363n WO ARN-X1 250712)

Gerencia de Desarrollo
PROGRAMA DE INTERVENCIN
CAMPO: ARROYO NEGRO
POZO: ARN-X1
Pozo ARN-X1
CONTENIDO
1 DATOS GENERALES ...................................................................................................................................... 4

1.1 NOMBRE DEL REA DE CONTRATO ....................................................................................................... 4
1.2 NOMBRE DEL PROYECTO ......................................................................................................................... 4
1.3 TIPO DE PROYECTO .................................................................................................................................... 4
1.4 RESPONSABLES DEL PROYECTO ............................................................................................................ 4
2 RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO ................................................................................................. 5
3 UBICACIN GEOGRFICA .......................................................................................................................... 6
4 OBJETIVO DEL PROYECTO ........................................................................................................................ 6
4.1 PROPUESTA ...................................................................................................................................................... 6
5 RESERVA Y PRONOSTICO DE PRODUCCION ........................................................................................ 7
5.1 PRODUCCIN ACTUAL Y ESTIMADA ................................................................................................................. 7
5.2 PRONSTICO DE PRODUCCIN .......................................................................................................................... 7
6 ESTRATEGIAS DE NEGOCIO CONSIDERADAS...................................................................................... 7
7 ANALISIS ECONOMICO ................................................................................................................................ 8
7.1 PRINCIPALES INDICADORES FINANCIEROS ........................................................................................................ 8
7.2 ANLISIS DE SENSIBILIDADES.......................................................................................................................... 8
8 ANLISIS DE RIESGO DEL PROYECTO ................................................................................................... 9
8.1 RIESGOS E INCERTIDUMBRES. .......................................................................................................................... 9
8.2 PLAN DE MITIGACIN DE RIESGOS E INCERTIDUMBRES. ................................................................................... 9
9 IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD ............................................................................... 10
10 PROGRAMA DE OPERACIONES ............................................................................................................... 12
10.1 PLAN DE EJECUCIN DEL PROYECTO ......................................................................................................... 12
10.2 AFE OPERATIVO ................................................................................................................................... 12
10.3 SUMARIO DE LA SECUENCIA OPERATIVA .................................................................................................. 12
11 ESTADO SUBSUPERFICIAL ....................................................................................................................... 13
11.1 ESQUEMA ACTUAL .................................................................................................................................... 13
11.2 ESQUEMA PROPUESTO ............................................................................................................................... 14
12 INSTALACIONES DE SUPERFICIE ........................................................................................................... 15
12.1 ESQUEMA DE INSTALACIONES ................................................................................................................... 15
12.2 COSTOS CIVILES Y FACILIDADES ............................................................................................................... 15
ANEXO ...................................................................................................................................................................... 17
13 MODELO GEOLOGICO ............................................................................................................................... 17
13.1 ESTRATIGRAFA GENERAL Y SEDIMENTACIN ........................................................................................... 17
13.2 ESTRUCTURA ............................................................................................................................................ 18
13.3 MAPAS .................................................................................................................................................... 18
ANEXO ...................................................................................................................................................................... 19
14 DATOS DE POZO Y/O RESERVORIO ....................................................................................................... 19
14.1 DATOS DE LAS CAERAS, TUBERAS Y FLUIDOS ....................................................................................... 20
14.2 ANTECEDENTES ................................................................................................................................... 21
14.3 HISTORIAL DE PRODUCCION Y DE PRESIONES ............................................................................ 21
ANEXO ...................................................................................................................................................................... 23
Pg. 2
Pozo ARN-X1
15 PROGRAMA OPERATIVO DETALLADO ................................................................................................ 23

15.1 TRASLADO Y MONTAJE DEL EQUIPO .............................................................................................. 23
15.2 OPERACIONES PARA RECUPERAR ARREGLO, ACONDICIONAR POZO Y BAJAR ARREGLO
FINAL 23
15.3 OPERACIONES PARA TRATAMIENTO CIDO CON COILED TUBING ........................................ 24
15.4 GRADIENTE DE PRESION Y TIPO DE FLUIDO DE INTERVENCION............................................. 24
ANEXO ...................................................................................................................................................................... 25
16 ANALISIS ECONOMICO .............................................................................................................................. 25
16.1 BASES ECONMICAS PARA LA EVALUACIN ............................................................................................. 25
16.2 DETERMINACIN DE PRECIOS ................................................................................................................... 25
16.2.1 Lquidos y Condensado ................................................................................................................... 25
16.2.2 Gas .................................................................................................................................................. 25
16.3 DETERMINACIN DE MERCADOS............................................................................................................... 26
16.4 TASA DE DESCUENTO ................................................................................................................................ 26
16.5 MTODO DE EVALUACIN ........................................................................................................................ 27
16.5.1 Costo del proyecto .......................................................................................................................... 28
16.5.2 Produccin Anual ........................................................................................................................... 28
Pg. 3
Pozo ARN-X1
1 DATOS GENERALES
1.1 NOMBRE DEL REA DE CONTRATO
LOS PENOCOS Y ARROYO NEGRO
1.2 NOMBRE DEL PROYECTO
Intervencin Pozo ARN-X1
1.3 TIPO DE PROYECTO
Proyecto Integral.
Proyecto MASC.
Proyecto de Infraestructura.
Proyecto de Desarrollo.
Proyecto de Exploracin.
Contrato de Compra / Venta y/o Transporte de Gas.
1.4 RESPONSABLES DEL PROYECTO
Nombre del Responsable / Jefe del Proyecto

o Renn Ugarte
Nombre de los Proyectistas
o Freddy Sanchez
o Avelino Velsquez
o Rubn D. Surez
o Ricardo Miranda
o Marcelo lvarez
o Carlos Morales
Pg. 4
Pozo ARN-X1
2 RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO

Se propone la intervencin del pozo ARN-X1 para modificar el sistema de elevacin artificial que actualmente
tiene el pozo (UBM) por Gas Lift y realizar una estimulacin cida Matricial para remover el dao en este pozo.
El proyecto consiste en recuperar el arreglo de produccin del pozo ARN-X1 con el objetivo de recuperar
produccin del reservorio Petaca.
Caudal Inicial
Petrleo (BPD)
53
Petrleo In Situ Petrleo producido a FR Actual Reservas de petrleo a FR Actual

(MBBLS) Marzo 2012 (MBBLS) (%) Junio 2012 (MBBLS) (%)
667 87 13 0.6418 13
Los resultados de la evaluacin econmica del proyecto son los siguientes:
Inversin (ARN-LPS) K$us 895

Valor Actual Neto VAN@15% K$us 14
Tiempo de Repago Aos 3.39
Tasa Interna de Retorno (TIRM) % 18
IVAN 0.02
La Evaluacin Econmica comprende la evaluacin conjunta de las actividades en ARN y LPS en Conjunto.
Pg. 5
Pozo ARN-X1
7. Realizar tratamiento matricial con Coiled Tubing.

8. Arrancar sistema de Gas Lift.
5 RESERVA Y PRONOSTICO DE PRODUCCION

5.1 Produccin actual y estimada
Produccin Actual Produccin Estimada Prod. Acumulada Reservas Presin
Intervalo Perf. ck Pet Gas Agua ck Pet Gas Agua Pet Gas Agua Pet Gas Inicial
Campo Reservorio metros n/64 BPD MMPCD BPD n/64 BPD MMPCD BPD MBBL MMPC MBBL MBBL MMPC Psi
TRAMO Y RESERVORIO A HABILITAR
ARROYO PETACA 1645-1657 m L 13 0 0 L 53 0 87.0 - - 0.6 - 2320

NEGRO
5.2 Pronstico de produccin

PRONOSTICO DE PRODUCCON POZO ARN-X1
60
50
40
30
20
10
0
Abr-13
Abr-14
Abr-15
Abr-16
Abr-17
Abr-18
Abr-19
Jul-12
Ene-13
Jul-13
Ene-14
Jul-14
Ene-15
Jul-15
Ene-16
Jul-16
Ene-17
Jul-17
Ene-18
Jul-18
Ene-19
Jul-19
Oct-12
Oct-13
Oct-14
Oct-15
Oct-16
Oct-17
Oct-18
Bpd
6 ESTRATEGIAS DE NEGOCIO CONSIDERADAS

Dentro del plan de desarrollo en los campos petrolferos de YPFB Andina, se considera la reactivacin
de los mismos mediantes proyectos a corto, mediano y largo plazo para obtener mayor produccin de
petrleo.
Pg. 7
Pozo ARN-X1
7 ANALISIS ECONOMICO
7.1 Principales indicadores financieros
A continuacin se presentan los resultados e indicadores econmicos obtenidos en la

evaluacin:
Datos Econmicos
Tarifa de Transporte Lquidos MI US$/Bbl 2,16
Tarifa de Transporte Lquidos ME US$/Bbl 4,18
Tarifa de Transporte Gas MI US$/scf 0,36
Tarifa de Transporte Gas ME (promedio) US$/scf 0,22
K$us = Miles de Dlares Americanos
La Evaluacin Econmica comprende la evaluacin conjunta de las actividades en ARN y LPS en

Conjunto
Resultados
Inversin K$us 895

Valor Actual Neto VAN@15% K$us 14
Tiempo de Repago Aos 3.39
Tasa Interna de Retorno (TIRM) % 18
IVAN 0.02
7.2 Anlisis de Sensibilidades

A continuacin se muestran los grficos de sensibilidades al valor del proyecto (VAN) y a la tasa
interna de retorno (TIRM):
Sensibilidad VAN
12,000
10,000
8,000 7,084
K$us
6,000
4,000
2,000
-20% -10% -5% 0% 5% 10% 20%
Precio Costo Produccion Inversin
Pg. 8
Pozo ARN-X1
Sensibilidad TIRM
80%
70%
59.48%
60%
Rendimiento
50%
40%
30%
20%
-20% -10% -5% 0% 5% 10% 20%
Precio Costo Produccion Inversin
8 ANLISIS DE RIESGO DEL PROYECTO

8.1 Riesgos e incertidumbres.
Se toman como riesgos los referidos al estado mecnico de la caera y a las referidas a las actividades en la
intervencin.
8.2 Plan de mitigacin de riesgos e incertidumbres.
No se contempla ninguna mitigacin de riesgos.
Pg. 9
Pozo ARN-X1
9 IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD

YPFB Andina S.A. empresa lder en el rubro de Hidrocarburos trabaja constantemente buscando la excelencia
(Visin de YPA) mediante la mejora continua (Poltica de YPA).
La empresa certificadora Bureau Veritas avala el cumplimiento de los estndares internacionales de los
certificados ISO 9001:2008, TS 29001:2010, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 del Sistema Integrado de
Gestin de YPFB Andina S.A.
En YPFB Andina se han desarrollado Herramientas acorde a la tecnologa de nuestros tiempos y al liderazgo
que tiene la empresa en el sector, esta Herramienta se denomina Sistema Integrado de Gestin (SIG), en la
cual estn todos los procedimientos de la empresa tanto de Produccin, Ingeniera, Mantenimiento,
Perforacin, Exploracin, Compras&Contratos, Comercial con un enfoque en Medio Ambiente, Seguridad,
Salud, Higiene Industrial y Calidad.
El Sistema Integrado de Gestin (SIG) es de uso comn de todo el personal y puede cambiar en base a las
necesidades del personal.
EN SEGURIDAD INDUSTRIAL
En YPFB Andina se han implementado acciones que han permitido obtener en el corto plazo resultado ms
que satisfactorio, aumentando el nivel de seguridad en todas nuestras operaciones que conllevan riesgo
significativo.
Se han registrado ms de cuatro millones quinientos veintitrs mil doscientos cincuenta y ocho horas
trabajadas sin tener que lamentar fatalidad entre nuestro personal propio y contratistas.
YPFB Andina evala todos los puestos y las actividades a los que estn expuestos nuestros trabajadores para
prevenir exponer a los mismos riesgos innecesarios.
Todo en el marco de las leyes vigentes.
CAPACITACION EN SEGURIDAD INDUSTRIAL
En la parte prctica de mitigacin y control de incendios, se capacitan a las brigadas de ataque contra incendio
en la escuela de fuego de Rio Grande, entre personal propio y contratistas.
En YPFB Andina se realizan simulacros planificados para poner en prctica los procedimientos prevencin
ante contingencias.
Estos valores nos motivan a seguir mejorando, verificando da a da las condiciones de seguridad, dando
prioridad a la toma de conciencia en la lnea, para lograr una actitud en el personal que nos permita consolidar
la cultura de seguridad.
ACTIVIDADES RELEVANTES EN EL AREA DE SALUD Y NUTRICIN
YPFB Andina tiene como prioridad el bienestar de su personal, se est trabajando conjuntamente con el
personal de salud en campaas educativas promoviendo cambios de mentalidad para optar por una
alimentacin ms saludable.
Pg. 10
Pozo ARN-X1
Se realiza un trabajo personalizado con cada trabajador, de manera peridica llevando el control de su peso,
brindando planes de alimentacin de acuerdo a sus necesidades, as como tambin seguimiento con la
finalidad de ayudar a crear hbitos ms saludables para lograr obtener un estado de salud optimo.
EN MEDIO AMBIENTE
El impacto de estar certificados con la ISO 14001 es alto y el buen desempeo

ambiental es el reflejo de un buen desempeo operacional, la identificacin de
impactos ambientales, las medidas de mitigacin implementadas y la gestin de
residuos propios de la industria mediante norma o procedimiento de la industria,
nos evita a ser sujetos pasivos de infracciones administrativas o penalidades
estipuladas en el reglamento.
Toda la Gestin Ambiental de YPFB Andina S.A esta orientada a la proteccin ambiental y al manejo adecuado
de los residuos generados por su operacin, la cual es cumplida acorde al Plan Ambiental de YPFB Andina,
presentado a la Autoridad Ambiental Competente.
La metodologa del control de Medio Ambiente se realiza mediante monitoreos peridicos acorde al siguiente
marco Legal.
Ley de medio Ambiente Nro. 1333 y sus regulaciones.

Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos.
Ley Forestal Nro.1700 y su Reglamentacin.
Norma Boliviana NB 742 760 (Normas Tcnicas de Residuos Slidos).
Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001 de Andina S.A.
Pg. 11
Pozo ARN-X1
10 PROGRAMA DE OPERACIONES
10.1 Plan de ejecucin del Proyecto (M $US)
RESUMEN DE TIEMPOS Horas Das

Tiempo programado para el DTM 48:00 4.0
Tiempo Neto de operacin. 76:00 6.3
Tiempo programado para tratamiento cido 24:00 2.0
Tiempo total programado (Con DTM) 148:00 12.3
10.2 AFE OPERATIVO

AFE POZO ARN-X1
DESCRIPCION DEL COSTO COSTO

COMPAA SERVICIO MATERIALES SERVICIOS
EQUIPETROL Materiales de terminacin 35,800.00
EQUIPETROL Slick Line 4,060.00
EQUIPETROL Luminarias 2,500.00
SAN ANTONIO Coiled Tubing 45,000.00
SAN ANTONIO Nitrgeno 45,000.00
BOMBEO Tratamiento cido 115,000.00
CONTINENTAL Inspeccin 5,500.00
BPE - MMA Servicios de cabeza de pozo 8,500.00
IMBOLPACK Transporte de Materiales 3,000.00
FACILIDADES Instalaciones de superficie 170,620.00
SERVICIOS Otros servicios 36,543.00
TOTAL
MATERIALES 259,920.00
TOTAL SERVICIOS 211,6
EQUIPETROL DTM 32,500.00

OPERACIN EQUIPO 6 DAS 46,850.00
TOTAL EQUIPO 79,350.00
COSTO TOTAL POZO 550.88
10.3 Sumario de la Secuencia Operativa

RESUMEN DE TIEMPOS PROGRAMADOS HRS DIAS
DTM Equipo 48:00 4.0
Operaciones para recuperar el arreglo instalado en el pozo 30:00 2.5
Operaciones para acondicionar pozo 18:00 1.5
Operaciones para bajar e instalar arreglo final 28:00 2.3
Operaciones para tratamiento cido 24:00 2.0
Tiempo total: 148.0 12.3
Pg. 12
Pozo ARN-X1
11 ESTADO SUBSUPERFICIAL
11.1 Esquema actual
1645-1657 m.
Pg. 13
Pozo ARN-X1
11.2 Esquema propuesto
Pg. 14
Pozo ARN-X1
12 INSTALACIONES DE SUPERFICIE
12.1 Esquema de instalaciones
250 TK - 1
ARN-X1
A LOS PPENOCOS
Ubicacin del pozo:
Las coordenadas del pozo ARN-X1 estn Geo referenciada en el sistema UTM PSAD-56:
Pozo ARN-X1 X Y Z
Coord. Superficie 403.734,64 8.135,021.22 Zt: 219.51 m.s.n.m
Profundidad Final 1750 mbbp (MD).
12.2 Costos civiles y facilidades

Los costos correspondientes a estudios, obras de construccin y/o adecuacin de
caminos y planchadas, facilidades para recoleccin de hidrocarburos, son mnimos y
estn contemplados dentro la operacin y mantenimiento del campo Los Penocos, a
continuacin se detalla las actividades programadas:
Obras Civiles
Las obras requeridas para este servicio de adecuacin de la planchada son:
Equipo pesado (moto niveladora).

Excavacin para adecuacin o instalacin de anclajes (muertos).
Pg. 15
Pozo ARN-X1
Facilidades
Son obras mecnicas que se requieren para la produccin de los hidrocarburos,

lneas que van desde la toma de gas lift hasta el arbolito del pozo:
Excavacin.
Relleno y compactado.
Materiales Tubulares y miscelneos (vlvulas, codos, bridas, etc.).
Pg. 16
Pozo ARN-X1
ANEXO
13 MODELO GEOLOGICO
13.1 Estratigrafa general y sedimentacin
La estratigrafa del campo Los Arroyo Negro es conocida en base a la informacin de subsuelo, proveniente de
los pozos exploratorios y de avanzada perforados en la estructura. La configuracin estratigrfica del Campo
Los Penocos es similar a la conocida en el resto de los campos del rea Boomerang.
Reservorio Petaca
El pase a la Formacin Petaca, litolgicamente, est definido por una arenisca de color gris verdoso de grano
fino a muy fino, friable, luego hacia la base se presentan areniscas gris verdoso de grano medio, escaso
grueso, intercalada por arcilitas verdosas y marrones. Las areniscas presentan escaso grano grueso y sbulos
diseminados. La caracterstica de esta unidad es que presenta un ambiente de depositacin fluvial.
Pg. 17
Pozo ARN-X1
13.2 Estructura
El campo est conformado por anticlinal casi simtrico truncado en su flanco norte por una
falla del tipo normal. La direccin del eje de la estructura y de la falla es E-O.
13.3 MAPAS
Mapa estructural tope reservorio Petaca
Pg. 18
Pozo ARN-X1
ANEXO
14 DATOS DE POZO Y/O RESERVORIO
Nombre del Campo Arroyo Negro

Nombre Del Pozo ARN-X1
Trayectoria del pozo Dirigido
MDSP-VMARNDF-DGICSA-UEIA DIA
Permiso Ambiental N1425(a)/2000 (en la ltima etapa de
Revisin/Aprobacin por la AAC)
rea de Contrato Sara Boomerang III
Provincia Sara
Departamento Santa Cruz
Pas Bolivia
Operador YPFB ANDINA S.A.
Coordenadas Superf.
X: 403.734,64m Y: 8.135,021.22m
(UTM).
Elevacin (ASR) Zmr: 235.42 msnm
ASR. Eq de perforacin 5.6 m
Profundidad Total 1756.0 m (MD)
Profundidad Actual 1659 m (Retenedor de cemento)
Ca 13.3/8 J-55, 54.5 #/pie, Zap: 56.87 m
Caeras. Ca 9.5/8 J-55, 36.0 #/pie, Zap: 1557.48 m
Liner 5, N-80, 26 #/pie, Boca: 1516.45, Zap:
1755-0 m (MD)
Baleos propuestos 1645.0-1657.0 m (MD) Ar. Petaca
Das Programados 11
AFE Programado (Total) 550.880.00 $us.
Pg. 19
Pozo ARN-X1
14.1 Datos de las caeras, tuberas y fluidos
CAERIAS Y TUBERIAS
CAERIA 9.5/8 5
TRAMO (MD) 0 1516.5 m 1516.5 1756.0 m
LIBRAJE 36 #/pie 15 #/pie
GRADO J 55 N-80
DIAMETRO INTERNO 8.921 4.408
DRIFT: 8.765 4.283
RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO: 3481 PSI 8267 PSI
CAPACIDAD DE LA CAERA: 0.2536 BBL/m 0.0188 BBL/m
TUBERIA DE PRODUCCION 2.7/8 HYD CS N-80 6.5 Lbs/pie

ID: 2.441 DRIFT: 2.347
CAPACIDAD: 0,0189 BBL/m
TQ DE AJUSTE: 700 - 800 Lb-pie
RESISTENCIA AL COLAPSO: 11170 PSI
RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO: 10570 PSI
RESISTENCIA A LA TENSION: 100000 Lbs
Pg. 20
Pozo ARN-X1
14.2 ANTECEDENTES
El campo Arroyo Negro est ubicado a 187 Km de Santa Cruz de la Sierra, en la

provincia Sara del departamento de Santa Cruz Bolivia en la parte ms septentrional
del rea del Boomerang.
Actualmente en Arroyo Negro estn perforados tres pozos. Un pozo productor ARN-X1
y dos pozos improductivos ARN-X2 y ARN-X3..
Este campo est conformado por un solo reservorio de petrleo de 34 API ubicado en
la columna estratigrfica en la Formacin Petaca conformada por areniscas de edad
Terciaria.
El campo est conformado por anticlinal casi simtrico truncado en su flanco norte por
una falla del tipo normal. La direccin del eje de la estructura y de la falla es E-O.
14.3 HISTORIAL DE PRODUCCION Y DE PRESIONES
Actualmente el pozo ARN-X1 tiene un sistema de elevacin artificial (UBM). La

produccin promedio diaria al 31 de Marzo del 2012 es de 13 bbls cada tres das. En la
figura se muestra la historia de produccin, en la cual se observa una estabilidad de
produccin.
Grafica de Produccin Acumulada ARN-X3
Pg. 21
Pozo ARN-X1
As tambin en la siguiente tabla se observa el Historial de presiones:
Tope Base Tipo Prof hta Prof P

Fecha_fin Reservorio baleo baleo prueba Prof hta tvd Zt datum P hta reservorio Pr datum
12/01/1999 PTC 1,644.50 1,646.00 BU 1628.00 1628.00 219.50 1,650.50 2,300.00 2,300.00 2,325.67
13/01/1999 PTC 1,644.50 1,646.00 BU 1628.00 1628.00 219.50 1,650.50 2,300.96 2,300.96 2,326.63
16/02/2001 PTC 1,645.00 1,657.00 GE 1486.00 1486.00 219.50 1,650.50 1,924.00
16/02/2001 PTC 1,645.00 1,657.00 GD 1300.00 1300.00 219.50 1,650.50 1,066.40
16/02/2001 PTC 1,645.00 1,657.00 BU 1486.00 1486.00 219.50 1,650.50 1,924.00 2,318.90 2,506.55
21/02/2001 PTC 1,645.00 1,657.00 BU 1486.00 1486.00 219.50 1,650.50 2,114.50 2,115.00 2,302.65
Pg. 22
Pozo ARN-X1
ANEXO
15 PROGRAMA OPERATIVO DETALLADO
15.1 TRASLADO Y MONTAJE DEL EQUIPO
Item Operaciones Hs. Das
Realizar limpieza de locacin, adecuacin o construccin de anclajes.

Desmontar UBM con gra de 15 ton.
Trasladar y Montar equipo. Realizar check list y pruebas de 3.0
36.00
funcionamiento y presin.
Trasladar a locacin 30 Bbl de petrleo desgasificado.
Tiempo empleado para desmontaje, traslado y montaje del
36:00 3.0
Equipo:
15.2 OPERACIONES PARA RECUPERAR ARREGLO,

ACONDICIONAR POZO Y BAJAR ARREGLO FINAL
Item Operaciones Hs. Das

Registrar y despresurizar espacio anular y directa. Llenar pozo con 12:00 1
petrleo desgasificado.
1
Sacar varillas y bomba de fondo insertable (llenar pozo durante la
maniobra).
Desmontar prensa estopa. Montar BOP 7 1/16'' - 5 M y probar mismo 6:00 0.5
2
con 2 M Psi.
3 Sacar arreglo de produccin. 12:00 1
Bajar cuchara y limpiar hasta fondo pozo (1665.78 m MD tope Packer 18:00 1.5
4
SC-1).
Bajar arreglo de produccin simple con Tubera 2 7/8" (conex. 8rd) + 16:00 1.3
2 Mandriles de gas lift con vlvulas ciegas + Niple asiento +
Localizador seal 80-40 (5 seal) para packer CS-1, probando
5
hermeticidad del mismo con Tapn de slickline "N" asentado
en niple asiento, hasta 1665 m y enchufar en Pck. Dimensionar y
colgar con Tubing hanger en Secc "C"
Desmontar BOP 7 1/16'' - 5 M. Instalar arbolito de produccin 2 9/16"- 12:00 1.0
5 M Psi.
6
Probar hermeticidad con 2 M Psi. Con Slickline, recuperar Tapn de
prueba N.
7 Desmontar equipo WO-2 12.00 1.0
Con equipo de Slick Line, cambiar vlvulas ciegas por vlvulas vivas.
8 Probar pozo con gas lift 4 0.3
Tiempo empleado para recuperar arreglo acondicionar pozo y 92.00 7.6
bajar arreglo final:
Pg. 23
Pozo ARN-X1
15.3 OPERACIONES PARA TRATAMIENTO CIDO CON COILED

TUBING
Item Operaciones Hrs. Das

Armar equipo de slick line.
1 Calibrar tubing hasta a Niple XN. 4 0.3
Verificar fondo con sacamuestra.
Cambiar equipo de slick line por equipo de coiled tubing.
2 12 1.0
Bajar coiled tubing hasta fondo (1700 m MD), realizar tratamiento cido.
3 Arrancar sistema de gas lift. 8 0.6
Tiempo empleado para tratamiento cido: 24 2.0
15.4 GRADIENTE DE PRESION Y TIPO DE FLUIDO DE

INTERVENCION
RESUMEN DEL PROGRAMA DE FLUIDOS
Fluido a utilizarse:
Petrleo desgasificado 35,4API PH 7
P Hidrosttica @ 1632.9 m = 1351.1
P formacin Petaca (ARN-X1 @2001 ): 2115 PSI
Pg. 24
Pozo ARN-X1
ANEXO
16 ANALISIS ECONOMICO
16.1 Bases Econmicas para la Evaluacin
Para realizar las evaluaciones econmicas de los diferentes proyectos que surjan a raz
de las necesidades de las operaciones, es imprescindible establecer los parmetros
econmicos y estndares sobre los cuales se analizaran los mismos. Esto con el
objetivo de establecer las mismas bases econmicas (precios de los productos por
mercados, destino de la produccin - mercado interno y/o externo y tasa de descuento),
a utilizarse para la evaluacin y/o comparacin de los diferentes proyectos.
A continuacin se detallan los parmetros econmicos que se utilizaron para realizar la

presente evaluacin, mismos que se determinaron siguiendo criterios y principios de la
industria para la evaluacin de proyectos.
16.2 Determinacin de Precios
De manera que la evaluacin sea ecunime, se tom como base de referencia el

promedio de las proyecciones de precios reales (corrientes) para los aos 2010 y 2011,
publicada por Energy Information Administration (EIA); institucin que administra la
informacin oficial de energa para el Gobierno de EEUU (http://www.eia.doe.gov); de
forma tal, que se obtuvo un valor referencial del precio WTI de 80 US$/BBL, mismo que
es mantenido constante durante el horizonte del proyecto para analizar el impacto
marginal de ste.
Este precio referencial es utilizado para la determinacin de los precios de Gas Natural,
segn la normativa y contratos vigentes.
.
16.2.1 Lquidos y Condensado
Mercado Refineras en Bolivia 27,11 US$/Bbl flat.

Interno
Mercado
Exportacin precio de crudo a 30 das quita fija: = 5,50 US$/Bbl
Externo
16.2.2 Gas
Brasil: Se aplica la metodologa de clculo establecida en este contrato GSA, utilizando
Mercado una regresin estadstica entre el precio del crudo y los Fuel Oil.
Externo Argentina: Se aplica la metodologa de clculo establecida en este contrato, utilizando
una regresin estadstica entre el precio de crudo, los Fuel Oil y Diesel oil.
Consumo local: Se mantuvo la banda de precios similares a los actuales: 1.15 USD/Kscf
con IVA.
Mercado Industrializacin: se considera la demanda del proyecto Mutun. Para el clculo se
Interno aplica la metodologa establecida en este contrato, utilizando una regresin estadstica
entre el precio de crudo, los Fuel Oil y Diesel oil.
Pg. 25
Pozo ARN-X1
Para la determinacin de los precios de petrleo para mercado internos se considera el DS

1202de Incentivos a la Produccin de Hidrocarburos.
16.3 Determinacin de Mercados

Distribucin de mercados; Como principal premisa de asignacin de los mercados fue
el cumplimiento de la Resolucin Ministerial N 255/2007 y RM 088/2010, en la que se
asigna prioridad de abastecimiento al mercado Boliviano.
Lquidos La asignacin de lquidos al mercado interno es proporcional al nivel de

produccin en Bolivia, del ao anterior. Los excedentes despus de cubrir el cupo de
MI se destina a la exportacin. Se considera 100% de lquidos al mercado interno.
Gas En funcin a la prioridad establecida en la Resolucin Ministerial N 255/2007 y

RM 088/2010.:
1. MI Los volmenes proyectados corresponden a la Resolucin Ministerial N

102/2008. La asignacin del mercado interno es una proporcin de la produccin del
campo en relacin a la produccin de Bolivia, considerando los volmenes de la gestin
anterior. Los campos gasferos con produccin inferior a 3500 BOE da recibirn como
incentivo prioridad en la exportacin, nominando solo el 0,5% de su produccin al
mercado interno.
2. Brasil GSA se consider un promedio 28,05 Mm3d(2012), 28,61Mm3d (2013),
29,18Mm3d (2014), 29,77Mm3d (2015) y 30,08 Mm3d desde el 2016 hasta la
finalizacin del contrato. En primer lugar se aplica la participacin de YPFB Andina
segn los AEH, aquellos campos que no tengan disponibilidad de abastecer los AEH,
se reasigna segn las capacidades disponibles de los campos
3. Argentina Los volmenes excedentes despus de cumplir el MI y GSA se destinan a
Argentina.
4. Proyectos de Industrializacin Se incluye los volmenes correspondientes a las
nuevas plantas de separacin (RTP) en Rio Grande y Madrejones y la demanda del
proyecto Mutn se estima que iniciar en el ao 2012. Este mercado se asigna como
prioridad de industrializacin de Mercado Interno.
16.4 Tasa de Descuento
Para la determinacin de la tasa de descuento a utilizar en la evaluacin, se tom como

referencia una metodologa similar a la normada por el artculo 77 del DS 29018
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por ductos, en la que establece que la
tasa de descuento estar conformada por la adicin de tres criterios:
Porcin de una tasa libre de riesgo, en la que se utiliz el criterio del promedio de
los ltimos aos de los Bonos a 10 aos del Tesoro de EEUU.
Una porcin del riesgo del negocio, en el caso del ejercicio se utiliz la taza
propuesta por el reglamento ajustada por la relacin de los factores BETA de riesgo
intrnseco de compaas de transporte de hidrocarburos y compaas extractoras
de hidrocarburos para el 2009.
Una tasa de riesgo Pas de largo plazo, hasta un mximo del 6%.
Pg. 26
Pozo ARN-X1
En base a estos parmetros se obtuvo la siguiente tasa:
16.5 Mtodo de Evaluacin
Se considera las caractersticas del Contrato de Operacin (CO) vigente, en el cual se

establece una metodologa para determinar la retribucin del titular en funcin a la
recuperacin de la inversin realizada (Factor Beta) y el nivel de produccin del
hidrocarburo principal del campo.
En este sentido, para realizar la evaluacin econmica se considera un Caso Base,

con la informacin del campo en condiciones actuales, sin considerar el proyecto. Por
otro lado, sobre este Caso Base, se incorpora el Proyecto (caso con proyecto), es
decir, Caso Base + las actividades propias del proyecto.
La evaluacin econmica se obtiene por la diferencia entre el Caso con Proyecto y el

Caso Base.
Siguiendo esta metodologa y los parmetros anteriormente citados, se obtuvieron los

resultados citados.
Con relacin a los datos econmicos, en el requerimiento de YPFB se solicita incluir

datos del Costo de Produccin de Gas y Condensado. En este sentido, y de acuerdo a
las buenas prcticas de la industria al realizar el control y seguimiento del costo de
extraccin de los hidrocarburos, se sugiere el seguimiento por unidad de produccin.
El costo de produccin de gas y condensado puede ser un valor fluctuante y no

representativo en el tiempo; considerando las posibles variaciones en los regmenes de
produccin, declinacin y actividad de los pozos, entre otros factores.
Pg. 27
Pozo ARN-X1
16.5.1 Costo del proyecto
Monto
Proyecto Unidades UPA12
Solicitado
Pulling Pozo ARN X1 K$us 550.78 550.88
Detalle:
16.5.2 Produccin Anual
La siguiente tabla muestra la produccin diaria por ao, segn el tipo de hidrocarburo,
asociada al proyecto:
PRODUCCION ANUAL
AO PETROLEO (BPD)
1 49.23
2 37.26
3 25.53
4 18.53
5 13.29
6 9.11
7 6.24
8 4.54
Pg. 28

363n WO ARN-X1 250712)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

363n WO ARN-X1 250712)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gerencia de Desarrollo

CAMPO: ARROYO NEGRO

1 DATOS GENERALES ...................................................................................................................................... 4

15 PROGRAMA OPERATIVO DETALLADO ................................................................................................ 23

LOS PENOCOS Y ARROYO NEGRO

1.2 NOMBRE DEL PROYECTO

Intervencin Pozo ARN-X1

1.3 TIPO DE PROYECTO

Contrato de Compra / Venta y/o Transporte de Gas.

1.4 RESPONSABLES DEL PROYECTO

Nombre del Responsable / Jefe del Proyecto

2 RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO

Petrleo In Situ Petrleo producido a FR Actual Reservas de petrleo a FR Actual

Los resultados de la evaluacin econmica del proyecto son los siguientes:

Inversin (ARN-LPS) K$us 895

7. Realizar tratamiento matricial con Coiled Tubing.

5 RESERVA Y PRONOSTICO DE PRODUCCION

TRAMO Y RESERVORIO A HABILITAR

ARROYO PETACA 1645-1657 m L 13 0 0 L 53 0 87.0 - - 0.6 - 2320

5.2 Pronstico de produccin

6 ESTRATEGIAS DE NEGOCIO CONSIDERADAS

A continuacin se presentan los resultados e indicadores econmicos obtenidos en la

La Evaluacin Econmica comprende la evaluacin conjunta de las actividades en ARN y LPS en

Inversin K$us 895

7.2 Anlisis de Sensibilidades

Precio Costo Produccion Inversin

Precio Costo Produccion Inversin

8 ANLISIS DE RIESGO DEL PROYECTO

8.2 Plan de mitigacin de riesgos e incertidumbres.

No se contempla ninguna mitigacin de riesgos.

9 IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD

CAPACITACION EN SEGURIDAD INDUSTRIAL

ACTIVIDADES RELEVANTES EN EL AREA DE SALUD Y NUTRICIN

El impacto de estar certificados con la ISO 14001 es alto y el buen desempeo

Ley de medio Ambiente Nro. 1333 y sus regulaciones.

RESUMEN DE TIEMPOS Horas Das

Tiempo total programado (Con DTM) 148:00 12.3

10.2 AFE OPERATIVO

DESCRIPCION DEL COSTO COSTO

EQUIPETROL DTM 32,500.00

COSTO TOTAL POZO 550.88

10.3 Sumario de la Secuencia Operativa

11.2 Esquema propuesto

12.2 Costos civiles y facilidades

Las obras requeridas para este servicio de adecuacin de la planchada son:

Equipo pesado (moto niveladora).

Son obras mecnicas que se requieren para la produccin de los hidrocarburos,

Mapa estructural tope reservorio Petaca

Nombre del Campo Arroyo Negro

14.1 Datos de las caeras, tuberas y fluidos

TUBERIA DE PRODUCCION 2.7/8 HYD CS N-80 6.5 Lbs/pie

El campo Arroyo Negro est ubicado a 187 Km de Santa Cruz de la Sierra, en la

14.3 HISTORIAL DE PRODUCCION Y DE PRESIONES

Actualmente el pozo ARN-X1 tiene un sistema de elevacin artificial (UBM). La

Grafica de Produccin Acumulada ARN-X3

As tambin en la siguiente tabla se observa el Historial de presiones:

Tope Base Tipo Prof hta Prof P

Item Operaciones Hs. Das

Realizar limpieza de locacin, adecuacin o construccin de anclajes.

15.2 OPERACIONES PARA RECUPERAR ARREGLO,

Item Operaciones Hs. Das

15.3 OPERACIONES PARA TRATAMIENTO CIDO CON COILED

Item Operaciones Hrs. Das

15.4 GRADIENTE DE PRESION Y TIPO DE FLUIDO DE