audio video computadoras sistemas digitales comunicaciones

y
servicio
Edicin mexicana No. 121 (edicin internacional No. 49)

Las nuevas
tecnologas en
discos duros para
computadora
Minicurso de autoestreos

MONITORES
Procedimientos de
servicio
VIDEOCMARAS
CON DVD

LCD
Teora y servicio
ma
Diagra
GRATvIisSor LCD Funai,
Tele :
modelos
6, LCD -B1506
0
LCD-A15 6, LCD-D1506
50
LCD-C1
EREMOS
O N T O T E OFREC A...
PR RAMIENT
UNA HER
R-121
00121

6
00100

Descarga gratis videos, tutoriales multimedia

y nmeros completos en PDF La seccin Desempeo laboral
www.electronicayservicio.com EL PUNTO DE
electrnica en
71355

Mxico $45.00 Argentina $10.90 Chile $2,200
Colombia $7,800 Costa Rica $2,100 Ecuador $3.50 refrigeradores EQUILIBRIO ENTRE


El Salvador $2.80 Honduras $53.00 Guatemala $25.00
Nicaragua $50.00 Panam $4.00 Paraguay $16,000 modernos INGRESOS Y GASTOS
6

Per $11.50 Uruguay $92.00 Venezuela $8,200

Repblica Dominicana $100.00
 Para ti, la m
Cl ub de s va
lios
compr as y til herram
ient
a
ad
trabajo e
:
Precios b
ajo
s
Smate al moderno concepto que CNR te
propone, para que en cada reparacin
electrnica ganes ms dinero! Una pequea inversin,
con grandes beneficios!
Suscripcin anual
Beneficios para nuestros suscriptores:
Desde una pieza, adquiere a precio Dos seminarios virtuales de
$ 350.00
de mayoreo los artculos indicados actualizacin tcnica al ao, Realiza tu depsito en:
en la lista de productos de CNR. impartidos por los
Cuenta BBVA BANCOMER
CONSUMIBLES, REFACCIONES, Profesores Jos Luis Orozco y/o
HERRAMIENTAS, INSTRUMENTOS Armando Mata. 0451368397
y PUBLICACIONES.
A nombre de:
Descuento de un 50% en todos los
Descuento de un 15% en todos gastos de envo. Centro Nacional de Refacciones
nuestros seminarios de capacitacin S.A. de C.V.
presenciales. Herramienta en EXCEL para la
administracin de tu inventario de
Para mayores informes, llmanos al
Por cada compra mensual te refacciones y pedidos a CNR. telfono 01 (55) 2973-1122
obsequiamos un CD-ROM que
contiene material de apoyo: Lista de precios en formato PDF,
diagramas, comentarios tcnicos y para que verifiques cunto ahorras
de administracin de un Centro de en cada compra. Al suscribirte, recibirs
Servicio.
de forma gratuita:
Ejemplo de compra:
1 Carta de suscripcin por un ao al
Precio Precio club de compras.
Producto
pblico CCT
STK-412-150 O $ 311.50 $ 274.00
2 Un multmetro 242, que mide
(En esta compra temperatura y sirve tambin de
KSS-213C $ 95.00 $ 63.50 capacitmetro.
ahorras 20%, o
STK-442-130 O $ 180.00 $ 140.50 sea $ 216.50) 3 Tres ejemplares de la revista
Electrnica y Servicio.
Libro curso TV color
$ 100.00 $ 70.00
Recuperas
moderna rpidamente el 4 Un CD-ROM con 100 manuales de
CCD A7013219CAMARA pago de tu servicio de diversas marcas.
SONY $ 650.00 $ 572.00 suscripcin al CCT! (Gastos de envo incluidos).
CCD-TRV118/128
Si ya eres suscriptor de la revista
TOTAL $1,336.50 $ 1,120.00
Electrnica y Servicio,
automticamente ests inscrito en
el CCT y puedes comenzar a hacer
tus pedidos al ms bajo precio!
AE_11

Otra innovacin
Para ti INTELIGENTE CNR *No surtiremos refacciones que no estn
especificadas en la lista de precios de CNR.
No hay bsquedas especiales.
Fundador
www.electronicayservicio.com

Francisco Orozco Gonzlez h

CONTENIDO
Direccin General Desempeo laboral
Jos Luis Orozco Cuautle
luis.orozco@mdcomunicacion.com
El punto de equilibrio entre los ingresos y los egresos ....................... 16
Francisco Orozco Cuautle
Director Editorial
Eduardo Mondragn Muoz
eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com Temas para el estudiante
Concepto Editorial La electrnica de los refrigeradores ....................................................... 19
Felipe Orozco Cuautle Leopoldo Parra Reynada
felipe.orozco@mdcomunicacion.com

Subdireccin Editorial
Juana Vega Parra
Servicio tcnico
juana.vega@mdcomunicacion.com Procedimiento de servicio a monitores LCD.......................................... 5
Direccin Tcnica Armando Mata Domnguez
Armando Mata Domnguez
armando.mata@mdcomunicacion.com Cmo funciona un monitor LCD .............................................................. 27
Leopoldo Parra Reynada
Subdireccin Tcnica
Francisco Orozco Cuautle
francisco.orozco@mdcomunicacion.com Minicurso. Localizacin y solucin de fallas
en autoestreos modernos ..................................................................... 40
Administracin y Operaciones
Armando Mata Domnguez
Lic. Javier Orozco Cuautle
javier.orozco@mdcomunicacion.com
Fundamentos para la reparacin de cmaras de video con DVD ........ 64
Gerente de Distribucin Leopoldo Parra Reynada
Ma. de los ngeles Orozco Cuautle
angeles.orozco@mdcomunicacion.com
Electrnica y computacin
Diseo Corporativo y Pre-prensa Digital
Norma C. Sandoval Rivero Las nuevas tecnologas en discos duros para computadora............... 50
norma.sandoval@mdcomunicacion.com
Leopoldo Parra Reynada
Apoyo Grfico
Susana Silva Corts
Diagrama de servicio
Editora Asociada Servicio de Televisor LCD Funai, modelos: LCD - A1506, LCD - B1506
Lic. Mara Eugenia Buenda Lpez
eugenia.buendia@mdcomunicacion.com LCD - C1506, LCD - D1506
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
Colaboradores en este nmero
Leopoldo Parra Reynada
Armando Mata Domnguez
Francisco Orozco Cuautle

con
Bsquela
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por

idor
PRXIMO NMERO (122)
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., (mayo
2008) Revista Mensual. Editor Responsable: Feli- su d is tr ib u
habit l u a
pe Orozco Cuautle.
Nmero Certificado de Reserva de Derechos al

Junio 2008
Uso Exclusivo de Derecho de Autor 04 2003-
121115454100-102. Nmero de Certificado de Lici-
tud de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado de Lici-
tud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Ho-
gares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de
Mxico, CP 55040, Tel. 01 (55)2973-1122. Fax. 01
(55) 2973-1123. clientes@electronicayservicio.com. Desempeo laboral
Salida digital: Enrique Vinicio Gonzlez Yiedra Tel. Cmo detectar oportunidades y
01 (55) 1997-5170. Impresin: Impresiones tcnicas debilidades del negocio
grficas, S.A. de C.V., Va Morelos No. 601 Local 6,
Col. San Pedro Xalostoc, Ecatepec de Morelos, Es- Pare de sufrir: El ABC del diagnstico electrnico.
tado de Mxico, CP 55310, Tel. 01 (55) 5569-5963.
Fax. 01 (55) 5569-6413. Distribucin en Voceadores Servicio tcnico
del D. F. y rea Metropolitana a travs de la Unin Teora para el servicio. Centros de audio y video
de Expendedores y Voceadores de los Peridicos
Gua de reparacin de componentes
de Mxico, A. C. Distribucin: Distribuidora Intermex,
de audio Sony (serie HCD)
S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtl-
ahuaca, Mxico, D.F. CP 02400 y Mxico Digital Co- Gua de fallas en el PlayStation
municacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00,
por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para Los manuales de servicio: Hroes olvidados
toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda Ms sobre el TV SperLONG. Una
clase (80.00 Dlls. para el extranjero). herramienta alternativa para el servicio
Todas las marcas y nombres registrados que se
citan en los artculos, son propiedad de sus respec- Electrnica y computacin
tivas compaas.
Tarjeta mini-POST para mquinas
Estrictamente prohibida la reproduccin total o
porttiles con puerto paralelo
parcial por cualquier medio, sea mecnico o elec-
trnico.
Diagrama
El contenido tcnico es responsabilidad de los au-
tores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares

No. 121, mayo de 2008 Nota importante:

Puede haber cambios en el plan editorial o en el ttulo de
algunos artculos si la Redaccin lo considera necesario.
PRONTO TE OFRECEREMOS
UNA HERRAMIENTA...

A grandes cambios,
herramientas modernas!
 PROCEDIMIENTO
DE SERVICIO A
tcnico

MONITORES LCD
Armando Mata Domnguez
Servicio

Con la intencin de motivarlo, estimado lector, a que se convierta en un tcnico

de tipo multiservicio, en el presente artculo describiremos una forma prctica de
detectar y solucionar uno de los problemas ms comunes que se presentan en los
monitores LCD que se fabrican para computadoras personales.

Introduccin

De forma lenta pero sostenida, parece que los monito-
res de cristal lquido estn arrebatndole a los tradi-
cionales monitores de pantalla de TRC su preferencia
en el gusto de los usuarios de computadoras perso-
nales. Esto se debe a que son ms ligeros, consumen
menos emerga, no se calientan y lo ms importan-
te no emiten rayos X (por lo cual, no daan la vis-
ta); pero es comn que su pantalla se quede sin luz, a
causa, por lo general, de algn problema en las lm-
paras colocadas detrs de ella. Para afrontar la situa-
cin, el representante tcnico debe conocer la estruc-
tura de estos modernos dispositivos y elaborar un plan
de aislamiento de fallas que le facilite el trabajo. De
esto hablaremos enseguida.
Identificacin de las secciones de
monitores con pantalla LCD
Cualesquiera que sean su marca y modelo, los moni-
tores con pantalla LCD tienen una estructura muy si-
milar entre s. Pero segn la marca y generacin de
cada equipo, sus secciones se localizan en una o ms
tabletas de circuito impreso. Tal como vemos en la fi-
gura 1, estas placas no son muy grandes, porque en
ellas se montan ahora circuitos integrados muy pe-
queos; en realidad, se trata de componentes de alta
escala de integracin.
Procedimiento prctico para el
aislamiento de averas
El sntoma de falla ms frecuente de un monitor de
LCD, es que se apaga inmediatamente despus de ha-
ber encendido; el equipo enciende, adquiere brillo su
pantalla y de repente se apaga el aparato. Por lo gene-
ral, este problema se debe a que est daada la seccin
de la fuente de alimentacin o el circuito inversor.
Otras veces, luego de dar la orden de encendido, el
monitor no presenta brillo y slo se observa el parpa-
deo del LED indicador frontal.

ELECTRONICA y servicio No. 121 5

Figura 1
La forma en que el equipo se comporta en ambos
casos, se debe a que entra en accin el sistema de pro-
teccin, el de sobrecorriente o el de sobrevoltaje de la
fuente de alimentacin o del circuito inversor.
6 ELECTRONICA y servicio No. 121
Aislamiento de fallas ocasionadas
por la fuente de alimentacin
Para aislar el problema de que el monitor no enciende
y slo parpadea el LED indicador, y saber si todo pro-
viene de la seccin primaria o de la seccin secundaria
de la fuente de alimentacin (figura 2), debe utilizar-
se un foco de 12 voltios (como el que emite la luz del
 Mdulo procesador de grficos
La tableta o mdulo de procesamiento
de grficos posee varios conectores,
y a travs de cada uno recibe las
seales y los niveles de voltaje que
necesita para hacer su funcin:
Voltajes provenientes de la fuente
de alimentacin: Hacen funcionar a
los circuitos integrados del propio
mdulo procesador de grficos.
rdenes provenientes del teclado.
Seales para la formacin de los grficos
e imgenes: Estas seales llegan a travs
de un conector asociado a la pantalla.
Seales provenientes de la PC: Llegan
a travs de un conector de tipo DB-15.
La tableta de procesamiento de
grficos contiene tambin unos
circuitos integrados que, de manera
conjunta, se encargan de proporcionar
seales al conector de pantalla para la
formacin de los grficos e imgenes.
Figura 2
1 50 ~ 60Hz
Circuito de
entrada Circuitos de
eliminador de rectificacin y
interferencias filtrado
LINE
100 ~ 240V
Circuito de
control PWM
Seccin primaria
12V
freno de un automvil). Este foco debe ser conectado
entre la lnea de 12 voltios y tierra-chasis, previo ais-
lamiento de las lneas de 12.0 y 5.0 voltios de salida.
Si la lmpara enciende en el momento de conectar
el monitor en la lnea de CA, quiere decir que la fuen-
te de alimentacin est funcionando; slo para asegu-
rarse, verifique, con la ayuda de un multmetro digital,
1 Mdulo de la fuente de 2
alimentacin y circuito inversor
Los monitores LCD usan una fuente de
alimentacin conmutada, misma que
suministra niveles de 12.0, 5.0, 3.3 y 2.5
voltios para los circuitos de la tableta o
mdulo de procesamiento de grficos.
Algunas tabletas o mdulos
en que se aloja la fuente de
alimentacin, tambin dan cabida a
los componentes del circuito inversor
(es el caso de la placa que aqu se
muestra). Y, como sabemos, este
circuito alimenta a las lmparas de
iluminacin, ubicadas en la parte
posterior de la pantalla (back light).
Teclado 3
En una pequea tableta de circuito
impreso, localizada sobre la parte frontal
del equipo, se encuentran los pulsadores
o interruptores (de encendido, men,
contraste y centrado) y el LED indicador.
Lmpara
de prueba
12V
Rectificadores
Transformador 100KHz y filtros de 5V
de poder voltajes de
salida
GND
Amplificador
Optoacoplador
de error
Seccin secundaria
Circuito inversor Salida de
alto voltaje
que estn presentes los voltajes de 12.0 y 5.0 voltios. Y
si la lmpara no enciende, significa que existe un pro-
blema en la fuente de alimentacin.
Para explicar la funcin de los principales compo-
nentes de la fuente de alimentacin ubicados en sus
secciones primaria y secundaria, nos servir de base
el diagrama que aparece en la figura 3.
ELECTRONICA y servicio No. 121 7
 Circuito de entrada Circuitos de
eliminador de Transformador
rectificacin
4
interferencias de poder
y filtrado
1 2 TH101
SCK103

R118
R101 CY101 C101
F101 101 C183 R104
10K 680 mfd / 400v
3.15A 250V 222K/1KV 1k

4
C101 R119

4
R101 0
47uf 10K D101

2
1

2
LF101 3
R113 LF102
10K NC CY102
R120 2
101

FB101 R106
4.7K

D102
SC101 SC102 NC

R114
430K Circuito de
control PWM
R115 3 R208
102/1000
436K PC201
3 1
JR101 D103 R167
R117 6R 4 2
R116 OR/1255 LTV81TC
R163
439K 2.2K 1.2K
U101 7
1 1 R108 D D Q101
7 6 6
2 2 47R R103 Z 337N003/23K2045
8 8 FAN7B01 2.2K
C100
68V R109 4 4 3 3 K
13K 5 R
5 L1201
TL431AZ A
C105 0104
0.1uf/20V 222p/150V D107 R121 R11
0.47uf/50V 165 0.5
1260
Figura 3
J205
JUMP

En la seccin primaria se localizan En la seccin secundaria se localizan

los siguientes elementos: los siguientes elementos:

1. Circuito de entrada: Adems de eliminar 5. Rectificadores y filtros de voltajes de salida:

interferencias, recibe el voltaje de CA y lo Convierten la CA de alta frecuencia de cada
suministra al circuito de rectificacin. devanado, en un voltaje de corriente directa.
2. Circuito de rectificacin y filtrado: Convierte el voltaje 6. Optoacoplador: Es utilizado por el sistema de
de corriente alterna en un voltaje de corriente directa. retroalimentacin, para estabilizar los voltajes.
3. Circuito de control: Genera una seal
pulsante de frecuencia alta.
4. Transformador de poder: Aprovecha la seal pulsante
generada por el circuito de control, para inducir distintos
niveles de voltaje en sus devanados secundarios.

8 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Rectificadores
FB201
Si usted encuentra un problema en la fuente de ali-
y filtros de 12V/2A
voltajes de NC
mentacin, verifique las condiciones de los elementos
NC J202
sealados en la figura 3. Para ello, lo nico que nece-
5
salida JUMP
1 1 0 sita es aplicar los procedimientos que normalmente
2
R201 4 3 C205 C210 R202 utiliza en la reparacin de fuentes de alimentacin de
100R/CF C24 220uf/25V 104 NC
100 102/1KV televisores o de reproductores DVD.
L201 J200
JUMP J201
0,5uH JUMP Aislamiento de fallas ocasionadas
D201 196
C203 por el circuito inversor
470UF/20V 0NDA
Si el monitor no enciende y en vez de esto el LED indi-
C202
470/25V cador parpadea, y la fuente de alimentacin est fun-
C204 cionando correctamente, lo ms probable es que el
C205
1000U/10V
R204 C206 problema se encuentra en el mdulo del circuito in-
R203 162/15K 1000uF/16v
10R/CF versor. Cuando algn componente de esta seccin tie-
L202
5V/2A ne daos, el monitor enciende y su pantalla tiene bri-
0,0uH llo por unos segundos y luego se apaga.
D202 CC-002196 C200
104 Para hacer un diagnstico correcto de la situacin,
debe conocerse perfectamente la funcin de cada ele-
mento de este mdulo (figura 4).
22V

En el orden que se desee, deben hacerse las si-

NC

1.5K
30K

guientes pruebas a los componentes indicados

en la figura 5.
R212

10K
R205
R214

Si las pruebas mencionadas en la figura 5 indican

que no hay ningn problema, pero se descubre que el
R213
circuito inversor funciona eventualmente y se prote-
1.0 K/1205 ge, lo ms probable es que est daada una de las dos
C207
0.1UF/55V lmparas de iluminacin (figura 6). En tal caso, se re-
comienda desconectar cualquiera de ellas y encender
el monitor; y si su pantalla tiene brillo pero desapare-
R211
R210
1.2 K

C201 ce durante algunos segundos, significa que la lmpa-

KTC845
6 Optoacoplador ra que se dej conectada est en buenas condiciones.
Y ahora, desconecte esta lmpara y conecte la otra,
y vuelva a encender el equipo; si no aparece brillo en
su pantalla, quiere decir que est daada la lmpara
sujeta a prueba en ese momento. Pero si la pantalla
del monitor presenta brillo con esta segunda lmpara
conectada, entonces el problema proviene del circui-
to inversor (se encuentra daado). Por tal motivo, es
indispensable realizar las pruebas indicadas en este
apartado y en la figura 5; y si es necesario, con base
en el diagrama del aparato en cuestin, deben hacer-
se pruebas complementarias.

ELECTRONICA y servicio No. 121 9

 Figura 4

1 Circuito de reset

1
2 3
2
3
1. Circuito de reset: Verifica que 1
4
haya 5.0 voltios. Si detecta que
5
el voltaje es menor, bloquea el
funcionamiento del circuito inversor. 6
7 2
8
1 20
9 1 20
2. Circuito controlador PWM: 2 19
Proporciona a las lmparas la seal 10 2 19 C317
3 18
de pulsos de anchura variable 11 3 18
4 17
4 17
5 16
5 16
6 15
6 15
3. Circuitos de conmutacin: Son 7 14
transistores que actan de forma 7 14
8 13 C31
R317 8 13
alternada sobre la bobina primaria 104
9 12
del transformador de alto voltaje; y 9 12
con ello, ocasionan una induccin de R314 10 11
10 11
voltaje en las bobinas secundarias
del mismo transformador. NC NC

R311
205
4. Circuito de retroalimentacin y de
proteccin contra sobrevoltaje:
Se encarga de retroalimentar
niveles de voltaje de la bobina
secundaria de alto voltaje. Cuando
detecta que el nivel de voltaje es
mayor que el normal, bloquea el
funcionamiento del circuito PWM.

LV4

LV3

LV1

LV2

10 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Circuitos de
conmutacin
3
NC
HV3
HV2
1 6 1 9
01 01
2 7 2 8
02 02
3 8 3
01 01
4 9 4 7
02 02 5 6

Q1 HV1

221

1
1401
NC C417
222

2
Q1

19
4
HV8

HV4
1 9
1 2
01 01 6 8
2 7 3
02 02
3 8 4 7
01 01
4 9 5 6 C400
02 02
222/???
Q1 HV3
1

D41 C410
2

Q1 ?? 222

4
Circuito de
retroalimentacin
y de proteccin
contra sobrevoltaje

ELECTRONICA y servicio No. 121 11

 Figura 5 Conector
de lmpara
Mdulo o seccin del circuito inversor

7
0.1 ohmios

4 210.0 ohmios

0.1 ohmios

0.1 ohmios 8
Transformador de
1
alto voltaje

Verifique el valor hmico de las cuatro

bobinas del transformador de alto voltaje:
Para hacer esto, es aconsejable que
tome el transformador y lo separe de
la tableta de circuito impreso. Pero si
la placa es de tipo multicapa, no retire
el transformador; sobre ella, pruebe el
valor hmico de las bobinas (y tenga en
cuenta que el medidor que utilice, puede
mostrar en su cartula valores menores
que los especificados en esta figura).

Capacitor
de paso de
alimentacin
de lmpara

Conector de
lmpara de
iluminacin

Conector de lmpara
de iluminacin

Asegrese que no est daado el

capacitor cermico de paso a las Transistores conmutadores
lmparas, que no haya carbonizacin
Verificacin de los transistores
entre las terminales de conexin
conmutadores (matrcula C5707):
de las mismas, y que no exista
Basta que uno solo est daado, para que
soldadura fra en las terminales de
sea necesario reemplazar todos; slo de
los conectores. Es recomendable
esta manera, se mantendrn pareados.
aplicar silicn en la tableta de
circuito impreso; especficamente,
entre las puntas terminales de
las lmparas de iluminacin.

12 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Figura 6

Sitio que ocupan Conectores de

las lmparas de las lmparas de
iluminacin iluminacin

Cuanto tiempo pierdes buscando un diagrama

cuando ste podra ser suyo con un solo click?
F226. Televisores y pantallas Sony Vol.1

FUSIMEX F227. Televisores y pantallas Sony Vol.2

F230. Televisores y pantallas Sony Vol.3
F231. Televisores y pantallas Sony Vol.4

El mejor amigo del F221. Minicomponentes Sony Vol.1

tcnico en electrnica! F228. Minicomponentes Sony Vol.2
F229. Minicomponentes Sony Vol.3
F224. Televisores LG

Pdalos en
refacccionarias de Solicite por correo la lista completa de nuestros
productos y con gusto se la enviaremos
prestigio o directamente
con nosotros! fusimex@hotmail.com
...y el mundo se hizo amarillo
ELECTRONICA y servicio No. 121 13
 PRODUCTOS
ORIGINALES No busques
ms!

Circuitos
Integrados
MX0541B STK442-130
AN5521 STK470-090
Pick up Transistores LA7836 STK490-070
LA7838 STK730-130
KSS213C 2SC4834
LA7840 STR30130
KSM213CCM 2SD2499
RAE0150Z (SIN MOTORES), LA7845N STR30135
2SC5271
RAE0152ZCM MCZ300ID STR53041
HG1813
RAF3023A RSN3502C STR58041
SFP101N15 RSN35H2AP STRF6514
SFP101N16P RSN35HIAP STRF6654
H-8151
STK392-120 STRF6656
HPC1LX
STK392-150 STRG5653
KSS1000E
KHM-313AAACM STK392-560 STRS6301A
HOP-1200WCM STK402-100S STRW5634
PVR-502W23P STK402-120S STRW6735
PVR-502W24 STK412-150M STRW6753
PVR202T STK412-170 STV9379
PVR-802W STK412-240 IRF630
SQ7065

Otros productos
DVD
41 Lquido Pulidor para Discos Solictalos con el
Compactos empaque original
VCD 25 DVD Funcionamiento
42 Lquido Flux y reparacin de TV y holograma
1234C Capacheck Plus 735 de LCD 1
GR Grasa para Mecanismos
Fusimex VCD 26 DVD Funcionamiento
Con la garantia de:

KSMCCM Ensamble de Motor y reparacin de TV

para Pick up Laser de LCD 2
L1E Removedor de polvo de alta
presin Huracn 440 ml.
E-VPV-01
14 ELECTRONICA y servicio No. 121
HG-1811 HG-1812 Garantizados por

Transistores de
salida horizontal
RECIBE UN
VALIOSO REGALO!!*
Los ms confiables en En la entrega de 5 empaques de
el servicio electrnico cualquiera de nuestros transistores HG
recibe COMPLETAMENTE GRATIS un
CD ROM con:

50 diagramas esquemticos de equipos

CON DIODO DAMPER modernos
INTERCONSTRUIDO
9 Ic (DC): 10A Valiosos materiales tcnicos para el banco
de servicio
9 Ic (AC): 25A
9 Vces (AC): 1500v Canjalos en el PUNTO DE VENTA
9 VceO: 800v AUTORIZADO ms cercano!
9 W: 45w
9 Cuerpo aislado: SOT-399

Aplicalos en
televisores, monitores
y proyectores de

12 a
pulgadas!

SIN DIODO DAMPER

INTERCONSTRUIDO
9 Ic (DC): 10A
9 Ic (AC): 25A
9 Vces (AC): 1500v
Centro Nacional de Refacciones S.A. de C.V.
9 VceO: 800v Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec,
9 W: 45w Estado de Mxico
9 Cuerpo aislado: SOT-399 Tel. (01 55) 2973-1122
Fax (01 55) 2973-1123
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
Atencin personal en el messenger:
*Promocin vlida exclusivamente para la Repblica Mexicana
refacciones_originales@hotmail.com
*Busca en las pginas interiores nuestra lista de PUNTOS DE
VENTA AUTORIZADOS ELECTRONICA y servicio No. 121 15
Repblica de El Salvador No. 26, Local 1, Mxico DF.
*Promocin vlida al 14 de Julio de 2008
Tel. 5510-8602
E-VPV-03
 Desempeo laboral
EL PUNTO DE EQUILIBRIO
ENTRE LOS INGRESOS Y LOS
EGRESOS
Francisco Orozco Cuautle
Al que madruga, Dios lo ayuda
Camarn que se duerme...
Todos los negocios tienen dos ti-
pos de gastos: los denominados de
tipo fijo, y los variables. Los prime-
ros son aquellos previamente pacta-
dos, como es el caso de la renta, el
salario de administrativos, las pres-
taciones de seguridad social, la renta
de servicios como telfono, Internet,
seguro empresarial, etc. Por su par-
te, los gastos variables son aquellos
que pueden presentarse o no en el
transcurso de un determinado pe-
riodo, y que estn sujetos a aumen-
tar o disminuir con frecuencia; entre
ellos, se cuentan las inversiones para
comprar materiales y refacciones,
el pago de la mano de obra de tc-
nicos (sueldos), los gastos de man-
tenimiento, los imprevistos propios
del giro a que nos dedicamos (ser-
vicio a equipos electrnicos), etc.
Es fcil saber con anticipacin los
gastos fijos de nuestro negocio; pero
en el caso de los variables, slo po-
demos tener una idea de lo que su-
marn al terminar un determinado
periodo. La suma de ambos tipos
de gastos determina el costo ope-
rativo del negocio en ese lapso. Si
16 ELECTRONICA y servicio No. 121
esto permite obtener utilidades, no
hay razn para preocuparse; pero si
las ganancias son mnimas o nulas,
es momento de detenerse un poco
para analizar la situacin de nues-
tro negocio... o simplemente ste se
acabar. Hagamos juntos un alto,
para ver realmente en qu estado
nos encontramos.
Sin cuidados, no es negocio ni
se puede seguir con el negocio
En cada negocio puede haber tres
condiciones de trabajo relacionadas
con los ingresos:
1. Operacin con dficit (nme-
ros rojos / prdida)
El negocio podr subsistir aun en
esta situacin, en tanto el propie-
tario del negocio tenga los recursos
suficientes para atender los costos
operativos. Por supuesto, para que
la recuperacin llegue en corto pla-
zo, necesita someterse a una fuer-
te disciplina y hacer ciertos ajustes
en su organizacin y procedimien-
tos de trabajo.
Es una situacin antinatural para
cualquier negocio. Y si no se to-
man las medidas necesarias para
detenerla y revertirla, puede aca-
bar con el patrimonio reunido
en muchos aos de esfuerzo.
2. Operacin con punto de equi-
librio (ni se pierde, ni se gana)
La balanza se equilibra, cuando los
gastos del negocio son iguales a sus
ingresos.
En ciertas condiciones, se puede
trabajar en tal estado durante un
corto periodo; pero hay que es-
forzarse para que sea lo ms cor-
to posible, a fin de dar el salto
hacia la operacin con supervit.
3. Operacin con supervit (n-
meros negros / ganancia)
La condicin natural de todo ne-
gocio, es operar con nmeros ne-
gros. La utilidad obtenida por la
prestacin de nuestros servicios,
debe ser por lo menos equivalen-
te a la que ofrece el banco en el
que depositamos nuestro capital.
 EL PUNTO DE EQUILIBRIO ENTRE LOS INGRESOS Y LOS EGRESOS

Muchos propietarios de centros de nico (porque todos trabajamos con a fin de po-
servicio son pasivos en este sentido, mtodos), no est de ms recordar der negociar
y casi se conforman con ir logrando que en la reparacin de un aparato con l un
el punto de equilibrio o tal vez un es preciso cambiar piezas si ya es- descuento o
poco ms. Pero en el pecado lle- tn daadas, y no cambiarlas sim- trato prefe-
van la penitencia, porque se auto- ple- mente por si las du- rencial. Para
condenan a trabajar con recursos li- seguir aho-
mitados y a poner fuera de su al-
cance la posibilidad de progresar
(pues no tienen acceso a cursos
de capacitacin para ellos mismos,
sus empleados y sus tcnicos; no
tienen para invertir en ms y me-
jores equipos, herramientas y ma-
teriales para la prestacin de sus
servicios; no pueden hacer nada
para mejorar la imagen cor-
porativa de su negocio, etc.).
Todo tcnico comprometido
con su negocio, con su cliente-
la y con su propia familia, debe es-
tar en permanente bsqueda de las das. Por otra parte, quiz nos con- rrando en el consumo de energa
condiciones que le permitan opti- vendra adquirir instrumentos de elctrica, tambin deberamos fi-
mizar la rentabilidad de su negocio. prueba y diagnstico, materiales o jar periodos mximos de prueba
refacciones con un solo proveedor, de los equipos ya reparados (por
Pngale remedio a la en- ejemplo, para los televisores, 8 ho-
fermedad ras diarias), y no dejarlos en funcio-
namiento permanente mientras son
El primer paso para recogidos por su respectivo propie-
remediar una tario. Adems, vale la pena trabajar
situacin de
emergen-
cia, es ta-
par los
huecos por
donde se est fu-
gando el dinero.
Si abrimos y cerra-
mos ms tempra-
no nuestro centro
de servicio, econo-
mizaremos en el consu-
mo de energa elctrica
(por lo menos, en teora).
Y aunque damos por he-
cho que as lo hace cualquier tc-

ELECTRONICA y servicio No. 121 17

en la elaboracin de un banco de
diagramas, para que estos materia-
les queden bien clasificados y pro-
tegidos y evitemos que por su pr-
dida o dao se tenga que volver a
invertir en su compra.
Es fundamental clasificar y al-
macenar debidamente las refaccio-
nes, porque de lo contrario se ex-
travan o se maltratan; incluso, pue-
den borrarse sus matrculas y otras
indicaciones marcadas en su cuer-
po. Y para atraer a una mayor clien-
tela, puede usted intentar reducir el
tiempo de reparacin a un mximo
18 ELECTRONICA y servicio No. 121
de 72 horas en la mayora de los ca-
sos, o realizar una pequea campa-
a de publicidad; en mi negocio, se
nos ocurri elaborar e imprimir unos
billetes de 100 VideoPesos (que
equivalen a unos 9 dlares); y lue-
go, al cobrar cada reparacin, obse-
quibamos un billete al cliente para
que lo hiciera vlido en su siguien-
te orden de servicio; gracias a esto,
en un trimestre regres aproxima-
damente un 10% del total de bille-
tes repartidos (y bueno, qu decir;
para una campaa de tan bajo cos-
to, los resultados fueron ms que sa-
tisfactorios).
Piense tambin en la posibilidad
de ampliar la lnea de servicios que
ofrece a sus clientes; por ejemplo,
por qu no reparar tambin equi-
pos electrodomsticos o de cm-
puto? o vender accesorios bsicos
como antenas, controles remotos de
uso universal, cables RCA, etc.? Es-
toy seguro de que usted encontra-
r otras formas de hacer ms renta-
ble su negocio; slo requiere poner
manos a la obra.
Te m a s p a r a e l e s t u d i a n t e

Los tcnicos en electrnica somos

testigos de la forma en que esta

LA ELECTRNICA rama de la tecnologa ha invadido

campos en los que anteriormente

DE LOS
no se utilizaba; y buen ejemplo
de esto, son los electrodomsticos
dotados de control electrnico.

REFRIGERADORES De entre todos ellos sobresalen

los refrigeradores, porque su alto
costo impide que sean sustituidos
Leopoldo Parra Reynada en caso de tener fallas; por lo
general, son llevados al centro
de servicio para que los reparen.
Por esta razn decidimos publicar
el presente artculo, en donde
veremos el principio de operacin
de un refrigerador tpico y la
forma en que ahora funciona
con el agregado de controles
Introduccin electrnicos.

Poco a poco, la electrnica est invadiendo prctica-

mente todos los aparatos comunes en el hogar; des-
de el tradicional televisor y el equipo de sonido, has- Cuando estos aparatos tienen fallas, su alto costo
ta electrodomsticos que nunca antes haban incluido impide cambiarlos con la facilidad con que se susti-
un control electrnico. Es el caso de algunas planchas tuyen por ejemplo las planchas, los ventiladores o las
y licuadoras que actualmente encontramos en el mer- licuadoras (que son casi desechables). Se prefiere que
cado, y que en vez de los controles estticos tradicio- sean reparados, y aqu surge un problema muy serio:
nales emplean circuitos electrnicos para regular por los tcnicos especializados en refrigeracin, conocen
ejemplo su temperatura o su velocidad; y lo mismo po- poco o nada de circuitos electrnicos; y los tcnicos
demos decir de ciertas cafeteras, ventiladores, equi-
pos de aire acondicionado, etc. (figura 1). Figura 1
Sin embargo, un aparato en el que definitivamen-
te no habramos esperado encontrar un control elec-
trnico, es el refrigerador. Para qu necesitaran este
componente, si, despus de todo, los refrigeradores
llevan cerca de 100 aos funcionando perfectamen-
te, gracias a que usan controles estticos? Adems, su
principio de operacin es tan sencillo y directo, que
a simple vista no se justifica la inclusin de circuitos
electrnicos para su funcionamiento normal. Sin em-
bargo, algunos fabricantes ya los usan en sus equi-
pos (figura 2).

ELECTRONICA y servicio No. 121 19

 en electrnica, no saben casi nada de refrigeracin.
De manera que nos preguntamos: Quin debe repa-
rar estos nuevos aparatos? Y como afortunadamente
el principio de operacin de un refrigerador no es tan
difcil de comprender, cualquier tcnico en electrnica
que est dispuesto a estudiar un poco, podr incursio-
Figura 2 nar en este campo. Precisamente, el objetivo de este
artculo es proporcionar los conocimientos bsicos
sobre el funcionamiento de un refrigerador moderno
tpico, y sobre la manera en que los controles estti-
cos convencionales han sido sustituidos por contro-
les electrnicos. Con esta informacin, le ser relati-
vamente fcil realizar la reparacin de estos aparatos;
ya no sudar fro ni se quedar congelado, cuando le
encomienden este servicio.

Figura 3

Siglo XIX
Las cajas de hielo fueron utilizadas y
fabricadas por primera vez en Inglaterra
con propsitos comerciales. 1911
Guillermo Cullen, que realiz estudios Aparecen los primeros
sobre la evaporacin de lquidos en vaco. Y refrigeradores fabricados
Michael Faraday, comprimi el por la compaa
amoniaco para generar fro. General Electric.

Dr. Juan Goorie construy una mquina

para hacer hielo y refrescar el aire para
los pacientes de la fiebre amarilla.

1922 1920 1918

Ya contaba con un
gabinete de madera, un Los gabinetes La compaa Kelvinator
compresor refrigerado de acero y de fabric el primer
por agua, dos bandejas porcelana. refrigerador con
del cubo del hielo y nueve control automtico.
pies cbicos de espacio.

1930 1940

Se introdujeron Produccin
los modelos para en masa de
el hogar con refrigeradores
congeladores. modernos.

20 ELECTRONICA y servicio No. 121

Cmo funciona un refrigerador convencional
Quin lo dijera? A pesar de que los refrigeradores son
parte de nuestra vida diaria y nos resultan por dems
familiares, realmente no los conocemos; los utiliza-
mos todos los das, sin tener idea de cmo funcionan.
Esto es de llamar la atencin, si tomamos en cuenta
que no son aparatos recientemente inventados... Qu
bah! Los sistemas de refrigeracin se conocen perfec-
tamente desde el siglo XIX (figura 3). Pero fue preci-
so que se crearan las redes de alimentacin elctri-
ca y los motores pequeos y de bajo costo, para que
los refrigeradores salieran de las grandes empresas
y comenzaran a llegar a los hogares.
El principio que utilizan para enfriar los alimentos
es muy sencillo. Para explicarlo, le preguntaremos si
alguna vez ha rociado un aerosol por largo tiempo; si
es as, habr notado que luego de varios segundos de
mantener presionada la vlvula, comienza a formar-
se escarcha alrededor de la boquilla; y si ha puesto su
dedo lo suficientemente cerca de la salida de gas, ha-
br descubierto que la temperatura desciende en gran
medida. Este fenmeno es parte del comportamiento
normal de los gases, y tiene que ver con la forma en
que reaccionan cuando son comprimidos o descom-
primidos (figura 4).
Para que el refrigerador no estuviera en permanente
operacin, antes se empleaban unos dispositivos real-
A finales del siglo XVIII, el cientfico y
Joseph Louis
matemtico francs Jacques Charles es-
Gay-Lussac
tudi la relacin existente entre el volu-
men y la temperatura de un gas. Descu-
bri que cuando un gas es comprimido,
su temperatura aumenta en proporcin
con el grado de compresin.
Esto se comprueba fcilmente, con
una bomba para inflar llantas: al cabo
de unos minutos de uso, la parte infe-
rior de la bomba se pone ms caliente
que el resto de su cuerpo, debido a la
compresin que sufre el aire para ser
enviado hacia el neumtico.
Sin embargo, tambin encontr
que cuando un gas se expande de for-
ma sbita, su temperatura disminu-
ye considerablemente. Esto es justo
lo que ocurre en el caso del bote cuya
Figura 4
mente ingeniosos. Con base en el uso de elementos bi-
metlicos, estos dispositivos permitan detectar el mo-
mento en que la temperatura interior del refrigerador
iba aumentando demasiado; y en tal caso, ellos mis-
mos ponan a funcionar la compresora; de este modo
se echaba a andar el ciclo de enfriamiento, para que
los alimentos se mantuvieran fros (figura 5). Sin em-
bargo, dependiendo de la temperatura ambiente pro-
medio, era necesario ajustar constantemente estos
elementos de control (quienes poseen un refrigerador
convencional, seguramente saben que en los meses
de otoo e invierno hay que disminuir la potencia del
enfriador, y que hay que aumentarla de nuevo duran-
te los meses de primavera y verano). Aunque esto ya
formaba parte de la rutina del ama de casa, no falt
quien pensara en el modo de automatizar todo el pro-
vlvula se mantiene oprimida por va-
rios segundos (dentro de este reci-
piente, el gas se encuentra compri-
mido; y al presionar la vlvula, el gas
sale y se descomprime con gran ra-
pidez, lo cual ocasiona el enfriamien-
to del aire circundante y la formacin
de escarcha).
Los descubrimientos de Charles
fueron puestos en notacin cientfi-
ca por el qumico y fsico francs Jose-
ph Louis Gay-Lussac, en 1802 (quien
public en ese ao la llamada ley de
expansin de los gases). Y a partir de
ese momento, a las leyes que estable-
cen una relacin entre el volumen y la
Jacques temperatura de un gas se les conoce
Charles como leyes de Charles o leyes de
Gay-Lussac.
ELECTRONICA y servicio No. 121 21
 Baja presin
Representacin
grfica de las
diferentes (Tubo de succin)
etapas del gas
refrigerante
5 Gas a: 0 kg/cm2
(Compresor)
30C
en el sistema. Comprimir el gas y
elevar la temperatura

4
(Evaporador)
Absorbe calor de (Con
los alimentos. Des
Se evapora el exte
Refrigerante a lq

0 kg/cm2
(Capilar)
3
-30C
Presin a 0 kg/cm2
Refrigerante
temperatura a -30C
lquido

Refrigerante lquido Lq

En el corazn de todo refrigerador encontramos

1 precisamente un dispositivo de compresin, que
Inmediatamente despus de la etapa
se encarga de tomar el gas refrigerante (por lo
general se usa fren) y de comprimirlo hasta reducir
considerablemente su volumen. Por supuesto, esto
2 de compresin, el gas atraviesa una
rejilla de intercambio de calor, conocida
se traduce en el aumento de la temperatura del gas. comnmente como serpentn. Esto
hace que el gas se enfre poco a poco. Y
Pistn al llegar al depsito principal de fren,
ste ya se encuentra casi a temperatura
Tubo de
ambiente y en estado lquido.
entrada
Coplador
mecnico

Este gas fro, muy fro (brrrrr!), se enva

Tubo de
salida
4 hacia un nuevo serpentn, el cual corre
por la parte interna del refrigerador y
Tubo de se encarga de absorber el calor de los
servicio Embobinado alimentos y permitir el enfriamiento
Motor de arranque del compartimiento interno.

22 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Gas a: 10-12 kg/cm2 Alta presin
80-120 C

Gas comprimido y
alta temperatura Succin

2
ndensador)
sprende calor al Evaporador
erior y cambia
quido
Hot line

Liquido: 10 kg/cm2
40C

quido alta presin Capilar

( Filtro )

Filtro

Para enfriar este gas, lo que se hace es abrir

3 una pequea vlvula, tambin conocida
como capilar (por su reducido dimetro). Condensador
Esta vlvula produce un efecto como el
de la boquilla de un bote de aerosol, es
decir, permite la rpida expansin del Compresor
gas comprimido (que en ese momento se
encuentra en estado lquido); y entonces,
al expandirse, y como ya se encontraba
a temperatura ambiente, ocasiona un
enfriamiento considerable (fcilmente, Los puntos de soldadura son crticos;
llega a -30C o incluso menos). revselos con cuidado, para evitar
fugas de gas refrigerante.

5 Por ltimo, este gas ya calentado se enva

hacia el compresor, y el ciclo se repite.

ELECTRONICA y servicio No. 121 23

ceso; la idea consista en lograr que, sin la interven-
cin del usuario, el aparato funcionara correctamente
en cualquier poca del ao. Y el deseo se convirti en
realidad, con la inclusin de los circuitos electrnicos
de control; de ellos hablaremos enseguida.
Los controles electrnicos en
refrigeradores modernos
En realidad, la incorporacin de circuitos electrnicos
de control en los refrigeradores no ha revolucionado
la forma en que funcionan estos aparatos. Lo que s
han hecho, es permitir que los antiguos controles bi-
metlicos se sustituyan por circuitos de control lgi-
cos, sensores de temperatura, solenoides y relevado-
res de encendido, etc. Y muchos fabricantes de estos
equipos, decidieron incorporar elementos adicionales;
por ejemplo, LED indicadores o incluso pantallas LCD,
para proporcionar al usuario informacin general so-
bre el funcionamiento de su refrigerador: temperatu-
ra interna del congelador o del compartimiento prin-
cipal, entre otros datos. Esto podra hacernos pensar
que el circuito necesario para realizar todas estas fun-
ciones es muy complejo; pero no lo es, porque consiste

Figura 6

Figura 5

El principio de operacin de
un control bimetlico es muy
sencillo: mientras el elemento
est fro, se mantiene sin
deformacin y los contactos
que echan a andar el motor de
la compresora estn abiertos.
Pero al irse calentando, los dos
metales se expanden a distinta
velocidad, lo que causa la
torsin del elemento y que
los contactos se cierren. A su
vez, esto pone a funcionar al
sistema de enfriamiento con
esto, el elemento se vuelve
a enfriar, y los contactos
se abren, quedando listos
para repetir el proceso.

24 ELECTRONICA y servicio No. 121

en un conjunto formado por un chip principal grande
y varios elementos perifricos como sensores y rele-
vadores, los cuales se activan o apagan dependiendo
de la temperatura interna del aparato. Para ejempli-
ficar esto, vea en la figura 6 el diagrama tpico de un
circuito electrnico de control de un refrigerador de
este tipo. Y con base en l, enseguida analizaremos
las partes principales del aparato.
Vaymonos por partes
En el extremo superior izquierdo del diagrama encon-
tramos la entrada de AC, misma que llega directamen-
te a un transformador; y la salida de ste es rectifica-
da, filtrada y regulada, para obtener los 5 voltios que
el circuito digital necesita para realizar su funcin. Ob-
serve que la lnea de AC tambin llega a la lmpara in-
terna del refrigerador, a travs de un interruptor nor-
malmente cerrado (el cual se abre cuando est cerrada
la puerta del aparato, y entonces se apaga la lmpa-
ra; y el cual se vuelve a cerrar cuando esta puerta se
abre, y entonces se enciende la lmpara).
La lnea de AC llega tambin al motor principal del
compresor, y a dos ventiladores, uno que absorbe los
malos olores y otro que interviene en el proceso de
ELECTRONICA y servicio No. 121 25
enfriamiento del gas refrigerante. Por ltimo, esta l-
nea llega a un calefactor o heater (ms adelante, vol-
veremos a hablar de estos dispositivos).
En el lado derecho del microcontrolador, encon-
tramos:
Una serie de LED que le indican al usuario el estado
operativo del refrigerador
Dos sensores de temperatura internos
Un interruptor (SW101), que sirve para ajustar la tem-
peratura a la que trabajar el aparato y para poner-
lo en modo de deshielo
Una terminal de prueba, que se usa para realizar
algunas pruebas de servicio.
Operacin del conjunto
Entonces, la operacin del conjunto es muy sencilla:
cuando el microcontrolador, por medio de los senso-
res, detecta que la temperatura interna del refrigerador
ya super el lmite establecido, enciende el relevador
principal para que se echen a andar tanto la compre-
sora como los ventiladores auxiliares. Esto produce la
circulacin del gas refrigerante, de modo que la tem-
peratura interna del aparato descienda y finalmente
regrese a su estado original de operacin.
Esto es todo lo que hay detrs del control electr-
nico de un refrigerador moderno.
Calefactor interno
Se ha fijado que desde hace varios aos los fabrican-
tes anuncian que algunos modelos de sus refrigerado-
res estn libres de escarcha, y que no requieren ser
descongelados continuamente? Bueno, pero cmo
consiguen esto? Pues bien, cada vez que la compre-
sora comienza a funcionar, un ventilador alojado en
el compartimiento principal del refrigerador absorbe
el aire; y as, la presin atmosfrica que hay dentro del
aparato se mantiene en un nivel inferior al de la pre-
sin atmosfrica ambiental. Gracias a esto, se expulsa
la mayor parte del aire existente en el interior del mis-
mo (y entonces, como no hay aire, pues no hay vapor,
ni condensacin ni escarcha). Pero este aire con exce-
so de humedad podra condensarse fcilmente en su
camino hacia el exterior; y si esto sucediera, el aparato
comenzara a tener fallas. Esto se evita precisamente
26 ELECTRONICA y servicio No. 121
con el uso del calefactor, el cual impide la condensa-
cin del vapor del aire expulsado; lo mantiene as, en
su calidad de vapor, en tanto este aire termina de sa-
lir del aparato. Lo ve? De esta manera, con la inclu-
sin de una resistencia calefactora, los fabricantes le
ahorran al ama de casa la necesidad de descongelar
continuamente su refrigerador.
Comentarios finales
Comprender el ciclo de refrigeracin, no es nada com-
plicado. Y los circuitos electrnicos utilizados en el
control del mismo, realmente no son complejos; por
eso es fcil diagnosticar sus condiciones de operacin.
Sin embargo, existen aparatos mucho ms avanza-
dos, que incluso ya cuentan con pantallas LCD en co-
lor y capacidad para navegar por Internet (figura 7). Si
se quiere ver as, son agregados superfluos que hacen
los fabricantes para satisfacer la extravagancia de sus
clientes ms exigentes. Pero en sentido estricto, el cir-
cuito de control de estos refrigeradores con Internet
no es muy distinto del que describimos en el presen-
te artculo. Gracias a esto, no se dificulta el panora-
ma del servicio y aumentan las posibilidades de que
recibamos en nuestro taller un refrigerador moderno,
un refrigerador electrnico. No se quede fro. En-
tre cuanto antes en calor. Mantenga fresca su men-
te, para evitar que se echen a perder sus expectati-
vas de mayores ingresos.
Figura 7
 CMO
FUNCIONA UN
tcnico

MONITOR LCD
Leopoldo Parra Reynada
Servicio

De un par de aos a la fecha, los tradicionales monitores con TRC han

ido perdiendo ms terreno frente a las modernas pantallas planas, que
son monitores delgados, ms estticos y basados en la tecnologa LCD.
Obviamente, los procedimientos para reparar estos ltimos equipos son muy
distintos de los que se aplican en sistemas anteriores. Y en el presente artculo
proporcionaremos precisamente la informacin bsica que usted necesita para
dar servicio a estos modernos aparatos.

Introduccin

Aunque la tecnologa LCD no es realmente muy nue-
va, durante muchos aos ocup un nicho de merca-
do muy especfico y reducido; sobre todo, por su alto
costo de produccin comparado con el de otras tec-
nologas de despliegue de datos. A pesar de esto, casi
desde el principio pudo apreciarse que los dispositi-
vos basados en ella son ideales para ciertas aplicacio-
nes, dadas sus mltiples ventajas:
La posibilidad de tener un despliegue complejo en
un espacio muy reducido, porque las pantallas LCD
prcticamente no ocupan espacio de fondo. Enton-
ces, se puede disear con relativa facilidad un apa-
rato con su pequea pantalla LCD. Para colocar sta
en el producto final, casi lo nico que se necesita es
un espacio equivalente al rea de la propia pantalla,
ms unos milmetros de profundidad (figura 1).
Un bajsimo consumo de energa, lo cual permite
usar esta tecnologa incluso en dispositivos alimen-
tados por bateras.
Un buen contraste entre una celda LCD encendida
y una celda apagada, que se traduce en desplie-
gues claros y fciles de comprender.
La posibilidad de ajustar la intensidad de la luz que
deja pasar cada celdilla LCD. Y esto, en el caso de
las pantallas monocromticas, permite simular una
gama de grises bastante adecuada.

ELECTRONICA y servicio No. 121 27

 Figura 1
Por todo lo anterior, no es raro que a finales de los
aos setenta del siglo pasado ya se vendieran televi-
sores miniatura con una pantalla LCD monocrom-
tica; y pocos aos despus, aparecieron las primeras
pantallas LCD en color (figura 2). Cierto que en un prin-
cipio su resolucin y calidad de imagen dejaban mu-
cho que desear. Pero a medida que la tecnologa fue
avanzando, pudieron fabricarse pantallas cada vez
ms grandes; adems, aument la densidad de pixe-
les por unidad de rea y mejor la gama cromtica ob-
tenida. Y desde principios del presente siglo, el precio
de las pantallas LCD ha ido disminuyendo; tanto, que,
aunque de manera lenta pero sostenida, comienzan a
desplazar a la tradicional tecnologa de los monitores
de TRC (pese a que stos siguen siendo ms econmi-
cos, y ofrecen una buena calidad de imagen).
Actualmente, la mayora de las personas interesa-
das en adquirir un monitor para su PC, prefieren una
pantalla plana (figura 3); las seduce el poco espacio
Figura 3
28 ELECTRONICA y servicio No. 121
Figura 2
que este dispositivo ocupa en el escritorio, la magn-
fica calidad de imagen que ofrece, su precio cada vez
ms accesible, su bajo consumo energtico, etc. No
exageramos al decir que, por lo menos en el campo
de los monitores para computadora, la tecnologa TRC
ya est en franca extincin. Sin embargo, esto acarrea
un problema grave: al tcnico en electrnica ya no le
sirven de mucho los conocimientos y la experiencia
adquiridos durante aos de trabajar diariamente con
televisores y monitores tradicionales de TRC, porque
su estructura y principios de operacin no se parecen
casi en nada a los de un monitor LCD. En este artculo
especificaremos precisamente las principales diferen-
cias entre ambos tipos de tecnologas; veremos la es-
tructura tpica de un monitor LCD y algunos mtodos
para diagnosticar y solucionar sus fallas ms comu-
nes. Con la informacin proporcionada en esta oportu-
nidad y en artculos que prximamente publicaremos
sobre el tema, usted tendr una razonable posibilidad
de xito en la reparacin de estos sistemas.
Principios de operacin de una pantalla LCD
Aunque es un asunto del que ya hemos hablado en va-
rias ocasiones, no est de ms hacer un breve repaso
de la operacin de las pantallas de cristal lquido; es
tan distinta de la operacin de un TRC convencional,
que a muchos tcnicos an se les dificulta visualizar lo
que ocurre en ellas y comprender la manera en que se
forman las imgenes que llegan hasta el usuario.
Las pantallas de cristal lquido funcionan con un
principio ptico diametralmente opuesto al de las pan-
tallas TRC. Por ejemplo, stas no necesitan una fuen-
 Figura 4 Espaciador

Filtro de polarizacin
Filtro de polarizacin
Sustrato de
vidrio
Sustrato de vidrio
Electrodos
transparentes
Electrodos
transparentes
Capa de
alineacin Capa de alineacin

Filtro de color Cristal lquido

Espaciador

te externa para obtener la luz que se requiere para el
despliegue de la imagen; ellas mismas producen la luz.
En cambio, en cada pantalla LCD se utiliza una fuente
externa de luz; y una infinidad de celdillas LCD permi-
ten o impiden el paso de esta luz, para hacer que cada
punto (pixel) sea totalmente oscuro o totalmente cla-
ro (con toda la gama de matices intermedios). Esto es
lo que permite la visualizacin de datos e imgenes
en un monitor LCD.
Cmo se consigue bloquear o dejar pasar la luz?
Esto es posible, gracias a una de las caractersticas
ms interesantes de los cristales lquidos: su capaci-
dad para rotar la polarizacin de un haz luminoso.
Veamos esto ms de cerca.
Cada celda de cristal lquido requiere mnima y for-
zosamente una placa de vidrio polarizado. En el caso
de los monitores y televisores LCD, para cada celda se
necesitan dos de estas placas (figura 4). Entre ambas
placas se encuentra encerrado el cristal lquido, mis-
mo que recibe un voltaje por medio de las terminales
que lleva conectadas. Ahora bien, como usted sabe, el
vidrio polarizado sirve para controlar la direccin en
la que viaja la luz. De manera que, segn la forma en
que estn colocadas, las dos placas de vidrio que se
utilizan para cada celda en una pantalla LCD, permi-
ten que la luz se proyecte en determinada direccin, e
impiden el paso de la luz que no est en la posicin
correcta (figura 5).
Si colocramos dos placas de vidrio polarizado pero
con una diferencia de 90 en direccin de la luz que
dejan pasar, tericamente el conjunto no debera de-
jar pasar nada de luz. Esto es justamente lo que ocurre
con una pantalla LCD: si usted la desmonta del resto
del conjunto y la coloca frente a una lmpara u otra
fuente luminosa, ver que no deja pasar casi nada de
luz. Y ahora se preguntar: Cmo puede generarse
imagen en una pantalla oscura? Precisamente ah en-
tra en juego la caracterstica ms peculiar de los cris-
Figura 5
Placas de vidrio Filtro
vertical
Molculas
de cristal
Filtro horizontal
Filtro de color

ELECTRONICA y servicio No. 121 29

tales lquidos: cuando se aplica un voltaje a la sus-
tancia encerrada entre las dos lminas polarizantes,
esta sustancia hace que se tuerza la luz que atravie-
sa a ambas placas; y entonces, cierta cantidad de luz
ya puede atravesar el conjunto de lminas polarizan-
tes. As que para aumentar o disminuir la cantidad de
luz que pasa a travs de ellas, slo se necesita regu-
lar cuidadosamente la intensidad del pulso de voltaje
aplicado a dicha sustancia.
Ahora bien, con este mtodo podemos obtener un
punto blanco, negro, o con matices de gris. Y para
obtener color, es preciso colocar filtros de los colores
primarios (rojo, verde y azul) en tres celdillas adya-
centes, y manejar a este conjunto como un pixel in-
dividual (figura 6).
Por supuesto, estamos haciendo una descripcin
muy simple del principio de operacin de una panta-
lla LCD moderna. En realidad, sta incluye un gran n-
mero de elementos que funcionan en conjunto con el
objetivo comn de producir una imagen clara y agra-
dable (figura 7).
Diagrama en bloques de un monitor LCD tpico
Para conocer las partes de un monitor LCD moderno,
nada mejor que analizar su diagrama en bloques in-
terno. Con este propsito, en la figura 8 se muestra el
de un monitor LG. Por razones obvias (puesto que es
un bloque indispensable en todo equipo electrnico),
no se muestra la fuente de poder.
Como ha podido apreciar, la estructura interna de
un monitor LCD tpico es realmente muy sencilla. Y
Figura 6
Blanco
lor
Co
R G
B
Filtro de color
Panel en color
30 ELECTRONICA y servicio No. 121
cuando abrimos uno de estos equipos para ver su in-
terior, nos damos cuenta de que, en efecto, slo se
necesitan unos cuantos circuitos integrados para lle-
var a cabo las tareas de procesamiento de seal. Sin
embargo, tambin aqu surgen algunos de los proble-
mas que el tcnico tiene que enfrentar en el momen-
to de dar servicio a estos equipos; de esto hablaremos
a continuacin.
Problemas comunes en el
servicio a monitores LCD
Uno de los grandes problemas que el tcnico en ser-
vicio electrnico tiene en su intento de reparar mo-
nitores LCD, es la escasez de piezas, especialmente
circuitos integrados. La mayora de los circuitos que
se emplean en estos aparatos son de montaje super-
ficial; y en muchas ocasiones, se usan circuitos con
encapsulado BGA (para cuya extraccin y montaje, se
requieren herramientas muy especiales). Para colmo
de males, casi todos estos circuitos son fabrica-
dos para marcas y modelos especficos de apa-
ratos. De modo que aunque consiguiramos un chip
con nomenclatura igual a la del circuito que necesit-
ramos, lo ms seguro es que su programacin interna
sera distinta; para decirlo pronto: no podramos utili-
zarlo como reemplazo.
El servicio en nivel de componentes es tan comple-
jo, que casi todos los fabricantes de monitores LCD su-
gieren lo mismo: si se detecta algn problema relacio-
nado con los circuitos impresos, es mejor reemplazar
toda la placa de control y procesamiento de seales.
Luz posterior Luz posterior
Blanco
Monocromtico
Contraventana del Contraventana del
visualizador de visualizador de
cristal lquido cristal lquido
Panel monocromtico
 Luz posterior
Placa
polarizada Pixel (elemento
de imagen)
Placa de
vidrio Electrodo
TFT transparente
(pixel, TFT)
Figura 7 Electrodo transparente
(comn)

Filtro de color

Placa de vidrio

Placa polarizada
Mdulo o conjunto
de placas
(seccin TFT)

Capa LCD

Mdulo o
conjunto de
placas (seccin
comn)

Para transmitir la luz de cada elemento de

imagen, se requiere activar o desactivar el
transistor de conduccin (TFT)

NOTA: En esta
figura no se
muestra la pelcula
de alineacin

ELECTRONICA y servicio No. 121 31

 Figura 8
Flujo de la seal
Las tres seales
correspondientes a los
colores primarios llegan
Anlogo
directamente hasta un bloque
preamplificador, en donde
se les da la forma adecuada
para pasar entonces hacia
un bloque convertidor de
anlogo a digital (A/D). Y en
este segundo bloque, cada R/
color es convertido en una
palabra digital de 8 bits. R/G/B R/G/B Convertidor 24
Pre-Amp. A/D

Por su parte, las seales H/V Sync

de sincrona llegan tanto
al microcontrolador
central como a un
bloque generador de
H Sync
ync
n
reloj. Este ltimo sirve
para sincronizar toda
la operacin tanto del
preamplificador como Microcon- Generador
del convertidor A/D.
trolador de reloj

Como recordar, del conector VGA tradicional de

una PC, salen directamente las seales RGB y las
seales de H-Sync y V-Sync. As que en monitores no
es indispensable contar con etapas de separacin de
seales o de sincrona, porque stas llegan desde la
zona que aparece en el extremo izquierdo del diagrama.

32 ELECTRONICA y servicio No. 121

 La salida final del convertidor incluye
los tres colores (en formato digital) y los
pulsos H y V, adems de algunas seales de
control adicionales. Toda esta informacin
se enva hacia un bloque LVDS (siglas en
ingls de generador de seales diferencial
de bajo voltaje), donde se le da su forma
final para ser enviada a todos y cada uno
de los pixeles que forman el panel LCD.

Digital

R
R/G/B
G/B 24 bit
4 bit Circuito LVDS LCD
escalador TX
Dclk/
H
H/V/DE
Clock H Sync

Circuito
inversor

El bloque final es un inversor de corriente;

su funcin es tomar un voltaje pequeo
de DC y convertirlo en un alto voltaje
de AC, para encender las lmparas
fluorescentes que constituyen la luz
trasera (indispensable para el correcto
funcionamiento del conjunto).

ELECTRONICA y servicio No. 121 33

 Sin embargo, esta solucin suele ser costosa y requiere
de mucha paciencia porque dicha placa tiene que im-
portarse de Estados Unidos (y a veces de Japn). Mas
si su cliente tiene el presupuesto suficiente y est dis-
puesto a esperar lo necesario, realizar la reparacin
del monitor es tan fcil como retirar la placa daada,
montar la placa nueva y reconectar.
Pero despus de hacer un cambio de esta naturale-
za, el tcnico debe entrar en el modo de servicio del
monitor para fijar sus parmetros operativos. Es reco-
mendable, entonces, que tenga a la mano el manual de
servicio del aparato en cuestin; en l encontrar infor-
macin sobre la forma de entrar en su modo de servi-
cio, y sabr qu parmetros tiene que configurar.
En el servicio a monitores LCD, tambin es muy
importante el seguimiento de seales. Por tal motivo,
se requiere un osciloscopio de 40MHz; y una compu-
tadora para enviar seales, que de preferencia tenga
salidas VGA tradicionales, DVI para seal digital; y si
es posible, una salida HDMI para probar el funciona-
miento de los monitores ms modernos. Esto significa
que se requiere invertir en la compra de una PC y de
una tarjeta de video avanzada. Pero es indispensable,
para poder probar a fondo el equipo. Tambin es con-
veniente contar con una buena variedad de patrones
de prueba, para revisar fcilmente el monitor.
Mtodos para la deteccin de fallas
comunes en monitores LCD
Lmpara(s) fundida(s)
Indudablemente, las fallas que con ms frecuencia se
presentan en monitores LCD estn relacionadas con el
funcionamiento de las lmparas colocadas detrs de
Figura 9
Posiblemente
hay un
problema en
las lmparas
colocadas detrs
de la pantalla,
las cuales
proporcionan
luz a la misma
34 ELECTRONICA y servicio No. 121
la pantalla. Cuando una de estas lmparas se funde,
cierta seccin de la pantalla queda a oscuras y el res-
to se ve claramente (figura 9). Pero no siempre ocurre
esto, porque muchos monitores poseen un circuito de
proteccin, el cual, en respuesta a una falla detectada
en alguna lmpara, desactiva a las dems; y entonces,
toda la pantalla se pone negra (mas si desde la parte
frontal de ella le aplicamos una luz intensa que pro-
viene de una lmpara independiente, alcanzaremos a
ver el despliegue aunque de forma muy dbil).
Si alguna(s) lmpara(s) deja(n) de funcionar, es por-
que est(n) fundida(s) o porque hay un problema en
el circuito inversor. Por suerte, existe una forma muy
simple de determinar si la falla est en una lmpara
o en dicho circuito: acerque la punta de prueba de un
osciloscopio a la zona en que se encuentran los os-
ciladores del circuito inversor; luego encienda el mo-
nitor, y vea si se induce una seal de AC en la panta-
lla del osciloscopio. De esto se derivan las siguientes
situaciones:
1. Si la seal de AC aparece por unos instantes y des-
pus se apaga, significa, por lo general, que el circui-
to inversor s est trabajando; pero como el circuito
de proteccin detecta que alguna de las lmparas
est fallando, entonces, por precaucin, apaga al in-
versor. Para solucionar esta situacin, slo hay que
sustituir la lmpara defectuosa; pero muchos fabri-
cantes de monitores LCD sugieren que se cambien
todas las lmparas, para mantener la uniformidad
en la iluminacin trasera.
2. Si no aparece ningn tipo de induccin, lo ms se-
guro es que la falla proviene de los circuitos inver-
sores. Esto obliga a hacer un rastreo cuidadoso de
seales, para determinar la causa del problema. En
muchos casos, la nica forma de solucionar la fa-
lla es reemplazar la placa en que se encuentran los
osciladores.
Alteraciones en el color de alguna
zona de la pantalla
Si en la pantalla del panel LCD aparecen puntos con un
color incorrecto, suele ser sntoma de falla en cualquie-
ra de los transistores encargados de encender algunas
de las celdas de ese pixel. Es normal que esto suceda,
Figura 10
Lnea
horizontal
sobre la
pantalla
con el paso del tiempo y el uso continuo del monitor.
Y para solucionar el problema, cada fabricante de es-
tos dispositivos tiene ciertas polticas: por lo general,
los fabricantes ms responsables reemplazan gratui-
tamente el panel si aparece en l ms de cierto n-
mero de pixeles defectuosos; en cambio, los monito-
res de marcas poco conocidas casi nunca tienen este
tipo de garantas (esta es una buena razn para pre-
ferir los monitores de marcas reconocidas).
Lnea vertical u horizontal sobre la pantalla
Si en la pantalla aparece una lnea que la cruza de
manera vertical u horizontal (figura 10 y 11), quie-
re decir que existe un problema en la lnea de activa-
cin respectiva (vertical u horizontal). A su vez, esto
es ocasionado por una falla en el circuito integrado
de control o porque hay una fractura en alguna lnea
del conector que lleva los pulsos hasta el panel LCD.
Segn la causa especfica del problema, la solucin
es resoldar los puntos en que haya falsos contactos o
cambiar todo el panel.
ASISTEC Venta de refacciones Electrnica y Servicio
Diagramas y manuales de servicio
Partes recuperadas
Asistencias tcnicas
Lnea
vertical
sobre la
pantalla
Defectos en el circuito de control y en
el circuito de manejo de la seal
Solucionar un problema relacionado con el circuito de
control o con el de manejo de seal, es prcticamen-
te imposible. Y la razn, tal como mencionamos an-
tes, es que la mayora de estos circuitos son de mon-
taje superficial y se fabrican para un monitor de marca
y modelo especficos.
La situacin no sera muy grave, si los fabricantes
de monitores LCD, en vez de sugerir el reemplazo de
la placa completa (con el costo extra que ello impli-
ca), pusieran a nuestro alcance este tipo de circuitos.
En todo caso, hay que analizar si todava vale la pena
reparar el equipo.
Comentarios finales
Estos son slo algunos de los principales problemas
de los monitores de cristal lquido. Prximamente se-
guiremos estudiando las pantallas LCD, tanto de tele-
visores como de monitores, porque cada vez es ms
comn que lleguen a nuestro centro de servicio.
ATENCION
PUEBLA,
ATENCION!!
15 Sur 707 242-2604
 PUNTOS DE VENTA DE

Tele-tcnica Cuauhtmoc
Mxico, D.F. y Aguascalientes 2da Norte Poniente No. 385 Guerrero
Area Metropolitana Servideo Digital Centro, C.P. 29000
Resolana # 421 Tuxtla Gutirrez, Chiapas SIEM Digital
Fracc. Vistas del Sol, C.p. 20266 Tel. ................................(967) 613-3225 Aquiles Serdn No. 14 Letra C
TEKNO Aguascalientes, Aguascalientes Centro, C.P. 39300, Acapulco, Guerrero
Repblica de El Salvador No. 26 Tel. .................................(01449) 970-6865 Tele-tcnica Cuauhtmoc Tel. ................................(744) 485-1978
Local 1, Centro Callejn Belisario Domnguez Entre .......................................(744) 483-1080
Tel. ................................. (55) 5510-8602 Damin O Cajas y 12 Norte local No. 8
Tapachula, Chiapas Plaza Comercial Montes de Oca
TEKNO Ecatepec Caritino Maldonado No. 15-A
Sur 6 No.10, Col. Hogares Mexicanos
Ecatepec, Mxico, C.P. 55040
Baja California Tele-tcnica Cuauhtmoc
Primera Calle Norte Oriente No. 5
Centro, C.P. 40500, Arcelia, Guerrero
Tel. .................................(732) 364-0134
Tel. ................................. (55) 2973-1122 Avial Electrnica Centro, C.P. 30000, Comitn, Chiapas
Veterinarios No. 604 Electrnica Paty
Librera Alfaro Otay Universidad, C.P. 22390 Jurez No. 1-B, Centro, C.P. 39000
Repblica del Salvador No. 32 Local 4 Tijuana, Baja California Chilpancingo, Guerrero
Centro, Mxico, D.F. Tel. ................................(664) 622-4246 Tel. .................................(747) 472-6305
Tel. .....................................(55) 5512-4419 Chihuahua
Madrigal Electronics Electrnica El Carmen
Diagramas Electrnicos Aldaco Miguel F. Martnez No. 1025 Electrozone 5 de Mayo No. 7
Aldaco No. 11 Local 7 Centro, Tijuana, Baja California Av. De las Torres No. 1438 Local 3 Barrio del Carmen, C.P. 41700
Centro C.P. 22000 Torres del PRI 32574 Ometepec, Guerrero
Mxico, D.F. Tel. ................................(664) 685-5967 CD. Jurez, Chihuahua Tel. ................................(741) 412-0542
Tel. ....................................(55) 5996-8896 Fax ................................(664) 685-3017 Tel. ................................(656) 681-0181
Servicio Audio Laser
Diagramas y Suministros Electrnicos Galeana esq. Florida S/N, Frac. Neri Vela,
Repblica de El Salvador No. 24 C.P. 40930. Atoyac de lvarez, Guerrero
Local 8, Centro, Mxico, D.F. Campeche Tel ..................................(742) 723-3477
Durango Fax.................................(742) 102-0562
Diagramas Electrnicos S.A. de C.V. Colegio Mayre
Repblica de El Salvador No. 12 Calle 63 No. 55 B Entre 16 y 18 Electrnica Fix
Local 19, Centro, Mxico, D.F. Centro, C.P. 24000 Patoni No. 200-A Sur
Campeche, Campeche Centro, C.P. 34000, Durango, Durango Hidalgo
Francisco Arvalo Tel. ................................(951) 811-4876 Tel. ................................(618) 813-2756
(puesto de peridicos) Audio Electrnica Musical
Repblica de El Salvador esq. Eje Central Electrnica La Bocina Bravo Oriente No. 316
Centro, Mxico, D.F. Calle 312 X 34 (Esquina) Centro, C.P. 46300
Centro, C.P. 24000 Tulancingo, Hidalgo
Escuela de Electrnica Campeche, Campeche Guanajuato Tel. ................................(01 775) 753-9080
Va Morelos # 47 Esq. La Viga Tel. ................................(938) 384-1972
Fuentes de San Cristbal Electrnica valos
C.P. 55040, Ecatepec Independencia No.102-B
Tel. ....................................(55) 5770-4484 Centro, C.P. 38000 Jalisco
Celaya, Guanajuato
Electrnica Angeles Coahuila Tel. ................................(46) 612-0680 Punto Electrnico
Va Morelos No. 50 Local C Molina No. 129, Centro
San Cristbal, C.P. 55024 Electrnica Panamericana Diagramas de Celaya C.P. 44100, Guadalajara, Jalisco
Ecatepec, Mxico Presidente Crdenas No.163 Esq. Antonio Plaza No. 205 A Tel. ................................(33) 3658-1972
Tel. ....................................(55) 5770-4484 Zaragoza, Centro Centro, C.P. 38000
C.P. 25000, Saltillo, Coahuila Celaya, Guanajuato
Electrnica Digital Tel. ................................(844) 414-9094 Tel. ................................(461) 612-7245
Prol. Jurez No. 40 Michoacn
Centro, C.P. 54400 La rbita Electrnica Teleservicio Gasca
Nicols Romero, Mxico Acua No. 20 Norte, Centro, Santos Degollado No. 201 B Zona Comercial Electrnica
Tel. ....................................(55) 5996-8896 C.P. 27000, Torren, Coahuila Centro, C.P. 38240 Ocampo 85 y 61, Jurez, C.P. 58010
Tel. ................................(871) 716-5644 Juventino Rosas, Guanajuato Morelia, Michoacn
Tlalne Electrnica Dos Mil S.A. de C.V. Tel. ................................(412) 157-2471 Tel. ................................(443) 312-3006
Emilio Carranza No. 40
Centro. C.P. 54000 Servicio Campestre Mano Negra
Tlalnepantla, Mxico Valverde y Tllez No. 401 Esq. Apaseo Madero Sur # 199
Tel. .....................................(55) 5565-4068 Chiapas Industrial, C.P. 37340 Centro C.p. 59600
Len, Guanajuato Zamora, Michoacn
Mycroelectronics Electrnica Hernndez Tel. ................................(477) 470-2446 Tel ..................................512-37-72
Pino Surez Nte. No. 204-B Central Poniente No. 59-A, Centro
Centro, C.P. 50100 Comitn, Chiapas Electrnica Medina
Toluca, Mxico C.P. 30000 Pino Surez No. 801, Centro
Tel. ....................................(722) 213-1193 Tel. ................................(963) 120-4837 C.P. 37000, Len, Guanajuato Morelos
Tel. ................................(477) 715-0881
Servicio Integral en Electrnica Electrnica Nalen Centro de Capacitacin de Estudios
Nios Hroes s/n 2a Av. Sur Poniente No. 353 Electrnica Medina Sucursal Toms Alva Edison
Pueblo Nuevo de Morelos Centro, C.P. 29000 Blvd. Vicente Valtierra No. 2210 Plan de Ayala No. 103, El Vergel
C.P. 55600 Tuxtla Gutirrez, Chiapas La Carmona, C.P. 37250 C.P. 62400, Cuernavaca, Morelos
Zumpango, Mxico Tel. ................................(961) 612-0998 Len, Guanajuato Tel. ................................(777) 318-4663

Electrnica Radio Shalko Electrnica Nalen Cuevas Electronics Electrnica 2001

Pasaje M.A. Ahedo Local F Av. General Utrilla No. 23 Morelos No. 66 Plaza 20 de Noviembre # 30 C
Centro. C.P. 56600 Barrio de Santo Domingo, C.P. 29230 Centro, Pnjamo, Guanajuato Centro C.p. 62740
Chalco, Estado de Mxico San Cristbal de las Casas, Chiapas C.P. 36900 Cuautla, Morelos
Tel. .....................................(55) 5565-4068 Tel. ................................(967) 678-2266 Tel. ................................(469) 692-0791 Tel ..................................(753) 354-3959
ELECTRONICA Y SERVICIO

Nayarit San Luis Potos Yucatn Seccin

TV Ideo INTERNACIONAL
Carlos Omar Barajas Lpez Audio y Video Acosta
Churubusco No. 294 Pte. Constitucin No. 212, Centro Calle 71 No. 599 x 56 Departamento 13
Centro, C.P. 97000, Mrida, Yucatn
Amado Nervo, C.P. 63010
Tepic, Nayarit
C.P. 78700, Matehuala, San Luis Potos
Tel. ................................(488) 882-1455 Tel. ................................(999) 923-9104 ARGENTINA
Tel. ................................(311) 216-3675 Electrnica Mendoza 106
Equus Electrnica Electronic Center Studio
Telefona-Computacin-Audio-TV-Video
Comercial Ro Local 43 , Centro C. 14 No. 150 Depto. C X 65
Miraflores, C.P. 97190 B1708JND-MORON
C.P. 79610, Ro Verde, San Luis Potos
Oaxaca Tel. ................................(487) 872-4517 Mrida, Yucatn
Tel. ................................(999) 983-4124
Prov. Buenos Aires, Repblica Argentina

Servicio RadioTV Rogelio Servicio Radio Electrnico

Guadalupe Victoria s/n Entre Aldama y Constitucin # 207 B Ing. Sergio Dzib Canto
Obregn, Col. 2da. Seccin Centro C.P. 78700 Calle 20 No. 61 A, La Guadalupe Instituto de Enseanza
C.P. 70000, Juchitn, Oaxaca Matehuala, San Luis Potos C.P. 97390, Umn, Yucatn
Tel. ........................... (01 985) 856-3214
Automotriz Inc.
Tel. ................................(971) 711-0409 Tel ..................................(01 448) 882-0879 11101 Palme Avenue
Electrnica LUSA South Gate, CA 90280
Huzares # 123-B, Centro Tel ...................................(562)869-7272
Oaxaca, Oaxaca, CP. 68000 Fax..................................(562)869-3377
Tel y fax. ........................ (951) 516-7146 Sinaloa Zacatecas
Electrnica Zaragoza Telepartes Electrnica
Tte. Jos Azueta No. 2303 A Emiliano Zapata No. 2, Centro EL SALVADOR
Centro, C.P. 82000 C.P. 99000, Fresnillo, Zacatecas
Servitec Casa Matriz
Puebla Mazatln, Sinaloa
Tel. ................................(669) 982-7308
Tel. ................................(493) 932-218
3 calle Oriente No.203
Telepartes Electrnicas Barrio El Calvario, San Miguel, El Salvador
Electrnica Luis Morelos No. 804, Centro
Guerrero # 8, Centro, C.P. 74400 C.P. 98000, Zacatecas, Zacatecas Tel. ....................................... 2661-1109
Izcar de Matamoros, Puebla
Tel. ................................(243) 436-2791 Tabasco Remarth Electrnica Servitec Sucursal
Av. Plateros No. 214, Centro
FUSIMEX C.P. 99000, Fresnillo, Zacatecas 1 calle Poniente No. 1-3
Multiservicios Digitales
11 Poniente No. 304 letra B Ing. Hernndez Carrillo No. 802 Tel. ................................(493) 932-0165 Barrio Honduras, La Unin, El Salvador
Centro, C.P. 72000, Puebla, Puebla Esq. 5 de Mayo, Centro . Tel. .................................(503) 2604-3131
Tel. ................................(222) 409-8480 C.P. 86600, Paraso, Tabasco
Tel. ................................(933) 333-0147
Tekno Puebla
11 Poniente No. 323 Local 1 Electrnica La Bocina ESPAA
Centro, C.P. 72000, Puebla, Puebla Snchez Mrmol No. 108, Centro
CINJA
Tel. ................................(222) 298-0225 C.P. 86000, Villahermosa, Tabasco
Tel. .................................(993) 314-1234 Paseo de la Peira No. 25 Local 8 Interior
Electrnica Chip Suc. Comalcalco 08031, Barcelona, Espaa
9 Oriente No. 603 F, Centro Aldaba No. 218-A, Centro Tel. ......................................(93) 429 3272
C.P. 75482, Tecamachalco, Puebla C.P. 86300, Comalcalco, Tabasco
Tel. ................................(249) 422-2383 Tel. ................................(933) 333-0147 Fax. .....................................(93) 420 8011

Electrnica Vega
Josefa Ortiz de Domnguez No. 324
Del Empleado, C.P. 75743 Tamaulipas VENEZUELA
Tehuacan, Puebla Luis Tamiet
Tel. ................................(238) 1092-153 Electrnica Almazn San Antonio de los Altos, Venezuela
Coahuila No. 231 Pte.
ASISTEC Infonavit Adelitas, C.P. 87049 Tel. ............................... (01 212) 3734-183
Oficina de asesora y asistencia a tcnicos CD. Victoria, Tamaulipas
en electrnica Tel. ................................(834) 314-1125
Calle 15 Sur #707
Col. Santiago
Puebla, Puebla
Tel. .................................01(222) 242-2604
Veracruz
Electrnica Auvitell
Matamoros No. 402-12 B, Centro
Quintana Roo C.P. 93600, Martnez de la Torre, Veracruz
Tel. ................................(232) 324-0558
Electrnica Mario
Supermanzana 72 Manzana 3 Lote 32 Servicio Electrnico Alpha
Centro, C.P. 77510 Av. Mrtires del 28 de Agosto No. 6
Cancn. Quintana Roo Fracc. Veracruz, C.P. 91020
Tel. ................................. (998) 891-7828 Xalapa, Veracruz
Tel. ................................(228) 840-5399
Electrnica Alex
Adolfo R. Salas Entre 25 Av. y Pedro Tecnotrnica
Joaqun, Centro, C.P. 77600 Componentes Electrnicos
Cozumel, Quintana Roo Cel. 044-78210-76905
Tel. ................................(987) 872-5327 Poza Rica de Hidalgo, Veracruz
 Seminario
Solucin de
fallas en
Instructor:
Jos Luis
Orozco Cuautle
FECHAS:
LUGAR: Uruapan, Mich.
FECHA: 12 y 13 Mayo
SEDE: Hotel El Tarasco
Independencia No. 2
Col. Centro
LUGAR: Morelia, Mich.
FECHA: 14 y 15 Mayo
SEDE: Hotel Villa Capri
Av. Madero Pte.
No. 2069, Col. Centro
LUGAR: Toluca, Mex.
FECHA: 16 y 17 Mayo
SEDE: Hotel San Francisco
Av. Rayn No. 104 Sur
Col. Centro
LUGAR: Mxico, D.F.
FECHA: 26 y 27 Mayo
SEDE: Esc. Mexicana de Elec.
Revillagigedo No. 100
Col. Centro
LUGAR: Zamora, Mich
FECHA: 16 y 17 Junio
SEDE: Hotel El Fenix
Madero Sur 401-6
Col. Centro
LUGAR: Tepic, Nayarit
FECHA: 18 y 19 Junio
SEDE: ICATEN Plantel Tepic
Jazmines No. 200 y
Blvd. Luis D. Colosio
Col. Cd. Microindustrial
LUGAR: Guadalajara, Jal.
FECHA: 20 y 21 Junio
(viernes y sbado)
SEDE: Hotel Aranzaz Catedral
Av. Revolucin No. 110
Col. Centro histrico
LUGAR: Gmez Palacio,
FECHA: 16 y 17 Julio
SEDE: CECATI 88
Blvd. Jos Rebollo
Acosta S.N. y Armando
de Castillo Franco
RESERVACIONES
Puede depositar en cualquiera de las
siguientes cuentas:
1) Bancomer Cuenta 0450274283
2) HSBC Cuenta 4031966971
3) Banorte Cuenta 0539090680
38 ELECTRONICA
4) Santander Cuenta
92000799669
TV SONY
3 generaciones
BA-5 BA-6 BX1S
LUGAR: Monterrey, N.L.
FECHA: 18 y 19 Julio
(viernes y sbado)
SEDE: Hotel Plaza de Arco
Av. Pino Surez No. 935 Nte.
Col. Centro
LUGAR: Campeche, Camp.
FECHA: 27 y 28 Agosto
SEDE: Escuela de Electrnica Mayre
Calle 65 No. 55-B
(frente al archivo municipal)
Col. Centro
LUGAR: Mrida, Yuc.
FECHA: 29 y 30 Agosto
(viernes y sbado)
SEDE: Hotel Ma. Del Carmen
Calle 63 No. 550 entre 68 y 70
Col. Centro
LUGAR: Quertaro, Qro.
FECHA: 24 y 25 Septiembre
SEDE: CECATI 175
Prol. Marte S/N y Corregidora
Col. Las Hadas.
LUGAR: Juchitn, Oax.
FECHA: 12 y 13 Noviembre
SEDE: Servicio Rogelio
Gpe. Victoria S.N.
Ente Aldama y Obregn 2
Seccin
Informes: Sr. Rogelio Santiago
Tel. (lada 01-971) 711-04-09
LUGAR: Oaxaca, Oax.
FECHA: 14 y 15 Noviembre
SEDE: (viernes y sbado)
Electrnica LUSA
Huzares No. 123-B
Col. Centro
Informes: Sra. Cecilia
Hernndez
Tel. (lada 01-951) 516-71-46
LUGAR: Mxico, D.F.
evento y recibe GRATIS Kit
FECHA: 15 y 16 Diciembre
Escuela Mexicana de
SEDE: Electricidad
Revillagigedo No. 100
A una cuadra M. Balderas
* Busca las direcciones de las sedes en nuestro sitio
Col. Centro
A nombre de:
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.
Enviar por fax o correo electrnico la ficha de
depsito con:
Nombre del participante, telfono particular,
y servicio No.
lugar y fecha del evento. Fax. 01 (55) 2973-1123
121
o al correo seminarios@mdcomunicacion.com
SEMINARIO
Mantenimiento a
computadoras e
IMPRESORAS
PRINCIPALES TEMAS
Chasises BA-5 y BA-6
INSTRUCTOR:
1. Solucin de fallas en las fuentes Ing. Leopoldo
conmutadas BA-5 y BA-6.
Parra Reynada
2. El microcontrolador One Chip.
3. El sintonizador de canales. Temario
4. Manejo del probador de sintonizadores 1. Servicio a computadoras 10. Cmo utilizar
universal. (hardware y software) Windows para el
mantenimiento de la
5. Solucionando problemas en la seccin 2. Cmo identificar problemas
de horizontal. (calentamiento excesivo en la fuente de poder PC
a. Libere de basura
del transistor de salida horizontal).
3. Verificacin del su instalacin
6. Verificando al Fly back de manera funcionamiento de
dinmica y 100% eficaz. b. Mantenimiento del
microprocesador y memoria registro de
7. Uso del Super Long recargado para 4. Cmo comprobar si el CPU Windows
facilitar el servicio a televisores. est funcionando c. Desfragmentacin
8. Solucin de fallas en las secciones de correctamente de discos duros
F.I., video y vertical. 5. Solucin de fallas comunes d. Uso de la
9. Sistemas de proteccin (mtodo del en el disco duro herramienta
servicio). restauradora de
6. Deteccin y correccin de sistema
problemas en la tarjeta de
Chasis BX1S (el nuevo chasis de
video y unidades pticas 11. La importancia de
Sony) proteger su
7. Aplicacin de programas de informacin (antivirus,
1. Anlisis de la estructura del nuevo prueba para diagnstico de antispam y firewall)
chasis de Sony BX1S. hardware
12. Eliminacin y
2. Solucionando fallas en la fuente 8. Reviviendo un equipto recuperacin de
conmutada. muerto: la tarjeta de contraseas en
3. El microcontrolador Hrcules. diagnstico POST Windows.
9. Reparacin de Windows
4. Sistemas de proteccin en el BX1S.
mediante la consola de
5. El microcontrolador Hrcules utilizado recuperacin
en televisores LCD y de Plasma.
6. El microcontrolador I. Mantenimiento a impresoras
Hrcules usado en
televisores 1. Estructura y funcionamiento de una 4. Mantenimiento y
Philips y impresora de inyeccin de tinta lubricacin de las
Samsun a. Desarmado de la impresora, partes principales
de una impresora
identificacin de partes y prueba
lser
Pre-inscrbete de sensores y motores
10 DIAS ANTES del 2. Limpieza de cabezales de 5. Diagnstico y
impresin en impresoras de solucin de fallas
probador de
tpicas en
Fly Back inyeccin de tinta Canon, Epson y
impresoras (lser
HP, mediante el inyector Klin
y tinta)
3. Estructura y principio de operacin
de una impresora lser
www.electronicayservicio.com (identificacin de partes)
En TODOS los seminarios se
entrega:
Un manual del participante
Un Video de capacitacin sobre
un tema relacionado
Informacin tcnica
 SEMINARIO
Televisores Pre-inscrbete 10 DAS

LCD y
ANTES del evento y
Cmo recibe GRATIS Kit
Probador de Mosfet
diagnosticar y
solucionar

PLASMA
problemas en
hardware y
software
Soluciones para el servicio
as
ltim
En este seminario se
extraen y analizan con Tehuacn, Pue. Zacatecas, Zac.
!
fechas
el osciloscopio, las 21 y 22 Mayo 23 y 24 Junio
seales de los circuitos Hotel Mxico CECATI No. 81
de estos televisores. 2da. de Altapalmira
Av. Reforma Nte. e
Independencia Pte. Esq. con Victoria S.N.
Centro Histrico Col. Centro
LUGAR: Gmez Palacio, Dgo. Instructor:
FECHA: 21 y 22 Mayo
SEDE: CECATI No. 88 Armando Mata Domnguez Puebla, Pue. Len, Gto.
Blvd. Jos Rebollo Acosta s/n 23 y 24 Mayo 27 y 28 Junio
y Armando de Castillo Franco PRINCIPALES TEMAS Hotel "Del Portal" CECATI No. 5
Pantallas LCD Juan de Palafox y Mendoza Calz. Parasos No. 303
LUGAR: Monterrey, N.L. No. 205 , Centro histrico Col. La moderna
1. Solucin de problemas cuando la pantalla no brilla
FECHA: 23 y 24 Mayo
2. Prueba dinmica de la lmpara de iluminacin
(viernes y sbado)
SEDE: Hotel Fastos
3. Determine las causas de fallas en el circuito Juchitn, Oax. Coatzacoalcos, Ver
Inverter 28 y 29 May 11 y 12 Junio
Av. Coln No. 956 Pte. 4. Previniendo el dao del circuito Inverter
Col. Centro Servicio Rogelio
5. Mtodo para adaptacin del circuito Inverter y
lmparas de iluminacin en distintos tipos de
Guadalupe Victoria s/n, Villahermosa, Tab.
LUGAR: Poza Rica, Ver. pantalla LCD entre Aldama y Obregn 13 y 14 Junio
FECHA: 30 y 31 Mayo a. Televisores 2a. Seccin
SEDE: Hotel Principal b. Pantalla de automvil Informes: Sr. Rogelio Aguascalientes, Ags.
4 Oriente y 4 Norte No. 22 c. Reproductores de DVD Santiago Vzquez 25 y 26 Junio
Centro Histrico 6. Solucin de fallas en los circuitos anlogos y Tel. 01 (971) 711-04-09
digitales en procesadores de video
LUGAR: Tampico, Tamp. Mxico, D.F.
7. Reparacin de la fuente de alimentacin y sistema
FECHA: 2 y 3 Junio Oaxaca, Oax. 4 y 5 Julio
de control
SEDE: Hotel Impala de Tampico Fecha: 30 y 31 Mayo Escuela Mexicana de
Salvador Daz Mirn No. 220 Pte., Pantallas de plasma (viernes y sbado) Electricidad
Centro Histrico 1. Solucione problemas en fuentes de alimentacin y Electrnica LUSA Revillagigedo No. 100
sistema de control Huzares No. 123-B Col. Centro
LUGAR: San Luis Potos, S.L.P. 2. Prueba prctica de operacin de la multi-fuente de Col. Centro
FECHA: 6 y 7 Junio alimentacin Tel. 01 (951) 51 6 71 46
SEDE: Hotel Concordia 3. Verificacin de seales requeridas para el Tapachula, Chiap.
Atn.: Cecilia Hernndez P. 21 y 22 Julio
Manuel Jos Othn esq. Morelos desplegado de la imagen en los ejes X Y
Col. Centro Histrico 4. Solucin de fallas en pantalla cuando presenta
lneas faltantes horizontal y verticalmente Cuernavaca, Mor. Comitn, Chiap.
LUGAR: Campeche, Camp. 5. Solucin de averas provocadas por ruidos o 4 y 5 Junio 23 y 24 Julio
FECHA: 18 y 19 Junio interferencia ambiental Hotel Real del Sol
SEDE: Escuela de Electrnica Mayre 6. Los modos de servicio empleados en televisores Av. Cuauhtmoc. No. 39
de pantalla de plasma
Tuxtla Gtz., Chiap.
Calle 63 No. 55-B (frente al Col Amatitln 25 y 26 Julio
archivo municipal) Incluye
TEMA ADICIONALES (viernes y sbado)
Col. Centro monitores
de PC
Acapulco, Gro.
LUGAR: Mrida, Yucatn Tips para el servicio a Televisores 6 y 7 de Junio
FECHA: 20 y 21 Junio (viernes y sbado)
SEDE: Hotel Ma. del Carmen Modos de servicio de TV Chinas CECATI 41
Calle 63 No. 550 Mtodo prctico para la programacin o reinicio en Carr. Pie de la cuesta Km 6.5
Col. Centro circuitos EEPROM de TV Emerson, Noaki, Mitsui y Balcones del mar
Sanyo.
Solucin a cinco problemas comunes en fuentes de
Importante: El evento de CD Valles se
alimentacin de TV Chinos.
traslado a la sede de San Luis Potos.
Solucin a cinco problemas comunes en TV Sony
Solucin a cinco problemas comunes en TV Philips

Horario: Para mayores informes llmenos al telfono:

Primer da 14:00 a 20:00 Hrs De los creadores de:
El diploma se
01 (55) 2973-1122
Segundo da: 9:00 a 15:00 Hrs.
entregar el mismo
Duracin: 12 Hrs. da del evento
Costo: $600.00 Tu mejor opcin en
CAPACITACIN! ELECTRONICA y servicio No. 121 39
www.electronicayservicio.com
 Minicurso
LOCALIZACIN Y
tcnico

SOLUCIN DE FALLAS
EN AUTOESTREOS
Armando Mata Domnguez
Servicio

Bienvenidos a este minicurso, en el que analizaremos las secciones de los

modelos ms recientes de autoestreos que cuentan con reproductor de discos
compactos, e indicaremos los puntos clave en que se hace el diagnstico de las
averas ms comunes de estos equipos.

Los modernos autoestreos, no slo reciben las se-
ales de las bandas de AM/FM y reproducen discos
compactos; una de sus principales adiciones est en
su visualizador, que en el caso de los modelos ms
vistosos y avanzados puede desplegar imgenes en
versin normal o imgenes en movimiento, papel ta-
piz (modo estndar) e incluso diapositivas (tal como
se hace en una PC).
En este nuevo tipo de display, las funciones del apa-
rato se controlan por medio de conos. Y de esta ma-
nera, es ms directa y amigable la interaccin del
usuario con el equipo. Adems, se facilita el manejo
de archivos MP3 grabados en CD.
Anlisis de las principales secciones o mdulos de
los autoestreos modernos
En la parte posterior de los autoestreos modernos
existe un conector que tiene un mazo de cables, los
cuales se diferencian entre s por el color de su forro.
Y como cada color indica la funcin del cable, se sabe
dnde debe ir conectado (figura 2 y tabla 1).
Anlisis de las subsecciones o submdulos
de los autoestreos modernos
Las subsecciones de los distintos autoestreos son
muy parecidas entre s, cualesquiera que sean la mar-
ca y modelo de cada equipo. Y generalmente, se lo-
calizan en la tableta principal de circuito impreso (fi-
gura 3).
Teora para el servicio

Las secciones ms importantes de un autoestreo mo- Para realizar un certero diagnstico en el banco de
derno tpico se indican y describen en la figura 1. servicio, es necesario conocer las principales seccio-
nes y subsecciones del equipo; en especial, aquellas

40 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Figura 1 En el mdulo de reproduccin de discos
compactos se localizan los circuitos encargados
de reproducir, en formato de tiempo real o
de MP3, los CD de audio. Tambin incluye
el sistema mecnico de carga y descarga de
En la parte media del aparato discos compactos, y el recuperador ptico.
se localiza el reproductor de
CD, y debajo de ste la tableta
principal de circuito impreso. En
esta placa se encuentra una parte
del sistema de control, as como
los amplificadores de potencia
de audio, el sistema de sintona
y los reguladores de voltaje que
forman la fuente de alimentacin.

La tableta principal de circuito impreso

de la mayora de los autoestreos de
reciente generacin, se encuentra
en la parte inferior de cada uno.
Y la mayora de los dispositivos
alojados en esta placa, son del
tipo de montaje de superficie SMD
(incluyendo al microcontrolador).
Los dispositivos que tienen terminales En la cartula desmontable se localizan el microcontrolador
de alfiler son el sintonizador de estaciones del visualizador (display) y los pulsadores o botones.
y el amplificador de potencia de audio. Para ordenar la ejecucin de las funciones del equipo, se oprimen
los pulsadores frontales. Algunos de stos son multifuncionales, como
es el caso del control de nivel de volumen (segn el modo que se
seleccione por medio de este botn, permite modificar los niveles de
balance frontal y posterior o elegir entre el canal izquierdo y el derecho).

Tabla 1. Cdigo de colores de conexiones de un autoestreo moderno

Figura 2 Color del forro
Aplicacin del cable
del cable
Alimentacin de la unidad
Rojo
central o principal. Nota
Los dos cables de
Alimentacin de reloj
Amarillo cada bocina tienen
y memoria interna.
forro del mismo
Blanco Bocina frontal izquierda. color; pero el cable
que corresponde a la
Gris Bocina frontal derecha. lnea negativa, tiene
adems una lnea
Verde Bocina trasera izquierda.
negra (interrumpida
Violeta Bocina trasera derecha. o continua) que corre
por toda su longitud;
Negro Comn (tierra). y el cable cuyo forro
es de un solo color,
Alimentacin
Azul corresponde a la
permanente para reloj
lnea positiva.
Alimentacin de
Naranja
antena electrica

ELECTRONICA y servicio No. 121 41

 Figura 3 2(FL,FR)
FR
11,14
POWER AMP
TA8275H
7,9 L-SPEAKER
24,25 FRONT

1
21,23 R-SPEAKER
10,14 LINE SW/E.VOLUME
22,23 12,15
6 27 2(RL,FR)
FR 17,19 L-SPEAKER
13,19 7 28 2 10,14
REAR
TU101 22
3, 5 R-SPEAKER
11,12 2, 8, 18, 24
CET85XX 9.4V REG

2
2(LR) OP AMP
16,17, S4560 Q360,ZD361 MUTE LINE-OUT
18,19 4,14 CCNTROL

2(RL,RR)
20 (OPTION)
Q720,721,722,723 4-CH
(FL,FR,RL,RR)

CDC SIGNAL

9.4V RADIO VCC 14V

4V POWER ON PN801 #16
Q350,ZD313 Q380,381 BACK_UP

3 ANT CONTROL PN801 #10

Q390,391
PWR_ANT

5
REMOTE
PN801 #6
POWER 5V CONTROL
Q320,321 REMOTE
Q282,Q283
Q282,

RF IC 24
PICK-UP
AN22004A RESET ACC DETECTOR
IC201 Q230,D231,D232 PN801 #14
ACC

58, 60 PHONE MUTE PN801 #5

Q280,281 PHONE

DSP IC
(MN6627933) 72, 73, 74, 5V CONVERT REG 10V PN801 #11
75, 76, 81 Q260, ZD261, D201 IC403 DIMMER

29, 31, 35, 37

7.5V REG
Q310,Q351

3.3V REG
32 2 55 10 24 3 90 5 91 4
IC805 11 43
71,69,68,70
KEY MATRIX 69~72
5,6,23,26 15,16,17,18 56, 57 RESISTOR 1~50 LCD DISPLAY
73,74,75,33,34,7 RADER
9,10,11, LCD DRIVER
12,13,14
MOTOR 7,8,20 U-COM
CD MECHA

4
66, 67 LC75811W
DRIVE IC 14, 19
88, 89 77~80
(4404R-C004A) 1,2
(BA5810FM) uPD789166
4
39

29 9.8304MHz

15, 16, 17, 18 38

41 42

6
32.768

Sintonizador de AM/FM Amplificador de potencia de audiofrecuencia

En este pequeo mdulo se Circuito integrado en el que se incluyen secciones de
concentran el amplificador de preamplificacin y amplificadores de potencia. Estos
radiofrecuencia, el oscilador local, el ltimos proporcionan seales cuya potencia es alta
circuito llamado primer detector y si la comparamos con la de las seales generadas
la etapa de frecuencia intermedia. en sistemas de generaciones anteriores.
Este sintonizador sirve para Un ejemplo de ello es el equipo LG modelo TCH-
seleccionar estaciones en las bandas M1000, que ofrece una potencia de 50 watts por canal.
de AM y FM, y proporciona una seal Sorprende que dentro del propio circuito integrado se
de audiofrecuencia para las secciones incluyen cuatro secciones amplificadoras para los canales
izquierda y derecha de audio. izquierdo y derecho, posteriores y frontales. Gracias a
1 2 esto, el sonido es ms agradable y tiene mayor potencia.

42 ELECTRONICA y servicio No. 121


Reguladores de voltaje
Cada una de las secciones del
equipo requiere voltajes de
alimentacin, cuyos niveles deben
estar perfectamente estabilizados.
Esto se hace por medio de
circuitos reguladores del tipo
lineal, cuya constitucin fsica es
similar a la de los transistores.
3 mecnico, los cuales, en combinacin
Zona en que
se localiza el
microcontrolador
Seccin de control
Esta seccin consta nicamente del
microcontrolador, el cual se aloja en
el lado de soldaduras de la tableta
principal de circuito impreso y coordina
las funciones del equipo: su encendido
y apagado, la seleccin y programacin
de estaciones en las bandas AM/FM, la
carga, descarga y reproduccin de los
CD y el control de los niveles de audio.
La orden de ejecucin de cada una de
las funciones se indica en el visualizador
mediante una palabra o texto. Si por
ejemplo se elige la reproduccin de
6 un CD, aparecer la palabra PLAY.
4
Pantalla frontal
Actualmente, es comn que en la
cartula del equipo se incluyan los
elementos de comunicacin interna
y externa del mismo, tales como
los pulsadores y el visualizador.
Por medio de estos elementos, el
usuario puede programar y controlar
las funciones del aparato. Y cada uno
tiene relacin con el microcontrolador,
el cual se localiza en la tableta
de circuito impreso principal.
5
Mdulo de reproduccin de CD
Los autoestreos modernos tienen
un mdulo especialmente diseado
para reproducir, en tiempo real y
en formato de compresin MP3,
los discos compactos de audio.
Este mdulo se compone de circuitos
integrados, un lector ptico y un sistema
con varios motores, permiten la
carga y reproduccin de discos.
que fallan con mayor frecuencia. Especficamente, hay
que saber qu niveles de voltaje y seales manejan,
qu relacin existe entre ellas y cules son sus res-
pectivos componentes. Para ejemplificar esto, nos ser-
vir de base el autoestreo LG modelo TCH-M1000.
Hemos fragmentado su diagrama en cinco partes,
cada una relacionada con una de sus principales sub-
secciones.
1. Sintonizador
Es una de las subsecciones que con mayor frecuen-
cia tienen problemas. En el caso del autoestreo LG
modelo TCH-M1000, el sintonizador tiene 22 termi-
nales, asociadas a la tableta principal de circuito im-
preso (figura 4).
Cuando este sintonizador tiene daos internos o le
falta alguna de las seales o voltajes que necesita para
su funcionamiento, simplemente no puede sintonizar
estaciones ni en AM ni en FM o no puede conmutar
entre las estaciones de una de estas bandas. Para sa-
ELECTRONICA y servicio No. 121 43
Figura 4 se debe al inevitable sobre-
calentamiento del circuito
amplificador de potencia de
audio (figura 5), dado que,
como su nombre lo indica,
maneja un alto nivel de am-
plificacin.
El sobrecalentamiento,
no slo afecta a este circui-
to integrado; tambin pue-
de daar a alguno de sus
dispositivos asociados. Y
para determinar entonces
si es l o uno de estos dis-
positivos el causante de la
ber cul es exactamente la causa de estos problemas, falla (debido precisamente a que se ha sobrecalenta-
hay que verificar las condiciones, voltajes y seales do), habr que realizar en sus terminales las verifica-
que se especifican en la tabla 2 (de tales factores, de- ciones indicadas en la tabla 3.
pende que pueda realizarse la seleccin de estacio-
nes en ambas bandas). Y si todos los voltajes y seales 3. Reguladores de voltaje
estn presentes y su nivel est dentro de las especi- Los componentes de audio se alimentan con 12.0 vol-
ficaciones proporcionadas por el fabricante del equi- tios suministrados por la batera del automvil. Pero
po, significa que el sintonizador tiene daos internos; como pueden producirse grandes variaciones de vol-
hay que reemplazarlo. taje, existe el riesgo de que se daen algunos elemen-
tos del equipo. Para prevenir esto, en todo autoest-
2. Circuito amplificador de potencia de audio reo moderno se utilizan unos circuitos reguladores
El problema ms comn del autoestreo, es la falta de cuya labor adicional es proporcionar diferentes nive-
audio o la reproduccin distorsionada del mismo. Esto les de voltaje segn lo demande cada una de las sec-
ciones del aparato.
Tabla 2

Terminal Siglas Funcin Verificar que...

1 AM ANT Conexin de antena de AM. ...haya contacto con el borne de antena.
2 FM ANT Conexin de antena de FM. ...haya contacto con el borne de antena.
4 VCC-1 Alimentacin 1 del sintonizador. ...haya voltaje, y que sea de 5.0 voltios
Lnea de enmudecimiento ...el voltaje pase de 5 a 0 voltios
7 AF - Mute
de audio automtico. cuando se cambie de estacin.
14 VCC-2 Alimentacin 2 del sintonizador. ...haya voltaje, y que sea de 5.0 voltios
...haya pulsos de 5 voltios de pico a pico en
16 DO Lnea de salida de datos en serie.
el momento de seleccionar una estacin.
...haya un tren de pulsos de
17 CLK Lnea de seal de reloj.
5 voltios de pico a pico.
18 DI Lnea de entrada de datos en serie. ...haya pulsos de 5 voltios de pico a pico.
...haya pulsos de 5 voltios de pico a
19 CE Lnea de habilitacin.
pico cuando se cambia de estacin.
Lnea de alimentacin
20 VCC- 3 ...haya voltaje, y que sea de 5.0 voltios
3 de sintonizador.

44 ELECTRONICA y servicio No. 121

Figura 5 Si se daa alguno de los circuitos reguladores, no
podr realizar su tarea de control de los voltajes que
necesitan los mdulos del aparato; y entonces, el equi-
po no podr realizar todas sus funciones o quedar in-
utilizada alguna de sus etapas; es posible, por ejem-
plo, que no reproduzca ningn CD, que no sintonice
estaciones en ninguna de las bandas o que no tenga
audio. Para determinar cul de los circuitos regulado-
res est daado (y es, por lo tanto, el causante de la
falla), deben verificarse los principales niveles de vol-
taje suministrados por estos componentes:

7.5 voltios para el mdulo de reproduccin de CD:

Este voltaje es suministrado por Q351 (marcado con
la letra A en la figura 6). Si este transistor no satis-
face tal demanda, el aparato no reproducir discos
compactos.
12.0 voltios para el circuito amplificador de poten-
cia: Esta alimentacin proviene directamente de la
lnea de la batera, y se hace pasar a travs de re-
des de filtro. Cuando no se proporciona este voltaje
(lo cual ocurre porque est abierta alguna lnea de
circuito impreso), no hay audio en las bocinas.

Tabla 3

Terminal Siglas Funcin Verificar que...

...haya voltaje, y que por lo

6 VCC 1 Alimentacin 1 de circuito integrado.
menos sea de 12.0 voltios.

Entrada de seal de audiofrecuencia ...llega seal de audio. Esto se hace por

11 S/sigla
para el canal izquierdo frontal. medio de un trazador de seales.

Entrada de seal de audiofrecuencia ...llega seal de audio. Esto se hace por

12 S/sigla
para el canal derecho posterior. medio de un trazador de seales.

Entrada de seal de audiofrecuencia ...llega seal de audio. Esto se hace por

15 S/ sigla
para el canal izquierdo posterior. medio de un trazador de seales.

Entrada de seal de audiofrecuencia ...llega seal de audio. Esto se hace

14 S/sigla
para el canal derecho frontal. por medio de un trazador de seales.

...haya niveles de voltaje conmutados

22 Mute Entrada de orden de enmudecimiento. de 0 y 5 voltios cuando se habilite esta
funcin a travs del control remoto.

9/7/5/3 ...en cada terminal haya 0

Lneas de salida de seales de
17/19/ S/siglas voltios de corriente directa, con
audio de los cuatro canales.
21/23 respecto a tierra chasis.

9/7/5/3
Lneas de salida de seales de ...cada terminal tenga un valor hmico de
17/19/ S/siglas
audio de los cuatro canales. 20 K ohmios con respecto a tierra chasis.
21/23

ELECTRONICA y servicio No. 121 45

Figura 6 Circuitos reguladores de voltaje
Seccin de audio

Circuito procesador
A B
Equipo
de audio auxiliar
Antena
Sintonizador

Mdulo de rdenes
reproduccin
de CD
provenientes del
microcontrolador
C rdenes provenientes
del microcontrolador

10.0 voltios para el procesador de audio: Por medio
de este circuito, se controlan el nivel de volumen y
los tonos personales o programados. Si este compo-
nente no recibe tal alimentacin, el equipo no emi-
tir seales de audio. Este voltaje es suministrado
por el transistor regulador Q360 (marcado con la
letra B en la figura 6).
9.0 voltios para las secciones que procesan la seal
de audio en lenguaje anlogo: Ellas son el sintoniza-
dor, los circuitos excitadores (drives) y el conmuta-
dor de funciones. En el caso del autoestreo LG mo-
delo TCH-M1000 (objeto de nuestro estudio en este
momento), este voltaje es suministrado por Q350
(marcado con la letra C en la figura 6); y cuando este
regulador se daa, el aparato enciende pero carece
de audio y no sintoniza ninguna estacin de radio.
4. Microcontrolador
Entre los distintos circuitos integrados que se encuen-
tran en la tableta principal de circuito impreso, el mi-

Figura 7

46 ELECTRONICA y servicio No. 121

Tabla 4

Terminal Siglas Funcin Verificar que...

...haya un voltaje de 3.3 o 5.0 voltios (depende

9/37/ VDD Lneas de voltaje de alimentacin.
de la marca y modelo del equipo).

Terminales de entrada/salida de
la seal de reloj del sistema. Este
41/42 XLT reloj sincroniza todas las funciones ..haya un 50% del nivel de voltaje de alimentacin.
del microcontrolador con las
de sus elementos asociados.

Terminal de entrada de ...haya un nivel de voltaje igual al que existe

43 RESET
la orden de reset. en las terminales de alimentacin.

...si no funciona el teclado, es porque quiz tiene un corto. Hay que

56/57 Key In 1/2 Terminales de entrada del teclado.
desconectar ambas terminales, para saber si ellas lo ocasionaron.

...si no funciona el control de volumen, es porque quiz

Pvol/Dn Lneas de entrada de
58/59 el teclado tiene un corto. Hay que desconectar ambas
Pvol/Up control de volumen.
terminales, para saber si ellas lo ocasionaron.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico. Si no estn

66 PFRT-DO Lnea de salida de datos en serie.
presentes estos pulsos, no podr ser controlado el panel frontal.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico. Si no estn

67 PFRT-CLK Lnea de pulsos de reloj.
presentes estos pulsos, no podr ser controlado el panel frontal.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico.

68 PPLL-DI Lnea de entrada de datos en serie. Si no estn presentes estos pulsos, en ninguna
banda no podrn sintonizarse estaciones.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico.

69 PPLL-DO Lnea de salida de datos en serie. Si no estn presentes estos pulsos, en ninguna
banda no podrn sintonizarse estaciones.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico.

70 PLL-CLK Lnea de pulsos de reloj. Si no estn presentes estos pulsos, en ninguna
banda no podrn sintonizarse estaciones.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico.

71 PPLL-CE Lnea de pulsos de habilitacin. Si no estn presentes estos pulsos, en ninguna
banda no podrn sintonizarse estaciones.

...el nivel de voltaje cambie de 0 a 5 voltios. Si no se

Terminal de entrada de
16 PCD-SW1 cumple esto, es porque la terminal est daada; y en
interruptor de lmite.
tal caso, no podr reproducirse ningn CD.

...el nivel de voltaje cambie de 0 a 5 voltios. Si no se

Terminal de entrada de
17 PCD-SW2 cumple esto, es porque la terminal est daada; y en tal
interruptor de carga.
caso, no podrn cargarse ni descargarse los CD.

...el nivel de voltaje cambie 0 a 5 voltios. Si no se

Terminal de entrada de
18 PCD-SW4 cumple esto, es porque la terminal est daada; y en
interruptor de puerta.
tal caso, la puerta no podr abrirse ni cerrarse.

...el nivel de voltaje cambie de 0 a 5 voltios. Si no se

Terminal de entrada del
86 PCD-EJC cumple esto, es porque la terminal est daada; y
pulsador de expulsin de CD.
en tal caso, los CD no podrn ser expulsados.

...haya un tren de pulsos de 5 voltios de pico a pico. Si esto no

Terminal de entrada de
87 PLCD-CE se cumple, es porque la terminal est daada; y en tal caso, el
pulsos de habilitacin.
mdulo de reproduccin de CD no har ninguna funcin.

...el nivel de voltaje cambie de 0 a 5 voltios. Si esto no

Terminal de entrada de se cumple, es porque la terminal est daada; y en tal
89 PFRT-DET
interruptor de CD. caso, el interruptor no detectar que se ha introducido
un disco en el compartimiento correspondiente.

ELECTRONICA y servicio No. 121 47

 crocontrolador es el que tiene ms terminales (figura
7). Y, como sabemos, la funcin de este componente
es coordinar todas las funciones del equipo: desde su
encendido y apagado, hasta el control del volumen,
la seleccin de estaciones, la reproduccin de discos
compactos, etc.
Cuando el microcontrolador se daa o deja de fun-
cionar, el aparato se bloquea; sencillamente, no puede
hacer nada. Para saber si l o alguno de sus elemen-
tos asociados es la causa del problema, deben hacer-
se en algunas de sus terminales las verificaciones
de voltajes o seales especificadas en la tabla 4. (En
el caso del autoestreo LG que estamos analizando,
el microcontrolador tiene cien terminales).
5. Mdulo de reproduccin de discos compactos
La capacidad de reproducir CD de audio y de formato
MP3, es una de las principales caractersticas de los
autoestreos modernos. Y uno de los sntomas de falla

Figura 8

1 1

Conector del recuperador ptico

A travs de este cable flexible, el 2
recuperador ptico suministra
las seales que obtiene al leer el
5 7
contenido de cada CD. Pero las pistas
de este conductor se daan con cierta
frecuencia, porque est en constante 8
movimiento; y a consecuencia de ello,
el OPU puede leer nicamente las 3
primeras pistas de los discos compactos.
Si el aparato se sigue utilizando 4
a pesar de dicha limitacin, este
conector se daar por completo y el
recuperador ptico ya no podr leer ni
una sola pista de los CD; y a partir de
ese momento, aunque haya un disco 6
dentro del compartimiento del mdulo
de reproduccin, en el visualizador
aparecer el mensaje NO DISC.

2
Circuito amplificador de RF
Adems de reforzar las seales provenientes del recuperador
ptico, proporciona seales de lectura EFM (Eight to Four
Modulation o modulacin de ocho a cuatro) y voltajes
de correccin de error de seguimiento y de enfoque.
Cuando este circuito se daa, en el visualizador del equipo
aparece el mensaje NO DISC, a pesar de que se haya insertado un CD
en el compartimiento del mdulo de reproduccin. Pero lo peor del
caso, es que el disco gira desbocadamente o no gira en absoluto.

48 ELECTRONICA y servicio No. 121

ms comunes relacionados precisamente con el sub- avisos, significa que existe un dao en este submdu-
mdulo de reproduccin de estos discos, es el desplie- lo. En su propia tableta de circuito impreso, se locali-
gue de los mensajes ERROR o NO DISC en el visuali- zan sus circuitos asociados; hay que verificar las con-
zador del equipo. Cuando aparece cualquiera de estos diciones operativas de todos ellos (figura 8).

3 4
Circuito procesador
de seal digital
Este circuito recibe las seales
de lectura provenientes del
amplificador de RF; y las
demodula, para entregar
entonces las seales de audio de
los canales izquierdo y derecho.
Esto es as, cuando los CD se
leen en tiempo real. Pero para
leer discos de formato MP3, las
seales tienen que enviarse
primero al circuito de memoria
que acompaa al propio
procesador de seal digital.
Cuando este ltimo se daa,
no puede reproducirse ningn
CD (cualquiera que sea su
formato); slo se escucha que
gira de manera desbocada.
6
Motor de carga
Su funcin es cargar y descargar
los CD. Si est daado,
impedir que los discos
entren en el compartimiento
de carga y salgan de l.
5
Circuito de memoria Circuito excitador de
Este circuito interviene solamente bobinas y motores
en la lectura de discos compactos Por medio de este circuito
de formato MP3. Como sirve para se controla el giro de CD, el
almacenar temporalmente los deslizamiento del recuperador
datos de los CD, en caso de daarse ptico y el movimiento de las
impedir que stos sean ledos. bobinas de enfoque y seguimiento
(mismas que se localizan
dentro del ensamble ptico).
Cuando este circuito se
daa, no giran los discos y
la lente no se desplaza.
7
Motores de giro de CD y de
deslizamiento del recuperador ptico
En esta tableta de circuito impreso
interactan el motor encargado del giro
de los discos y el motor que controla el
movimiento del recuperador ptico sobre
el tornillo sinfn que lo sujeta. Ambas
acciones permiten la lectura de los CD.
Si se daa el motor de giro de discos,
slo algunas veces podrn ser ledos.
Y si se daa el motor de deslizamiento
del OPU, habr brincos constantes en
la lectura de las pistas de los discos.
8
Conector principal
A travs de este cable flexible se hacen llegar los
voltajes y seales de control provenientes del
mdulo de reproduccin de discos compactos.
Es raro que este conector se dae, porque
no tiene movimiento constante. La mayora
de las veces que sufre daos, es porque
lo maltrata el representante tcnico.

ELECTRONICA y servicio No. 121 49

 Electrnica y computacin

LAS NUEVAS
TECNOLOGAS EN
DISCOS DUROS PARA
COMPUTADORA
Leopoldo Parra Reynada

Es ridculo vivir 100 aos y slo ser capaces de recordar

30 millones de bytes. O sea, menos que un compact disc.
La condicin humana se hace ms obsoleta cada minuto
(Marvin Minsky).

Los discos duros modernos son 1

verdaderas maravillas tecnolgicas,
que nos permiten guardar el conte-
nido de decenas de miles de libros
en un dispositivo de tamao redu-
cido. Sin embargo, an tienen cier-
tas caractersticas que de una u otra
manera afectan el desempeo de la
PC. Para subsanar esta situacin, se
han desarrollado nuevos tipos de dis-
cos duros, con mayor capacidad y/
o mayor velocidad. De esto hablare-
mos enseguida.

50 ELECTRONICA y servicio No. 121

 Introduccin
Los avances conseguidos en el
rea de la informtica en los lti-
mos aos son realmente sorpren-
dentes. Basta con mencionar que
una computadora actual moder-
na de entre 700 y 800 dlares tie-
ne la misma potencia de clculo
que una computadora empresa-
rial (un mainframe) de hace unos
12 o15 aos, la cual costaba dece-
nas o cientos de miles de dlares
(figura 1). Estos avances se refle-
jan en casi todos los componen-
tes de una PC tpica: microproce-
sadores ms sofisticados, veloces
y poderosos; memoria ms rpida
y de mucho mayor capacidad; tar-
jetas de video capaces de presen-
tar escenarios de forma foto-rea-
lista; unidades pticas capaces de
almacenar varios gigabytes de in-
formacin en un disco de apenas
12cm de dimetro, etc. Aunque to-
dos estos aspectos son de llamar
la atencin, lo es ms el hecho de
Figura 1
que ha aumentado considerable-
mente la capacidad de almacena-
miento de datos; esto tiene que ver
sobre todo con uno de los elemen-
tos ms importantes en la estruc-
tura de una PC: el disco duro (fi-
gura 2A).
En efecto, en la actualidad es
comn encontrar computadoras
con discos duros de 250GB o ms.
Esto se dice rpido, y ya lo vemos
como algo natural; pero hasta
hace unos cuantos aos, era di-
fcil de imaginar. Slo por poner
una referencia fcil de visualizar,
supongamos que una cuartilla im-
presa contiene aproximadamente
2000 caracteres (2KB). Esto sig-
nifica que en un disco de 250GB
podemos almacenar 125 millo-
nes de cuartillas! Y si tomamos en
cuenta que un libro promedio tie-
ne unas 400 pginas, quiere decir
que en ese disco duro se pueden
guardar ms de 300,000 ttulos!
A
ELECTRONICA y servicio No. 121
2
Es una cantidad que envidiaran
muchas bibliotecas pblicas (fi-
guras 2B y 2C). Y todo esto cabe
en un dispositivo que cuesta me-
nos de 100 dlares y que tiene un
tamao equivalente al de un libro
de bolsillo.
Sin embargo, pese a los enor-
mes avances obtenidos, los discos
duros siguen siendo el cuello de
botella en toda computadora mo-
derna; es uno de los dispositivos
ms lentos dentro de la estruc-
tura principal de la PC. Esta situa-
cin ha obligado a los fabricantes
y diseadores de tales sistemas a
buscar nuevas alternativas para
acelerar el flujo de informacin; al
mismo tiempo, se han hecho es-
fuerzos por aumentar an ms la
capacidad de almacenamiento de
datos. Precisamente de esto ha-
blaremos en el presente artculo.
Figura 2
B
51
 Figura 3

En un principio, los principales

medios de almacenamiento de datos

3
en computadoras eran las tarjetas
La evolucin de los discos duros perforadas o las cintas de papel
perforado, mtodo lento, poco
confiable y que se daaba fcilmente.
De manera sintetizada, en la figura 3
se muestra la evolucin de las princi-
pales tecnologas de los discos duros,
desde su invencin en los aos cin-
cuenta del siglo pasado hasta nues-
tros das. En este artculo no hablare-
mos de las tecnologas muy antiguas,
sino solamente de las tres tecnologas
dominantes en la actualidad: los dis-
cos IDE tradicionales, la nueva inter-
faz SATA y los discos SCSI.

Sabias que...
El primer disco duro de la historia de
la informtica fue el IBM 350 RAMAC,
presentado en 1956? RAMAC son las siglas
de Random Access Method of Accounting
and Control. Tena una capacidad de
aproximadamente 5MB, repartidos en
50 discos de 24 pulgadas, lo que hace un
total de 100 superficies y 100 pistas por
superficie. Constaba de dos brazos con
un movimiento de arriba hacia abajo (lo
cual permita seleccionar un disco para
leer) y un movimiento de adentro hacia
afuera (lo cual permita desplazarse
hasta la pista que deseaba leerse).

El siguiente paso fue el almacenamiento

magntico, por medio de grandes
rollos de cinta albergada en enormes
gabinetes. Aunque ms seguro que los
anteriores, segua siendo muy lento.

52 ELECTRONICA y servicio No. 121


Los discos duros de 3.5 pulgadas permitieron
por primera vez colocar un disco duro en
un gabinete de tamao reducido; y hasta
la fecha siguen siendo los ms populares
y utilizados, por lo menos en mquinas de
escritorio. Para aplicaciones porttiles, se
han diseado discos de 2.5 y 1.8 pulgadas,
e incluso ya hay discos ms pequeos.
El primer disco duro de la historia fue la
unidad RAMAC-305 de IBM, un gabinete
gigantesco con decenas de discos de 60cm
de dimetro. En l se poda almacenar la
asombrosa cantidad de 5MB de datos.
ELECTRONICA y servicio No. 121
Cuando aparece la plataforma PC, los discos
duros se haban reducido muchsimo,
pero an ocupaban el espacio que hoy
usaran dos unidades pticas una encima
de la otra, y a pesar de su gran tamao, su
capacidad rara vez exceda los 10-20MB.
Las unidades de disco duro evolucionaron
rpidamente, aunque su tamao segua
siendo relativamente grande, (vea los dos
gabinetes frente a los lectores de cinta,
esas son unidades de disco duro). Para
aumentar la capacidad de estas unidades, se
disearon conjuntos de platos removibles,
lo que daba mayor flexibilidad al equipo.
53
 La interfaz ATA (IDE)
La interfaz IDE es ms antigua de
lo que podramos pensar, porque
originalmente fue concebida en
1986, en los laboratorios de Wes-
tern Digital (tan slo 5 aos des-
pus de la presentacin de la pla-
taforma PC original). El nombre
correcto de esta interfaz es ATA,
que son las siglas de Advanced Te-
chnology Atachment o aadido de
tecnologa avanzada (figura 4). El
nombre de IDE prevaleci por un
detalle muy simple: para facilitar
considerablemente la conexin
con la tarjeta madre, en una pla-
ca anexa al disco duro fue coloca-
da casi toda la electrnica necesa-
ria para el manejo de las seales
dentro del mismo. Entonces, se
trata de discos con electrnica
integrada a la unidad (Integrated
Drive Electronics); de ah el nom-
bre de IDE, con el que se les co-
noce popularmente.
La interfaz ATA original poda
manejar palabras de 8 bits a una
frecuencia de 8MHz, que es el l-
Figura 4
54 ELECTRONICA y servicio No. 121
mite mximo del bus de expansin
ISA (figura 5). Esto significa que in-
cluso el disco ms veloz era inca-
paz de leer o escribir datos a ms
de 8MB/s.
Si consideramos la poca en
que fue creada dicha interfaz,
cuando los microprocesadores
ms rpidos apenas llegaban a
20MHz, esta velocidad de transfe-
rencia de informacin pareca ms
que suficiente. Pero a medida que
las computadoras se hicieron ms
y ms poderosas, este flujo de da-
tos se volvi un verdadero dolor
de cabeza para los usuarios, que
requeran toda la potencia posible
de sus equipos. Pensando en ello,
cuando se cre la ranura PCI para
conectar perifricos, una de las
tecnologas que brinc primero
a ese vagn fue precisamente la
de los discos ATA; logr alcanzar
velocidades de transferencia de
hasta 33MB/s. Y ms tarde, con la
interfaz UATA (Ultra-ATA), se lleg
a un mximo de 133MB/s (figura
Figura 5
4
6). Esta ltima se sigue utilizando
hasta hoy; y se reconoce fcilmen-
te, porque en vez del cable de 40
hilos que se usaba en la interfaz
IDE normal, emplea un cable de
80 hilos, con sus conectores codi-
ficados en colores (figura 7). Pero
cuando los diseadores trataron
de aumentar an ms la veloci-
dad de transferencia desde y ha-
cia los discos, se dieron cuenta de
que el ruido electromagntico ge-
nerado por los pulsos que corren
a travs de los hilos, ocasionaba
que ellos mismos se interfirieran;
y debido a esto, podan producir-
se errores en la escritura o en la
lectura de la informacin. Esto de-
mostr que la tecnologa ATA ha-
ba llegado a su lmite; y que la
nica manera de aumentar la ve-
locidad de transferencia de datos,
consista en disear una nueva in-
terfaz; el resultado de esto son los
discos SATA, de los que hablare-
mos enseguida.
 Para aumentar
la velocidad de B
transferencia de
datos, en mquinas
modernas se usa un
Figura 6 Figura 7 cable de 80 hilos (A)
en vez del tradicional
cable de 40 hilos (B).

La interfaz SATA
Dada la imposibilidad de hacer
crecer todava ms la interfaz ATA
tradicional, los grandes fabrican-
tes de discos duros unieron sus
fuerzas para desarrollar una nue-
va forma de comunicacin entre
sus unidades y el microprocesa-
dor de cada sistema. Y as naci
la interfaz SATA (Serial-ATA, fi-
gura 8), que, por ser un estndar
creado en conjunto, no implicaba
problemas de patentes (que bien
podran haber ocasionado el en-
carecimiento de las nuevas uni-
dades de disco duro).
En este mtodo de comunica-
cin se manejan seales en forma
serial, en vez de hacerlo en forma
paralela. Gracias a ello, se evitan
muchos de los problemas de inter-
ferencia electromagntica que co-
mnmente ocurran en las comu-
nicaciones en paralelo.
Desde un principio, el estndar
SATA fue concebido para ser ms
veloz que el ATA comn; con l,
se consigue una transferencia de
informacin de 150MB/s. Aho-
ra bien, quiz usted piensa que la
diferencia en velocidad de trans-
ferencia de datos entre una y otra
interfaz (133MB/s de los discos
UATA, y 150MB/s de los SATA),
no justifica un cambio tan radi-
cal en la arquitectura electrnica
de estas unidades de disco duro;
y aunque usted tiene razn, cabe
sealar que la interfaz SATA tam-
bin se dise para que fuese cre-
ciendo a medida que se requirie-
ran discos ms veloces; con ello,
han quedado muy atrs las tradi-
cionales unidades IDE.
Por ejemplo, si hoy compra us-
ted un disco duro SATA, lo ms
probable es que sea de tipo SATA-
II, porque tiene una velocidad de
transferencia de 300MB/s (el do-
ble de lo que tiene un SATA sen-
cillo). Tanto este rango como el
de los discos duros de estndar
SATA-III (todava en fase de ex-
Figura 8
5
perimentacin), que alcanzan una
velocidad mxima de 600MB/s,
an se quedan cortos en compa-
racin con la velocidad de trans-
ferencia entre un microprocesador
y la memoria RAM (4GB/s). Sin
embargo, es mucho mejor que lo
que ofreca el estndar ATA con-
vencional. De hecho, los discos
SATA-II ya son lo suficientemen-
te veloces, econmicos y confia-
bles como para que muchas em-
presas comiencen a utilizarlos en
sus configuraciones RAID, en vez
de los discos SCSI (que siguen
siendo un poco ms veloces, pero
resultan considerablemente ms
costosos).
El nuevo estndar en discos
duros es el ATA serial, que
promete un incremento
significativo en el flujo de
datos entre disco y sistema.

ELECTRONICA y servicio No. 121 55

 Sabias que... Caracterstica USB 1 1394a (*) USB 2 1394b (*) SATA-I SATA-II
Velocidad de
1.5 50 60 100 150 300
Aunque la interfaz SATA es similar a la inter- pico MB/s
faz USB, es mucho ms rpida. Adems, que
Velocidad
los dispositivos SATA no se alimentan del 8 40 45 80 150 300
tpica MB/s
propio bus?
Enseguida se especifican las caractersti- Longitud mx
6.0 4.5 6.0 4.5 1.0 2.0
cas de las conexiones ms frecuentes. cable m.
NOTA: (*) 1394 es conocido tambin como FireWire o i.Link.
Ya que estamos hablando de velocidades de
transmisin, conviene recordar que en oca- 3500
siones se confunden las unidades de medida: 3000
las especificaciones de la capa fsica se refie-
2500
ren a la tasa real de datos, mientras que otras

Mbits/sec
especificaciones se refieren a capacidades l- 2000
gicas. Por ejemplo, dado que en la comuni- 1500
cacin serie asncrona, incluyendo los bits de
1000
inicio y fin (start y stop bits), un byte de datos
ocupa en realidad 10 bits en el canal, resulta 500
que una conexin de 3Gbps (Gigabits por se- 0
gundo) en la capa fsica, equivale a 300MBps SATA II SATA LVD 160 ATA133 USB 2.0 Firewire CardBus PCMCIA USB 1.1
SCSI
(Megabytes por segundo) de datos.

La interfaz SCSI
No podemos hablar de discos du-
ros para PC, sin mencionar el es-
tndar que durante muchos aos
se ha utilizado en las mquinas
profesionales, y que marca la di-
ferencia entre stas y los sistemas
propios para usuario comn.
Nos referimos a la interfaz SCSI,
que son las siglas de Small Com-
puter System Interface o interfaz
para sistemas de cmputo peque-
os (figura 9). Desde hace mucho
tiempo, y gracias a que combina
una buena capacidad de almace-
namiento, una gran rapidez en la
transferencia de datos y la opcin
de manejar al mismo tiempo mu-
chas unidades de disco duro, es la
opcin preferida de los adminis-
tradores de sistemas en empresas
medianas y grandes.
La principal razn de que la in-
terfaz SCSI sea poco conocida por
el pblico en general, es su excesi-
vo costo. En efecto, el uso de dis-
cos SCSI siempre ha implicado un
gasto adicional muy considerable;
son unidades mucho ms costosas
que las IDE o las SATA, y requieren
de una tarjeta controladora espe-
cial para su manejo (misma que se
adquiere por separado, figura 10).
Por tal motivo, los discos SCSI se
utilizan principalmente en servi-
dores empresariales, mainframes
o estaciones de trabajo, donde el
tiempo de acceso a la informacin
guardada en ellos es vital para el
buen desempeo del sistema; pero
casi nunca llegamos a encontrar-
los en equipos normales.
La interfaz SCSI tiene veloci-
dades de acceso que llegan has-
6
ta 640MB/s. Y existe una varian-
te que utiliza cables de fibra ptica
como medio de transferencia de
informacin, que llega a 2000MB/
s. Este ancho de banda se utiliza
sobre todo para transferir los da-
tos desde y hacia bancos de dis-
cos, de modo que muchos de
ellos funcionen en paralelo y aun
as sean capaces de manejar toda
esa cantidad de informacin (fi-
gura 11).
Como ha podido ver, el asunto
del tipo de disco empleado (con-
siderando la interfaz de comuni-
cacin) es muy importante para
armar una computadora moder-
na. Sin embargo, no es el nico
punto en que debemos fijarnos
para garantizar un buen funcio-
namiento del equipo. Veamos al-
gunos otros.

56 ELECTRONICA y servicio No. 121


Figura 12
La cuestin del cach de disco
Uno de los principales obstcu-
los para aumentar la velocidad de
transferencia de datos de las uni-
dades de disco duro, es su propia
arquitectura; en ella se incluyen
platos giratorios, y unas cabezas
magnticas que sirven para grabar
y leer informacin en la superficie
de los mismos. Entonces, la velo-
cidad de acceso a los datos alma-
cenados est limitada tanto por la
velocidad a la que giran los platos
como por la rapidez con la que las
cabezas magnticas se mueven de
un punto a otro de ellos. Y como
se trata de movimientos mecni-
cos, existe un lmite fsico; la ve-
locidad con la que se desplazan
Figura 9
los platos y las cabezas, puede
ser afectada por factores como la
inercia y el desgaste de estas pie-
zas (figura 12).
En trminos generales, cuan-
do la cabeza magntica tiene que
ir de un punto a otro de la su-
perficie de los platos para locali-
zar cierta informacin, este tiem-
po de desplazamiento se mide en
milisegundos. Aunque esto parece
poco, en trminos computaciona-
les es una verdadera eternidad. Y
no exageramos: durante los 5 mi-
lisegundos que las cabezas de una
unidad de disco duro promedio re-
quieren para desplazarse hasta un
determinado punto de la superfi-
ELECTRONICA y servicio No. 121
Figura 13
7
cie de sus platos, un microproce-
sador moderno de 2GHz de velo-
cidad podra realizar 10 millones
de operaciones! Por tal motivo, es
ms conveniente usar unidades de
disco cuyos platos giren a la ma-
yor velocidad posible; y que de
preferencia no sean platos excesi-
vamente grandes, para evitar que
las cabezas pierdan ms tiem-
po en llegar a determinado punto
de ellos (en la figura 13 se mues-
tra una unidad de disco de la serie
Cheetah, de Seagate, que gira a
15,000 RPM y utiliza platos de ta-
mao reducido para minimizar
tanto la inercia como los tiempos
de acceso).
Figura 11
Figura 10
57
 Un pequeo oasis en el camino
Para contrarrestar estos tiempos muertos, los
fabricantes de discos duros decidieron emplear
un recurso que ya era aprovechado desde hace
tiempo en las propias computadoras y que ha-
ba demostrado su efectividad: colocar un pe-
queo bloque de memoria de rpido acceso,
denominado memoria cach, para que en l
se almacene la informacin del disco duro uti-
lizada con mayor frecuencia (figura 14); y as,
cuando el microprocesador requiere cierta in-
formacin guardada en el disco duro, en vez de
esperar a que las cabezas se desplacen por la
superficie de los platos giratorios hasta encon-
trarla, la toma directamente de la cach. Aun-
que esto obliga a aumentar el costo de las uni-
dades de disco duro, bien vale la pena.
En la actualidad, es posible encontrar uni-
dades de disco comerciales que tienen entre 4
y 8MB de memoria cach. Cuanto mayor sea
la capacidad de la misma, ms grande ser la
posibilidad de que los datos solicitados por el
microprocesador estn en ella y no sea nece-
sario esperar a que las cabezas los busquen
en los platos.
Entonces, si a usted le interesa realmente la
velocidad de transferencia de informacin entre
el microprocesador y la unidad de disco duro,
procure que sta tenga la mayor cantidad po-
sible de memoria cach.
Figura 14
58 ELECTRONICA y servicio No. 121
8
Cach
La cach es un conjunto de datos duplicados
de otros originales, con la diferencia de que
el acceso a estos ltimos es lento (dadas las
exigencias de la actualidad). La primera vez
que se accede a ciertos datos almacenados en
el disco duro, se hace una copia de ellos en la
memoria cach; y de ah en adelante, cuando
son requeridos, se buscan en este pequeo
bloque y no en el disco duro; de esta manera
se reduce el tiempo de acceso a ellos.
El trmino cach puede aplicarse
tambin a una zona de memoria de
disco denominada cach de disco (disk
cache o cache buffer en ingls).
Composicin interna
La memoria cach est compuesta de celdas,
cada una de las cuales almacena un byte.
La entidad bsica de almacenamiento est
integrada por filas, llamadas tambin lneas
de cach. Por ejemplo, una cach L2 de 512KB
se distribuye en 16.384 filas y 32 columnas.
Cuando se copia o se escribe informacin
de la RAM, en cada movimiento se
ocupa siempre una lnea de cach.
La memoria cach incluye un espacio
de almacenamiento llamado Tag RAM, que
indica a qu porcin de la RAM se encuentra
asociada cada lnea de cach, es decir,
permite traducir una direccin de RAM
en una lnea de cach concretamente.
Main memory
Index Data Cache memory
0 xyz Index Tag Data
1 pdq 0 2 abc
1 0 xyz
2 abc
3 rgf
 Aumentando la densidad de informacin 9 Cabeza de escritura de
Figura 16

monopolio inductivo
Otro mtodo para mejorar el rendimiento de los
discos duros, es incrementar la cantidad de da-
Blindaje
tos que se graban por centmetro lineal. Partien-
do de la base de que la informacin grabada en
la superficie de los platos es similar a las letras
impresas en una hoja de papel, podemos hacer
un experimento sencillo con dos hojas de papel Bits
magnetizados
y un cartn tamao carta: con letras muy sepa-
verticalmente
radas entre s, escriba un mensaje en una de las
Cabeza
hojas; ahora escriba lo mismo en la otra hoja, de lectura Medio de
pero con las letras juntas; y en el cartn, haga GMR grabacin
una ranura suficiente para que pueda ver los ca-
Sustrato
racteres de dos en dos (figura 15); pase el cartn suave
por una de las hojas de papel, hasta que lea todo
el mensaje; haga lo mismo en la otra hoja. Ver
que si en ambos casos mueve el cartn a la mis-
ma velocidad, tardar ms en leer el mensaje es-
Qu es la grabacin perpendicular? 10
El principio detrs de la grabacin per-
crito con letras separadas que el mensaje hecho pendicular, es que los datos, que an-
con letras juntas. tes se grababan acostados sobre la
Pues bien, lo que acaba de verificar es exacta- superficie del disco, ahora se graban
mente lo que pasa en los discos duros. As que au- de pie, para que ocupen mucho me-
mentar la densidad de datos que pueden grabarse nos espacio y se gane en capacidad
en la superficie de los platos, implica tambin un de almacenamiento y en velocidad de
aumento en el flujo de informacin desde y hacia transferencia (figura 16).
el disco duro. Desde hace aos, los fabricantes de Naturalmente, los discos duros do-
estas unidades han incrementado poco a poco la tados de la tecnologa de grabacin
cantidad de informacin que se puede grabar por perpendicular son mucho ms costo-
unidad de longitud; y para ello, han utilizado tec- sos que los de otros tipos. Pero los re-
nologas como la de cabezas magneto-resistivas sultados justifican la inversin.
(MRH) y la de cabezas MR-gigantes (GMRH). Pero
de un par de aos a la fecha, una nueva tecnolo-
ga se est aplicando en los discos ms moder-
nos: la grabacin perpendicular.

Grabacin perpendicular o PMR

(Perpendicular Magnetic Recording):
Figura 15
Es una tecnologa recientemente implementada
para la grabacin de datos en discos duros. En
1976, el profesor Shun-ichi Iwasaki, del Instituto
de Tecnologa Tohoku, de Japn, demostr
por primera vez las ventajas de este mtodo.
La grabacin perpendicular permite
aumentar hasta 10 veces la densidad
de almacenamiento de la grabacin
longitudinal para el mismo tipo de medio.

ELECTRONICA y servicio No. 121 59

 Discos en paralelo
Otro mtodo para incrementar la
velocidad de acceso a la informa-
cin, consiste en usar en paralelo
dos o ms unidades de disco duro;
configurados de esta manera, se
suma su velocidad.
A este tipo de arreglo se le co-
noce como RAID, o arreglo re-
dundante de discos independien-
tes. Y gracias a que en l se aplica
la tecnologa SATA, en la actuali-
dad es muy sencillo y econmico
usarlo incluso en mquinas case-
ras. En efecto, casi todas las tarje-
tas madre modernas permiten que
el usuario configure su unidad de
disco duro como un RAID-0. Esto
implica que cuando el sistema
operativo quiere leer o escribir
algn dato, lo hace al mismo tiem-
po en todos los discos duros colo-
cados en paralelo; y si por ejemplo
se usan dos de estas unidades, se
duplica el ancho de banda de co-
municacin entre el microproce-
sador y ellas (figura 17).
Un RAID-0 es muy conveniente
desde el punto de vista de la ve-
locidad. Sin embargo, constituye
un riesgo para los datos almace-
nados: si falla alguna de las uni-
dades de disco, automticamente
se pierde la informacin almace-
nada en ella y en las dems uni-
dades configuradas en parale-
lo. Por tal motivo, este arreglo de
discos debe utilizarse con mucho
cuidado; y como medida de pro-
teccin, se requiere respaldar pe-
ridicamente los datos ms im-
portantes.
60 ELECTRONICA y servicio No. 121
11 Figura 17
RAID Level-0
X MB/s
Controladora
RAID
2X MB/s
X MB/s
Discos hbridos y discos de estado slido 12
La ltima moda en discos duros consiste en agregar un bloque
de memoria flash, en el cual se almacena la informacin ms
comn del sistema operativo y los programas que con mayor
frecuencia se utilizan. No hay que confundir esta memoria con
la cach recin mencionada, la cual es de RAM, esto es, los da-
tos se guardan en ella de forma temporal; y cuando se apaga la
computadora, los datos se pierden por completo. Por su parte,
una memoria flash s puede guardar datos de forma casi perma-
nente; de hecho, acta como un disco duro de estado slido
(al igual que las famosas memorias USB, que son muy popula-
res en la actualidad).
Dado que la memoria flash no tiene partes mviles, es posi-
ble acceder a sus datos de forma mucho ms rpida que en un
disco duro tradicional. Y si la informacin ms usual se guar-
da en ella, podr ser transferida con mayor velocidad hacia la
unidad de disco.
Algunos fabricantes de discos duros han dado un paso adi-
cional en este sentido, por el hecho de prescindir de los platos
magnticos giratorios; han decidido sustituirlos por memorias
tipo flash (figura 18). De este modo se obtienen velocidades de
transferencia sorprendentes, pero a costa de un notable aumen-
to en el precio. En efecto, las unidades totalmente de estado s-
lido suelen ser por lo menos 10 veces ms costosas que las que
usan discos magnticos (comparando el costo por GB de alma-
cenamiento). En cambio, los discos hbridos (llamados as por-
que usan los platos giratorios y el bloque de memoria flash) no
estn totalmente fuera del alcance de la mayora de los usuarios.
Y por esta razn, es probable que se popularicen en un futuro
cercano (ya existen en el mercado algunas unidades comercia-
les de este tipo, pero su uso todava no se ha generalizado).
Conclusiones
La carrera para incrementar cada
vez ms la velocidad de transfe-
rencia de la informacin almace-
nada en los discos duros est lle-
gando a niveles insospechados.
Y se cree que este parmetro se-
guir aumentando, a medida que
tambin vayan creciendo las ne-
cesidades computacionales de
los usuarios. Con base en ello, le
aconsejamos que est pendien-
te de las noticias en el mundo de
los discos duros, para que pueda
ofrecer a su clientela lo ltimo en
tecnologa y satisfaga su necesi-
dad de transferir muchos datos a
la mayor velocidad posible.
Figura 18
13
Seagate, uno de los grandes
fabricantes de discos duros,
planea lanzar en el ao 2010
una serie de discos duros de
3.5 con una capacidad nada
despreciable de 300Tb (300
Terabits, o 37.5 TeraBytes).
La tecnologa que har
esto posible, se llama Heat-
Assisted Magnetic Recording
(HAMR) o grabacin magntica
asistida por calor. Permite
hasta 50TB por pulgada
cuadrada de espacio.
Para tener una mejor idea
de esto, cabe sealar que los
discos duros ms espaciosos
que podemos adquirir a la
fecha tienen 750GB, o sea, tres
cuartas partes de 1TB. Y cada
una de las nuevas unidades
que Seagate planea producir
a partir de ese ao, equivale
B
ELECTRONICA y servicio No. 121
nada ms a 50 de estos discos
duros! En una sola de ellas,
cabrn aproximadamente 70
pelculas de alta definicin en
formato Blu-ray, de 50GB cada
una (pero como ninguna pelcula
llega a tales niveles, quiere
decir que podremos almacenar
unas 1,000 pelculas en un
solo disco duro de este tipo).
Esto tambin significa que
para laptops tendremos discos
duros de unos 10TB. Con ello,
finalmente podremos llevar
todo nuestro trabajo en un
sistema porttil. Slo hay que
asegurarnos de comprar dos
de estos discos y hacer una
copia del original, antes de salir
de casa; porque si no, puede
darnos un ataque al corazn si
el disco se nos pierde, se nos
daa o nos lo roban. Cierto?
61
 USO DEL
SILILUB PARA EL
MANTENIMIENTO
PERIDICO A
IMPRESORAS

Para que un sistema mecnico funcione el mayor tiempo

posible sin presentar fallas en su operacin, es necesario darle
mantenimiento peridico. Esto incluye conservar siempre limpias
y bien lubricadas las piezas que entran en contacto entre s, tales
como los engranes, ejes de giro, palancas, levas, etc. As se debe
proceder en el caso de las impresoras de tecnologa lser y las
de inyeccin de tinta, aunque el mecanismo de estas ltimas es
realmente mnimo. Y en este artculo hablaremos precisamente
de la forma adecuada de realizar este mantenimiento, con la
garanta de que los resultados obtenidos sern satisfactorios.

Dnde comenzamos?

Aunque seguramente usted ya lo sabe, no est de ms recordrselo: el se-

creto de un buen mantenimiento radica en la limpieza inicial de las piezas.
Y es que con el uso continuo, lo normal es que la suciedad tienda a acumu-
larse en los elementos que tienen algn tipo de lubricacin, porque el acei-
Figura 1 te y la grasa capturan el polvo y no lo dejan
ir tan fcilmente.
De tal manera que el primer paso en cual-
quier labor de mantenimiento a un mecanismo,
es realizar una buena limpieza de sus partes. Por
ejemplo, en la figura 1 se muestran los engra-
nes del ensamble de un fusor tpico de una im-
presora lser; como la suciedad est acumulada
entre sus dientes, podra ser afectada la opera-
cin de todo el conjunto.
Entonces, lo primero que debemos hacer para
dar mantenimiento a este ensamble, es preci-
samente limpiar lo mejor posible sus engranes,

62 ELECTRONICA y servicio No. 121

Figura 2 hasta dejarlos casi completamente libres de polvo
y grasa (figura 2).
Y ya que hablamos de los engranes, cabe sea-
lar que al tcnico se le dificulta a veces hacer la-
bor de limpieza en los reducidos espacios que hay
entre ellos. Para que se le facilite este trabajo, le
recomendamos que utilice una brocha de pulga-
da y que recorte sus cerdas de manera que queden
con una longitud de 1cm aproximadamente. Hga-
lo, y as tendr una brocha de cerdas duras que le
servir para limpiar los engranes (figura 3); por su
reducido tamao, puede alcanzar lugares de difcil
acceso (y vaya que es difcil llegar hasta el espacio
que hay entre los dientes de estas piezas!).
Para remover la grasa, utilice un solvente sua-
ve capaz de disolverla y que, al mismo tiempo, no
Figura 3 dae las partes mecnicas, elctricas o electrni-
cas del conjunto (en el mercado se ofrecen sustancias especiales
que cumplen estas especificaciones, como es el caso de Sili-Jet
E-Plus, de Silimex). No se recomienda usar soluciones jabonosas
u otras similares, porque el agua puede llegar a sitios en los que
no se elimina fcilmente; y esto, puede ocasionar corrosin.
Tal como se dijo, el objetivo de la limpieza es eliminar la ma-
yor cantidad posible del lubricante viejo, que luego de mucho
tiempo se satura de polvo. Y una vez hecha la limpieza, hay que
reemplazarlo por un lubricante nuevo.

La importancia de usar un buen lubricante

Figura 4 Un excelente lubricante para mecanismos de plstico o de me-

tal es el Silub, fabricado por Silimex. Su presentacin en tubo,
permite aplicarlo directamente en los sistemas mecnicos (figu-
ra 4); adems, por su composicin qumica, no afecta al plsti-
co de los engranes; y como previene la corrosin, protege a las
partes metlicas.
Pero no por esto, se emocione demasiado; lo que queremos
decir, es que evite aplicar demasiado lubricante; de lo contrario,
puede afectar el desempeo del mecanismo. Aplique la cantidad
estrictamente necesaria para que los engranes queden bien en-
grasados, de manera que el lubricante no escurra por los costa-
dos o por otras partes del mecanismo.
Si sigue nuestras recomendaciones y le da mantenimiento pe-
ridico a sus equipos, ver que siguen funcionando por mucho
tiempo sin darle problema alguno. Y bien? Qu espera? No tie-
ne alguna impresora u otra mquina con piezas mecnicas, a la
que ltimamente no le ha dado mantenimiento?

ELECTRONICA y servicio No. 121 63

 FUNDAMENTOS PARA
LA REPARACIN DE
CMARAS DE VIDEO
CON DVD
tcnico

Leopoldo Parra Reynada

Servicio

Cuando los reproductores de DVD alcanzaron el enorme grado de popularidad del

que gozan hoy, muchos usuarios de cmaras de video digitales se preguntaron
si no habra forma de grabar directamente en un DVD, de modo que al terminar
la grabacin pudiera extraerse el disco de la cmara y ser reproducido en un
equivo de DVD casero. Para su beneplcito, muchos fabricantes de videocmaras
respondieron a esta demanda y comenzaron a producir sistemas que ahora
graban las escenas en DVD y no en los casetes Hi8 o de 8mm (de amplio uso hasta
hace unos aos todava). En el presente artculo haremos un breve recorrido por
el interior de una mquina de este tipo, para que usted tenga bases suficientes con
las cuales pueda intentar su reparacin.

Introduccin

Hace unos aos, los usuarios de cmaras de video

que deseaban mostrar sus grabaciones a sus familia-
res o amigos, casi forzosamente requeran llevar con-
sigo la mquina para conectarla al televisor (figura 1).
Los casetes miniatura existentes en esa poca (princi-
pios de los aos noventa del siglo pasado), que eran
Figura 1

de 8mm y Hi8, slo podan reproducirse en la video-

cmara (o en el caso del casete VHS-C, era necesario
usar un casete VHS especial, que se usaba como in-

64 ELECTRONICA y servicio No. 121


Figura 2
terfaz o adaptador y tena un hueco en su parte infe-
rior media; en l se introduca el casete miniatura, y
luego el propio casete VHS era introducido en la vi-
deocasetera para reproducir las escenas).
Por otra parte, aunque durante algn tiempo se
produjeron videograbadoras que reproducan case-
tes de formatos Hi8 y 8mm, en la actualidad es prc-
ticamente imposible conseguir estas mquinas o un
reproductor independiente de formatos como el mini-
DV o el D8.
Muchos usuarios extraaban la flexibilidad que les
proporcionaban por ejemplo las cmaras VHS (figu-
ra 2). Como las escenas se grababan directamente en
un casete de este formato, slo haba que extraerlo
de la mquina e introducirlo en la videocasetera tra-
dicional; y desde sta, se mandaba la seal al televi-
sor. Entonces, el usuario ya no necesitaba llevar la vi-
deocmara para que sus familiares o amigos vieran lo
que haba grabado.
Pero hoy, tambin las videocaseteras VHS casi han
desaparecido, y en su lugar se usan los reproductores
de DVD. Esta situacin impuls a muchos fabricantes
de cmaras de video a utilizar precisamente un DVD
miniatura como medio de almacenamiento de datos.
Y con ello, el usuario ha vuelto a disfrutar de la flexibi-
Figura 3
lidad y comodidad que representa el hecho de no tener
que usar su videocmara para observar en su televi-
sor las escenas grabadas; ahora, slo tiene que intro-
ducir su disco en el reproductor de DVD y desde ste
mandar la seal al televisor (figuras 3 y 4).
Cmo funcionan estas cmaras con DVD? En qu
se diferencian de las cmaras de cinta que ya todos
conocemos? De esto hablaremos enseguida.
La irrupcin de las cmaras digitales
De unos cuantos aos a la fecha, los tradicionales for-
matos anlogos (como el popular 8mm) han sido rpi-
damente sustituidos por formatos digitales. La punta
de lanza que abri este mercado es el formato D8, el
cual es una adaptacin del tradicional casete de 8mm.
Gracias a esto, se han simplificado considerablemen-
te los circuitos de la videocmara; es lgico, porque
es ms fcil disear y fabricar circuitos digitales que
circuitos anlogos; y porque la escala de integracin
de los primeros, es mucho mayor (y cuanto ms sim-
ple es el diseo de la mquina, menores son los ries-
gos de fallas en su operacin).
Sin embargo, el formato D8 tena un inconveniente:
utilizaba un casete del mismo tamao y forma que el
casete 8mm tradicional, y esto impeda a los fabrican-
tes reducir el tamao de sus cmaras ms all de cier-
to lmite. Y a pesar de que se disearon unos magnfi-
Figura 4
ELECTRONICA y servicio No. 121 65
 blico (sobre todo como medio de distribucin de pe-
lculas), los principales fabricantes de cmaras de vi-
deo comenzaron a producir mquinas que graban el
video digital en DVD-R o DVD-RW (figura 7); pero por
el reducido tamao de sus equipos, se vieron obliga-
dos a implementar el uso de discos de apenas 8cm
de dimetro.
Con el aprovechamiento de estos discos, el usuario
tiene la libertad de grabar escenas y de verlas prcti-
Figura 5

camente en cualquier televisor, sin necesidad de lle-

var su videocmara y de usarla como medio de re-
produccin.
Por supuesto, las cmaras que emplean DVD tam-
cos mecanismos para la introduccin y enhebrado de bin tienen desventajas. Veamos esto con calma.
la cinta miniatura, el propio tamao del casete impe-
da su reduccin (vea en la figura 5 una comparacin Ventajas y desventajas de la
entre casetes de VHS, 8mm y mini-DV, para apreciar grabacin directa en DVD
la reduccin de tamao lograda).
Por tales circunstancias, muchos fabricantes de c- Ventajas
maras y equipos electrnicos para el manejo de vi- La ventaja principal es evidente: la posibilidad inme-
deo decidieron disear en conjunto un nuevo forma- diata de ver las escenas recin grabadas, mediante el
to de almacenamiento en cinta digital. Fruto directo uso de un reproductor de DVD y un televisor (sin ne-
de ello es la aparicin de los formatos DV y mini-DV, cesidad de usar la propia videocmara para reprodu-
que son las cmaras ms populares en este momen- cir las imgenes). Adems, como las secuencias de
to (figura 6). video pueden vaciarse fcilmente en una computado-
Sin embargo, y a pesar de las mltiples ventajas del
formato DV en comparacin con formatos anteriores,
estos equipos an tenan el mismo problema que aque-
jaba a las mquinas de formato 8mm y D8: la necesi-
dad de reproducir el casete en la propia cmara, por-
que el mercado de reproductores independientes en
dichos formatos era casi inexistente.
Ante esta situacin, y tomando en cuenta que el
DVD ya haba sido ampliamente aceptado por el p-
Figura 6

Figura 7

66 ELECTRONICA y servicio No. 121

ra personal, son susceptibles de modificarse median-
te un programa de edicin. Y como no se usan DVD
normales, de 12cm de dimetro, sino discos de ape-
nas 8cm, no ha sido necesario aumentar el tamao de
las cmaras; siguen siendo compactas y ligeras, como
cuando empleaban casetes miniatura.
Desventajas
El problema radica en que a los discos de 8cm de di-
metro les caben nicamente unos 20 a 30 minutos de
grabacin, lo cual hace que, continuamente, el usua-
rio tenga que extraer un disco lleno para colocar uno
nuevo (con la consiguiente prdida de segundos de
grabacin, mientras hace el cambio). Y precisamente
porque estos pequeos discos se llenan con rapidez,
llega el momento en que se acaban; para evitar per-
derse la grabacin de un evento importante, el usua-
rio se ve obligado a comprar tantos discos como sean
necesarios, con el desembolso adicional de dinero que
esto implica (Gulp!).
Ahh! Pero esto no es todo. Los discos DVD-R de
8cm son considerablemente ms caros que los nor-
males de 12cm (ley de oferta y demanda: por cada
disco pequeo, se venden cien de las unidades gran-
des). Y como deca alguien del que no quiero acor-
darme, an hay ms: una vez grabados, y como su
nombre lo indica, los discos DVD-R no pueden volver-
se a utilizar (lo cual s es posible en el caso de las cin-
tas magnticas por ejemplo). La solucin obvia sera
usar discos DVD-RW, o sea, regrabables, pero hay un
pequeo problema por considerar: que son todava
ms costosos y difciles de conseguir que los DVD-R
de 8cm (figuras 8 y 9).
Figura 8
Figura 9
A pesar de que estas cmaras usan discos de 8cm,
siguen siendo ms grandes y estorbosas que algunas
de las mquinas miniatura que usan casetes mini-DV.
Y ya ni hablemos de su mayor desventaja en tamao
frente al de los equipos que graban la informacin en
una memoria tipo flash.
Luego entonces...
A pesar de todos estos detalles, las cmaras de vi-
deo con DVD han sido bien recibidas por el pblico;
tanto as, que prcticamente todas las empresas que
fabrican este tipo de aparatos, ya tienen modelos que
usan los DVD como soporte de informacin; incluso,
ya sali al mercado la primera cmara que usa discos
Blu-Ray, lo cual permite grabar seales de video en
alta definicin (figura 10). Al multiplicarse el nmero
de mquinas existentes en el mercado y en las manos
de los usuarios (que en algunos casos pareceran ser
manos de fuego, dicen por ah, porque luego de su
compra, pronto o continuamente las descomponen),
se multiplican tambin las posibilidades de que lle-
guen a nuestro centro de servicio. Entonces, tambin
nosotros, los tcnicos en electrnica, debemos cam-
biarnos el disco y pensar en los retos y beneficios que
implica la reparacin de estas mquinas.
Anlisis del diagrama en bloques
de una cmara DVD tpica
Para hacer esta explicacin, remitmonos a la figura
11. Es el diagrama en bloques de una cmara tpica
que graba en DVD. Observe que su estructura interna
es realmente muy simple, ya que podemos hablar de
Figura 10
ELECTRONICA y servicio No. 121 67
 Figura 11 Configuracin del sistema
IC3203
IC3103

HI (Front) HI/DS
IC3401
1 En la parte media izquierda
KEY . . . CPU SH3 DSP
encontramos el dispositivo FLASH
CCD, que se encarga de
captar la informacin
luminosa y convertirla en
una seal elctrica (todava IC3001
en forma analgica). IC1502 (DVD200)
Esta seal se aplica a CAMERA IC3601 3602
un bloque muestreador/ Lens
retenedor, a un amplificador
CPU driver SDRAM
con ganancia automtica;
y luego se convierte en IC1301/
una seal digital, misma
IC1601 FCRAM DVD
que es enviada hacia un TG
bloque de procesamiento (Med
de cmara, en donde se le IC
IC3603
Pro
da el balance de blancos, se IC5001/IC5101
controla el enfoque, etc.
IC1401/IC1701
CCD S/H, AGC Camera
A/D Process
IC1302/
IC1603 IC1403/ DSP
IC1801

SDRAM CPU

IC2001

IC2101 Video
Video A/D
AV Jack
I/O

IC6002 IC6001

TG
*A/B D
A: DCR-DVD100
B: DCR-DVD200/DVD300

68 ELECTRONICA y servicio No. 121

 2 Una vez limpia, la seal de video se enva hacia el bloque ms
grande del conjunto (representado por el rectngulo vertical
mayor, colocado justamente en el centro del diagrama).
Se trata de un DSP, encargado de procesar toda la
informacin de audio y video, para darle una forma adecuada y
dejarla lista para que se grabe. Esto incluye efectos especiales,
subttulos, ediciones que el usuario desee hacer, etc.
Para lograr que la seal quede ya en su forma final, este bloque
se auxilia de otro denominado DVD-Codec; y en este ltimo, se da a
los datos digitales la forma adecuada para vaciarlos en un DVD (se
codifica en MPEG, se aade el audio y se introducen todos los datos
de control necesarios para que el DVD cumpla el estndar universal).

IC3501 IC3701 IC3801

SDRAM
DVD Codec
(AV Codec
D system SDRAM
Processor)
ia System
IC3803
ocessor)
DSP SRAM

CPU SRAM
SRAM
IC2302 IC2301
SRAM AV Jack
Audio Audio
A/D, D/A I/O
MIC
USB
ATA Bridge
B USB

IC4601/
0 DVD IC4202
IC4701
0 Driver 3
Finalmente, la informacin
1 IC2202 IC2201 se enva hacia la interfaz
ATA del quemador de DVD,
RGB TG RGB para que sea vaciada en
Driver Driver la superficie del DVD.

LCD EVF 4
Para que el usuario pueda evaluar lo que
est grabando, justo debajo del DSP central
encontrar las interfaces para la pantalla
LCD y para el visor (dependiendo de cul
de los dos dispositivos desee utilizar).

ELECTRONICA y servicio No. 121 69

bloques funcionales enfocados en una tarea especfi-
ca. Prosiga con los textos insertados en el propio dia-
grama, numerados del 1 al 4.
Con base en las consideraciones sealadas hasta
aqu, podemos darnos cuenta de que los bloques fun-
cionales internos de una cmara a DVD son realmen-
te pocos y fciles de identificar. Por lo tanto, ni siquie-
ra la primera vez que usted abra una videocmara de
este tipo, deber costarle mucho trabajo localizar los
circuitos especificados.
Problemas en el servicio
Ahora bien, qu problemas podemos tener en el in-
tento de reparar una videocmara con DVD? En pri-
mer lugar, como emplea muchos circuitos digitales y
procesadores digitales de seal, la mayora de los pro-
cesos que se realizan dentro de ella son invisibles;
as que lo nico que podemos verificar, son seales
de entrada y de salida; cualquier otro parmetro, ma-
nifestacin, suceso u operacin que haya dentro de
esos bloques, queda completamente fuera de nues-
tro alcance.
Por otra parte, y debido a la naturaleza casi total-
mente digital de estos circuitos, cualquier ajuste que
necesiten deber realizarse por medio de jigs de ser-
vicio. La mala noticia, es que estas herramientas es-
peciales casi nunca estn a disposicin del tcnico no
autorizado. Adems, se complementan con complejos
programas de configuracin y diagnstico, para poder
conectar la videocmara en una PC, y desde sta lo-
Figura 12
70 ELECTRONICA y servicio No. 121
calizar los puntos conflictivos y hacer los ajustes que
se requieran (figura 12). De manera que si usted no
cuenta con estos jigs y programas de cmputo, senti-
mos decirle que casi no podr hacer nada. Pero no se
desanime; existen algunas tareas que por su sencillez
s pueden ser realizadas incluso por los tcnicos in-
dependientes; entre ellas, el mantenimiento a la par-
te mecnica del equipo, la limpieza del recuperador
ptico (y su ajuste, en caso de ser necesario), la veri-
ficacin del funcionamiento de la fuente interna y de
los mecanismos que permiten el movimiento del OPU,
etc. Ya lo ve? No tiene motivo alguno para negarse a
recibir en su centro de servicio una videocmara con
DVD. Despus de todo, entre otras cosas, puede dar-
se el caso de que un problema aparentemente com-
plejo se resuelva con una simple limpieza de la len-
te de enfoque.
Comentarios finales
Las cmaras de video caseras han ido evolucionan-
do, a la par que se ha desarrollado la tecnologa y se
han diversificado las exigencias de los usuarios. En la
actualidad, los equipos ms populares son los de for-
mato mini-DV y los que graban directamente en DVD.
Sin embargo, cada vez es ms comn la grabacin di-
recta en memoria digital (que es la tecnologa que se
emplea en los telfonos celulares por ejemplo). Por tal
motivo, no le extrae que en unos cuantos aos las
mquinas tradicionales que usan cinta o las que gra-
ban en DVD (y mire que estas ltimas son las que de
alguna manera se han ensalzado en el presente art-
culo) sean completamente desplazadas por sistemas
que usen como medio de almacenamiento una tarje-
ta de memoria flash; esto eliminar casi por comple-
to las partes mviles de los aparatos.
Pero mientras las cmaras tengan una etapa me-
cnica (y a nosotros no nos falte un tornillo), siem-
pre podremos darles mantenimiento y servicio, aun
cuando carezcamos de los jigs y el software especia-
les que se requieren. En todo caso, como en muchas
otras ocasiones lo hemos hecho, haremos acopio de
toda nuestra experiencia, conocimientos, habilidades
y trucos. Por qu no? Todo se vale no es verdad?
 Reguladores de
voltaje

TRs Salida
horizontal

ICs Salida vertical

ICs Salida color

ICs Salida de audio

ICs Convergencia

Pick up laser audio

Pick up laser DVD

Busca en el interior la lista de

productos y precios

CENTRO NACIONAL DE
REFACCIONES, S.A. DE C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos
clienteselectronicayservicio.com Ecatepec de morelos,
www.electronicayservicio.com Edo. de Mxico C.P. 55040
Tel. (55) 2973-1122 Fax. (55) 2973-1123
 Por fin!!
Refacciones al
alcance de
todos!!
Circuitos integrados Transistores,
Lentes CCDs Tuners Fly Backs
Teclados Cabezas de video
Lmparas Cinescopios Tarjetas
completas Displays LCD Unidades
Flash etc.

Refacciones para:
Cmaras digitales TV TRC
LCD Plasma TV
retroproyeccin Autoradios,
Proyectores video Componentes
de audio etc!!

Adems, partes sobre pedido

exclusivamente a suscriptores CCT
y/o a travs de nuestros Puntos de
venta autorizados*!!

Comercializacin operada por:

Encuentra en el interior nuestras

72 listas ELECTRONICA
de refacciones yy servicio
Puntos No.
de121
venta autorizados!!