...

Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a luat msurile corespunztoare pentru a

pregti cadrele necesare de pictori bisericeti. Totodat, a instituit o Comisie de pictur
bisericeasc, care s asigure respectarea rnduielii n modul de mpodobire a sfintelor lca-
uri, s aplice unitar normele proprii tradiiei ortodoxe i romneti.
Rezultatele obinute sunt mulumitoare. Am putea chiar spune, fr teama de a grei, c la
ora actual Biserica noastr se situeaz la loc de frunte. Mai sunt totui multe de fcut.
Destui pictori mai au de nvat n ce privete meteugul lor; destule sfinte lcauri s-ar fi
putut picta mai bine, mai frumos i mai conform regulilor. Apreciind c orice contribuie n
aceast direcie este util, ne-am hotrt s publicm din nou, ntr-o form mbuntit i
pn la un punct modernizat, manualul clasic de pictur bisericeasc ortodox care este
Erminia lui Dionisie din Furna (ntocmit ntre anii 1701-1733 dup modelele
anterioare). Aici sunt date ndrumri despre cum trebuie s se pregteasc duhovnicete cei
doritori a se ndeletnici cu arta zugrvitului de biserici, instruciuni tehnice referitoare la
zugrvitul nsui i pregtirea materialului de pictur; n fine, explicaii privind
nfiarea fizic a figurilor reprezentate, culoarea i felul vemintelor, decorul, textul
i locul inscripiilor etc...
De repunerea n circulaie sub form accesibil a Erminiei" lui Dionisie
din Furna vor beneficia, ne face plcere a ndjdui, att pictorii i zugravii
notri, ct i preoii, chiar dreptmritorii cretini, care vor nelege odat mai
mult c nu este potrivit ca bisericile s se mpodobeasc dup bunul plac, ci
doar urmnd norme precise, menite s nlesneasc respectarea caracterului
autenticei picturi sacre i totodat s asigure pstrarea unitii n cadrul
ntregii Ortodoxii. Obligativitatea nenclcrii acum pomenitelor norme a fost
insistent subliniat n vremea din urm [cf. I. D. tefnescu, Pictura religioas, n
rev. Glasul Bisericii, an. XIX, nr. 1-2, ianuarie-februarie 1960, pp. 48-58 i Idem,
Probleme de seam ale Bisericii, n rev. Biserica Ortodox Romn, an. LVIII, nr. 3-
4, martie-aprilie 1940, pp. 172-178. Vezi de asemenea Viorel igu, Consideraii
asupra respectrii tradiiei n arta bisericeasc, n rev. Mitropolia Banatului, an.
XXIII, nr. 10-12, octombrie-decembrie 1973, pp. 675-678] (Prof. dr. Vasile Grecu,
Erminii de pictur bizantin, n rev. Candela, an. L-LII, 1939-1941, pp. 489-515)...
Ascult, zografe ! Sfnta Biseric, maica tuturor credincioilor, prin prooroci
i-a fcut gtirea; prin Hristos i-a aezat temelie; prin sfinii apostoli s-a zidit; prin
sngele mucenicilor s-a zugrvit; prin strdaniile pustnicilor s-a umplut de bun
mireasm duhovniceasc, iar prin cele apte sinoade s-a ntrit, gonind toate
vicleugurile eretice.
Aadar, frate zografe, lucreaz-i meteugul cu fric i cu mare bgare de
seam, ntocmai dup cum poruncesc sfinii prini i dup cum te povuiete cartea
aceasta, neabtndu-te la alte aezri sau alte nchipuiri eretice. Iar pentru lenea ta,
sau pentru plata lucrului, s nu lai din cele poruncite de sfinii prini i ale
dasclilor vechi zografi, ca s nu cazi sub blestemul i afurisenia sinodului al
aptelea...
Este un obicei papistesc zugrvirea lui Hristos pironit pe cruce cu trei pi-
roane, iar nu cu patru, cum se adeverete din Istoria sfntului mprat Constantin cel
Mare, care a pus un piron n coroana sa mprteasc, de s -au mplinit cuvintele lui
David: ... Pus-ai pe capul lui cunun de piatr s c u m p " , pe-al doilea l-a pus n
frul calului, de s-au mplinit cuvintele proorocului: ...i cel d i n frul calului
Sfnt Domnului !" va fi; iar dou le-a pus ntr-un turn nalt, spre ntrirea [i paza]
cetii. Deci, o frate zografe, pune-i silina potrivind bine nsemntura a fi dup
ornduial, att starea trupurilor, ct i buna cuviin a chipurilor, fiindc toi sfinii
au postit, s-au chinuit i au luat sfrit n cazne; apoi cum, dar, ar fi grai, frumoi i
rumeni la fa ? Deci, te pzete de a-i face aa, ci ct vei putea, potrivete chipurile
a fi smerite, c numai ereticii fac chipurile sfinilor dup cum sunt dnii, grai,
fiind dezbinai cu totul de sfnta Biseric a Rsritului].
Din ,,Erminia Picturii Bizantine, Dionisie din Furna. Tiprit cu binecuvntarea PS NICOLAE,
Mitropolitul Banatului, Bucureti, 2000, pag. 5-6, 230, 240.