Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM
POLAND
CANADA FRANCE
GERMANY
UNITED STATES SPAIN
JAPAN
ITALY
MEXICO
CHINA
UAE
INDIA
LOCATIONS
SINGAPORE
Global Headquarters
Solution Centers
BRAZIL
SOUTH AFRICA
AUSTRALIA
10000 Empleados
ARGENTINA
Equipos
Pipemills Procesos Crticos
Multi Arco, Tecnologa
Arco Sumergido Strip Cladding Soldadura Narrow Gap
solucin completa solucin completa
Lider Global en
Soldadura de Tubera
Longitudinal y Posicin
Principal en Soldadura de
Tubera en Espiral
2
INDICE
MOVIENDO SU SOLUCIN EN ARCO SUMERGIDO AL SIGUIENTE NIVEL 4
PROCESO SOLDADURA CON ARCO SUMERGIDO 8
ESTUDIO COSTES DE SOLDADURA 11
EQUIPOS PARA ARCO SUMERGIDO 14
CONSUMIBLES ARCO SUMERGIDO / EMPAQUETADO 16
SOLUCIONES SOFTWARE POWER WAVE: CHECKPOINT 17
SOLUCIN COMPLETA CON UN SLO PROVEEDOR 18
Arco Tandem
Inversin
UNA SOLA FUENTE DE
50
40
Tasa Deposicin (Kg/h)
Deposition Rate (kg/h)
ArcoTandem (3.2-4.0)
10
Arco Simple (2.0-4.0)
CC+ CA
Stick Out Long Stick Out Long
Estndar Stick Out Estndar Stick Out
Arco Simple 10.0kg/h 8.0kg/h 15.0kg/h
6.5kg/h
Arco 4.0mm +54% +23% +130%
Simple Tiny Twin Arc 9.6kg/h 13.8kg/h
2 x 2.0mm +48% +112%
CC+/CA CA/CA
Stick Out Long Stick Out Long
Estndar Stick Out Estndar Stick Out
Arco Tandem 18.7kg/h 23.5kg/h 20.7kg/h 29.0kg/h
2 x 4.0mm +188% +262% +218% +346%
Tandem Twin 23.2kg/h 26.0kg/h
4.0 + 2 x 2.0mm +256% +300%
Arcos
Mltiples CA/CA/CA
Stick Out Estndar
High quality
Lincoln welding
Electric results
le ayuda a seleccionar:
Excellent
Procesobead appearance
ptimo
Highest deposition
Parmetros rates
ideales
Deep penetration
Consumibles que garantizan las propiedades
I ncreased productivity
mecnicas necesarias adaptadas a su aplicacin
SIGUIENTE
PASO
www.lincolnelectric.es SOLDADURA ARCO SUMERGIDO 5
MOVIENDO SU SOLUCIN EN ARCO SUMERGIDO AL SIGUIENTE NIVEL
DEPOS
TASAS DEPOSICIN FUENTE DE CORRIENTE INDIVIDUAL
Panel configuracin fuente de corriente individual
ICIN
Arco Simple Long Stick Out
Tiny Twin Arc
Plataforma estndar Baja inversin adicional Muy poca inversin adicional
Fcil de actualizar Para utilizar con ms de 700 A Tasa de deposicin elevada
Tasa deposicin hasta 10 kg/h Altas tasa deposicin y velocidad soldadura Bajo aporte de calor (menos distorsin
___________ Para utilizar en soldadura en ngulo o relleno Reduccin proporcin flux/hilo
1 Fuente de corriente Penetracin reducida Tasa deposicin hasta 30kg/h
1 Devanador Tasa deposicin hasta 20 kg/h Recomendada con Power Wave
1 Hilo ___________ AC/DC 1000 SD
1 Fuente de corriente __________
1 Devanador 1 Fuente de corriente
2 Hilos 1 Devanador
1 Kit rodillos arrastre 1 Hilo
1 Kit Long Stick Out
TASAS DEPOSICIN ESTNDAR TPICAS PARA FUENTE DE CORRIENTE INDIVIDUAL
CC+ CA
Arco Simple 4.0 mm Tiny Twin Arc 2.0 x 2.0 mm Arco Simple 4.0 mm Tiny Twin Arc 2.0 x 2.0 mm
Stick Out Estndar Long Stick Out Stick Out Estndar Stick Out Estndar Long Stick Out Stick Out Estndar
Tasa Deposicin Tpica
6.5 kg/h 10.0 kg/h 9.6 kg/h 8.0 kg/h 15.0 kg/h 13.8 kg/h
Mejora vs.Arco Simple 4.0 mm
100% 154% 148% 123% 230% 212%
250
+130%
200
+112%
Porcetaje Mejora en Productividad %
150
+ 54% + 48%
CC+ +23%
100
CA 50
50Hz
25% balance
-25% offset
0
Arco Simple Arco Simple, Tiny Twin Arc Arco Simple Arco Simple, Tiny Twin Arc
CC+ Long Stick Out CC+ CA Long Stick Out CA
CC+ CA
AS A S
T Tandem Tiny Twin
Triple Arco
Alta productividad
Alta velocidad en soldadura
Alta tasa deposicin hasta 35kg/h
Proceso verstil con Power Wave
AC/DC 1000 SD
__________
Alta productividad y alta velocidad
3 Fuentes de corriente
Tandem soldadura.
Alta tasa deposicin hasta 30kg/h
3 Devanadores
3 Hilos
__________
Geometra de soldadura favorable en pasada /
2 Fuentes de corriente
pasada relleno y peinado 2 Devanadores
Alta tasa deposicin hasta 25kg/h 3 Hilos
Opcin Long stick out con todos los beneficios
1 Kit rodillos arrastre
requeridos
__________
2 Fuentes de corriente
2 Devanadores
2 Hilos
TASAS DEPOSICIN ESTNDAR TPICAS PARA FUENTES DE CORRIENTE MLTIPLES
CC+/CA CA/CA CA/CA/CA
Arco Simple Arco Tandem Tandem Tiny Arco Tandem + Arco Tandem Tandem Tiny Arco Tandem Triple Arco
4.0 mm Twin Long Stick Out Twin + Long Stick Out 3 x 4.00 mm
Tasa Deposicin Tpica
6.5 kg/h 18.7 kg/h 23.2 kg/h 23.5 kg/h 20.7 kg/h 26.0 kg/h 29.0 kg/h 32.0 kg/h
Mejora vs. Arco Simple 4.0 mm
100% 288% 356% 362% 318% 400% 446% 492%
500
+ 392%
450
+ 346% + 287%
400
+ 300% CC+
350 +262%
+ 256%
Porcentaje Mejora Productividad %
CA/CA
300 + 218% 50Hz
+ 188% 25% balance
250 -25% offset
CA/CA/CA
200 50Hz
25% balance
-25% offset
150
100
50
0
Arco Simple ArcoTandem Tandem Tiny ArcoTandem ArcoTandem Tandem Tiny ArcoTandem , Triple arco
CC+ CC+/CA Twin Long Stick Out CA/CA Twin Long Stick Out CA/CA/CA
CC+/CA CC+/CA CA/CA CA/CA
Amperaje Utilizado
10
12
8
10
(kg/h)
Rate (kg/h)
6
8
Tasa Deposicin
64
Deposition
2.0mm
2.0 mmkg/h
kg/h
2.4 mm kg/h 4
2.4 mm kg/h 2
3.2 mm kg/h
3.2 mm kg/h 2
4.0 mm kg/h 0
4.0 mm kg/h 0 200 300 400 500 600 700 800
200 300 400 500 600 700 800 900
Amperaje Utilizado
Amperage Used
8 SOLDADURA ARCO SUMERGIDO www.lincolnelectric.es
POLARIDAD
En la mayora de las aplicaciones por arco sumergido es posible trabajar con corriente CC con el
electrodo en positivo o negativo.
CC + CC- CA
Modo ms comn Mejora tasa de deposicin Un compromiso entre
Penetracin profunda y arco (25%) dos modos CC
estable Lmite de penetracin Eleccin ptima con la
Estabilidad de arco limitada Power Wave AC/DC 1000 SD
Technologia Control de Onda proporciona un control preciso sobre:
Stick-out: 32mm
15
CC-
13
Tasa Deposicin (kg/h)
CC Square wave
25% balance, -20 offset
11
CA Square wave
25% balance
9
CA Square wave
50% balance
7
CC+
5
3
200 400 600 800 Corriente (A) 1000
APORTE DE CALOR
HI = Aporte de calor [kJ/cm]
HI = 0.06 x A vx V
A = Corriente [A]
V = Voltaje [V]
v = Velocidad Soldadura [cm/min]
El aporte de calor afectar las propiedades mecnicas del metal depositado as como el metal base
en la zona afectada por el calor. Tambin es un parmetro clave para la distorsin del conjunto de
soldadura. Como ejemplo, es un buen inicio un objetivo para 20 kJ/cm en un procedimiento de arco
simple con un grado bajo de aleacin y sin aleacin.
Con la Power Wave AC/DC 1000 SD, el aporte de calor se puede optimizar y .adaptar segn sea
necesario.
10 SOLDADURA ARCO SUMERGIDO www.lincolnelectric.es
ESTUDIOS COSTES DE SOLDADURA
PREPARACIN DE LA SOLDADURA
Unin en V, X y K
Chapas gruesas
CC+ CA**
Tiny
Arco Arco Tiny
Twin
Simple Simple Twin Arc
Arc
CC + CC +/CA* CA/CA**
COSTE Ahorro de tiempo [h] - -4 366 -4 817 -4 841 -4 591 -5 019 -5 192
PRODUCCIN Coste mano de obra* [] 401 538 139 572 112 500 111 064 126 087 100 385 90 000
Ahorro mano de obra [] - -261 966 -289 038 -290 475 -275 452 -301 154 -311 538
Coste total [] 588 588 326 622 299 550 298 114 313 137 287 435 277 050
COSTE TOTAL
Ahorro coste total -45% -49% -49% -47% -51% -53%
* Coste mquina incluyendo un operario ** CA = 50Hz, 25% balance, -25% offset
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Entrada
COMMUNICATIONS PROTOCOL
www.lincolnelectric.com/green
IR A PAG. WEB
Devanadores Digitales
N E LEC Salida
3
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Entrada
Controlador MAXsa 10
ArcLink controlador para sistemas
Power Wave AC/DC 1000 SD
COMMUNICATIONS PROTOCOL
IR A PAG. WEB
N E LEC Salida
3
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
COMMUNICATIONS PROTOCOL
IR A PAG. WEB
Fuentes de Corriente
Analgicas
N E LEC
3
OL
N E LEC
3
TR
C
OL
LIN
IC
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
Year warranty
EC
N
PER
M Labour
OT
R
TIO
AN
CE PLUS PR Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Salida
Salida
Entrada
Entrada
Idealarc DC-1000
Idealarc AC-1200 Idealarc DC-1500
Fuente de Corriente para Arco Sumergido Equipos Industriales Multiproceso DC
Devanadores Analgicos
N E LEC Salida
3
OL
TR
C
LIN
IC
Year warranty
N
PER
TIO
Parts &
FO
EC
M Labour
OT
R
AN
CE PLUS PR
Entrada
Cofre Control
NA-3, NA-4 & NA-5
Sistema de Soldadura Automtico
IR A PAG. WEB
CONTROLADORES
8500, 860, 888, 960, LNS 140A, LNS 150, LNS 151, LNS 160,
Baja aleacin
980, P230, P240 LNS 162, LNS 163, LNS 164, LNS 165, LNS 168
LNS 304L, LNS 304H, LNS 307, LNS 309L, LNS 316L, LNS 318,
Alta aleacin(SS+NI) P2000, P2007, P2000S LNS 347, LNS 4455, LNS 4462, LNS 4500, LNS Zeron 100X,
LNS NiCro 60/20, LNS NiCro 70/19, LNS NiCro Mo 60/16
EMPAQUETADO
HILOS Y FLUXES PARA ARCO SUMERGIDO
OTROS
EMPAQUETADOS
DISPONIBLES
CONSULTAR
Saco 25 KG
Bidn SPEED-FEED Bidones ACCUTRAK / SPEED-FEED - Plstico estndar BULK BAG 1000kg
600kg/1000kg - Sahara ReadyBagTM resistente a
humedad
CHECKPOINT
Almacene sus datos de soldadura en la nube y
acceda a ellos desde casi cualquier dispositivo.
Escaneo/Trazabilidad Gestin Sencilla del Sistema API Nube
Utilice la aplicacin mvil Determina quin est autorizado para Usando el protocolo estndar de la
CheckPoint para escanear ver los datos, anlisis, documentos industria O Data, CheckPoint ofrece
cdigo de barras para el operario, y manuales especficos de cada un acceso seguro a los datos de los
consumibles ID y nmeros de serie. soldador a travs de dispositivos fijos sistemas empresariales ERP, sistemas
Todos los escneres se correlacionan y mviles. de planta OEE, y las aplicaciones de
con los datos de soldadura enviados mantenimiento.
por el operario. Incluye integracin
del Bluetooth para los escneres de
FREE LINCOLN
cdigos de barras industriales. SOFTWARE
Ventajas N o es necesario
comprar un Software,
Sin complicaciones de software Interface grfico
No es necesario comprar un software, instalar o instalar o actualizar
Ver datos en un panel intuitivo que proporciona
actualizar con la edicin estndar: las actualizaciones Pulse en sus trabajos de soldadura
con la edicin estndar
son inmediatas y automticas. S in hardware adicional
Seguridad
Fcil de activar Sus datos estn protegidos con la seguridad fsica, S implemente inicie
Mnima o ninguna inversin requerida en IT. Slo encriptados, autentificacin de usuario y ms. sesin y empiece a
conectar el equipo a internet y est listo para usarlo
funcionar. Aadir datos
Con una visin global de todo su equipo de soldadura,
Fcil de usar usted puede evaluar sus instalaciones.
Entrar desde cualquier lugar y en cualquier momento
para ver la situacin del equipo y mucho ms. Exportar
Exporta datos e informes en varios formatos para
Compatibilidad dispositivos mviles anlisis fuera de linea.
Smart phones, tablets, porttiles o fijos con cualquier
buscador DESCARGA
SOLUCIN
TOTAL
CONSUMIBLES PARA SOLDADURA POR
ARCO SUMERGIDO
I+D y CENTROS
AUTOMATIZACIN DE SOLUCIONES A
NIVEL MUNDIAL
Lincoln Electric
Cleveland
USA
FUENTES DE
CORRIENTE, Lincoln Smitweld
Nijmegen
DEVANADORES Y Holanda
CONTROLADORES
SOLUCIN
GLOBAL
IR A PAG. WEB
LA NUEVADIMENSIN
EN STRIP CLADDING
70% Tiempo 40% Ahorro de Costes
Una sola Capa
Recargue a Alta Velocidad
Qumica Homognea y Limpia
< 5% Fe en Ni-625
Calidad Mejorada
DESCARGA CATLOGO
DESCARGA DE CATLOGO
POLTICA A CLIENTES
Lincoln Electric Europe fabrica y vende equipos de soldadura, consumibles y equipos para corte, todos ellos de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de
nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, nuestros clientes pueden pedir a Lincoln Electric informacin y consejos sobre cmo utilizar nuestros productos.
Nuestra respuesta siempre est basada en la mejor informacin disponible en ese momento. Lincoln Electric no puede garantizar ni asumir responsabilidad alguna respecto
a dicha informacin, incluyendo la idoneidad de un determinado producto para una aplicacin concreta. Lincoln Electric tampoco puede asumir la responsabilidad de
actualizar o corregir dicha informacin o consejo una vez se haya dado, ni garantizar la distribucin de toda la informacin posteriormente creada, aadida o modificada.
Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la seleccin y utilizacin de los productos vendidos est nicamente bajo el control del cliente, y slo l es el responsable
de los mismos. Muchas variables que pueden afectar a los resultados obtenidos en la aplicacin quedan fuera del control de Lincoln Electric.
Nota. Esta informacin es totalmente correcta en el momento de su impresin. Por favor consulte con www.lincolnelectric.com para obtener informacin actualizada
20www.lincolnelectric.es
SOLDADURA ARCO SUMERGIDO SAW 12/16 www.lincolnelectric.es