Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(11)
Muerte eterna
(El infierno)
Si "Dios quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad"
(1Tim 2,3s), entonces no quiere la perdicin de nadie; no quiere la muerte eterna. Por tanto,
salvacin y perdicin no se sitan, dentro del mensaje cristiano, al mismo nivel, como si el
cristianismo fuera una suerte de "doctrina de dos caminos". Segn la fe cristiana, la historia no
tiene dos fines, sino uno: la salvacin. Este es el objeto propio de la esperanza escatolgica.
Mientras que el triunfo de Cristo y de los suyos es una certeza absoluta, predicable en cuanto tal
y, en general, de la historia y de la comunidad humana, la condenacin es una posibilidad, factible
tan slo en casos particulares.
La teologa y la predicacin tienen que abandonar un modo de abordar la cuestin que la
priva de seriedad (el gusto por las descripciones morbosas de los tormentos fsicos, la insistencia
en el carcter real del "fuego"...). Estos "temas" no slo nos distraen de las cuestiones esenciales,
sino que ignoran la evolucin de la sensibilidad humana en torno a la justicia punitiva: si antes
este tipo de castigos parecan apropiados y tiles, hoy son vistos, con razn, como autnticas
aberraciones. Hoy da el problema de fondo es otro: en la idea del infierno lo que se cuestiona es
la posibilidad de conciliar la realidad de una situacin de perdicin total e irrevocable con la
revelacin de un Dios que viene definido como amor y que se nos descubre en Cristo como
Padre. Es decir, la idea misma de Dios es la que entra en crisis junto con la del infierno. Y por
salvar la idea de Dios, muchas veces se ha querido sacrificar la idea del infierno.
A lo largo de la historia se nos presentan dos extremos del debate teolgico. Por una parte
nos podemos encontrar con la simetra absoluta, es decir, considerar la muerte eterna como una
verdad de rango idntico a la de la vida eterna. Por otra, nos hallamos con la asimetra absoluta o
tesis de la apokatstasis, segn la cual se busca amortizar toda posibilidad real de condenacin a
favor de una salvacin sin excepciones.
1. La doctrina bblica
Una de las ms firmes persuasiones del Antiguo Testamento es la de la bondad de Dios y
sus obras (Gn 1). Dios no ha creado nada para la muerte ni aborrece nada de lo que existe (Sb
1,13; 11, 24); no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta y viva (Ez 18, 23; 33,11). En
fin, Dios crea para salvar. Sin embargo, la muerte y la justicia de Dios para con el justo y el impo
plantean una serie de cuestionamientos a la fe juda. Surgen dos figuras que van preparando la
doctrina cristiana:
- En los textos veterotestamentarios se nos presenta la figura del sheol. Se trata de un lugar
subterrneo (infernus, inferi), una vorgine a la que se desciende porque est en lo profundo
Escatologa Muerte eterna 2
de la Tierra (cf. Sal 63,10; Ez 36,20); lugar de absoluta obscuridad, de tinieblas (Job 10,20) y
de all que en griego se le denomine (2Pe); lugar polvoso (Sal 69,20; 88,13-19), lleno
de gusanos (Job 17,13), imagen que evoca la presencia de cadveres. Esta figura del sheol
ir evolucionando en su concepcin: de ser un lugar para justos e impos, se ir
comprendiendo como morada temporal del justo y castigo del pecador. En los profetas y
algunos Deuterocannicos es el verdadero infierno: lugar de fuego (como Sodoma y
Gomorra), castigo del impo donde hay cadveres, fuego y gusanos (cf. Is 66,24). Dn 12,2
habla formalmente de un "oprobio" y "horror eterno", y Sb tiene un largo texto sobre el destino
de los impos (5,14-23; 4,19). En todo caso, Yhwh, en su "da", librar a los justos del sheol.
- Otra expresin es la de geenna, que se refiere al Valle de Hinnn (g'hinnn). Parece que en
tiempos de Acaz y Manass all se inmolaban nios al dios Moloch. Es un barranco al pie de
Jerusaln donde continuamente se quemaba los restos de animales. Is 66,24 lo presenta
como imagen del destino de los impos.
La Buena Nueva de Jesucristo deja claro que Dios quiere que todos se salven. Se nos dice
que Dios es amor (1Jn 4,8) y quiere seria y eficazmente la salvacin de todos (1Tm 2,4), aunque
esto signifique prolongar la historia y ser paciente (2Pe 3,9). En los sinpticos se nos dice que,
diversamente al bautista (Mt 3,2.19), el anuncio de Jess ante la inminencia del reino es de
conversin y liberacin (Mt 4,17; Lc 4,16). El Jess del cuarto evangelio se autodefine claramente
como salvador: Dios ha enviado a su Hijo no para condenar al mundo, sino para salvarlo y para
que tenga vida (Jn 12,47; Jn 3,17). Para Pablo, en Jesucristo "no hubo ms que s" (2Co 1,18s); ni
el Padre ni el Hijo acusan o condenan y por ello nada nos podr separar de su amor (Rm 8,31s).
No hay duda que la doctrina de la muerte eterna no pertenece al Evangelio. El evangelio es, en
sentido literal, "la buena noticia", anuncio de salvacin y no de salvacin o condenacin.
Sin embargo, y pese al sentido inequvoco de los pasajes vistos, la Sagrada Escritura
contempla adems otra posibilidad, al hablarnos de una situacin de fracaso absoluto del hombre,
de un destino cuyo horror sobrepasa cualquier experiencia lmite de esta vida. Vimos cmo en el
Antiguo Testamento el sheol comienza ya a delinearse como morada especializada de los impos.
El Nuevo Testamento, por su parte, nos ir presentando un lenguaje negativo y otro propositivo:
- En un primer momento esta idea de la condenacin se formula en una serie de expresiones
que significan la negacin de aquella comunin con Dios de los bienaventurados. Se habla
de "perder la vida" (Mc 8,35; Mt 10,28; Jn 12,25); "no ser conocido" (Mt 7,23); "ser echado (o
quedar) fuera" (Lc 14,23s; tambin aqu: "no s de dnde sois"; "no os conozco"). En el
banquete del reino los pecadores son "echados fuera" de la mesa (Lc 13,28s; Mt 22,13); las
vrgenes necias quedan fuera del convite de bodas, mientras las sensatas "entraron con l"
(Mt 25,10-12). Pablo habla de "no heredar el reino" (1Co 6,9s; Ga 5,21) y Juan de "no ver la
vida" (Jn 3,36). Como vemos, la revelacin del infierno slo es posible desde la revelacin del
cielo y como imagen invertida, como la eventual frustracin de lo anunciado en primer
trmino. Al "ser con Cristo" corresponde el "ser apartados de (o no ser conocidos por) l"; al
"entrar en el reino", el "quedar fuera"; al "sentarse en el banquete", el "ser arrojados de l"...
Escatologa Muerte eterna 3
Por tal motivo, as como el misterio de salvacin escatolgica puede expresarse con el
trmino "vida" (eterna), el de perdicin alcanza su apelacin ms rotunda y concisa en el de
"muerte" (eterna). Adems, es demasiado evidente que este estado de "muerte" es tan
definitivo e irrevocable como el de la "vida". Ap 14,11, que habla de un tormento que dura
"por los siglos de los siglos", certifica la eternidad y definitividad del "infierno".
- En un segundo momento constatamos descripciones de la muerte eterna en trminos
propositivos: se habla de la "gehenna del fuego" (Mt 18,9), "horno de fuego" (Mt 13,50),
"fuego inextinguible" (Mc 9,43.48), "llanto y crujir de dientes" (Mt 13,42), "estanque de fuego y
azufre" (Ap 19,20), "gusano que no muere" (Is 66,24; Mc 9,48)...
Se trata de un lenguaje simblico con el que se pretende subrayar que la privacin eterna
de Dios supone para el hombre el trgico fracaso de su vida y, por tanto, el mayor de sus
sufrimientos. El Nuevo Testamento entiende que la prdida de la unin con Dios es una torturante
bancarrota del ser humano. Como principio hermenutico, conviene desmitificar estas imgenes
usando como criterio fundamental la misma persona de Jesucristo: si la bienaventuranza es vida
de unin con Cristo para toda la eternidad, con todo lo que implica, la muerte "eterna" ser
privacin definitiva de esta ntima unin con el Hijo. Salvado este principio, podemos adentrarnos
en las diversas imgenes que expresan esta privacin.
De entre ellas, la insistencia en la imagen del fuego ha dado pie a que sobre ella se
concentre la atencin de exegetas y telogos. Por ahora basta decir que entenderlo "a la letra",
como si se tratase de un fuego real o como si constituyese una de las penas del infierno, es
exegticamente tan improbable como tomar literalmente el banquete mesinico como uno de los
elementos constituyentes de la bienaventuranza. En el Nuevo Testamento no se habla del "fuego"
como una parte de estado de perdicin, sino que es ese propio estado. En consecuencia, no es
legtimo postular la distincin entre una pena "privativa" (perder la relacin con Dios) y otra
"positiva" (sufrir el fuego y otra serie de penas).
En nuestra cultura, lo primero que nos sugiere la imagen del fuego es la idea de un dolor
sumamente penetrante. Sin embargo, varios pasajes sinpticos apuntan a una comprensin ms
prxima al mundo ambiental palestino, donde el uso del fuego como destino de lo que no sirve era
un gesto habitual de la vida diaria. Para el Bautista, el rbol que no da fruto "ser echado al fuego"
(Mt 3,10), lo mismo suceder con la paja, una vez separada del trigo (Mt 3,12). Jess dir que el
rbol que no d buen fruto "es arrojado al fuego" (Mt 7, 19); esto mismo se hace con la cizaa (Mt
13,30s). Ms que un dolor fsico, el smbolo del fuego hace ver la vaciedad de una vida sin la
comunin con Dios; fuera de tal comunin la existencia humana queda totalmente frustrada, es
tan intil y sin sentido como el rbol sin fruto o la paja sin grano, y por eso su destino es el mismo
de todo lo que no sirve para nada. El fuego resalta, por tanto, a) el carcter de total desastre o
perdicin de la vida alejada para siempre de la fuente de la vida, que es Dios (cf. Mt 18,9;
25,34.41)1; b) la idea de una pena positiva, dolorosa; c) un significado real: como el fuego sirve
1
Se trata de "entrar a la vida" o ser "arrojado a la gehena", de entrar en el Reino de Dios o ir al "fuego eterno".
Escatologa Muerte eterna 4
para destruir lo que no es til, manifiesta la inutilidad de una vida orientada fuera de la comunin
con Dios: existencialmente se ha "fallado".
Las otras imgenes tambin expresan las consecuencias de "no ser de Cristo":
desesperacin (llanto y rechinar de dientes), sin la luz de Cristo ("tinieblas"). Aunque los gusanos
son signo de descomposicin de todo mortal (Job, 17,14), el "gusano que no muere" evoca la
suerte del malvado, como nos muestra la muerte de Antoco Epfanes (2Mac 9,7-12) o de Herodes
Agripa (Hch 12,23), que se convierte en realidad continua y permanente del impo (cf. Is 66,24).
Ahora bien, cmo hacer compatible esta doctrina de la muerte eterna con la de la bondad
de Dios y la naturaleza exclusivamente salvfica de la misin de Cristo?. Pues bien, Jn 3,17-19 y
12,47s advierten que el juicio condenatorio procede del condenado mismo, en cuanto que no cree
o no acoge la palabra de salvacin. De modo que no es preciso que Cristo condene a nadie; el
hombre se basta por s solo para perderse cuando se sustrae voluntariamente a la oferta de
salvacin. De igual suerte, los rprobos de Mt 25,32s lo son no porque el Seor los site en tal
estado, sino porque se han labrado su propio destino al cerrarse al amor fraterno.
2. La tradicin eclesial
La doctrina del infierno aparece en los documentos ms antiguos de la poca patrstica,
como en Clemente Romano. Con los apologistas (Justino, Atengoras) se inicia un proceso de
justificacin racional de las penas del infierno.
Quien rompe esta unanimidad es Orgenes: para l, los textos bblicos sobre el infierno
cumplen una funcin conminatoria y las penas son medicinales y por tanto temporales. Orgenes
se basa es su tesis de la permanente capacidad de opcin, propia del alma en cuanto principio
espiritual, lo que da razn de su visin cclica de la historia, en la que el destino de los individuos
no puede ser nunca fijado definitivamente. Adems, Orgenes aporta un elemento nuevo en lo
referente a la naturaleza del fuego: el fuego infernal es smbolo del tormento interior del
condenado, afligido por su propia deformidad y desorden, y no mero tormento fsico, pues
entenderlo as puede hacernos descuidar lo esencial: la prdida de Dios. Orgenes es consciente
de que sus afirmaciones son discutibles y que habla ms como filsofo que como creyente2.
Ser San Juan Crisstomo (345-407) quien haga mencin explcita del estado de perdicin
como exclusin del reino de Dios: "desde el momento en que alguien es condenado al fuego,
evidentemente pierde el reino y sta es la desgracia ms grande. S que muchos tiemblan ante el
solo nombre de la gehenna, ms para m la prdida de aquella gloria suprema es ms terrible que
los tormentos de la gehena". As, la esencia de la muerte eterna no son los castigos sensibles,
sino la exclusin del reino de Dios.
2
Algunos Padres dejan entrever el influjo de Orgenes: Clemente de Alejandra (en su Stromata, dir que las penas de Dios slo
corrigen, no castigan), Gregorio niceno (ensea la liberacin del infierno para todos los condenados o al menos de los bautizados).
Escatologa Muerte eterna 5
El mayor detractor de Orgenes fue Agustn, quien considera la segunda muerte como
sinnimo de condena eterna: los impos sufrirn un tormento eterno: la pena del fuego y del
gusano que no muere3. Contra los que llama origenistas misericordiosos, sostendr con vigor la
eternidad de la pena: es absurdo afirmar que una pena eterna tenga fin; en la eternidad no hay
posibilidad de mutacin, tal como sucede en la temporalidad histrica; ninguna pena eterna puede
ser condonada, ni por la intercesin de los santos: en la eternidad no se ora por los condenados y
la razn es la misma por cuanto, tanto en el tiempo como en la eternidad, no se ora por los
ngeles malvados y es la razn por la que tambin en el tiempo no se reza por los paganos e
infieles difuntos, an siendo hombres (De civ. Dei XXI, 17-20). En el ao 543 el Snodo
endemousa puso fin a la propagacin de las opiniones de Orgenes en torno a la duracin eterna
del infierno (cf DS 411)4.
En realidad, los documentos eclesiales hablan de la doctrina del infierno en una poca
muy tarda. El hecho de que los antiguos smbolos de fe no contengan esta doctrina corrobora lo
dicho anteriormente, a saber, que la muerte eterna no perteneca al "evangelio", mientras que la
alusin temprana de la "vida eterna" reafirma la ndole asimtrica de la escatologa cristiana. Las
primeras referencias se encuentran en la Fides Damasi (DS 72: "eterno suplicio") y el smbolo
Quicumque (DS 76: "el fuego eterno"), que datan del s. V- VI. La teologa medieval acentuar la
escatologa individual y la "eternidad" del infierno. Su reflexin ir en tres direcciones: distincin
entre la "pena de dao" (privativa) y las "penas del sentido" (positiva); inmediatez del infierno
luego de la muerte; disparidad de las penas.
Entre las principales intervenciones, podemos destacar la de Inocencio III, quien distingue
entre penas debidas al pecado original (privacin de la visin de Dios) y las penas debidas al
pecado actual (el tormento de la gehenna perpetua)5. Por su parte, Letrn IV (1215) dir que los
impos reciben con el diablo las penas perpetuas6. Len II (1274) subrayar cuatro aspectos:
existencia del infierno (no se dice si es eterno), inmediatez despus de la muerte, sujetos del
infierno (los que mueren con pecado mortal o slo original), diversidad de penas7.
Un siglo ms tarde la Benedictus Deus volver a tratar la doctrina del infierno. Despus de
hablar de la visin de Dios dir: "las almas de los que mueran en pecado mortal actual...
descienden al infierno, donde son atormentados con penas infernales" (DS 1002). El texto hace
dos sealamientos: 1) no se precisa en qu consisten las "penas infernales" y, como define la vida
eterna como visin inmediata de Dios, es lcito suponer que dichas penas consistirn
fundamentalmente en el completo y definitivo distanciamiento de Dios; 2) el lenguaje empleado al
referirse a la vida eterna da por supuesta la existencia de hecho de bienaventurados; no ocurre lo
3
De civ. Dei XX,6,2: cf. XX,5-6.21-28.
4
Se trata del edicto de Justiniano al patriarca Menas, de Constantinopla.
5
Estamos en el 1201. Se trata de la carta a Humberto, arzobispo de Arles (cf. DS 780).
6
El concilio de Letrn IV emite una profesin de fe contra la hereja albigense, cuya postura, semejante a la de Orgenes, no admita
ms estado penal que la encarnacin: las almas pecadoras sufrirn tantas encarnaciones cuantas sean precisas para liberarse de
sus culpas; la apocatstasis pondr fin a estas encarnaciones sucesivas y entraar la aniquilacin de la materia. Letrn afirmar
rotundamente que los pecadores "recibirn... con el diablo una pena perpetua (DS 801). El Concilio de Florencia (1439) recordar
Letrn IV al afirmar nuevamente disparidad de penas en el infierno.
7
Cf. profesin de fe de Miguel Palelogo (DS 858).
Escatologa Muerte eterna 6
mismo en lo tocante a la muerte eterna, pues su facticidad depende de una condicin, a saber,
que alguien muera "en pecado mortal actual". No se define, por tanto, la realidad fctica de la
perdicin, sino su posibilidad, realizable si se cumple esta condicin.
Despus de estas intervenciones, el Magisterio ser bastante parco. El Concilio Vaticano I
no asumi una definicin preparada en sus esquemas8. LG 48 toca el tema del infierno
transcribiendo diversos textos del Nuevo Testamento. Aunque la primera redaccin no lo
mencionaba, el tema se introdujo en el texto definitivo a peticin de varios Padres conciliares, y es
presentada como una posibilidad que ha de estimularnos a la constante vigilancia. En cambio se
rechaz otra peticin que deseaba ver afirmada la existencia de hecho de condenados.
3. Reflexiones teolgicas
La reflexin teolgica ha ido planteando temas como la existencia del infierno, la eternidad
de la muerte eterna, la suerte de quienes mueren en pecado mortal, la inmediatez del infierno
despus de la muerte, el problema de un infierno proporcional a la culpa y de la mitigacin o no de
las penas. La reflexin doctrinal, surgida de las mismas Escrituras, describe un estado de
condenacin con los siguientes rasgos:
- Se afirma que el destino de los justos y el destino de los impos en el estadio escatolgico es
diverso (cf Mt 13,49; Mt 25,31-33).
- El elemento ms caracterstico del estado escatolgico de los justos consiste en "estar con
Cristo". De modo paralelo, la nota ms esencial del estado escatolgico que corresponde al
impo, es el rechazo del Seor (cf Mt 25,41; Mt 7,23).
- Es una situacin de rechazo absoluta y permanente, sin fin (cf Ef 5,5; 1Co 6,9; Ga 5,21).
- Se trata de un estado de sufrimiento, expresado con el trmino "fuego" (cf. Mt 5,22; Mt 13,42;
13,50; 25,41).
- Se insiste en la eternidad del sufrimiento del condenado (cf Ap 14,11; Mt 25,46).
- Esta situacin, plena luego de la resurreccin, comienza para el impo inmediatamente
despus de la muerte (cf. Lc 16,23-24).
Recordemos: todas estas cuestiones deben considerarse dentro de un marco ms amplio.
La Sagrada Escritura y la Tradicin nos confirman que el nico fin de la historia es la salvacin;
sta es, por tanto, el objeto propio de la escatologa. Quien equipara la promesa del cielo con la
amenaza del infierno, como si vida y muerte eternas tuviesen los mismos derechos de ciudadana
en el mbito de la fe cristiana, deforma el horizonte evanglico.
8
En los textos preparados se considera anatema a los que digan "que puede justificarse el hombre despus de la muerte" (contra el
telogo Hirscher, que sealaba esta posibilidad para los que mueren sin gracia santificante pero no son del todo corruptos) o "niegan
la eternidad de las penas perpetuas" (contra Schell, quien indicaba que las penas del infierno son eternas para las que los quieren).
Escatologa Muerte eterna 7
9
Estamos parafraseando al Cardenal G. Biffi en su texto Linee di escatologa cristiana (cit. POZO C., La venida del Seor... 202).
10
Podramos objetar que este planteamiento niega el propio infierno, pues Cmo puede ser el hombre autor de su muerte eterna?
Nadie quiere el infierno, pues tal deseo sera una locura y el loco no es capaz de optar. A esta objecin cabe decir que la muerte
eterna no es solo castigo por lo hecho en el pasado, sino la situacin definitiva, el punto de llegada de un proceso de construccin
histrica que el hombre hace de s mismo.
Escatologa Muerte eterna 8
irreversible. Por eso, en la predicacin de Jess la muerte eterna nos confronta con la seriedad de
la llamada a decidirse por el Reino de Dios.
Estamos ante dos perspectivas diversas. Una, contraria al Dios de Jess, es extrinsecista,
pues presenta la muerte eterna como una pena vindicativa infligida positivamente por Dios; el
infierno es considerado un triunfo de Dios contra el pecador obstinado, pues la justicia de Dios da
al pecador lo que se merece; la muerte eterna vendra a ser una pena querida positivamente por
Dios; sin embargo, es absurdo que Dios busque vengarse para satisfacer su sed de justicia: el
castigo justo no es vengativo. En cambio, desde una perspectiva intrincesista, se comprender el
infierno como obra del mismo hombre: es la situacin en el que el pecador ha elegido
deliberadamente por su estado de pecado; no se niega la intervencin positiva de Dios: el mismo
amor es fermento de vida, de muerte, de purificacin: luz que atrae, resistencia pasiva, fuego en la
resistencia activa.
11
Adems, hay otras cuestiones a esta hiptesis: la radical dependencia de Dios por parte del hombre se tiene en pie si ste termina
por poder dar buena cuenta, l solo, de su vida? Cabe otorgar al ser humano la total disponibilidad sobre algo que l no se ha
dado, sino que ha recibido; de lo que por consiguiente, no es dueo y seor, sino mero administrador y gestor?. Puede una libertad
finita y, por tanto, condicionada tener una opcin tan absoluta que la lleve a escoger la nada?. Y todava: es ms humana, ms
congruente con el misterio de un ser querido por Dios como valor absoluto, la hiptesis de la autoaniquilacin o la doctrina de una
supervivencia pervertida y malograda, pero exigida por la naturaleza misma de la libertad y del ser personal, que tienden a la
consecucin del proyecto existencial elegido?.
Escatologa Muerte eterna 10
12
Algunos objetan as: a quienes niegan el Infierno cabra preguntarles si tampoco creen en los infiernos hoy vigentes. En efecto,
quienes reconozcan que en la historia se dan, con una constancia de pesadilla, situaciones autnticamente infernales, debern
admitir la aptitud del hombre para instaurar y consolidar lo que la fe llama infierno: una situacin de malversacin de lo humano, de
perdicin. Si existen los infiernos intrahistricos, puede existir el infierno metahistricos.
Escatologa Muerte eterna 11
A estas alturas conviene sealar ciertos lmites que la misma reflexin bblico - doctrinal
nos ha planteado y conviene recordar:
- Hemos de ser sumamente sobrios a la hora de describir la "muerte eterna", so pena de caer
en representaciones imaginativas y arbitrarias.
- Asimismo, hemos de evitar el intento de determinar de modo concreto los caminos por los
que pueden conciliarse la infinita bondad de Dios y la verdadera libertad humana. La Iglesia
toma en serio la libertad humana y la Misericordia divina que ha concedido la libertad al
hombre como condicin para obtener la salvacin. El reverso ser la posibilidad del abuso de
una libertad que conducira a la condenacin eterna.
- Las propias decisiones no pueden cambiarse despus de la muerte. La misma posibilidad de
una salvacin universal implicara que, de hecho, nadie llega a morir en pecado mortal. Esta
es mera suposicin (esperamos que "ojal" as fuese), pero intentarle dar un mnimo de
ulterior explicacin no deja de ser riesgoso, pues o caemos en la apocatstasis o en el
intento de la "opcin final en el momento de la muerte", la cual no deja de ser ambigua pues
slo sera admisible si se mantiene en ella una verdadera libertad de opciones y, por ello,
tambin la posibilidad de una opcin negativa y de pecado.
- Dios quiere que todos se salven (1Tm 2,4), pero ese "querer" de Dios respeta la libertad del
hombre y no es una decisin absolutamente eficaz de Dios. La voluntad divina ser eficaz en
la medida en que el hombre alcance "el conocimiento de la verdad", que en el texto mismo es
presupuesto para salvarse.
- La Iglesia siempre ha credo que esta voluntad divina tiene, de hecho, una amplia eficacia.
Pero nunca ha enseado que esta voluntad salvfica, verdaderamente universal en s misma,
fuera tambin universal en su eficacia.
La Iglesia nunca ha declarado la condenacin de alguna persona en concreto. Sin
embrago, el "infierno" no deja de ser una verdadera posibilidad real para cada uno de los seres
humanos. Por ello no es lcito presuponer un "automatismo" de la salvacin. Tampoco podemos
excluir que la gracia va a triunfar de hecho (por supuesto, respetando la libertad humana) en todos
y en cada uno, que el mortalmente pecador va a dejarse tocar por la misericordia divina para
"convertirse y vivir". Lo nico que podemos hacer es rogar a Dios para que as sea. Nos es lcito
nutrir, no ya la certeza, pero s la esperanza de la salvacin de todos.
Recordemos nuevamente que magnificar la doctrina de la muerte eterna, como si fuese la
verdad primera y fundamental, sera una distorsin intolerable del evangelio, que es buena noticia
de salvacin; por otra parte, mutilar a este evangelio de la advertencia sobre la posibilidad real de
la no salvacin sera una manipulacin ilegtima de la palabra de Dios, proferida para que, frente a
ella, el ser humano opte con libertad y responsabilidad.