2017, dispone en su artculo 6 que: Las Municipalidades
deben cumplir determinadas metas para acceder a los
recursos del Programa de Incentivos. En su anexo
N 3 seala la META 17: Implementar un sistema
integrado de manejo de residuos slidos municipales
en el Distrito.
Que, las metas fijadas para el Distrito de Lurn para el
presente ao son de 142 Toneladas Mtricas de Residuos
Slidos Recuperados, por ser una Municipalidad
clasificada como Ciudades Principales Tipo A (CPA).
Que, mediante informe N 00308-2017-GSCGA/
ML emitido la Gerencia de Servicios a la Ciudadana
y Gestin Ambiental el cual hace suyo el Informe N
0409-2017-SGLPMA-GSCGA/ML de la Sub Gerencia
de Limpieza Pblica y Medio Ambiente, la cual solicita
emitir el Decreto de Alcalda de la Implementacin de
la Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos Municipales en el marco de la
Implementacin de un Sistema Integrado de Manejo de
Residuos Slidos Municipales del Distrito;
Que, mediante informe N 523-2017-GAJ/ML de la
Gerencia de Asesora Jurdica, opina por la procedencia
legal de la aprobacin de la Implementacin de un Sistema
Integrado de Manejo de Residuos Slidos municipales en
el Distrito de Lurn para el ao fiscal 2017;
Que, de conformidad con los establecido en el
Artculo 9 inciso 8) y Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972. Se aprob el siguiente:
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
DECRETO:
Artculo Primero.- APROBAR la Implementacin del
Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Municipales, en el marco
de la Implementacin de un Sistema Integrado de Manejo
de Residuos Slidos Municipales en el Distrito; de acuerdo
al Decreto Supremo N 394-2016-EF, que aprueba los
procedimientos para el cumplimiento de las metas y la
asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la
Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del ao
2017.
Artculo Segundo.- APROBAR el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Decreto de alcalda a la Gerencia
de Servicios a la Ciudadana y Gestin Ambiental.
Artculo Tercero.- APROBAR a Secretaria General
la Publicacin del presente Decreto de Alcalda en el
Diario Oficial el Peruano y en el Portal de transparencia
Institucional de la Municipalidad de Lurn (www.munilurin.
gog.pe).
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO EL Decreto
de Alcalda N 005 2016-ALC/ML de fecha 22 de Junio
de 2016, del Programa de Segregacin en la Fuente y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos domiciliario
en un 35% de la Viviendas Urbanas del distrito de Lurn.
Regstrese, publquese y cmplase.
JOSE E. ARAKAKI NAKAMINE
Alcalde
1555187-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Aprueban beneficio de deudas tributarias
para los contribuyentes del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 036-2017-MDMM
Magdalena, 14 de agosto de 2017
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD
DE MAGDALENA DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en sesin
ordinaria N 17 de la fecha y;
VISTO
El Informe N 422-2017-GAJ-MDMM de la Gerencia de
Asesora Jurdica, el Informe N 120-2017-GATR-MDMM
de la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, y;
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 194 y 195 de la Constitucin
Poltica del Per, y el artculo II de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, establecen que las
municipalidades provinciales y distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con el artculo 27 del Cdigo
Tributario, cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado
por el Decreto Supremo N133-2013-EF, la obligacin
tributaria se extingue, entre otros medios, por la
condonacin;
Que, el segundo prrafo de la Norma IV del Ttulo
Preliminar del citado Cdigo Tributario, establece que, los
Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley. Asimismo, el artculo
79
41 de la misma norma seala que, los gobiernos locales
podrn condonar;
Que, mediante documento de vistos, la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas propone un proyecto
de beneficio de deudas tributarias pendientes que tengan
los contribuyentes del distrito; justificando dicha propuesta
normativa en los reiterados pedidos verbales de los
contribuyentes morosos que requieren de condiciones
favorables que les permitan regularizar su situacin ante
la administracin municipal;
Estando al uso de las facultades conferidas por
el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972- Ley
Orgnica de Municipalidades y con el visto bueno de la
Gerencia de Asesora Jurdica, el Concejo Municipal,
aprob por UNANIMIDAD, con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Acta, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA BENEFICIO
DE DEUDAS TRIBUTARIAS PARA LOS
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE
MAGDALENA DEL MAR
Artculo 1.- OBJETO Y ALCANCE
La presente ordenanza tiene por objeto otorgar
beneficios para la regularizacin de deudas tributarias y
no tributarias que se encuentren en cobranza ordinaria o
en ejecucin coactiva.
Podrn acogerse a los beneficios establecidos en la
presente ordenanza, los contribuyentes y/o administrados
que a la fecha de entrada de su vigencia mantengan
deudas vencidas y pendientes de pago por impuesto
predial, arbitrios municipales.
Artculo 2.- BENEFICIOS
a) Condnese el 100% de intereses y reajustes,
segn corresponda, de las deudas por impuesto predial y
arbitrios vencidos al 31 de Julio de 2017, en el estado en el
que se encuentre la deuda. Para gozar de la condonacin
de intereses y reajustes del impuesto predial el deudor
tributario no deber tener deudas vencidas del ao 2016
respecto al impuesto predial.
b) Condnese el 100% de los gastos y costas
procesales, derivado de la tramitacin de los
procedimientos de cobranza coactiva correspondientes a
obligaciones tributarias y no tributarias.
Artculo 3.- FORMA DE PAGO
Los contribuyentes y/o administrados podrn acogerse
a la presente ordenanza mediante pago al contado,
a travs de Debito en cuenta corriente o de ahorros y
sino con Tarjeta de Crdito. En este caso, podrn optar
por cancelar los tributos y perodos que consideren
convenientes.
Artculo 4.- REQUISITOS
Constituyen requisitos para acogerse a los beneficios
dispuestos en la presente ordenanza, que la deuda objeto
de acogimiento no se encuentre impugnada. De ser
el caso, deber presentarse el desistimiento conforme
legislacin pertinente.
Artculo 5.- PAGOS ANTERIORES
Los montos pagados con anterioridad a la vigencia de
la presente ordenanza no sern materia de devolucin y/o
compensacin.
Artculo 6.- MONTOS RETENIDOS
Tratndose de obligaciones tributarias y/o no
tributarias, los montos que se retengan como producto
de la ejecucin de embargos se imputarn a la deuda
respectiva, sin los beneficios establecidos en los artculos
precedentes.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
desde el 18 hasta el 25 de agosto del 2017 a partir del da
siguiente de su publicacin.
Segunda.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
80 NORMAS LEGALES
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de lo dispuesto en la presente ordenanza; as como para
que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.
Tercera.- Encargar a las Gerencias de Rentas
y Administracin Tributaria, Calidad de Servicios,
Administracin y Finanzas y las subgerencias a su cargo
segn corresponda a sus competencias, el cumplimiento
de la presente ordenanza, a la Gerencia de Imagen
Institucional su difusin y a Secretara General su
publicacin.
Cuarta.- Disponer la publicacin de la presente
ordenanza mediante el Portal Institucional de la
Municipalidad de Magdalena Del Mar.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
1555092-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Aprueban el Programa Municipal de
Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental
de la Municipalidad - Programa EDUCCA -
MDPP
ORDENANZA N 316-MDPP
Puente Piedra, 8 de agosto del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha, 08
de Agosto del 2017, el Proyecto de Ordenanza Municipal
que aprueba el Programa Municipal de Educacin, Cultura
y Ciudadana Ambiental de la Municipalidad Distrital de
Puente Piedra (Programa EDUCCA-MDPP) 2017-2022,
estando con el Informe N 130-2017-SGLP-GGA/MDPP
de la Subgerencia de Limpieza Pblica, el Memorndum
N 299-2017-GGA/MDPP de la Gerencia de Gestin
Ambiental, el Memorndum N 1173-2017-GPP/MDPP de
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe
Legal N075-2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194 y 197, modificado mediante la Ley N 27680,
concordante con el artculo 2 del Ttulo Preliminar
de la Ley 27972, seala que las Municipalidades
Provinciales y Distritales, son los rganos de Gobierno
Local y tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa, en los asuntos de su competencia,
gozando de capacidad legal para normar, reglamentar
los aspectos de desarrollo a nivel urbano y dentro de
su jurisdiccin;
Que, de acuerdo a los dispuesto en los artculos 2 y
67 de la Constitucin Poltica del Per, es deber primordial
del Estado garantizar el derecho de toda persona a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de
su vida, siendo el Estado el que determina la Poltica
Nacional del Ambiente, promoviendo el uso sostenible de
sus recursos naturales;
Que, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per,
desarrollada por el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el artculo 9 inciso 7 de la Ley N 27972,
concede atribuciones al Concejo Municipal para aprobar
el sistema de gestin ambiental local y sus instrumentos,
en concordancia con el sistema de gestin ambiental
nacional y regional;
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, el prrafo 3.3 del numeral 3 del artculo 73 de la
Ley N 27972, dispone que son competencia y funciones
especficas generales de los gobiernos locales promover
la educacin e investigacin ambiental en su localidad e
incentivar la participacin ciudadana en todos sus niveles;
Que, el artculo 82 inciso 13 de la Ley N 27972,
concede a las municipalidades como competencias
y funciones especficas compartidas con el gobierno
nacional y el regional promover la cultura de la prevencin
mediante la educacin para la preservacin del ambiente;
Que, el artculo 8.2 de la Ley General del Ambiente
aprobada por Ley N 28611, decreta que las polticas
y normas ambientales de carcter nacional, sectorial,
regional y local se disean y aplican de conformidad con
lo establecido en la Poltica Nacional de Ambiente y deben
guardar concordancia entre s;
Que, el prrafo h del inciso 127.2 del artculo
127 de la Ley N 28611, establece que el Ministerio
de Educacin y la Autoridad Ambiental Nacional
coordinan con las diferentes entidades del estado para
el cumplimiento de la Poltica Nacional de Educacin
Ambiental teniendo entre sus lineamientos orientadores
desarrollar programas de educacin ambiental, como
base para la adaptacin e incorporacin de materia y
conceptos ambientales, en forma transversal, en los
programas educativos formales y no formales de los
diferentes niveles;
Que, segn el inciso 5 Estndares de Cumplimiento de
los Lineamientos de Poltica del Decreto Supremo N 017-
2012-ED; la Poltica Nacional de Educacin Ambiental es
un instrumento de cumplimiento obligatorio que orienta las
actividades pblicas y privadas en el marco del proceso
estratgico de desarrollo del pas;
Que, la Municipalidad Distrital de Puente Piedra
requiere dotarse de un marco claro y especfico en
materia de educacin, cultura y ciudadana ambiental
que la regule, estableciendo lineamientos de poltica e
instrumentos de gestin que contribuir directamente a
los objetivos establecidos;
Que, es necesario contar con una Ordenanza que
tenga por objetivo establecer las bases de una educacin
ambiental orientada hacia el desarrollo sostenible y el
fortalecimiento de las organizaciones pblicas y privadas,
mediante disposiciones y acciones educativas para
mejorar la calidad de vida de la poblacin del Distrito de
Puente Piedra;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el inciso 8 del artculo 9 y artculo 40 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Pleno
del Concejo Municipal con el voto UNNIME, aprob la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
PROGRAMA MUNICIPAL DE EDUCACIN, CULTURA
Y CIUDADANA AMBIENTAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA (Programa EDUCCA-
MDPP) 2017-2022
Artculo Primero.- Aprobar el Programa Municipal de
Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental (Programa
EDUCCA-MDPP) de la Municipalidad Distrital de Puente
Piedra, contenida en el Anexo N2, que en 54 pginas,
forma parte integrante y sustancial de la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Segundo.- Reconocer por Buenas Prcticas
Ambientales a los nios, nias, adolescentes y jvenes
que realizan buenas prcticas ambientales como aporte
al desarrollo sostenible del distrito de Puente Piedra, de
conformidad con el Instructivo para la implementacin
del reconocimiento a las Buenas Prcticas Ambientales
Cverde, aprobado mediante la Resolucin Ministerial N
003-2015-MINAM.
Artculo Tercero.- Encrguese, a la Gerencia
Municipal, en coordinacin con la Gerencia de Gestin
Ambiental, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
y Subgerencia de Educacin y Cultura la correcta
implementacin de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo Cuarto.- Encrguese, a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, designar el presupuesto
para cada ao; para dicho programa propuesto a fin de
cumplir con el plan de accin anual aprobado.
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretaria General
la publicacin del texto de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologas
de Informacin y Gobierno Electrnico la publicacin del
texto y el anexo en el portal institucional.
Artculo Sexto.- Notificar la presente Ordenanza
Municipal al Ministerio de Educacin y Ministerio del
Ambiente.
Artculo Stimo.- La presente Ordenanza Municipal
entrar en vigencia al siguiente da de su publicacin.
Primera Disposicin Transitoria.- Establecer que
antes de finalizado el periodo de ejecucin anual del
programa, se realizar una evaluacin ex-post a fin de
plantear la propuesta de mejoras del siguiente ao del
Plan de Accin.
Segunda Disposicin Transitoria.- Establecer la
participacin activa del Programa EDUCCA-MDPP de las
instituciones y organizaciones locales identificadas.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Monoplicas.
MILTON JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1554634-1
Ordenanza que regula el expendio de
diarios, revistas, loteras y afines en el
distrito
ORDENANZA N 317-MDPP
Puente Piedra, 8 de agosto del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha, 08
de agosto del 2017, el Proyecto de Ordenanza que Regula
el Expendio de Diarios, Revistas, Loteras, y Afines en la
Jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra, estando con
el Informe N 104-2017-SGDE/GDE/MDPP y el Informe
N 117-2017-SGDE/GDE/MDPP de la Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial, el Memorando N
1116-2017-GPP/MDPP de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe Legal N 063-2017-GAJ/MDPP
de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, de conformidad con lo dispuesto por
el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, en
concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades;
Que, el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades establece como una de
las atribuciones del concejo municipal aprobar, modificar
o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, mediante Ley N 10674 Ley que establece
la proteccin y asistencia del Estado a favor de los
expendedores callejeros de diarios, revistas y billetes de
lotera;
Que, mediante el Informe N 104-2017-SGDE/GDE/
MDPP de la Subgerencia de Desarrollo Empresarial y
Comercial, remite el proyecto de Ordenanza que regula
el expendio de diarios, revistas, loteras, y afines en la
jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra;
Que, mediante el Informe Legal N 063-2017-GAJ/
MDPP la Gerencia de Asesora Jurdica; opina declarar
procedente la aprobacin del proyecto de Ordenanza que
regula el expendio de diarios, revistas, loteras, y afines
en la jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra, srvase
elevar al Pleno del Concejo Municipal para su trmite de
ley;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en los artculos 9 inciso 8) y 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, con el voto
81
en MAYORA del Pleno del Concejo Municipal y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA EL
EXPENDIO DE DIARIOS, REVISTAS, LOTERAS, Y
AFINES EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO DE
PUENTE PIEDRA
TTULO I
BASE LEGAL
La presente ordenanza se sustenta en las siguientes
Normas Legales y vigentes:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
c) Ley N 10674, de los Expendedores de diarios,
revistas y lotera.
d) Decreto Legislativo N 701, sobre las Prcticas
e) Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
TTULO II
DEL OBJETIVO, ALCANCE, FINALIDAD
Artculo 1.- Objetivo.- La presente Ordenanza
tiene como objetivo establecer normas y criterios
administrativos, tcnicos y legales para el ejercicio de las
actividades de los trabajadores de expendio de diarios,
revistas, loteras en el Distrito de Puente Piedra, as como
las disposiciones que regulen el procedimiento para la
obtencin de la autorizacin municipal.
Artculo 2.- Alcance.- Su mbito de aplicacin
es conforme a lo previsto por el artculo 154 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, su cumplimiento
es obligatorio en la toda la Jurisdiccin de Puente Piedra,
especficamente para las personas que desarrollan la
actividad econmica de expendio de diarios, revistas,
loteras, en reas pblicas, de acuerdo a lo establecido en
el Texto nico de Procedimientos Administracin - TUPA.
Artculo 3.- Finalidad.- La Ordenanza tiene por
finalidad garantizar que el expendio de diarios, revistas,
loteras, en espacios pblicos autorizados por la
Municipalidad se desarrolle en condiciones de respeto
a la tranquilidad de los vecinos observando normas de
seguridad, de limpieza y ornato.
TTULO III
DE LAS DEFINICIONES
Artculo 4.- Para la aplicacin de la presente
ordenanza se consideran las siguientes definiciones:
1.- AUTORIZACIN MUNICIPAL.- Es la autorizacin
intransferible para la instalacin de un kiosco y/o mdulo
para el ejercicio del expendio, diarios, revistas, loteras
y afines donde se consignar el nombre del conductor,
su identificacin, ubicacin del mdulo, giro autorizado y
tiempo de vigencia.
2.- EXPENDEDOR.- Es toda persona natural que
ejerce en forma individual, directa y en pequea escala,
el expendio de diarios, revistas y loteras en zonas
habilitadas por la autoridad municipal.
3.- KIOSCO Y/O MDULO.- Es el bien mueble fijo
y/o rodante de madera o metal acrlico situado en el lugar
pblico para el Expendio de diarios, revistas, loteras y
afines.
4.- VA PBLICA.- rea o espacio regido por el
Derecho Pblico en cuya superficie, previa determinacin
de espacio tcnico de infraestructura urbana y habitacional
permite la instalacin de un kiosco y/o mdulo, sin
obstaculizar el trnsito vehicular y/o peatonal, ni afectar la
esttica del ornato de la ciudad.
5.- DIARIOS.- Impresos noticiosos que se publican
diariamente a nivel local, nacional e internacional.
6.- REVISTAS.- Publicacin escrita, con cierta
orientacin especializada que se edita peridicamente.
7.- LOTERAS.- Billetes impresos de sorteo o rifa
oficial, mecanizada o sistematizada, y/o autorizadas por
82 NORMAS LEGALES
la Beneficencia Pblica u otras instituciones sin fines de
lucro autorizadas.
8.- LIBROS.- Los impresos empastados ordenados
para la lectura, obra cientfica o literaria.
9.- AFINES.- Es todo producto optativo de coleccin
de los diarios (libros, figuras, y similares)
TTULO IV
DEL CONTENIDO Y RGANOS DE COMPETENCIA
La presente Ordenanza Municipal norma las
actividades de los Expendedores de diarios, revistas,
loteras, en la va pblica como actividad autorizada,
dentro del mbito jurisdiccional de la Municipalidad del
Distrito de Puente Piedra.
Artculo 5.- Del contenido.- La presente Ordenanza
Municipal regula los aspectos tcnicos, administrativos
y sociales respecto a la actividad de los vendedores de
diarios, revistas, loteras, y ubicacin de los kioscos y/o
mdulos en la va pblica habilitada.
Artculo 6.- La Gerencia de Desarrollo Econmico
a travs de la Subgerencia de Desarrollo Empresarial
y Comercial, es el rgano encargado de autorizar,
reubicar, sealar la ubicacin de los mdulos y revocar
las autorizaciones expedidas siempre y cuando en las
causales establecidas en la presente Ordenanza y en
la Ley N 27444, impulsara actividades de apoyo a la
actividad empresarial, sobre informacin, capacitacin y
mecanismos tecnolgicos de formalizacin.
Artculo 7.- La Sub Gerencia de Salud y Programas
Sociales, es la instancia encargada de brindar capacitacin
sobre el aseo, higiene personal e higiene alimentaria y
salubridad, as como realizar inspecciones y/o pesquisas
sanitarias.
TTULO V
DE LAS DISPOSICIONES
TCNICAS ADMINISTRATIVAS Y SOCIALES
Artculo 8.- De las distancias.- La distancia mnima
de un kiosco a otro ser de acuerdo a la dimensin de la
Jurisdiccin del distrito, tomndose los siguientes criterios:
a) En Zonas comerciales, 100 mts.
b) En zonas urbanas, 200 mts.
c) En zonas rurales, 300 mts.
d) En avenidas troncales o en vas de alto trnsito
vehicular de transporte masivo, dos en cada paradero.
Previa opinin de la Subgerencia de Transporte, Trnsito
y Seguridad Vial.
e) En avenidas principales, de ser intercepcin de
dos vas con trnsito de transporte masivo, una en cada
esquina. Previa opinin de la Subgerencia de Transporte,
Trnsito y Seguridad Vial
Artculo 9.- De las dimensiones.- Los kioscos y/o
mdulos variarn de acuerdo a la zona donde estn
instalados, teniendo en cuenta las dimensiones de las
calzadas, calles, jirones, avenidas y donde transita el
peatn y/o vehculo.
Los kioscos y/o mdulos se sujetaran a las siguientes
medidas:
RECTANGULAR : Largo 1.50 mts. Ancho 1.20 mts. Altura 2.50 mts.
HEXAGONAL : Largo 1.00 mt. Dimetro 2 mts. Altura 2.50 mts.
Asimismo estas medidas pueden variar segn otras
especificaciones tcnicas que la autoridad determine.
Artculo 10.- De las caractersticas y diseo de los
kioscos y/o mdulos.- La forma y dimensiones del kiosco
y/o mdulo sern previamente aprobadas por la autoridad
competente, de acuerdo a las siguientes consideraciones:
a) El material a emplearse en la estructura ser de
metal o madera de acuerdo a la zona de ubicacin del
kiosco y/o mdulo.
b) Las dimensiones del kiosco y/o mdulo variarn de
acuerdo a la zona donde estn instalados, para veredas
anchas de retiros o reas libres, permitirn dimensiones
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
mayores; en ningn caso sobrepasarn ms de 04 m2.
c) Esta caracterstica podr estar sujeta a convenios
que realice la entidad con empresas prestadoras de este
servicio.
Artculo 11.- De la Conduccin del kiosco y/o
mdulo.- La Autorizacin ser girada a solicitud de
parte, teniendo la conduccin del espacio asignado
solo al titular solicitante, solo en caso que esta persona
sufra de algn impedimento fsico o por razones de
fuerza mayor comprobada, el autorizado podr contar
con un ayudante el cual debe ser mayor de edad (18).
Artculo 12.- De la asistencia municipal.- La
Municipalidad asistir a los Expendedores de diarios,
revistas y loteras mediante Programas de Salud, Programas
de Capacitacin, de Formacin Profesional, Programas de
Fomento al Turismo, entre otros, asignados a su jurisdiccin.
Artculo 13.- De La Comisin Tcnica Mixta.- Los
representantes legales de los Expendedores de diarios,
revistas y loteras participarn en la conformacin de la
Comisin Tcnica Mixta, creado por la Municipalidad para
tratar asuntos tcnicos-sociales y normativos en materia
de su jurisdiccin.
Artculo 14.- Del color de los kioscos y/o mdulos.-
El pintado de los kioscos y/o mdulos estar a cargo
del mismo expendedor de diarios, revistas y loteras
en coordinacin con la Municipalidad de su jurisdiccin
y el color ser uniforme elegido en acuerdo con los
representantes legales de expendedores de diarios,
revistas y loteras y la municipalidad.
Artculo 15.- Del registro.- La Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial establecer una
base de datos y/o registro de las personas autorizadas
cuyos kioscos y/o mdulos sern ordenados y codificados
para su control respectivo, con fijacin de una placa que
contenga logotipo municipal nmero de orden y direccin
donde funciona.
TTULO VI
DE LA AUTORIZACIN MUNICIPAL
Artculo 16.- De los requisitos para solicitar
autorizacin municipal.- Para la obtencin de la
Autorizacin temporal para el desarrollo de la actividad
comercial en espacios pblicos el interesado deber
cumplir con los requisitos siguientes:
1.- Solicitud dirigida al seor Alcalde.
2.- Nmero de documento de identidad.
3.- Adjuntar croquis de propuesta de ubicacin con
puntos referenciales.
4.- Pagar derecho de trmite conforme a lo establecido
en el TUPA.
Artculo 17.- De la Calificacin: La calificacin
del procedimiento no es automtico, ya que se tendr
que desarrollar una evaluacin previa con la finalidad
de determinar que el espacio solicitado se accesible,
aplicndose el silencio administrativo negativo.
Artculo 18.- De la conservacin de kiosco y/o
mdulo.- Cada conductor deber mantener un kiosco y/o
mdulo en buen estado de presentacin y de higiene, as
como se obliga a mantener limpio el lugar que ocupa bajo
sancin de multa.
Artculo 19.- Del trato especial.- Los expendedores
de diarios, revistas, loteras y afines para la adquisicin de
la Autorizacin Municipal tendrn un tratamiento especial
por la Municipalidad Distrital de Puente Piedra, por ser
una actividad autorizada por excepcin en aplicacin a la
Ley N 10674 y su reglamento, y la Ley de la Tributacin
Municipal.
Artculo 20.- De la autorizacin.- Toda persona
natural dedicada al expendio de diarios, revistas y loteras
necesariamente deber contar con la debida autorizacin
municipal, la misma que ser intransferible. En caso de
detectarse la transferencia esta ser revocada.
Artculo 21.- De las caractersticas de la autorizacin.-
En la Autorizacin de Funcionamiento Municipal figurarn
los siguientes datos:
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
- Apellidos y nombres del titular.
- Ubicacin de kioscos y/o mdulos.
- Nmero del Documento Nacional de Identidad.
- Giro de la Actividad Comercial.
- Nombre de la Organizacin a la que pertenece.
- Ocupacin del rea del kiosco y/o mdulo.
- Caractersticas del kiosco y/o mdulo.
Artculo 22.- Del trmite.- La autorizacin Municipal
del kiosco y/o mdulo sern tramitadas por el titular o
por el representante previa carta de poder, siguiendo el
procedimiento administrativo sealado en el Texto nico de
Procedimiento Administrativo TUPA, debiendo actualizar
anualmente los datos que varen y deber exhibirse
en un lugar visible dentro del kiosco y/o mdulo para su
identificacin respectiva.
Artculo 23.- De la Vigencia: La autorizacin tendr
una vigencia anual o menor a un ao en los casos
pertinentes, segn lo determinado en el artculo 6 de la
Ordenanza 041-MDPP
Artculo 24.- De la Ubicacin: La Subgerencia de
Desarrollo Empresarial y Comercial, apruebe la ubicacin
sugerida otorgara la correspondiente autorizacin
temporal, cuya rea de trabajado concedida no podr ser
variada sin el consentimiento de la Autoridad Municipal.
La ubicacin de los kioscos y/o mdulos tendr
carcter provisional y sern reubicados a sus lugares
definitivos cuando la autoridad Municipalidad lo disponga
por razones de ornato y seguridad.
Artculo 25.- De la cantidad de Autorizados: La
Subgerencia de Desarrollo Empresarial y Comercial,
autorizar como mximo hasta 70 miembros de la
asociacin con la finalidad de mantener el orden y
equilibrio en el ornato distrital.
Artculo 26.- De la Renovacin: Al vencimiento
del permiso emitido, se deber presentar los siguientes
requisitos:
1.- Solicitud dirigida al seor Alcalde.
2.- Nmero de documento de identidad.
3.- Adjuntar croquis de ubicacin con puntos
referenciales.
4.- Pagar derecho de trmite conforme a lo establecido
en el TUPA.
TTULO VII
DE LA REVOCATORIA
Artculo 27.- De la revocatoria de la autorizacin.
Las causales de revocatoria de la autorizacin municipal
temporal se basa en la Ley 27444 artculo IV, Principio
de Privilegio de controles posteriores y artculo 32 sobre
la Fiscalizacin Posterior y las causales previstas en la
presente ordenanza.
En caso de comprobar fraude o falsedad en la
declaracin, informacin o en la documentacin
presentada por el administrado, la entidad considerar
no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus
efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad
jerrquicamente superior, si lo hubiere, para que se
declare la nulidad del acto administrativo sustentado en
dicha declaracin, informacin o documento.
Artculo 28.- De otras causales de revocatoria o
nulidad de la autorizacin: Son las siguientes:
a) No respetar la ubicacin autorizada por la
Municipalidad, ubicarse en lugar distinto.
b) Comercializar productos prohibidos, ilegales que
afecten la salud pblica y la moral.
c) Tener otros kioscos y/o mdulos a travs de
familiares o terceros.
d) Tener mal comportamiento con la autoridad
municipal.
e) Proporcionar documentos y declaraciones falsos o
inducir a error a la autoridad.
Artculo 29.- La autorizacin del kiosco y/o mdulo,
tambin ser revocado por causa de remodelacin,
ensanche de la va pblica o disposicin de Defensa Civil
y/o la ejecucin de una obra pblica que implique el retiro
del mdulo de venta, previamente la autoridad Municipal
proceder a la reubicacin del kiosco y/o mdulo,
debindole la Municipalidad extenderle una autorizacin
temporal sin mayores cargas tributarias.
83
TTULO VIII
DE LAS LIMITACIONES Y SANCIONES
Artculo 30.- Queda terminantemente prohibido
instalar un kiosco y/o mdulo para el expendio de
diarios, revistas y loteras, sin autorizacin previa de la
Municipalidad del Distrito de Puente Piedra.
Artculo 31.- Queda terminantemente prohibido
efectuar cualquier instalacin adicional al kiosco y/o
mdulo que signifique obstculo para el trnsito peatonal
y/o vehicular.
Artculo 32.- La Subgerencia de Fiscalizacin a travs
de los Inspectores Municipales, realizar inspecciones
peridicamente a los kioscos y/o mdulos a fin de verificar
el cumplimiento de la Ordenanza Municipal. En caso
de comprobarse transgresiones se aplicar sanciones
correspondientes segn el Reglamento Municipal de
Aplicacin de Sanciones Administrativas.
TTULO IX
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- La Organizacin social que realice la
actividad referida al expendio de diarios, revistas, loteras
y afines deber encontrarse debidamente registrada en el
Registro nico de Organizaciones Sociales del Distrito de
Puente Piedra.
TTULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- La Municipalidad Distrital de Puente Piedra
a travs de la Subgerencia de Desarrollo Empresarial
y Comercial, a la vigencia de la presente Ordenanza
solicitar a las organizaciones gremiales de expendedores
de diarios, revistas, loteras y afines, presentar el padrn
de asociados, a efectos que la elabore la base de datos y
registro, emitiendo la resolucin correspondiente.
Segunda.- La Gerencia de Desarrollo Econmico
podr disponer la reubicacin, cambio del titular y dar
baja al padrn de los expendedores autorizados, por
necesidad publica, ornato, seguridad, alteracin de la
propiedad privada y/o pblica o por queja de los vecinos
que haya sido debidamente fundamentada y comprobada
por la Autoridad Municipal.
Tercera.- Los Conductores de Kioscos, mdulos
y/o voceadores autorizados, instalados antes de la
vigencia de la presente Ordenanza, debern adecuarse
a las disposiciones contempladas en dicho dispositivo
Municipal para lo cual se le concede un plazo perentorio
de 30 das hbiles.
Cuarta.- Las controversias sobre ubicacin de los
mdulos sern resueltos por la autoridad Municipal en
aplicacin de la presente Ordenanza en coordinacin
con los representantes legales de las organizaciones
Gremiales.
TTULO XI
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Queda prohibido a partir de la presente
Ordenanza Municipal que ingresen a la jurisdiccin
Expendedores de diarios, revistas y loteras que tengan
licencia de otros distritos, bajo pena de sanciones y
multa, de reincidir se proceder al retiro de la Autorizacin
Municipal correspondiente.
Segunda.- Djese sin efecto todas las disposiciones
municipales que se opongan o impidan la aplicacin y
ejecucin presente Ordenanza Municipal.
Tercera.- Encrguese a la Gerencia de Desarrollo
Econmico Implementar las acciones correspondientes
para el cumplimiento de la presente Ordenanza solicitando
el apoyo a las Gerencias involucradas.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1554635-1
84 NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Establecen el Programa de Beneficio
Especial para el Pago de Deudas Tributarias
en el distrito
ORDENANZA N 013-2017-MDLP/AL
La Punta, 10 de agosto del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PUNTA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de La Punta en
sesin Ordinaria de fecha 08 de agosto del 2017 con
el voto aprobatorio de los regidores distritales y en uso
de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de
Municipalidades y el Reglamento Interno del Concejo, y;
VISTO:
La Propuesta efectuada por la Gerencia de Rentas
mediante Memorndum N 273-2017/MDLP-GRYPM, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia, precepto constitucional con el que
concuerda el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, radicando dicha autonoma en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, segn el artculo 74 de la Carta Magna, modificado
por la Ley N 28390, con el que concuerda el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades y la Norma IV del
Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, las ordenanzas son normas de carcter general
por medio de las cuales, los Gobiernos Locales pueden
crear, modificar y suprimir arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones, o exonerar de estas, conforme
a Ley. Asimismo, los numerales 8 y 9 del artculo 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades establecen que son
atribuciones del Concejo Municipal, aprobar, modificar o
derogar las Ordenanzas, as como crear, modificar, suprimir
o exonerar entre otros, los arbitrios, conforme a Ley;
Que, de conformidad con el artculo 36 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo N 133-2013-EF, se puede conceder aplazamiento
y/o fraccionamiento para el pago de la deuda tributaria con
carcter general al deudor que lo solicite. Agrega el artculo
41 que excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el
caso de contribuciones y tasas dicha condonacin tambin
podr alcanzar al tributo;
Que, la Gerencia de Rentas propone establecer un
Beneficio Especial para el pago de Deudas Tributarias,
que comprende los siguientes conceptos: 1) Deudas
Tributarias por impuesto predial y arbitrios municipales
de diferentes ejercicios, 2) Deudas por concepto de
multas tributarias como consecuencia de actualizacin
de valores, datos de declaraciones extemporneas,
3) Intereses generados por falta de pago oportuno de
deudas tributarias, tanto en la va ordinaria como en la
coactiva, 4) Aplicar un porcentaje a los Beneficios por
pago puntual y por la condicin de pensionista respecto
de deudas tributarias, entre otros aspectos;
Que, en tal sentido, constituye objetivo del beneficio
planteado, reducir los saldos por cobrar y, a la vez,
brindar las facilidades que cada uno de los aspectos antes
mencionados amerita, procurando para los administrados
un escenario ms conveniente para el cumplimiento de
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
sus obligaciones de pago, al regularizar las deudas que
mantienen pendientes con la entidad;
Que, siendo que la presente tiene por finalidad el
beneficio para la comunidad puntea, es decir, es de
inters pblico, por lo que la demora en su aplicacin
sera contraria al mismo, en aplicacin del numeral 3.2
del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
se encuentra exceptuada de la publicacin del proyecto
de la misma;
Que, de conformidad a lo previsto en el artculo 200
de la Constitucin Poltica del Per, las Ordenanzas
son normas con rango de Ley, y al respecto, el artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades establece que
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas;
Estando a lo expuesto, con el Informe N 203-2017-
MDLP/OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica, el Concejo
Municipal del Distrito de La Punta, con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del acta, APROB la
siguiente Ordenanza:
PROGRAMA DE BENEFICIO ESPECIAL
PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS
EN EL DISTRITO
Artculo 1.- ESTABLZCASE el Programa de
Beneficio Especial para el Pago de Deudas Tributarias en
la jurisdiccin del distrito de La Punta.
Artculo 2.- DEFINICIN DE DEUDA TRIBUTARIA
Es aquella constituida por los tributos, las multas
tributarias y los intereses determinados por la
Municipalidad de La Punta, tales como Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales, Multas Tributarias, as como la
contenida en Convenios de Fraccionamiento sobre deuda
tributaria y en Resoluciones de Prdida de Beneficio.
Artculo 3.- ALCANCES
Podrn acogerse al presente Beneficio Especial, los
administrados que registren Deuda Tributaria cualquiera
sea el estado de cobranza en que se encuentren,
incluyendo la deuda en cobranza coactiva, respecto de
los tributos y conceptos descritos en el artculo 2.
Los beneficios aprobados mediante la presente
Ordenanza alcanzan a todas aquellas deudas generadas
o que resulten exigibles hasta la fecha en que el
administrado se acoja al beneficio, dentro de la vigencia
de la presente norma.
Para acogerse a cualquiera de los beneficios previstos
en la presente Ordenanza es requisito indispensable que
el contribuyente no registre deudas por concepto de
impuesto predial, en caso tuviera, deber realizar el pago
total de dicha deuda.
Artculo 4.- BENEFICIOS
Los beneficios que se aplicarn son los siguientes:
4.1. Condonacin del 100% de intereses, reajustes,
costas y gastos procesales de la deuda contenida en el
artculo 2 de la presente Ordenanza.
4.2 Aplicacin en un 80% de los beneficios de
pensionista y pago puntual vigentes durante el ejercicio
2017 y aos anteriores, respecto de los Arbitrios
Municipales pendientes de cancelacin, ya sea por pago
al contado o mediante convenio de fraccionamiento.
4.3 Multas Tributarias: Pago nico de S/. 5.00 (Cinco
con 00/100 soles) por cada una de las Resoluciones de
Multa Tributaria emitidas que se mantengan pendientes
de cancelacin. En estos casos se condonar el total del
saldo restante.
Artculo 5.- CONVENIO DE FRACCIONAMIENTO
CON BENEFICIOS
5.1 El monto de la deuda a fraccionar por arbitrios
municipales debe ser igual o mayor del 15% de la UIT
vigente.
5.2 La cuota inicial del convenio ser igual o mayor al
10% del total de la deuda a fraccionar.
5.3 El nmero mximo de cuotas incluida inicial sern
diez (10).
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
5.4 Que no se haya presentado Recurso de
Reclamacin o Apelacin o desistirse si se hubiera
presentado.
5.5 La falta de pago de 02 (dos) cuotas consecutivas o
alternas generarn la prdida del beneficio. De igual modo,
constituir prdida del beneficio cuando se hayan vencido
todos los plazos de las cuotas del convenio de fraccionamiento.
Artculo 6.- INTERESES APLICABLES A LOS
FRACCIONAMIENTOS
El inters de fraccionamiento es equivalente al 80%
de la TIM vigente y se calcula a partir del da siguiente
del otorgamiento de fraccionamiento hasta la fecha de
cancelacin de cada cuota mensual.
Una vez vencidas las cuotas de fraccionamiento,
stas se capitalizan con el inters del fraccionamiento y
se devenga un inters moratorio equivalente al 100% de
la TIM vigente.
Artculo 7.- PERDIDA DEL BENEFICIO
La prdida del beneficio de fraccionamiento durante
la vigencia de la presente Ordenanza, dar lugar a la
prdida de los beneficios de condonacin otorgados,
los mismos que sern revertidos continundose con el
respectivo procedimiento de cobranza en el estado en
que se encontraban al momento del acogimiento a los
beneficios que se aprueban mediante la presente norma.
Artculo 8.- ACTUALIZACION DE DATOS SIN
MULTA TRIBUTARIA
Los administrados que a la fecha de publicacin
de la presente Ordenanza no hayan cumplido con la
obligacin de comunicar a la Municipalidad la adquisicin
o transferencia de un predio (ya sea por venta, compra,
donacin, herencia, remate, anticipo de legtima, entre
otros), podrn realizar la Declaracin Jurada respectiva
sin aplicacin de Multas Tributarias durante la vigencia de
la presente norma. Se proceder de igual forma para los
casos de modificacin del valor del predio, actualizacin
de domicilio fiscal y actualizacin de uso del predio.
Artculo 9.- PAGOS EFECTUADOS CON
ANTERIORIDAD
Los pagos efectuados con anterioridad a la vigencia
de la presente Ordenanza se consideran vlidos y no
generan derecho de devolucin ni compensacin alguna.
Artculo 10.- DESISTIMIENTO DE LA PRETENSION
Los contribuyentes interesados en acogerse a los
beneficios aprobados mediante la presente Ordenanza,
que hubieren interpuesto recursos impugnativos tendientes
a cuestionar las deudas materia de acogimiento, debern
previamente desistirse de la pretensin de conformidad a
lo previsto en el artculo 189 de la Ley N 27444.
Artculo 11.- CONVENIOS DE FRACCIONAMIENTO
ANTERIORMENTE SUSCRITOS
Los administrados que mantengan Convenios de
Fraccionamiento anteriormente suscritos, tendrn el
beneficio de condonacin del 100% de intereses, reajustes,
costas y gastos procesales previsto de descuento de
100% de intereses, respecto de las cuotas pendientes
de pago; para suscribir un nuevo convenio no se deber
tener Convenio pendiente de pago anteriormente suscrito.
Artculo 12.- VIGENCIA:
El plazo de vigencia de la presente Ordenanza ser
de 60 (sesenta) das calendario contados a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
pudiendo ser prorrogado mediante Decreto de Alcalda.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas, la
Oficina General de Administracin y al Ejecutor Coactivo,
el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Segunda.- DELEGAR en el seor Alcalde la facultad
para que mediante Decreto de Alcalda dicte las medidas
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin
de la presente Ordenanza y disponga su prrroga si fuera
el caso.
85
Tercera.- ENCARGAR a la Oficina de Secretara
General, Archivo y Comunicaciones la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano,
Cuarta.- Encargar a la Unidad de Tecnologa de
la Informacin, la publicacin de la Ordenanza en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (www.
servicioalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional
(www.munilapunta.gop.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JOSE RISI CARRASCAL
Alcalde
1554544-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PAITA
Aprueban el Proyecto Educativo Local (PEL)
de la provincia de Paita
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2017-CPP
Paita, 14 de junio de 2017
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14
de junio de 2017, el Dictamen N 02-2017/MPP-Com. N
III ECDyR de la Comisin de Educacin, Cultura, Deporte
y Recreacin, respecto del Proyecto de Ordenanza que
aprueba el Proyecto Educativo Local (PEL) 2016-2028 de
la Provincia de Paita.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional, Ley N
30305, en concordancia con lo dispuesto en el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son rganos de Gobierno Local, que gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando dicha autonoma en
la facultad de ejercer actos de gobierno administrativos y de
administracin.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
en su Artculo 82, numeral 2) seala que las Municipalidades,
en materia de Educacin, Cultura, Deportes y Recreacin,
tienen como competencia y funciones compartidas con el
Gobierno Nacional y el Regional, entre otras, la de disear,
ejecutar y evaluar el proyecto educativo de su jurisdiccin,
contribuyendo en la poltica educativa y nacional con un
enfoque y accin intersectorial.
Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades establece que las Ordenanzas de las
Municipalidades Provinciales y Distritales, en la materia
de su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, ahora bien, sobre el particular, es menester
precisar que el Proyecto Educativo Local de la Provincia
de Paita 2016-2028, es una propuesta de gestin
democrtica y participativa que permite planificar de
manera concertada el sistema educativo en el mbito
local. Su propsito es la definicin de objetivos de corto,
mediano y largo plazo para la gestin educativa de las
localidades de la provincia, as como el establecimiento de
lneas educativas de inversin que orienten los recursos
presupuestales y permitan la gestin de recursos privados
en el desarrollo de la poltica educativa de la localidad
buscando vincular esfuerzos para un cambio educativo
dentro de una visin de desarrollo, que movilice los
recursos y potenciales de la poblacin y se fortalezca
86 NORMAS LEGALES
de las identidades del distrito dentro de un proceso de
integracin, debindose tener presente que un Plan
Educativo Local, debe ser el resultado de un proceso
de reflexin de los diferentes actores sociales, acerca
de los problemas y necesidades relacionados a temas
de la gestin pedaggica, institucional o administrativa,
debiendo tambin responder a los problemas y/o
dificultades derivadas de un diagnstico participativo en
las localidades, orientado al mejoramiento de la calidad
de vida de la poblacin y al desarrollo de las capacidades
de los grupos sociales involucrados. Segn el contexto
sealado, se deber formular una poltica educativa local
como proceso de construccin de futuro, formalizado en
un plan estratgico que trascienda en el corto, mediano y
largo plazo.
Que, asimismo, el Proyecto Educativo Local de la
Provincia de Paita 2016-2028, es el instrumento de gestin
que direcciona las polticas educativas de la Provincia
de Paita, respondiendo a las demandas, exigencias y
perspectivas de la sociedad Paitea al 2028, alineadas a
la Poltica Educativa Regional y Nacional; circunstancias
en el marco, tanto de la Ley General de Educacin N
28044 y su Reglamento, como en el Plan Estratgico
Sectorial Multianual PESEM 2016-2021.
Que, en efecto, el trabajo conjunto de los
representantes de la Comunidad Educativa (UGEL-
PAITA), la Municipalidad Provincial de Paita, miembros
del COPALE (Consejo Participativo Local de Educacin),
integrantes del Patronato Cultural, y con el apoyo de la
Asociacin Civil Fondo Social Terminal Portuario de Paita,
ha permitido culminar el Proyecto Educativo Local 2016-
2028 de la Provincia de Paita.
Que, mediante Oficio N 001-2017-COPALE-PAITA de
fecha 18 de abril de 2017, contenida en el expediente de
la referencia, el Mg. William Humberto Carrasco Chu, se
dirige a esta Provincial a efectos de remitir el Proyecto
Educativo Local (PEL) Paita, para que sea aprobado a
travs de Acuerdo de Concejo.
Que, segn Informe Tcnico N 064-2017-SGECDyR-
GDyPS/MPP del Subgerente de Educacin, Cultura,
Deporte y Recreacin, concluye que el Proyecto Educativo
Local (PEL), es un instrumento de gestin importante para
alcanzar una educacin de calidad en nuestra Provincia
desde enfoques cvicos, culturales y pedaggicos, por tal
recomienda elevar el citado Proyecto a la Gerencia de
Asesora Jurdica, para su respectivo Informe Legal.
Que, mediante Provedo N 029-2017-MPP/GDyPS
de fecha 26 de abril de 2017, emitido por el Lic. Adm.
Oscar Minga Herna Gerente de Desarrollo y Promocin
Social, hace suyo en todos los extremos del Informe
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Proyecto de Resolucin Viceministerial que modifica el Anexo de la R.VM.
N 890-2007-MTC/03, a fin de aprobar la canalizacin de las bandas de frecuencias
71-76 GHz y 81-86 GHz
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 789-2017-MTC/03
Lima, 11 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
013-93-TCC, establece en su artculo 57 que el espectro
radioelctrico es un recurso natural de dimensiones
limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin;
cuya utilizacin y otorgamiento de uso a particulares
se debe efectuar en las condiciones sealadas por la
mencionada Ley y su reglamento;
Que, el Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone en su
Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano
Tcnico de Subgerente de Educacin, Cultural, Deporte
y Recreacin, asimismo, deriva a la Gerencia de Asesora
Jurdica para la elaboracin del Informe legal respectivo.
Que, mediante el Informe N 238-2017-GAJ-MPP
de fecha 10 de mayo de 2017, la Gerencia de Asesora
Jurdica, se pronuncia por la Procedencia de la Ordenanza
Municipal que aprueba el Proyecto Educativo Local (PEL)
de la Provincia de Paita, como un instrumento vinculante
de planificacin y gestin que contiene polticas educativas
locales pertinentes para el periodo 2016 al 2028 dentro de los
parmetros que enmarcan el Proyecto Educativo Nacional, la
Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972. Asimismo,
adjunta el proyecto de Ordenanza respectivo.
Que, con Dictamen favorable N 02-2017/MPP. Com.
N III ECDyR de fecha 5 de junio de 2017 de la Comisin
N III: Educacin, Cultura deporte y Recreacin, y en uso
de las facultades conferidas en el Artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 luego del anlisis
y las deliberaciones del caso, el Pleno del Concejo aprob
por mayora calificada la siguiente:
ORDENANZA: PROYECTO EDUCATIVO
LOCAL (PEL) 2016-2028 DE LA
PROVINCIA DE PAITA
Artculo Primero.- APROBAR el Proyecto Educativo
Local (PEL) de la Provincia de Paita, como un instrumento
vinculante de planificacin y gestin que contiene polticas
educativas locales pertinentes para el periodo 2016 al
2028 dentro de los parmetros que enmarcan el Proyecto
Educativo Nacional, la Ley Orgnica de Municipalidades
- Ley N 27972.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo y Promocin Social, a travs de la Subgerencia
de Educacin, Cultura, Deporte y Recreacin, el
cumplimiento y responsabilidad directa de la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Tercero.- REMITIR un ejemplar de la
presente Ordenanza Municipal a la Unidad de Gestin
Educativa Local-UGEL PAITA.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase.
FRANCISCO JAVIER RUMICHE RUIZ
Encargado de Alcalda
1554180-1
artculo 199 que corresponde al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la administracin, atribucin,
asignacin, control y, en general, cuanto concierne al
espectro radioelctrico;
Que, por Resoluciones Viceministeriales N 268-
2005-MTC/03 y N 890-2007-MTC/03, se aprobaron las
Disposiciones de Radiocanales (canalizaciones) para los
Servicios de Telecomunicaciones (1 Parte y 2 Parte),
entre ellas, la canalizacin para servicio fijo utilizando
radioenlaces digitales;
Que, el artculo 19 de los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones en el
Per, incorporados por el Decreto Supremo N 003-2007-
MTC al Decreto Supremo N 020-98-MTC, establece que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones publicar
para comentarios por un plazo mnimo de quince (15) das
calendario, entre otros, los dispositivos legales referidos
 El Peruano / Jueves 17 de agosto de 2017 PROYECTO
a los servicios de telecomunicaciones, los estudios sobre
nuevas tendencias y otros que consideren relevantes;
asimismo, el Ministerio deber publicar en su pgina web
la matriz de comentarios, incluyendo las absoluciones a
los comentarios presentados;
Que, el numeral 5.1 de la Directiva N 001-2011-
MTC/01, aprobada por Resolucin Ministerial N 543-
2011-MTC/01, establece que todo proyecto de norma de
carcter general debe ser publicado en el Diario Oficial El
Peruano, en la pgina Web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones o mediante cualquier otro medio,
en un plazo no menor de treinta (30) das antes de la
fecha prevista para su entrada en vigencia; asimismo, el
numeral 5.3.1.6. establece que el plazo para la recepcin
de comentarios u observaciones, deber ser como mnimo
de (30) das hbiles, salvo disposiciones contrarias
especficas. A su vez, el numeral 5.2 de la directiva
mencionada, establece que la finalidad de la publicacin
de los proyectos normativos es permitir a las personas
interesadas y a ciudadanos en general presentar aportes
y/o comentarios sobre las medidas propuestas;
Que, mediante Informe N 007-2016-COMISIN_
MULTISECTORIAL_PNAF, la Comisin Multisectorial
Permanente encargada de emitir informes tcnicos
especializados y recomendaciones para la planificacin
y gestin del espectro radioelctrico y adecuaciones del
PNAF, creada por Decreto Supremo N 041-2011-PCM,
propone modificar el anexo de la Resolucin Viceministerial
N 890-2007-MTC.03, a fin de aprobar la canalizacin de
las bandas de frecuencias 71-76 GHz y 81-86 GHz;
Que, la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, mediante Informe
N 071-2017-MTC/26, recomienda publicar un proyecto
de Resolucin Viceministerial que modifica la Resolucin
Viceministerial N 890-2007-MTC/03 que aprueba las
Disposiciones de Radiocanales (canalizaciones) para los
Servicios de Telecomunicaciones (2 Parte), acogiendo la
propuesta de la referida Comisin Multisectorial Permanente,
a fin de recibir comentarios en el plazo de quince (15)
das calendario, en el marco de lo previsto en el artculo
19 de los Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la
Competencia y la Expansin de los Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones en el Per, antes sealado;
Que, en tal sentido, es necesario disponer la
publicacin del referido proyecto de norma en el Diario
Oficial El Peruano y en la pgina Web del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a efectos de recibir las
sugerencias y comentarios de la ciudadana en general;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 003-2007-MTC que incorpora al Decreto
Supremo N 020-98-MTC y la Directiva N 001-2011-
MTC/01, Directiva que Establece el Procedimiento Para
Realizar la Publicacin de Proyectos de Normas Legales
aprobada por Resolucin Ministerial N 543-2011-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicacin del Proyecto
Dispngase la publicacin del Proyecto de Resolucin
Viceministerial, que incorpora la canalizacin de las bandas
de frecuencias 71-76 GHz y 81-86 GHz en el anexo
Disposiciones de radiocanales (canalizaciones) para los
servicios de telecomunicaciones (2 Parte) aprobado por la
Resolucin Viceministerial N 890-2007-MTC/03, en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, (www.mtc.gob.pe), a
efectos de recibir las opiniones, comentarios y/o sugerencias
de la ciudadana, por el plazo de quince (15) das calendarios,
contado desde el da siguiente de la publicacin de la presente
Resolucin Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Mecanismo de Participacin
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre el
proyecto de Resolucin Viceministerial a que se refiere
el artculo 1 de la presente Resolucin Viceministerial
deben ser remitidos a la Direccin General de Regulacin
y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, encargada
de la recepcin, procesamiento y sistematizacin de
los comentarios que se presenten al citado proyecto
normativo.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ
Viceministro de Comunicaciones
87
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL QUE MODIFICA EL ANEXO
DE LA RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 890-2007-MTC/03,
A FIN DE APROBAR LA CANALIZACIN DE LAS BANDAS DE
FRECUENCIAS 71-76 GHZ Y 81-86 GHZ
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a travs de la
Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales de
Comunicaciones, pone a consideracin del pblico interesado
el contenido del Proyecto de Resolucin Viceministerial que
modifica el anexo de la Resolucin Viceministerial N 890-
2007-MTC/03, a fin de aprobar la canalizacin de las bandas
de frecuencias 71-76 GHz y 81-86 GHz; para que remitan sus
opiniones y sugerencias por escrito a la Direccin General de
Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones,
con atencin al seor Wilmer Azurza Neyra, Jr. Zorritos No.
1203-Cercado de Lima, va fax al (01) 615-7814 o va correo
electrnico a proyectonormas@mtc.gob.pe, dentro del plazo de
quince (15) das calendario, de acuerdo al formato siguiente:
Formato para la presentacin de comentarios al proyecto de norma
Artculo del Proyecto Normativo Comentarios (*)
Artculo 1
()
Comentarios Generales
(*) Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser
pertinentes.
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
VISTOS:
El Informe N 071-2017-MTC/26 de la Direccin
General de Regulacin y Asuntos Internacionales de
Comunicaciones y el Informe N 007-2016-COMISION_
MULTISECTORIAL_PNAF de la Comisin Multisectorial
Permanente del PNAF; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, dispone en su artculo 200,
que toda asignacin de frecuencias se realiza en base al
respectivo plan de canalizacin, el cual ser aprobado por
resolucin viceministerial;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 187-2005-
MTC/03, se aprob el Plan Nacional de Atribucin de
Frecuencias - PNAF, documento tcnico normativo que
contiene los cuadros de atribucin de frecuencias, la
clasificacin de usos del espectro radioelctrico y las
normas tcnicas generales para la utilizacin del espectro
radioelctrico;
Que, por Resoluciones Viceministeriales N 268-
2005-MTC/03 y N 890-2007-MTC/03, se aprobaron las
Disposiciones de Radiocanales (canalizaciones) para los
Servicios de Telecomunicaciones (1 Parte y 2 Parte),
entre ellas, la canalizacin para servicio fijo utilizando
radioenlaces digitales;
Que, por Decreto Supremo N 041-2011-PCM, se cre
la Comisin Multisectorial Permanente encargada de emitir
informes tcnicos especializados y recomendaciones
para la planificacin y gestin del espectro radioelctrico
y adecuaciones del Plan Nacional de Atribucin de
Frecuencias - PNAF, adscrita al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, la citada Comisin, mediante Informe N
007-2016-COMISIN MULTISECTORIAL_PNAF,
propone incorporar nuevas canalizaciones en las bandas
71 - 76 GHz y 81 86 GHz, a fin de concordarlas con la
Recomendacin UIT-R F.2006 de la Unin Internacional
de Telecomunicaciones - UIT, que considera que dichos
planes de canalizacin permitirn la implementacin de
88 PROYECTO Jueves 17 de agosto de 2017 / El Peruano

redes de transporte de alta capacidad, lo cual contribuir 3 71,750.00 81,750.00

al desarrollo de la banda ancha en nuestro pas,
brindando al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, 4 72,000.00 82,000.00
la flexibilidad necesaria para la atencin de solicitudes 5 72,250.00 82,250.00
de asignacin de espectro para el servicio fijo utilizando
radioenlaces digitales con mayores anchos de banda que 6 72,500.00 82,500.00
los actualmente permitidos; 7 72,750.00 82,750.00
Que, la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, mediante Informe 8 73,000.00 83,000.00
N 071-2017-MTC/26, emite opinin favorable respecto la 9 73,250.00 83,250.00
propuesta de la Comisin Multisectorial Permanente del 10 73,500.00 83,500.00
PNAF, sealando que corresponde modificar la Resolucin N
890-2007-MTC/03, a fin de incorporar nuevas canalizaciones 11 73,750.00 83,750.00
en las bandas 71 - 76 GHz y 81 86 GHz; 12 74,000.00 84,000.00
De conformidad con lo establecido en el Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de 13 74,250.00 84,250.00
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo 14 74,500.00 84,500.00
N 020-2007-MTC y sus modificatorias; la Resolucin
Ministerial N 187-2005-MTC/03, que aprob el Plan 15 74,750.00 84,750.00
Nacional de Atribucin de Frecuencias PNAF y sus 16 75,000.00 85,000.00
modificatorias, el Decreto Supremo N 041-2011-PCM, que 17 75,250.00 85,250.00
cre la Comisin Multisectorial Permanente encargada de
emitir informes tcnicos especializados y recomendaciones 18 75,500.00 85,500.00
para la planificacin y gestin del espectro radioelctrico y 19 75,750.00 85,750.00
adecuaciones del PNAF y las Resoluciones Viceministeriales
N 268-2005-MTC/03 y N 890-2007-MTC/03, que aprobaron
las Disposiciones de Radiocanales (canalizaciones) para los Banda 71 76 GHz y 81 86 GHz
Servicios de Telecomunicaciones (1 Parte y 2 Parte);
(Servicio fijo utilizando radioenlaces digitales)
SE RESUELVE: Ancho de banda del canal de 500 MHz

Artculo 1.- Modificar la Resolucin Viceministerial Frecuencia (MHz)

N 890-2007-MTC/03 que aprueba las Disposiciones Canal BW: 500 MHz
de Radiocanales (canalizaciones) para los Servicios de N
Ida Retorno
Telecomunicaciones (2 parte), a fin de incorporar nuevas
canalizaciones en las bandas 71 76 GHz y 81 86 GHz, 1 71,375.00 81,375.00
las mismas que son: 2 71,875.00 81,875.00
Banda 71 76 GHz y 81 86 GHz 3 72,375.00 82,375.00
4 72,875.00 82,875.00
(Servicio fijo utilizando radioenlaces digitales)
Ancho de banda del canal de 125 MHz 5 73,375.00 83,375.00
6 73,875.00 83,875.00
Frecuencia (MHz) Frecuencia (MHz) 7 74,375.00 84,375.00
Canal BW: 125 MHz Canal BW: 125 MHz
N N 8 74,875.00 84,875.00
Ida Retorno Ida Retorno
1 71,062.50 81,062.50 21 73,562.50 83,562.50
9 75,375.00 85,375.00
2 71,187.50 81,187.50 22 73,687.50 83,687.50
3 71,312.50 81,312.50 23 73,812.50 83,812.50 Banda 71 76 GHz y 81 86 GHz
4 71,437.50 81,437.50 24 73,937.50 83,937.50 (Servicio fijo utilizando radioenlaces digitales)
5 71,562.50 81,562.50 25 74,062.50 84,062.50 Ancho de banda del canal de 750 MHz
6 71,687.50 81,687.50 26 74,187.50 84,187.50
Frecuencia (MHz)
7 71,812.50 81,812.50 27 74,312.50 84,312.50 Canal BW: 750 MHz
8 71,937.50 81,937.50 28 74,437.50 84,437.50 N
9 72,062.50 82,062.50 29 74,562.50 84,562.50
Ida Retorno
10 72,187.50 82,187.50 30 74,687.50 84,687.50 1 71,500.00 81,500.00
11 72,312.50 82,312.50 31 74,812.50 84,812.50 2 72,250.00 82,250.00
12 72,437.50 82,437.50 32 74,937.50 84,937.50 3 73,000.00 83,000.00
13 72,562.50 82,562.50 33 75,062.50 85,062.50 4 74,000.00 84,000.00
14 72,687.50 82,687.50 34 75,187.50 85,187.50
5 74,750.00 84,750.00
15 72,812.50 82,812.50 35 75,312.50 85,312.50
6 75,500.00 85,500.00
16 72,937.50 82,937.50 36 75,437.50 85,437.50
17 73,062.50 83,062.50 37 75,562.50 85,562.50
18 73,187.50 83,187.50 38 75,687.50 85,687.50 Banda 71 76 GHz y 81 86 GHz
19 73,312.50 83,312.50 39 75,812.50 85,812.50 (Servicio fijo utilizando radioenlaces digitales)
20 73,437.50 83,437.50 40 75,937.50 85,937.50 Ancho de banda del canal de 1000 MHz
Frecuencia (MHz)
Banda 71 76 GHz y 81 86 GHz Canal BW: 1000 MHz
(Servicio fijo utilizando radioenlaces digitales) N
Ida Retorno
Ancho de banda del canal de 250 MHz
1 71,625.00 81,625.00
Frecuencia (MHz) 2 72,625.00 82,625.00
Canal BW: 250 MHz 3 74,125.00 84,125.00
N
Ida Retorno 4 75,125.00 85,125.00
1 71,250.00 81,250.00
2 71,500.00 81,500.00 1555134-1