Gua de trabajo

Entrevista.
Nombrefecha

Isidora Aguirre. Una pergolera de muchas flores

Isidora Aguirre es una de las dramaturgas ms sobresalientes de Latinoamrica.

Escritora, pintora, pianista, autora de temas musicales folclricos y reconocida por
su obra La prgola de las lores. Es esta seora de aspecto frgil y estatura
diminuta, que nos recibe en su casa para esta entrevista.

Cmo empez su gusto por el teatro?

A los cinco aos debut en el teatro, actuando; incluso, tengo el recorte del diario
de la poca donde aparezco sobre el escenario. Yo tena un to que era actor. l
haca una obra de Dumas en el Teatro Municipal, llamada El aguilucho. En esa
obra, yo tena que hacer un parlamento de dos o tres frases.

Cunteme algo ms de su infancia, por favor?

Recuerdo que nos pasaban un lpiz y nos ponamos a dibujar. Adems, como
tocaba piano, mi abuela me llevaba a las parroquias para bailar o tocar,
presentndome como toda una nia prodigio que haca estas maravillas con tan
solo cuatro aos. Pero resulta que yo tena siete aos y, como siempre fui
pequeita, pasaba como todo un fenmeno; es que nunca represent mi edad.

Qu recuerdos tiene de sus padres?

Mi mam era muy imaginativa, a diferencia de mi pap, as es que siempre le

crea ms a l que a ella.
Por lo tanto, lo que l deca, era verdad; tena mucho sentido del humor, pero no
tanta imaginacin. En cambio, mi mam era un ro de imaginacin.
A qu edad empieza a escribir?

Cuando aprend a escribir, inmediatamente hice un libro de cuentos, con tapa y

todo, un chiste llamado Los anteojos de Pepito. Eso debe haber sido como a los
cinco aos, ya que por esos das es cuando tambin debut en el teatro.

De qu trataba este librito?

Relataba la historia de un nio que vea cuando su pap se pona los anteojos
para leer el diario, creyendo que al ponrselos poda leer. Entonces, un da, le
saca a escondidas los lentes al pap, encontrndose con un gran chasco.
Recuerdo que ese librito tena tapa de cretona. Lo empast yo misma.

En qu ao debuta en la literatura?

Por los aos 1944 o 1945. Hubo un concurso en una editorial llamada Rapa-Nui.
Esa vez no encontr nada de Rapa-Nui, pero como tena un libro sobre Hawai,
escrib una novela para nios, sobre una aventura en un ro de Hawai.

Cmo le fue?

El primer premio se lo sac un seor de apellido Gutirrez, un costarricense que

diriga la editorial Quimant. Luego vinieron dos menciones honrosas, una para
Ester Hunneus, con Papelucho, y yo, con Huaqui. Hernn del Solar me dijo
aquella vez: Se ve, por esta novela, que usted tiene imaginacin y talento para
algo mucho ms estable. As comenc.

Adaptacin: Una pergolera de muchas lores (2010, 29 de agosto). Recuperado el 13 de junio de

2013 de http://www.prensafestival. cl/sitio/index.php/2010/08/29/entrevista-exclusiva-a-isidora-
aguirredramaturga-una-pergolera-de-muchas-lores.html
 1. Escribe los temas que se abordan en esta entrevista. Hay un tema o
varios?

2. Cul es el tema que predomina a lo largo de la entrevista?

Lee la siguiente biografa de la misma autora:

Isidora Aguirre (1919-2011)

Escritora chilena conocida principalmente por sus obras de teatro, aunque
tambin escribi cuentos y novelas. Sus obras se centran en temas sociales
y han sido representadas en diversos pases de Amrica y Europa. La ms
conocida es La prgola de las lores, considerada por muchos la obra teatral
y musical ms importante de la historia de nuestro pas.
Isidora Aguirre escribi adems numerosas adaptaciones teatrales y varias
novelas, actividad que le signific ser considerada entre los candidatos al
Premio Nacional de Literatura, en virtud de sus mritos literarios, su trabajo
teatral y su posicin de mujer pionera en la dramaturgia nacional.
Isidora Aguirre falleci en Santiago, el 25 de febrero del 2011, a los 91 aos
de edad. Con ms de treinta obras estrenadas a lo largo de su vida, Isidora
Aguirre fue una de las figuras ms sobresalientes del teatro chileno del
siglo XX. Su proyecto artstico conjug la popularidad con una profunda
preocupacin por los temas sociales y la identidad chilena.
 Qu informacin agrega la entrevista a Isidora Aguirre a su biografa?

Hacer una entrevista y editarla

La entrevista reproduce el dilogo entre un entrevistador y su entrevistado. Se

ordena en torno a unos pocos temas, de tal modo que el lector la reciba como un
texto coherente y bien estructurado.

Pasos para hacer una entrevista.

1. Antes de la entrevista.
a) Piensa en una persona que conozcas y que te gustara entrevistar.

Nombre del entrevistado: Actividad que realiza:

Qu s? Qu quiero saber? Qu preguntar?
2. Durante la entrevista.

a) Explcale al entrevistado cul es el propsito de la entrevista. S corts en

el trato y utiliza un lenguaje formal. Si vas a grabar la entrevista,
cuntaselo.
b) Realiza las preguntas y dale tiempo al entrevistado para que responda.
Segn como se vaya dando la conversacin pueden ir surgiendo nuevas
preguntas.
c) Toma nota de las respuestas, aunque uses una grabadora. Tus apuntes te
ayudarn a ordenar tu texto.

3. Despus de la entrevista.

a) En el procesador de textos, transcribe las preguntas y respuestas.

Ordnalas segn los temas tratados. Redacta un prrafo presentando a tu
entrevistado y ponlo al principio. Escoge un ttulo.
b) Revisa tu entrevista con un compaero. Corrgela, imprmela