Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9 789807 050272
DE LA PEDAGOGA CRTICA
A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Coordinado por
LUIS HUERTA-CHARLES
MARC PRUYN
Colaboradores
SHIRLEY R. STEINBERG * ANTONIA DARDER
MARK PRUYN * LUIS HUERTA-CHARLES
ROBERTO BAHRUTH * ALPIO CASALI
ANA MARIA ARAJO FREIRE
ZEUS LEONARDO * ALICIA DE ALBA
MARCELA GONZLEZ ARENAS
PEPI LEISTYNA * MARCIA MORAES
MIKE COLE * RAMIN FARAHMANDPUR
DAVE HILL * CURRY MALOTT
Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria
Presidente
Nicols Maduro
Presidente
Luis Bonilla Molina
Directorio
Vctor lvarez Rodrguez
Trina Manrique
Gonzalo Gmez Freire
Rubn Reinoso Ratjes
Miguel ngel Prez Pirela
Vladimir Acosta
Pedro Luis Gonzlez
Rafael Gustavo Gonzlez
Diseo y diagramacin:
Mary Rada
ISBN: 978-980-7050-27-2
Depsito legal: lf35520113701173
Impreso en Caracas en el ao 2014
Repblica Bolivariana de Venezuela
Este libro est dedicado a la clase trabajadora; nuestras hermanas y hermanos alrededor del
mundo que producen la riqueza del planeta, y sin embargo ven tan poco de ella. Ojal esto
cambie. Ojal lo cambiemos. Juntos. Hasta un mundo con justicia social, justicia
econmica y dignidad para tod@s.*
MARC PRUYN
A todos los maestros y maestras que se esfuerzan por mejorar el mundo desde sus aulas. Y para
todos aquellos que nos permiten encontrar esperanza dentro de la desesperanza, peleando
por la justicia en un mundo injusto.
LUIS HUERTA-CHARLES
-7-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-8-
PRIMERA PARTE
INTRODUCCIONES Y CONTEXTOS
PALABRAS PRELIMINARES
SHIRLEY R. STEINBERG
-11-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
entradas, nuevas salidas y nuevos niveles desde los cules mirar. E imaginen,
si pueden, a este participante accesible, gracioso hasta la hilaridad y furioso
negociando con el universo. Traten de evocar la plenitud de la izquierda peda-
ggica, abstenindose de prestar atencin al lloriqueo ridculo y estpido de
esas voces del pasado que han intentado devaluar las voces de Peter acusn-
dolo de ser hombre y blanco. Usen a Peter, smense a su voz, pelense con l
y comprtanlo; y nunca subestimen su lealtad y devocin hacia los estudian-
tes, sus colegas, la justicia social y el esfuerzo por agrandar este escenario y
hacerlo al menos un poco ms tolerable.
-12-
PREFACIO
LEER A PETER MCLAREN
ANTONIA DARDER
Quiero decir palabras que quemen.
Rumi
-13-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
o con los estudiantes con los que se encuentra en salas de conferencias y aulas
universitarias.
As que, una vez reveladas mis impresiones ms secretas y rara vez
comentadas acerca de este acadmico formidable, pasar a referirme breve-
mente a sus sobresalientes contribuciones en el campo de la pedagoga crtica.
McLaren es, por mucho, uno de los escritores ms prolficos de la academia
actual. Publicado en revistas acadmicas alrededor del mundo, con libros y
artculos traducidos a varios idiomas, Peter ha difundido ampliamente una
visin crtica de la pedagoga revolucionaria en medio de una economa inter-
nacionalizada, con su devastadora violencia sobre los pobres y los menos privi-
legiados.
Con tal fin, Peter McLaren ha luchado valientemente por producir
dentro de su propio trabajo, as como tambin del trabajo de otros teri-
cos de la educacin crtica, una crtica honesta del capitalismo y el modo en
que obstruye la concepcin y la prctica de una educacin democrtica en
el mundo. Atravesando la seductora naturaleza del giro posmoderno, que
atrap a muchos acadmicos de izquierda durante el ltimo decenio, Peter
McLaren logr salir de esa bruma y retorn a la pregunta bsica y central:
cmo es que la estructura del capitalismo y la formacin de clases, reforzadas
por ideologas tan poderosas como el racismo, el sexismo y el heterosexua-
lismo, continan estructurando y perpetuando las fuertes desigualdades en
las escuelas y en la sociedad de hoy? El hbil uso de su vehemente escritura
y su gran influencia dentro del campo para comprender en profundidad las
cuestiones del capitalismo marcaron un giro significativo en el discurso de
los educadores crticos del mundo.
En el prefacio a El Che Guevara, Paulo Freire y la pedagoga de la revolu-
cin, Joe Kincheloe llam a Peter McLaren el poeta laureado de la izquierda
educativa. No hay ninguna duda acerca de que Peter, cuya pasin es verda-
deramente decir palabras que queman, bien merece este honor, dado su uso
altamente imaginativo del lenguaje y la elocuencia de su estilo retrico, difci-
les de igualar hoy en da. Ms significativo an es el modo en que este hombre
se ha comprometido y ha dedicado su vitalidad y su brillantez intelectual a las
polticas de la justicia social, los derechos humanos y la democracia econmica,
una proeza extraordinaria que merece ser reconocida cada vez que uno se
acerca a conocer a Peter McLaren.
-14-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
INTRODUCCIN
COMPRENDIENDO A PETER MCLAREN:
EL ACADMICO Y ESTE VOLUMEN
MARC PRUYN
-15-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-16-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-17-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-18-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-19-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-20-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-21-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
explicar los avatares diarios dentro de aquello que Marx haba descrito como
la superestructura y Gramsci, de un modo ms til, haba teorizado como el
orden social hegemnico.
El Peter marxista-populista de los aos ochentacuyo trabajo radical,
marxista y accesible a todos comenz a preocuparse por entender y explicar
las ms complejas maquinaciones culturales y cotidianas de la re/produccin
capitalista condujo naturalmente al Peter marxista posmoderno de fines de
los ochenta y principios de los noventa. Al comenzar su trabajo en este periodo,
McLaren tom consistente y seriamente en cuenta los argumentos, desafos
y perspectivas propuestos por los tericos e investigadores del campo de la
teora social posmoderna/postestructuralista. De esta tradicin intelectual,
tom lo que ha demostrado ser til para entender las condiciones sociales,
econmicas y culturales y el papel que desempea el discurso en la creacin,
mantenimiento y/o reestructuracin de las relaciones de poder entre los seres
humanos. Sus crticos sostienen que durante ese periodo de su obra Peter
estaba muy encaprichado con el posmodernismo y postestructuralismo fran-
cs, la Foucault (1973, 1977), Baudrillard (1992), Bourdieu (1997, 1998) y
Derrida (1973, 1981, 1994). Es preciso sealar aqu que muchos dentro de la
pedagoga crtica coquetearon e hicieron intentos por comprender los impor-
tantes desafos e ideas desde el posmodernismo y el postestructuralismo en
relacin con el poder, el discurso y la capacidad de actuar. Pero la mayor parte
de ellos lo hizo a expensas de sus anteriores anlisis marxistas. No creo que
sea el caso de McLaren.
Una lectura y anlisis ms cuidadosos de su fase posmodernista reve-
lan el intento de Peter por reconciliar las importantes lecciones del posmo-
dernismo con sus firmes races y simpatas marxistas. McLaren nunca aban-
don el marxismo, el materialismo histrico o el anlisis poltico-econmico.
Es ms, a menudo combin con xito el activismo educativo de orientacin
socialista con la comprensin de las relaciones sociales construidas cultural
y discursivamente con la comprensin no-deterministas/no-ortodoxa del
marxismo y la sensibilidad ante formas de opresin no basadas en pero
aun relacionadas con la clase social, tales como el sexismo, el racismo, la
homofobia y el lingismo. Pero incluso durante ese periodo, McLaren siempre
fue un cauto optimista en cuanto a la total eficacia del pensamiento posmo-
derno/postestructuralista. Correctamente insisti en mantener fuertes
conexiones con formas de anlisis marxista que parecen explicar de un modo
ms adecuado la realidad econmica actual, al tiempo que se mantuvo crtico
respecto de la tendencia de la teora posmoderna de descentralizar la lucha
-22-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-23-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-24-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
LUIS HUERTA-CHARLES
-25-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-26-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-27-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Globalizacin y educacin
-28-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-29-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
La pedagoga revolucionaria
-30-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
2000b, 2002; Cole y otros, 2000; Farahmandpur, captulo 8 del presente volu-
men).
McLaren (Rizvi, 2002) introduce el concepto de pedagoga revolucionaria
basndose en la nocin de educacin crtica revolucionaria de Allman (1999,
2001). Con ello no busca slo cambiar el nombre de la teora, sino que repre-
senta una respuesta al proceso constante, y generalmente exitoso, de domes-
ticacin de la pedagoga crtica. Como sostiene McLaren, Estados Unidos tiene
un modo seductor de incorporar cualquier cosa que no pueda vencer y trans-
formarla en una versin debilitada de s misma (2000a, p. xxii). Continuando
con esta crtica, McLaren advierte que la pedagoga crtica se ha convertido en
una caricatura de la idea inicial en que tuvo origen: la lucha por una sociedad
ms justa que empodera a los desposedos para que se involucren en las luchas
de liberacin. La misma transformacin, por ejemplo, ha ocurrido con las ideas
de Paulo Freire, hoy domesticadas y reducidas a la nocin de aprendizaje
centrado en el alumno, que evita discutir o repensar la crtica social y una
agenda revolucionaria (McLaren, 2000a, p. 35).
McLaren (1998, 1999, 2000a; Allman y otros, 2002; Cole y otros, 2000;
Rizvi, 2002) ha establecido diferencias entre la pedagoga crtica y la pedago-
ga revolucionaria. Advierte que la pedagoga crtica:
-31-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Las ideas de McLaren han tenido amplia difusin en las aulas universitarias,
especialmente en los programas de formacin de maestros. Durante mis
estudios de doctorado en Las Cruces, Nuevo Mxico, los libros de McLaren
eran utilizados en varias clases, ya que la pedagoga crtica era uno de los
pilares del marco conceptual del departamento en que yo estudiaba (y ahora
trabajo). Como era previsible, las construcciones crticas de Peter provocaban
distintas reacciones entre mis compaeros. Como estudiante de doctorado,
tom un curso sobre pedagoga crtica. Dentro de nuestras lecturas, desde
luego, el trabajo con McLaren ocupaba un lugar central. A medida que avanz
el curso, advert que mis compaeros tenan reacciones distintas, y por lo
general apasionadas, a la obra de MacLaren; en un espectro que iba del gusto
al rechazo. A medida que vi desplegarse estas reacciones en la clase, eleg
documentar este proceso empricamente, tomando notas de campo, haciendo
entradas diarias e incluso realizando entrevistas informales a varios de mis
compaeros. Mis colegas aceptaban tanto como rechazaban y se burlaban de
las ideas de Peter. Tomar esta clase fue para m una experiencia de aprendi-
zaje de otro tipo. Personalmente, encontr bastante instructivo reflexionar
acerca de mi situacin como un estudiante latinoamericano frente al marco de
McLaren, y la resistencia de varios estudiantes a las exigencias intelectuales
que les planteaba la teora crtica.
-32-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-33-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
crtica y suponero dar por sentadoque las cosas en realidad marchan bien
para todos dentro de la sociedad global.
En tal contexto, es ms comn y fcil criticar a McLaren negando/ recha-
zando sus teoras, por el mero hecho de que resultan dolorosas. Es ms fcil
decir McLaren se qued en los sesenta que repensar nuestra situacionalidad.
Es ms fcil decir es un marxista atrasado y fuera de lugar que analizar las
ideas que emplea para desafiarnos de un modo implacable y resuelto. McLaren
est al tanto de estas crticas superficiales. Al decir superficiales no busco
desacreditarlas ni marginalizar a quienes no aceptan la perspectiva crtica,
sino meramente sealar que estos estudiantes no ofrecan un conjunto de
argumentos elaborado y reflexivo en respuesta a las cuestiones que Peter
abordaba en su libro.
El trabajo de McLaren ha enfrentado varias crticas incisivas y peyo-
rativas. Algunos lectores lo acusan de ser totalitario por emplear el viejo
lenguaje marxista (Rizvi, 2002); otros lo identifican negativamente como un
hippie de los aos sesenta. Algunos estudiantes de la clase antes mencionada
intentaron ser tolerantes con sus ideas cuando critica las polticas y prc-
ticas sociales discriminatorias estadounidenses, as como tambin la lgica
del sistema capitalista que controla las interacciones sociales. Por ejemplo,
dado que la universidad estaba ubicada en una regin de fronteras, el cap-
tulo El etngrafo como flneur posmoderno provoc comentarios sarcsti-
cos cuando McLaren (1997, p. 103) comienza diciendo que estaba Comiendo
menudo en Sanborns (un restaurante bien conocido porque no es accesible a
la gente pobre). Mis compaeros hacan comentarios tales como:
Como dije antes, estos alumnos crean estar siendo tolerantes con
las ideas de Peter, ya que en Estados Unidos todo el mundo tiene derecho a
pensar lo que quiera. No obstante, si prestamos atencin a estas expresiones,
la tolerancia de los estudiantes es una tolerancia superficial, una que sostiene
McLaren puede decir todo lo que quiera, siempre y cuando no afecte mi propia
posicin. Es posible desconstruir y analizar este comentario y extenderlo a
-34-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-35-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-36-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-37-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
largo de los aos [] Es la que nos permite dar crdito a realidades alternati-
vas. Nos permite romper con aquello que se da por sentado, dejando de lado
distinciones y definiciones familiares (p. 3).
* En espaol en el original.
-38-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-39-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
BIBLIOGRAFA
Allman, P., McLaren, P. y Rikowski, G. (2002), After the box people: The
labourcapital relation as class constitution and its consequences for
Marxist educational theory and human resistance. Versin electrnica
disponible en <http://www. ieps.org.ukcwc.net/afterbox.pdf>
-40-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-41-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Chomsky, N. (1987), The Chomsky reader (J. Peck, ed.), Nueva York,
Pantheon Books.
(1988), Language and politic (C. P. Otero, ed.), Nueva York, Black
Rose Books.
Cole, M., Hill, D., Rikowski, G. y McLaren, P. (2000), Red chalk: On schoo-
ling, capitalism and politics, Brighton, The Institute for Education
Policy Studies.
-42-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
(1994), Specters of Marx: The state of the debt, the work of mour-
ning, and the New International, Londres, Routledge [Espectros
de Marx. El estado de la deuda, el trabajo del duelo y la Nueva
Internacional, Madrid, Trotta, 1995].
Fine, M., Powell, L., Weis, L. y Mun Wong, L. (eds.) (1996), Off-white:
Readings on race, power, and society, Nueva York, Routledge.
(1977), Discipline and punish: The birth of the prison, Nueva York,
Pantheon [Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin, Mxico, Siglo
XXI, 1976].
-43-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-44-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-45-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-46-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Weiler, K. (1988), Women teaching for change: Gender, class and power,
South Hadley, Bergin & Garvey.
-47-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-48-
SEGUNDA PARTE
ALCANCE E IMPACTO DE LA OBRA DE MCLAREN
1. PETER MCLAREN: UN ESTUDIOSO DE LOS ESTUDIOSOS
ROBERTO BAHRUTH
Los motivos bsicos de la crtica, el enojo,
exhortacin, la esperanza, la posibilidad y la visin de futuro (lo que ha dado en llamarse la voz
proftica) aparecen tambin en otros relatos bblicos y textos sociales,
as como tambin en la historia a lo largo del tiempo y el espacio.
El carcter de las preguntas que nos fueron oportunamente enviadas por los
editores de este libro como gua y estmulos para la reflexin acerca de los
modos en que Peter McLaren ha influido en nuestra pedagoga, me condujeron
a una resea casi autobiogrfica de mi desarrollo epistemolgico y ontolgico
como acadmico. Reflexionar sobre mi carrera que comenz en el tecnicismo y
se ve hoy cargada y revitalizada por un entendimiento crtico de la enseanza,
el aprendizaje y la alfabetizacin, result para m un proceso fructfero. Sin
lugar a duda, Peter ha contribuido en gran medida a mi despertar como crtico
y a mi determinacin de exigir ms de m mismo y de mis alumnos desde que
comenzara mi transformacin profesional, que paso aqu a describir.
-51-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
quo, que busca proteger a las prcticas educativas tradicionales del examen
crtico echndole la culpa a las vctimascomo una explicacin vlida del
fracaso de los nios inmigrantes en mi aula de quinto grado (Hayes, Bahruth y
Kessler, 1998). Trascender el lenguaje del dficit es un camino de ida que, tarde
o temprano, nos lleva a enfrentar las vergonzosas conexiones entre no apren-
der y no ensear (Bahruth, 2000a). De all en ms, luego de haber visto el xito
de mis alumnos, debido al resultado de mi cambio en la praxis, me vi inmerso
en una comprensin ms compleja de la teora crtica de la educacin. En 1984
ingres al programa de doctorado de la Universidad de Texas, en Austin, y ya
en el primer semestre se me encarg leer un artculo de Peter McLaren (1982).
En nuestras discusiones se le asociaba a la escuela de los neomarxistas, que
inclua tambin a Michael Apple, otro autor que debamos leer.
Aunque crec en los sesenta y particip en la revolucin cultural un
decenio que an hoy se sostiene como un ejemplo brillante de democracia en
accin, entre nosotros el trmino marxismo haba cado en considerable
descrdito como resultado de la Guerra
Fra. (Es interesante advertir que Aronowitz [2000, p. 172] asegura que
las actuales tendencias corporativistas de las instituciones de educacin
superior procuran asegurarse de que los aos sesenta nunca vuelvan a repe-
tirse.) Debido a esta cultura recibida, el trmino neomarxista despertaba
en m cierta alarma; no obstante, me intrigaban las habilidosas deconstruc-
ciones de la escolarizacin tradicional articuladas por McLaren, Apple y otros.
Si bien haba trabajado en la docencia durante diez aos, lo que lea en sus
obras era una descripcin que pona nombre volvindolos as mucho ms
perceptibles a muchos de los mecanismos que yo ya haba logrado advertir
en mi trabajo como maestro de alumnos de las clases menos privilegiadas.
Uno de mis profesores, Doug Foley, haba escrito un libro acerca del mismo
pueblo donde yo haba enseado. Los resultados de su investigacin cualita-
tiva tambin seguan un anlisis de la estructura de clases, problematizando
de este modo al capitalismo (Foley, 1977, 1990). A medida que iba leyendo
su trabajo y conectndolo con mis experiencias personales con las polticas
locales del pueblo del norte, la cuestin me resultaba cada vez ms clara.
Mis lecturas continuaron, y fui volvindome un fetichista de determina-
dos autores, debido a lo osado de su discurso y a lo mucho que sus descripcio-
nes y deconstrucciones me ayudaban a advertir la naturaleza opresiva de la
escolarizacin como un performance ritual (McLaren, 1986). Freire, McLaren
y Apple se convirtieron en lecturas obligadas en mi bsqueda de la teora
crtica. Tambin se me encomend leer Aprendiendo a trabajar, de PaulWillis
-52-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-53-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-54-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Merced a todos los esfuerzos hechos por evitar esa palabrita con C
clase, que segn Chomsky (2000) ha llegado a ser la palabra ms obscena
en Estados Unidos, y los anlisis de la estructura de clases que descubr por
medio de los primeros trabajos de McLaren y otros, resulta cada vez ms claro
que la pobreza es un comn denominador entre esos estudiantes a quienes la
escuela les est faltando.
Esto tampoco quiere decir que los alumnos de clases privilegiadas estn
recibiendo una educacin crtica. Eludiendo los contextos sociales, histricos,
polticos y econmicos de la educacin con el pretexto de la neutralidad, y
etiquetando a los alumnos con el lenguaje del dficit, se logra que tambin los
estudiantes de las clases privilegiadas se graden con una carencia significa-
tiva, cuando no absoluta, de conciencia social. Es por ello que otro aspecto del
-55-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-56-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-57-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-58-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-59-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-60-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-61-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
As como los dos alumnos antes citados, creo que muchos de mis alumnos
desarrollan fuertes convicciones que les permitirn mantener su curso como
trabajadores de la cultura, resistiendo las presiones que les exigen hacer un
trabajo de fbrica.
-62-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
En 1997, David Gabbard me hizo saber que Peter acababa de tener una
discusin con una revista de educacin acerca del contenido de un artculo
suyo sobre el Che Guevara. Los editores estaban a gusto con los aspectos peda-
ggicos del Che, pero le haban pedido a Peter que remueva ciertas secciones
referidas a los conflictos actuales entre opresores y oprimidos: especfica-
mente, secciones referidas al conflicto de los zapatistas en Chiapas. Reducir
el discurso crtico y sus correcciones al espacio de las notas al pie en la versin
oficial de la historia, a la segura distancia de treinta aos, es un mecanismo de
la hegemona. El intento de Peter por vincular lo histrico con la historia tal
como estaba siendo hecha en Chiapas les pareci a los editores demasiado peli-
groso. Los acadmicos crticos (Chomsky, 2000; Schmidt, 2000) han sealado
el modo en que la profesionalizacin prepara ideolgicamente a los profesio-
nales para ejercer una forma de autocensura que los protege de los discursos
peligrosos. La propia tesis de doctorado de David tuvo por resultado un libro
dedicado al anlisis histrico de lo que el llama el silenciamiento de Ivan
Illich (1993).
-63-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-64-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
que quieren quienes tienen el poder? Una sola cosa, a decir verdad. Quieren
TODO!
-65-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
entre el trabajo cultural en las aulas y la revolucin violenta. Tengo mis simpa-
tas por la lucha armada en Chiapas y Oaxaca, dado que estas naciones de
pobladores originarios durante mucho tiempo han sido explotadas y recibidos
abusos los recin llegados, trmino utilizado por los ancestros mayas de
Guatemala para referirse a quienes slo tienen quinientos aos de historia
en el continente. Admiro tambin la pedagoga del Che, que enseaba a sus
soldados a leer y escribir, e insista en las clases culturales como parte de
la formacin de una ciudadana crtica. Mi prxima conversacin con Peter,
entonces, discurrir por el problema del militarismo.
-66-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
BIBLIOGRAFA
Eiseley, L. (1959), The sorcerer in the wood: for Joe Willets, K. Heuer
(ed.), The Lost Notebooks of Loren Eiseley, Nueva York, Little, Brown
& Co.
Fanon, F. (1965), The wretched of the earth, Nueva York, Grove Press
[Los con denados de la tierra, Mxico, FCE, 1977].
-67-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-68-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Kozol, J. (1975), The night is dark and I am far from home, Nueva York,
Simon & Schuster.
-69-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-70-
2. PETER MCLAREN: EL DISENSO CREATIVO
-71-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
que afean el mundo, como sola decir Paulo Freire. Denuncia a quienes crean
y perpetan todo tipo de ideologas opresivas y represivas e imponen polticas
y prcticas imperialistas basadas en la sumisin de las poblaciones ms vulne-
rables del mundo, incluidos los sectores ms pobres de los Estados Unidos,
el pas que ha adoptado como suyo o tal vez sea ms acertado que lo ha
adoptado a l.
Peter McLaren es un pensador, educador, escritor y activista nico. Desde
ya, sta afirmacin es una perogrullada, pero resulta difcil resistir la tentacin
de mencionar estos rasgos. En esta era de tecnologa acelerada y bombardeo de
imgenes, acostumbramos ver a las personas de un modo muy superficial, pero
es imposible no prestar atencin a Peter en medio de la multitud, tanto como
imposible resulta no verse atrado por su imagen: la extravagancia de su modo
de vestir, su cabello despeinado, sus tatuajes, sus gestos rpidos y repentinos,
sus modales atentos y su aura luminosa. De entrada parece una caricatura,
un remanente de la contracultura de los aos sesenta. No pocos se niegan a
leer sus libros o a escucharlo empujados por este prejuicio. Lo consideran un
escritor a evitar, no vaya a ser que uno se vea perturbado por la inquietud que
a veces trae aparejada su modo de pensar y actuar.
El habla de Peter est llena de movimiento. Sus textos son un espect-
culo de colores, sonidos, gustos, imgenes, gestos y acciones. En una primera
aproximacin, su discurso parece incurrir en un lenguaje posmoderno, aquel
que reduce el sentido al contenido, ese que es tan comn apreciar en el discurso
de los polticos o las celebridades mediticas de hoy. Apreciar es la pala-
bra correcta, ya que ese tipo de procedimientos posmodernos ciertamente
tienen la intencin de distraer la conciencia de su interlocutor, hipnotizarlo
y, a la manera de los ilusionistas, hacer que la realidad desaparezca y vuelva
a aparecer, como si su existencia dependiera exclusivamente del lenguaje. No
obstante, Peter denuncia estas prcticas vacas, y las engaosas inconsisten-
cias de estos relatos preformativos.
Tras una mirada atenta a lo que Peter dice y escribe, desaparece el clich
del activista verborrgico, hacindose presente entonces la imagen de un
pensador agudo y perceptivo, un analista inexorable, un crtico creativo, que
hace su camino por medio de sutilezas conceptuales, metforas y represen-
taciones a las que subyacen agudeza y verdad. En parte, Peter parece imitar
ese estilo que condena, pero si lo hace es slo para humillar a sus partidarios:
empleando sus mismas armas, los deja en ridculo. Su eleccin lingstica
expresa su propio modo de ser. Como l mismo dice: no tengo palabras para
expresar as limitaciones que implica la identidad. Todo cuanto tengo es aquello
-72-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-73-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-74-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
que las polticas oficiales dan por evidente. Nos llama a estar en desacuerdo,
oponernos, disentir, resistir.
Peter tiene principalmente una aguda sensibilidad en todo aquello que
concierne a diferencias y transformaciones. Nos ofrece profundas y sistem-
ticas reflexiones: Quin es el Otro? Qu constituye la otredad? Cules son
sus principios? A qu me obliga ticamente la presencia o ausencia del otro?
Cmo funciono en tanto extrao a los Otros? Qu imperativos ticos me plan-
tea? Se trata de un tema cuya comprensin demandan de manera urgente tanto
el punto de vista multicultural como la etnografa, y acerca del cual no pueden
conformarnos explicaciones a medias. Peter ofrece una inmensa coleccin de
experiencias personales, polticas y culturales para enriquecer y hacer denso
el necesario y acuciante debate acerca de estas cuestiones.
Peter ha vivido en los lmites de la otredad. Muy pocos pensadores han
demostrado tener una sensibilidad tan profunda a la hora de entender la sutil
protesta que dejan or los gritos del pasillo (La vida en las escuelas, 1997, p.
48). Muy pocos tendran el coraje de vivir en un ambiente e identificarse ellos
mismos en forma tal que se permitan ser violentamente excluidos de determi-
nadas situaciones. Peter se reconoce blanco, anglosajn, cristiano y hombre,
proclamando su solidaridad irrestricta con aquellos que sufren la exclusin
y la discriminacin. Es el tipo de postura poltico-cultural que lo caracteriza,
influyendo tanto sobre su prctica pedaggica como sobre sus procesos de
pensamiento. Es por medio de estos modos poltico-culturales concretos de
enfrentar las cosas como activista que Peter revela lo mejor de su pedagoga.
Sus alumnos ya no son slo los nios suburbanos del Jane Finch Corridor en
las afueras de Toronto, sino tambin hombres y mujeres de todas partes del
mundo, esparcidos por los distintos continentes, de culturas, grupos tnicos,
religiones, edades, gneros y sexualidades distintos. Sus textos y conferencias
apelan a todos, llamando al dilogo, al compromiso y la accin re-creativa,
aspecto fundamental a la hora de evaluar el vnculo de sus convicciones con
las de Paulo Freire. En Freire, el dilogo define la accin pedaggica y conduce
a una tica fundamental donde el otro, partiendo del principio de su ilimitada
capacidad para modificarse a s mismo, expresa su palabra y su mundo en un
ejercicio crtico y de transformacin.
Esta sensibilidad se vuelve evidente en el prefacio al libro que McLaren
dedicara a Paulo Freire y al Che Guevara. Su identificacin con estos dos
hombres que, mucho ms que otros, se comprometieron en buscar y hallar
soluciones a los problemas de Amrica Latina es totalmente entendible. Tanto
el pedagogo brasileo como el poltico argentino-cubano encarnaron un amor
-75-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-76-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-77-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-78-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
BIBLIOGRAFA
-79-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-80-
3. POLTICA Y TICA DE LA SOLIDARIDAD EN MCLAREN:
NOTAS SOBRE LA PEDAGOGA CRTICA
Y LA EDUCACIN RADICAL
ZEUS LEONARDO
-81-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-82-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
4. Los hechos sociales nunca pueden ser aislados del dominio de los valo-
res o de las formas de produccin e inscripcin ideolgicas.
-83-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-84-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-85-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-86-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
lucha contra los regmenes de poder engendra poder, no escapa a los circuitos
de poder. Cuando los activistas por los derechos civiles se levantaron contra
el establishment estadunidense en los aos sesenta, por ejemplo, no quedaron
fuera de las relaciones de poder. Antes bien, las redireccionaron, se apropia-
ron de ellas o las reutilizaron para sus propios propsitos radicales. Desde un
marco de referencia freireano, McLaren recalca que la cultura nunca est
despolitizada, se mantiene siempre ligada a las relaciones sociales y de clase
que le dan forma (1994, p. 200). McLaren comprende demasiado bien las rela-
ciones asimtricas entre la cultura de la pobreza y la cultura del privilegio, por
ejemplo. La cultura se inscribe por medio de los modos de produccin que le
proveen sus materiales y hacen posible su objetivacin, as como tambin de
las relaciones lingsticas en que los sujetos de clase encuentran su sentido del
ser en tanto trabajadores o propietarios de la economa. En trminos de escola-
rizacin, la cultura de la clase trabajadora carga con las marcas de las contra-
dicciones que limitan su propio horizonte de comprensin (Willis, 1977).
Para McLaren, todo conocimiento est fundamentalmente mediado por
relaciones lingsticas que estn inevitablemente social e histricamente
constituidas. Expresado segn la perspectiva de Bourdieu, el estatus diferen-
cial entre los capitales lingsticos de los estudiantes distorsiona las historias
que cuentan por medio de su lenguaje. Al tiempo que los relatos representan
modos especficos de conocer el mundo, las relaciones lingsticas estable-
cen lo irrepresentable de cierto conocimiento del mundo, silencindolo. El
relato subalterno est saturado por regmenes de conocimiento que vuelven
problemtico afirmar una autntica representacin subalterna, libre de los
efectos distorsionadores de la cultura dominante (Spivak, 1988). Usando un
anlisis foucaultiano, McLaren se apropia del nexo entre poder y conocimiento
para explicar que en tanto el lenguaje es una estructura de mediacin crucial
empleada por las personas para dar sentido a su mundo, el conocimiento
resultante del proceso de significacin est inherentemente implicado en el
conflicto por el poder.
Internndose en la deconstruccin, McLaren sita tambin la manera en
que el lenguaje constituye voces que son portadoras de contradiccin. Como
tales, las personas adoptan distintas posiciones de sujeto ideolgicamente
incrustadas en las gramticas sociales. Tradicionalmente, las historias domi-
nantes han absorbido la voz colonizada, pero nunca han podido escapar a su
alteridad radical, a su capacidad de suplementar la identidad del colonizador
(vase Memmi, 1965). Los ltimos avances de los discursos poscoloniales
han logrado quebrantar la dominacin colonial, revelando las voces de los
-87-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-88-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
que tomamos, desde las palabras que elegimos movilizar para dar sentido
a nuestro mundo (vase Freire y Macedo, 1987) hasta las polticas con que
administramos nuestras escuelas.
En diametral oposicin a los objetivistas, McLaren (1989) hace un deno-
dado esfuerzo por desmitificar la poltica admitiendo la suya propia. En su
escritura, reconoce que su condicin blanca, como construccin racial, le ha
valido poderes no habilitados a las personas de color, marginalizadas. McLaren
intenta deshacerse del privilegio que no busc y le fue dado. Rechaza la auto-
ridad depositada por la sociedad en la condicin blanca y en la masculinidad.
Plantea incluso la posibilidad de considerar tambin a la condicin blanca una
etnicidad, en tanto la condicin blanca, como centro, ha relegado la etnicidad
al estatus del Otro, menos puro que el blanco y extico slo en comparacin. A
tal punto se posiciona McLaren contra la condicin blanca, que rechaza iden-
tificarse con esta forma colonizadora de subjetividad, al tiempo que admite
la realidad de su posicin estructural ventajosa y los inmerecidos privilegios
que con ella vienen (McLaren, 1997; vase tambin Leonardo, 2002).
Que McLaren sea blanco es un hecho socialmente construido, pero l
sostiene que la condicin tnica, de gnero y clase de una persona no garantiza
su posicin poltica. Los sujetos sociales poseen una autonoma relativa que
les permite elegir los valores que sirven a la justicia y a la humanidad. McLaren
insiste en que la solidaridad con las personas concretas sirve de prerrequisito
para una tica fundada en la justicia universal. La posibilidad de liberarnos
reside en un compromiso dialctico y crtico con los otros. As ubica a los valo-
res en un estado de negociacin constante, y no como un tatuaje que llevamos
marcado en nuestras pieles blancas, marrones o negras. Preguntas del estilo
qu ha hecho de m la sociedad que ya no deseo ser?, liberan la propia iden-
tidad de las murallas de sus inscripciones y adscripciones sociales. Un reco-
nocimiento crtico de los otros como una instancia constitutiva de la propia
subjetividad nos permite fundar matrices de intersubjetividad con la gente,
que no sean de dependencia sino de interdependencia (vase Leonardo, 2000).
Dentro de la invocacin del yo hay una marca del otro. Hechos sociales
tales como las adscripciones pueden ser redireccionados hacia un proyecto
de emancipacin slo despus de un entendimiento total y completo de las
fuerzas sociales que condicionan el desarrollo de nuestra identidad. De hecho,
McLaren emplea su identidad como parte de, y no aparte de, sus alianzas con
los oprimidos. En sntesis, la solidaridad no requiere que le pidamos al otro
documentos de identidad (McLaren, 1998b).
-89-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-90-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-91-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-92-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-93-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-94-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-95-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-96-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
sus fundadores; entre ellos, McLaren ocupa un lugar decisivo. Una posicin
para nada desdeable.
BIBLIOGRAFA
-97-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Hall, S. (1996), Gramscis relevance for the study of race and ethni-
city, D. Morley y K. Chen (eds.), Stuart Hall, Londres y Nueva York,
Routledge, pp. 411-440.
-98-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-99-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-100-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-101-
TERCERA PARTE
MCLAREN EN DISTINTOS CONTEXTOS
4. MCLAREN: UN INTELECTUAL PARADJICO
Y SOBRESALIENTE
Es importante reconocer que las identidades nunca son completas, sino que
estn siempre en un proceso de negociacin, continuamente en disputa dentro
de un ensamble polivalente de discursos... [Son], de hecho, el resultado de las
luchas por el significado que sostienen distintos grupos de la sociedad [...]
Nosotros podemos, creo, liberarnos del peso muerto del relato dominante del
consumidor corporativo. Podemos hacerlo, estoy convencido, atravesando los
lmites culturales y negociando identidades nuevas, hbridas. Podemos ayudar
a los estudiantes a poner un alto a la inmutable constancia de las identidades
imperiales de la familia patriarcal, el estado autoritario y el relato del ciuda-
dano obediente, irreflexivo, de la sociedad de consumo. (McLaren, 1994).
Hemos decidido escribir este captulo sobre las ideas de Peter McLaren,
como si estuvisemos teniendo una conversacin escrita con l, como si esto
no fuera ms que una charla de amigos. Nos gustara pedirle que escuche lo que
tenemos para decirle como acadmicas mujeres latinoamericanas, mexicanas,
que intentan entenderse a s mismas en trminos de sujetos escindidos que
asumen distintas posiciones en medio de esta crisis estructural generalizada.
Al mismo tiempo, esperamos que Peter entienda nuestra posicin en relacin
con nuestro pas, Mxico, nuestro pueblo, nuestro mundo y nuestro tiempo
histrico de un modo profundo, humano, educativo, cultural y poltico.
A nuestro parecer, el compromiso poltico y pedaggico de Peter es slido
y autntico. Cada pgina de su obra da cuenta de su intensidad y su apasiona-
miento, y esto ha sido provechoso para nosotras y para sus numerosos lecto-
res. Por medio de su obra, descubrimos a un individuo controvertido y sobre-
saliente, que asume mltiples posiciones de sujeto. A nosotras, dadas nuestras
contextualidades y especificidades, nos interesar en particular un rea muy
significativa de su trabajo: la del contacto cultural entre l y sus interlocutores,
especialmente el impacto que han tenido sus ideas en Amrica Latina.
En tal sentido, el presente captulo se concentra exclusivamente en la obra
de este pedagogo crtico, paradjico y sobresaliente, cuya influencia en los
contextos educativos de Amrica Latina ha despertado respuestas distintas,
incluso contradictorias, a lo largo de toda la regin: desde el rechazo abierto de
-105-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-106-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
(1985), est signada por una penetracin profunda y masiva de los modos de
produccin del capitalismo en todas las reas de la vida social, un fenmeno
cuyos efectos de dislocacin junto a aquellos que emergen de las formas
burocrticas que caracterizaran al estado de bienestar han generado
nuevas formas de protesta social, crisis y la cada en descrdito de los mode-
los de sociedad establecidos por el as denominado socialismo actualmente
existente, que incluyen la denuncia de las nuevas formas de dominacin esta-
blecidas en nombre de la dictadura del proletariado. Adems de ello, durante
los ltimos quince aos el socialismo se ha visto desacreditado como una
opcin viable a las realidades opresivas del capitalismo, sobre todo despus
de la cada de la Unin Sovitica y la consiguiente expansin de la opresin y
la hegemona capitalista. Nuestra realidad es en gran medida un reflejo de
estos cambios histricos, descritos con mayor precisin por De Alba (2000) en
trminos de una crisis estructural generalizada, ntimamente relacionada
con la economa internacional y la globalizacin de la informacin. Volviendo
sobre el trabajo de Laclau y Mouffe (1985), De Alba define esta crisis como:
-107-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-108-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
En tal sentido, Gme Sollano (2000) reconoce que los desafos que enfren-
tamos en esta encrucijada ofrecen tambin oportunidades de aprender, orga-
nizarse y actuar en nombre de la justicia social. Segn ella, aprovechando esta
coyuntura, podemos elaborar propuestas que fomenten la capacidad de los
sujetos de situarse a s mismos dentro de sus contextos histricos y construir
opciones con un futuro histricamente viable, con el objetivo de (parafra-
seando):
Aprender a ver las conexiones entre los proyectos cotidianos y las gran-
des ideas que hombres y mujeres aceptan como verdaderas;
-109-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-110-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-111-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-112-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-113-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-114-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-115-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
defensores hablan desde una posicin dogmtica sin ofrecer una argumenta-
cin conceptual coherente.
El segundo tipo de rechazo, por el contrario, no puede ser considerado
acrtico. Los pensadores de esta perspectiva s proponen su propia argumen-
tacin terica, por ejemplo, desde la perspectiva de Durkheim. Estos lectores
son especialistas en teoras de la educacin y trabajan acadmicamente en
objetos especficos, se consideran a s mismos sujetos, leen atentamente los
argumentos de el Otro y escriben en un lenguaje acadmico. Piensan que
Giroux y McLaren son, por ejemplo, dogmticos. No obstante, tal como seala
Orozco (1998, p. 60), este tipo de rechazo realiza slo un anlisis literal del
discurso de Giroux y McLaren, limitando as las posibilidades de explorar las
obras de la pedagoga crtica de un modo ms profundo.
El tercer grupo es el de los interlocutores. Orozco sostiene que se trata
del ms reducido, compuesto slo por unos pocos acadmicos latinoame-
ricanos, entre los que se cuentan Edgar Gonzlez, Alicia de Alba, Adriana
Puiggrs, ngel Daz-Barriga, Dora Elena Marn y Roberto Follari. Los miem-
bros de este grupo establecen un dilogo conceptual con los tericos crticos
norteamericanos, sometiendo a debate y discusin problemas comunes (as
como tambin intentando siempre entender y negociar las respectivas dife-
rencias). Los interlocutores son, adems, autores que tienen su propio trabajo
terico, y por tal motivo es posible definirlos como poseedores de identidades
discursivas definidas.
-116-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-117-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Desde un punto de vista histrico [...] involucra los distintos cdigos semi-
ticos o juegos de lenguaje de aquellos que participan del proceso de contacto
cultural, y los juegos de lenguaje de algunos participantes son ms poderosos
que otros [...] La desigualdad acta tanto como obstculo para establecer la
comunicacin como elemento de dislocacin externo para los propios juegos
de lenguaje (De Alba y otros, 2000, p. 172).
-118-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
cada uno del otro lo que resulta til para los propios propsitos, slo con gran
dificultad resignifican aquello que reciben.
No ha habido an, creemos, una discusin real que permita a los acad-
micos mexicanos y latinoamericanos producir nuevos elementos simblicos
y culturales, as como tampoco nuevas perspectivas ontolgicas, epistemo-
lgicas o polticas. Como ha sealado McLaren al hablar de identidades, es
posible promover la vinculacin acadmica de investigadores intercultura-
les, en tanto somos capaces de cruzar nuestros lmites culturales y negociar
y crear identidades nuevas e hbridas. En otras palabras, este proyecto de
interculturalidad y coaprendizaje latino y norteamericano especficamente
en torno de la obra de McLaren slo ser posible si asumimos perspectivas
inter y multiculturales, animndonos a correr el riesgo de entrar en nuevos
contactos culturales.
Existe una importante agenda que debemos poner sobre la mesa: la cons-
truccin de nuevos contactos culturales o multiculturales. Quizs en el futuro
alcancemos esta meta, trabajando en proyectos comunes, dentro de luchas
comunes y compartidas, abriendo nuestras mentes para escuchar al otro. As
podremos construir nuevos sentidos que a su vez habrn de producir nuevas
posibilidades de emancipacin y nos permitan aferrarnos a la posibilidad y
promesa que nos brinda la utopa en este mundo globalizado.
BIBLIOGRAFA
-119-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-120-
5. LAS POSIBILIDADES REVOLUCIONARIAS DEL DESARROLLO PROFESIONAL
MULTICULTURAL EN LAS ESCUELAS PBLICAS
PEPI LEISTYNA
-121-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-122-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
1 En un esfuerzo por categorizar la gran variedad de abordajes prcticos y tericos destinados a tratar
con la diversidad dentro de las escuelas, otros investigadores han desarrollado tambin numerosas
tipologas ciertamente tiles (Gibson, 1976; Pratte, 1983; Sleeter y Grant, 1988). En el caso de la presente
investigacin en particular, quedo tambin profundamente en deuda con Christine Sleeter y Carl Grant,
por su minucioso trabajo de investigacin y sus aciertos.
-123-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-124-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
3 Los logros acadmicos del sistema escolar de Changeton eran igualmente sombros: el porcentaje de
alumnos en el ltimo ao de la preparatoria que se desempearan acadmicamente al nivel del grado en
que estaban, fue en matemtica de 25%, y el 27% en ciencias. El 64% de alumnos que rindi el SAT ese
ao [prueba de actitud estandarizada que en Estados Unidos virtualmente define el porvenir acadmico
de los estudiantes, T.] alcanz una puntuacin promedio de 801 (en comparacin, el promedio estatal fue
de 903). Adems de ello, el 13.5% de los alumnos del sistema escolar, chicos abrumadoramente pobres,
-125-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-126-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-127-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-128-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-129-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-130-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-131-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
hecho, esta dura realidad queda fuera del aprendizaje formal de los estudian-
tes de las aulas multiculturalistas dominantes, en tanto rara vez los maestros
se toman el trabajo de conocer las realidades existenciales de sus alumnos, y
por consiguiente la pobreza, el desaliento, la brutalidad policial y el racismo
que forman parte de sus vidas, moldeando la imagen que tienen de s mismos.
Como bien seal la representante de Estudios Sociales, una mujer blanca,
[los maestros] creen que estos chicos vienen de Nobel [la capital del estado]...
Deberamos recorrer las paradas de mnibus para mostrarles que estos chicos
viven aqu... Tanto la educacin como el desarrollo profesional multicultural
deberan utilizarse con el fin de preparar a maestros y alumnos para exca-
var en sus propias historias y races culturales, y consecuentemente en la
naturaleza social del yo. Slo entonces podr producirse una transformacin
personal sustantiva que permita la accin crtica social. En otras palabras,
slo entonces puede una sociedad comenzar a trabajar contra la cultura de la
violencia que ella misma genera.
Cuando el desarrollo profesional basado en actividades ldicas como
juegos, representaciones o ferias culturales, propuestas por lo general higie-
nizadas de cualquier tipo de compromiso con el ncleo de los antagonismos
sociales, no habr de despertar conciencia crtica alguna entre los educadores
ni entre los alumnos. En una reunin del CDC donde se proponan ideas para
un taller docente, un grupo sugiri la posibilidad de organizar una conven-
cin donde hubiera que usar pasaportes para moverse de una presentacin
a la otra. Los impulsores de esta idea creativa, y potencialmente informa-
tiva, mencionaron tambin la posibilidad de visitar los guetos donde viven las
personas. Segn el testimonio de uno de los jvenes de Changeton entrevis-
tados durante la investigacin: el gueto est en todas partes, el barrio no es
broma y no hay modo de escapar. Es una pregunta que los facilitadores de un
encuentro multicultural semejante deberan plantear a los educadores, con el
fin de alentarlos a teorizar acerca de la cultura, y cmo se sobrevive en barrios
pblicos en ruinas donde las drogas, la violencia y el hambre son realidades
de todos los das. Deben explorar qu significa cuidar de padres enfermos, no
tener libros de texto, la inevitable ramificacin de no confiar en la educacin
pblica, que las fotos de un hermano encarcelado estn pegadas por todo el
pueblo, la experiencia de ver cmo a alguien le tiran cido de batera en el
rostro por una ria de pandillas, encontrar a la madre de un amigo muerta
en su casa debido a una sobredosis de drogas, qu se siente ser apualado,
baleado o golpeado por la polica, todas ellas realidades sociales descritas por
los jvenes entrevistados.
-132-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
COMPRENDIENDO LA DIFERENCIA
-133-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-134-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-135-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
4 Ms que un llamado a la tolerancia, los educadores deben cuestionar el privilegio que los blancos tienen
de estar en posicin de decidir a quin habrn de tolerar y a quin no.
-136-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
estudiantes no tienen nada que ver con la poltica cultural. Tal vez haciendo
uso de su posicin de privilegio para evitar un anlisis de las duras realidades
que enfrenta la mayor parte de la poblacin, quiso llevar la discusin al terreno
de las similitudes, lo que bien puede traducirse como: hablemos slo de lo que
ustedes tienen en comn conmigo, as no me siento incmoda.
Despus de su intervencin, la facilitadora seal que el material sobre
el privilegio a menudo despierta sensaciones de enojo, confusin e incomo-
didad. Agreg que ste no era simplemente un problema racial de blanco
y negro, y que las cuestiones de gnero, clase y sexo tambin eran impor-
tantes. Luego de esta afirmacin, lo que pudo haber sido una oportunidad
nica de discutir el modo en que las luchas por la identidad y la diferencia
atraviesan las distintas categoras individuales se haba desvanecido, como
si la facilitadora recurriese a otras categoras para distraer la atencin del
grupo de las tensiones que comenzaban a emerger en torno de las cuestiones
raciales. Refirindose a la transitoria incomodidad que haban experimen-
tado, sostuvo que era necesario aprender a lidiar con situaciones semejantes,
sobre todo cuando se trabaja con alumnos: queremos que los estudiantes se
sientan cmodos y seguros, as les va a ir mejor. No obstante, pasando por alto
los comentarios de los participantes, haba evitado confrontar los supuestos
y posibles prejuicios de las personas que tena directamente en frente. En tal
sentido, es posible sostener que la facilitadora cay presa de la prctica del
laissez-faire. En otras palabras: lo que el grupo quiere, lo tiene, y en este caso
lo que quisieron fue evitar la discusin acerca de cuestiones urticantes.
Si la comodidad y la seguridad eran realmente una estrategia para que
todos mantuvieran una mente abierta durante la actividad, los miembros del
CDC, luego de aos de haber trabajado juntos, tendran que haber cuestionado
los supuestos y afirmaciones de sus colegas al reunirse a evaluar el resultado
de los talleres. No obstante, apoyando lo que acababan de experimentar con
la organizacin de la actividad en servicio, al mismo tiempo que evitando la
confrontacin, un miembro afroamericano del comit sostuvo: reconocimos
que tenemos un problema, y no slo para echarle la culpa a alguien... Hay cosas
de las que es preciso tomar conciencia, que aparecieron en los ejercicios. En
consonancia con el motivo de la culpa, un director de escuela, blanco, inform
al grupo que algunas personas se haban sentido contrariadas por el hecho de
que nunca se mencionara a los europeos. Trajo tambin a colacin el asunto
del acoso contra el hombre blanco, sealando que muchas personas se alejan
del multiculturalismo porque sienten que est en contra de los hombres y
-137-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
mujeres blancos... No les parece que la solucin sea invertir el peso de la culpa
de un grupo a otro.
La voluntad de abrazar un mundo desculpabilizado seala una enorme
contradiccin en la lgica interna del comit: como si hasta ese momento las
instituciones sociales hubieran funcionado correctamente, y bastase con
cambiar las actitudes negativas de los docentes para que las escuelas sirvieran
a todos los estudiantes por igual. De pronto, pareca que nadie tena respon-
sabilidad alguna por lo ocurrido, que las personas eran el mero producto de
aquello que haban heredado de la historia y de las instituciones. Como sostuvo
un facilitador afroamericano: hoy no culpo a nadie por eso [la discrimina-
cin], ya que las personas de la sociedad presente han heredado tales condi-
ciones.
Tras las actividades de capacitacin profesional implementadas en
servicio, la mayor parte de los miembros del comit consider que los talleres
haban resultado no-amenazadores, cmodos, inclusivos y basados en
nuestra sensibilidad y camaradera. Lo ms probable es que los participantes
se sintieran seguros debido a esta tendencia a eludir los problemas y tensiones
realmente complejos que existan en los grupos, al igual que en sus escuelas,
sus ciudades, el estado, la nacin y el mundo.
El trabajo futuro del comit debera explorar los modos en que las perso-
nas dan vida a las instituciones y prcticas socialmente admitidas que, a su
vez, dan vida a las personas. Sostener tozudamente que nadie tiene la culpa de
nada equivale a anular la capacidad de accin humana en pro del determinismo
histrico que, entendido en este sentido acrtico, hace de las personas objetos
de la historia (receptores pasivos) y no sujetos de ella (formadores), imposi-
bilitados de comprometerse con su propia transformacin y la del mundo que
los rodea.
DALTONISMO
-138-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-139-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
como Ojos marrones Ojos azules) fue: No es as, no nos parece... no se trata
de una cuestin racial, a le gente le gustas o no. El CDC debera abordar el
modo en que los educadores ignoran realidades de la discriminacin como las
que manifiestan dos jvenes de Changeton entrevistados:
Olavo: Te tratan distinto, hombre. Yo estuve como en tres clases donde era el
nico negro del aula. La maestra le enseaba a todos menos a m. Yo siempre
le peda me explica esto?, pero ella casi siempre me ignoraba.
* En ingls, daltnico es un adjetivo compuesto cuyo sentido literal es ciego al color [T.].
Entre los miembros del CDC pareca tener amplia aceptacin de hecho el
supuesto de que determinadas posiciones de sujeto de los individuos (el lugar
que esas personas ocupan dentro del conjunto de relaciones sociales) los
predispona a la conciencia terica. Sin embargo, es preciso que los educado-
res entiendan que la condicin racial, tnica, de gnero, la clase social y dems
de una persona no la predisponen a la conciencia crtica, es decir, no instauran
en ella la capacidad de leer las realidades sociales y polticas que conforman la
vida de las personas. Al respecto, McLaren (1995) advierte:
-140-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Durante el trabajo del CDC, la cuestin del gnero revel significativas divisio-
nes ideolgicas entre los participantes; divisiones que, a su vez, son represen-
tativas de la sociedad en general. Todos los intentos por considerar la discrimi-
nacin contra la mujer (por no hablar de la dominacin patriarcal) como una
parte esencial de su tarea multicultural, de hecho, encontr la resistencia de
varios hombres dentro del comit. Desestimando la importancia de compren-
der las polticas de gnero y la produccin de identidades de gnero, un conse-
jero caboverdiano sostuvo que: la Constitucin incluye implcitamente a la
mujer, no se conoce la opresin a menos que se sea negro!. Esta posicin
no slo crea una jerarqua de opresin descontextualizada que prioriza las
cuestiones de raza, sino que adems se niega a entender las mltiples interre-
laciones entre lenguaje, gnero, raza, clase, sexualidad y dems. Enfrentar a
los distintos grupos entre s, elaborando una jerarqua de oprimidos en vez
de crear comunidades multiculturales de solidaridad, es contraproducente.
En lugar de reproducir una jerarqua semejante, el CDC debiera haber adop-
tado las luchas feministas, confrontando al mismo tiempo a las mujeres, en
su mayora blancas, con su propio racismo. No es infrecuente que las mujeres
blancas se escondan tras las cuestiones de gnero para evitarse tener que
lidiar con sus propias creencias y acciones discriminatorias.
Algunas mujeres del comit respondieron al comentario del consejero
diciendo: ustedes no saben lo que es ser mujer, las chicas estn totalmente
excluidas de la currcula de matemtica y ciencias!, aqu no se empodera a
-141-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
A lo largo de las discusiones del comit, parece que varios miembros intenta-
ban minimizar la importancia de las polticas sexuales para justificar as no
tener que encargarse del asunto (estrategia que tal vez utilizaran tambin
para ignorar los problemas de discapacidad y de gnero). As, en determi-
nado momento, la orientacin sexual qued reducida a una cuestin de gnero:
cuando hablamos de gnero eso incluye a los gays no? Yo creo que s. Otros
miembros del CDC argumentaron la existencia de una cultura gay: esos
otros, los gays por ejemplo, tienen su propia cultura. Mejor no meterse con
la identificacin de grupos: los gays forman parte de la cultura, queremos
incluir a todos. Sin embargo, en vez de analizar en mayor detalle la relacin
entre sexualidad y cultura, parece como si estos dos hombres racialmente
subordinados simplemente estuvieran empleando la negativa a identificar
grupos como justificativo para no mencionar la sexualidad en la declaracin
escrita del comit. Inmediatamente a continuacin, un consejero cabover-
diano exclam: antes de que nos demos cuenta, los promotores del sida.... Es
importante advertir el modo en que la expresin los promotores del sida se
arriesga a reforzar una frase ideolgicamente codificada para hacer referencia
-142-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
a los gays. Fue precisamente en este punto cuando un director blanco declar
que no estaba dispuesto a comprometerse con cada grupo que aparezca....
Llegando una vez ms a una encrucijada en su trabajo, el CDC consider
riesgoso abordar las preocupaciones de gays, lesbianas, bisexuales y tran-
sexuales porque los diarios slo van a mostrar que hablamos de la homose-
xualidad, restndole importancia a la cuestin racial. Es probable que esta
afirmacin haya sido hecha para aprovechar el miedo al escndalo meditico
con el fin de disuadir a los miembros del comit multicultural de confrontar
sus propios prejuicios acerca de la sexualidad. Es muy probable, sin duda, que
los medios hicieran un gran alboroto si el grupo decida enfrentar la homo-
fobia pblicamente. De hecho, la prensa de Changeton ya haba reaccionado
negativamente al plantearse otros asuntos multiculturales menos polmi-
cos en la comunidad y en la escuela. No obstante, el CDC deba enfrentar el
desafo de ser estratgico y al mismo tiempo honesto acerca de los valores y
creencias que conformaban la posicin individual y del grupo respecto de cada
asunto. En otras palabras, el comit debi anticipar la respuesta de la prensa y
trabajar para que el grupo pudiera aprovecharse de ella. De todos modos, los
participantes no deberan simplemente eliminar las realidades de las polticas
sexuales debido a los lgidos debates que pudieran surgir. De hecho, estimular
polmicas de este tipo sera extremadamente benfico para educar e incluir
al pblico general en estas guerras culturales.
Un aberrante ejemplo de la indiferencia del CDC por las polticas sexua-
les tuvo su manifestacin durante el proceso de inscripcin para una capa-
citacin en servicio provista por el Centro de Educacin Fsica y de la Salud
(actividad que no estaba organizada ni tena relacin alguna con los esfuerzos
del comit). La primera parte de la conferencia tena por ttulo Trabajando
y viviendo en ambientes culturalmente diversos, y la segunda, Haciendo de
las escuelas un lugar seguro para la juventud gay, lsbica y bisexual. Ninguno
de los miembros del CDC expres su necesidad de informarse mejor acerca
de las polticas de sexualidad. Muy por el contrario, el comit elimin estra-
tgicamente del anuncio del taller cualquier mencin de esta seccin gay/
lsbica cuando sali en busca de fondos pblicos para solventar su participa-
cin en la primera parte del encuentro. Por otra parte, el grupo nunca busc
activamente, ni siquiera de palabra, la participacin dentro del comit de una
persona abiertamente gay o lesbiana (o de una persona discapacitada, dicho
sea de paso), como s lo haba hecho en el caso de varias categoras tnicas y
raciales.
-143-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-144-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
estudiantes para ocupar el lugar que les corresponde, en una fuerza de trabajo
jerrquicamente dividida, una que incluye un grado de pobreza. Con el fin de
entender mejor las realidades sociales de sus estudiantes y comunidades, el
CDC y los ciudadanos de Changeton deben estudiar el modo en que las
luchas de las distintas clases por la riqueza simblica y material conforman el
pasado y presente histrico de la ciudad, as como tambin los modos en que
los antagonismos de clase han sido histricamente utilizados para instigar el
racismo y otras formas de opresin.
Tres aos pasaron y no hubo mencin alguna del hecho de que la prspera
minora blanca de Changeton fuera quien dirigiera las escuelas (del mismo
modo que histricamente haban tenido el control de la ciudad), ni que muchos
de los docentes y administrativos ni siquiera viviesen en la comunidad predo-
minantemente obrera. Adems, debiera alentarse entre los miembros del CDC
una discusin acerca de cmo sus propias perspectivas de clase dan forma a
los modos en que consideran a sus alumnos (y viceversa), el tipo de expectati-
vas que ponen en ellos y las distintas formas en que han estado abordando el
debate multicultural mismo.
Los jvenes de Changeton entrevistados a lo largo de esta investigacin
reconocieron la problemtica existente en la relacin entre clase social y
educacin:
-145-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Una de las actividades con mayor potencial crtico entre las listadas en el
informe de proyectos multiculturales de Changeton, resultado de los esfuerzos
de capacitacin profesional del CDC, fue el Proyecto del Da de Concientizacin
sobre la Alimentacin en el Mundo. Este proyecto interdisciplinario, en que se
involucraron las reas de matemtica, gastronoma y geografa, fue descrito
por el diario local del siguiente modo: Los estudiantes se reunieron en el labo-
ratorio de computacin para aprender acerca de los desafos que enfrentan
los ciudadanos de pases lejanos en su intento por sobrevivir a la sequa y la
pobreza y llevar un plato de comida a la mesa familiar.
Dado que unas cuatrocientas corporaciones transnacionales controlan
dos tercios de los activos fijos de la tierra y el 70% del comercio mundial,
y que organizaciones tales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario
Internacional, el GATT, la Organizacin Mundial del Comercio, el TLCAN y
el G-8 estn dando forma al Nuevo Orden Mundial y forjando aquello que
McLaren (2000) denomina la globalizacin de la miseria, los alumnos que
concurrieron a este curso sobre el hambre en el mundo debieron haber sido
alentados a explorar el modo en que el neoliberalismo (es decir, la explotacin
corporativa transnacional) y la poltica exterior estadounidense contribuyen
a la pobreza experimentada por los pases alrededor del mundo (pases que,
por otra parte, no son tan lejanos como el artculo del diario quisiera hacer-
nos creer). Debera haberlos alentado tambin a analizar asuntos ambienta-
les directamente ligados a stos, como la contaminacin, la biotecnologa, la
ingeniera gentica, el agrocomercio y las fbricas de produccin a destajo.
Adems, tambin tendran que aprender y teorizar acerca de la pobreza y el
hambre en los Estados Unidos, y ms especficamente en Changeton. En tanto
un cuarto de la poblacin estadounidense experimenta la pobreza en su vida
cotidiana, de ninguna manera puede considerrsela un problema lejano.
As, los estudiantes podran comenzar a entender la alta tasa de criminali-
dad y violencia que asola su ciudad, y no caer tan fcilmente vctimas de las
ideologas racistas prestas a diseminarse a la hora de explicar el problema de
la anomala cultural dentro de las poblaciones latino y afroamericanas; por
ejemplo, que los jvenes negros son viciosos y faltos de moral. De este modo
los cursos, tal como quiere el CDC, sern verdaderamente inter y transdiscipli-
narios, combinando las reas de economa (por ejemplo, la economa poltica
del creciente complejo industrial penitenciario), ciencia y tecnologa, ciencias
polticas, historia, antropologa y tica. Es preciso que el CDC provoque un
anlisis riguroso de las relaciones sociales capitalistas tal como han existido
histricamente y existen en la actualidad.
-146-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
5 Con el fin de responder a la pregunta de investigacin cmo fue creado el Comit Directivo Central
Multicultural de Changeton, cmo lleg a definir la educacin multicultural y de qu modo operacionaliz
esta definicin? (es decir, cules fueron sus metas y qu estrategias emple para alcanzarlas), me val de
los mtodos cualitativos de la observacin participante y la recoleccin de documentos. Estuve presente
en todas las reuniones del CDC (incluyendo las reuniones en subcomit y las actividades en servicio)
y registr las sesiones. Tambin recopil todos los documentos que se compartieron en el grupo. Los
datos ms importantes de este estudio consistieron en las observaciones grabadas de todas las reuniones
del CDC (debates en mesa redonda, a razn de una por mes), ideas presentadas, asuntos planteados,
cuestiones de debate y decisiones tomadas. Esta informacin, resultado de 54 encuentros del CDC
(contando las 20 reuniones en subcomit y las 5 capacitaciones en servicio), fue fundamental a la hora
de describir los desarrollos del trabajo del grupo. Con el fin de obtener mayor detalle y corroborar las
sesiones grabadas, se recolectaron fuentes secundarias. stas consistieron en las minutas oficiales del
CDC asentadas en cada reunin por un miembro del comit, los informes de progreso oficiales del CDC,
pblicamente distribuidos, y entrevistas para clarificar detalles. En todas aquellas oportunidades en que
la informacin discutida durante las reuniones del CDC no result clara, entrevistaba brevemente a la/s
persona/s luego de la sesin. Para un contraste adicional, tambin recurr a la revisin crtica de los
miembros, en tanto reconoc que mi propia subjetividad inevitablemente entrara en juego en el proceso
de recoleccin, anlisis e interpretacin de los datos. En un esfuerzo por alcanzar una descripcin
coherente de los esfuerzos y tareas del CDC, durante la etapa descriptiva de esta investigacin, logr que
algunos miembros del CDC leyeran mis descripciones escritas de las reuniones para asegurarme de que
fueran, en todo sentido, acertadas. Esta tcnica permiti que solicitaran la aplicacin de perspectivas
alternas respecto de lo ocurrido.
-147-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
dan forma a la textura propia de la vida escolar. De otro modo, como sostiene
McLaren (1995), la educacin multicultural sin una agenda de transforma-
cin poltica puede no ser ms que otra forma de acomodamiento del orden
social mayor (p. 126).
Por el contrario, la obra de Peter McLaren lleva forjado un insoslayable
compromiso con la justicia social, y con su renovada teora marxista y su visin
poltica, nos hace confiar en la posibilidad de una realidad y una pedagoga
revolucionarias. Agradezco que haya desempeado un papel tan fundamental
en mi vida, y me alegra que se le honre (y critique!) con este libro homenaje.
BIBLIOGRAFA
-148-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-149-
6. PETER MCLAREN: UN INTELECTUAL EN DOS REALIDADES
MARCIA MORAES
Los maestros con los que trabajo en las reas rurales del estado de Ro de
Janeiro ensean a nios y adolescentes de distintos grados y niveles al mismo
tiempo, dentro de una misma aula. Muchos de estos alumnos trabajan en el
campo y en granjas antes o despus del horario escolar, y provienen de fami-
lias muy empobrecidas. Muchos van a la escuela sin zapatos, y las marcas que
tienen en sus speras manitas evidencian el duro trabajo que realizan en las
granjas. En algunas de las escuelas hay un nico maestro que, ms all de
-150-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-151-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Me gusta la idea del diario [como el que utiliza McLaren en Cries from the corri-
dor/ La vida en las escuelas como herramienta de reflexin e investigacin],
ya que me ayuda a entender mejor lo que he hecho con mis alumnos. No creo
que el diario sea el punto. El punto es que nunca me hubiese imaginado que
alguien poda escribir acerca de las dificultades que experimentamos dentro
del aula. Por lo general, se escribe acerca de lo bueno, no de lo malo. Intentan
ensearnos a ser buenos maestros pero no nos dicen qu debemos cambiar.
Bueno, yo creo que Peter dice: miren, podemos criticar y hacer cambios.
Yo siempre pens que les daba alternativas a mis alumnos, pero ahora
s que en realidad estaba reprimiendo sus expresiones, pero s que debo
-152-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
permitirles criticar el mundo en que viven. No saba cun dbil y cun fuerte
poda ser como maestro. Pero tambin yo tengo que criticar el mundo. No me
gusta cmo son las cosas, pero ahora entiendo lo que es este sistema.
Creo que Peter debe de haber sido muy pobre de joven. Si hubiese sido
rico, nunca hubiese podido escribir cosas con las que nosotros podemos rela-
cionarnos. l me demostr que puedo cuestionar las cosas y que no debo tener
miedo de lo que estoy pensando como maestra o como mujer.
Por eso creo que esta cosa de la resistencia realmente ocurre. No saba
que esas cosas que ocurren en clase eran resistencias. Los padres tambin
se resisten. Son analfabetos pero quieren que les demos tarea a los chicos.
Si llegas a decirles que no hay tarea, son capaces de matarte. A m la tarea no
me gusta por varios motivos. Puedo ver que yo me resisto, tambin. Algunos
das no tengo ganas de ensear. Algunos das me siento dbil, siento que odio
mi trabajo, pero sta es la primera vez que siento que puedo decirlo. Es raro,
porque se supone que los maestros estamos para hacer cosas buenas por los
nios, pero me doy cuenta que tambin podemos hacer las cosas mal, podemos
influir sus mentes de un modo negativo. Creo que Peter nos dice que podemos
cambiar las cosas si queremos y que no somos modelos perfectos.
-153-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Me gustara saber cmo podemos trabajar con estas nuevas formas de poder,
como dice McLaren, ya que estamos viviendo bajo una forma de poder liberal
que es ms perversa y, al mismo tiempo, ms eficiente. Desde ya, esto es peli-
groso. Por ejemplo, entiendo lo que es la pedagoga crtica, pero me gustara
saber qu debo hacer en el aula; es decir, s quiero aplicar la pedagoga crtica.
Discusin
Ya en estos breves comentarios podemos advertir que el grupo del rea rural
se posiciona a s mismo como parte del anlisis de McLaren, mientras que las
personas del grupo de maestra hablan como si no formaran parte de este
proceso. Esto quiere decir que las personas del grupo rural sitan sus vidas
dentro de las dimensiones epistemolgicas de la pedagoga crtica mientras
que las personas del grupo de maestra hablan acerca de las restricciones
sociales como si estuvieran fuera y a salvo de ellas. Es evidente que las perso-
nas del grupo de maestra buscan la aplicacin de recetas; es un grupo al que
le preocupa ms cmo hacer pedagoga crtica o cmo sobrevivir en caso
de hacer pedagoga crtica. En una actitud diferente, el grupo del rea rural
discute las perspectivas de McLaren y busca modos de cambio, en particular
porque se posiciona y se incluye dentro de los argumentos de McLaren.
A lo largo de ambos cursos, la obra de McLaren no slo es extremadamente
til, sino tambin crucial para el desarrollo de perspectivas importantes sobre
-154-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-155-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
PRIMEROS ENCUENTROS
-156-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
BIBLIOGRAFA
-157-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-158-
CUARTA PARTE
EL MCLAREN MARXISTA
7. LA INEVITABILIDAD DEL CAPITAL GLOBALIZADO
CONTR A LA PRUEBA DE LA INDETERMINABILIDAD: UNA CRTICA
MARXISTA
MIKE COLE
-161-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
2 Como explica Rikowski (2001a), debido a que otras reas de ganancia resultan cada vez ms riesgosas
(por ejemplo, los negocios virtuales en internet) y a la disminucin de las tasas de ganancia en las reas
tradicionales, el capital corporativo busca expandirse en el sector pblico. Por otra parte, las naciones
firmantes de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) y el Acuerdo General sobre el Comercio de
Servicios (AGCS) estn comprometidas a abrir los servicios pblicos al capital corporativo (p. 1). Esto
supone un doble ataque interrelacionado y una amenaza contra el concepto del estado de bienestar.
3 Irnicamente, la clase capitalista y sus representantes que solan burlarse de lo que ellos consideraban
la metafsica del determinismo econmico marxista (los procesos econmicos determinan todo lo
dems, incluso la direccin futura de la sociedad) son hoy los campeones de la revolucin mundial
del mercado y la consecuente inevitabilidad de la reestructuracin econmica (McMurtry, 2000).
Es preciso sealar que algunos de ellos sostienen que la globalizacin, si bien es inevitable, puede ser
-162-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
atemperada. El primer ministro britnico Tony Blair, por ejemplo, defiende el capital global como una
fuerza para el bien. Para una crtica de esta posicin, vase Cole (2005).
4 Si bien el socialismo no es intuido hoy como una amenaza, tal no es el caso, desde luego, del
fundamentalismo islmico, actualmente percibido como una verdadera amenaza, al menos por el
capitalismo occidental.
5 Las manifestaciones actuales de la falsa conciencia estn sealadas por el desvo de la energa creativa
de la clase trabajadora hacia el alcohol y las drogas, los bares, los clubs, la msica pop, los talk-show, el
ftbol, las telenovelas, los juegos de video y el DVD. De un modo significativo, la ITV, el canal comercial
especficamente destinado a la clase trabajadora britnica, preocupado por el descenso general del pblico
de noticias, dedica hoy ms espacio a las noticias relacionadas con el placer, el consumo y las noticias
del mundo del espectculo (Wells, 2001, p. 1). Al mismo tiempo, el supremo tecnolgico de nuestra
era, internet, que tiene una enorme posibilidad de desempear un papel significativo en la liberacin
de la clase trabajadora y que puede ser utilizada, y a menudo lo es, de manera progresista, ha permitido
tambin un desvo an ms sinuoso. En vez de ser utilizada como una fuente de conocimiento para la
liberacin, suele utilizrsela para ampliar la distribucin de trivialidades. Y en otra faceta ms siniestra,
comienza a ser utilizada tambin como un lugar de opresin. Buen ejemplo de ello son los numerosos
sitios que predican el odio racial y, entre hombres mayormente, los dedicados a una pornografa cada vez
ms violenta (Amis, 2001).
6 Esto fue austeramente reiterado por el ministro de Relaciones Exteriores britnico Jack Straw en un
artculo intitulado Globalization is Good for Us [La globalizacin nos conviene]: Desde el colapso del
bloque sovitico, no existe ya una ideologa coherente en oferta (The Guardian, 10 de septiembre, 2001).
Vale la pena recordar que los voceros del capitalismo (Margaret Thatcher y Ronald Reagan, entre otros)
nos dijeron que este colapso traera aparejados la libertad y la democracia. Si es cierto que lo ha hecho,
ha trado tambin consigo la falta de techo, el desempleo, las mafias, las drogas y la pornografa infantil.
-163-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-164-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
7 Como materialistas histricos, los marxistas analizan la evolucin de la sociedad partiendo del
comunismo primitivo, pasando luego a la esclavitud y del feudalismo al capitalismo. Slo en el capitalismo,
sostienen, las fuerzas productivas de la sociedad son tales que el socialismo resulta una alternativa viable.
Slo en ese momento es tcnicamente posible la nocin de a cada quien de acuerdo a sus necesidades.
-165-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
vindose arrastrado dentro del orden contra el que intenta rebelarse (Lather,
1998, p. 493), resulta difcil de advertir el potencial progresivo posible de un
anticolonialismo como el que ella y Jones sostienen, o incluso en el proyecto
general de Lather. Estn estos estudiantes maores predestinados a ser arras-
trados por el orden dominante (el colonialismo)? Y mientras es la indetermi-
nabilidad todo lo que pueden ofrecerles los docentes posmodernos? De hecho,
lo nico que Lather ofrece, por medio de su conclusin, es la afirmacin de
que hay fuerzas activas ya en el presente y que habremos de avanzar y
experimentar la promesa que hoy resulta imprevisible desde la perspectiva
de nuestros marcos conceptuales presentes en la bsqueda de un futuro que
debe preservarse siempre por venir (Lather, 2001, p. 192).
Cualquier defensor de la injusticia social estar seguramente encan-
tado de or que Patti Lather, quien como tantos otros de los posmodernos
contemporneos a principios de los ochenta sostena que el feminismo y el
marxismo se necesitan el uno al otro (Lather, 1984, p. 49) y que la revolu-
cin est dentro de todos y cada uno de nosotros y no tardar en producirse
(1984, p. 58), sostiene hoy la contradictoria postura de que el futuro es un
libro abierto, con cierto potencial progresivo, y en el que toda oposicin se ve
arrastrada dentro del orden dominante. Esto no lleva al cambio social ni a la
justicia social, y es sintomtico del modo en que el posmodernismo acta hoy
como un apoyo ideolgico del capital nacional y mundial (Cole y Hill, 1995,
2002; Cole, 2003, 2004a).
-166-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-167-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
es un costo para estos ltimos (Hickey, 2002, p. 168). Marx sostuvo que el
trabajo de los obreros est encarnado en los bienes que producen. Los capi-
talistas se apropian de los productos terminados y finalmente los venden
sacando de ellos ganancias. No obstante, al trabajador se le paga slo una
fraccin del valor que crea con su labor productiva; el salario no representa el
valor total que crea. Se supone que se nos paga por cada segundo de trabajo.
Sin embargo, bajo esta apariencia, este fetichismo, el da laboral (al igual que
ocurre en situacin de servidumbre) se parte en dos: el trabajo socialmente
necesario (y esto es lo que representa el salario) y el trabajo excedente, trabajo
que no se ve reflejado en el salario. Ese excedente es la base de la plusvala,
donde reside la ganancia del capitalista. Mientras que el valor de las materias
primas y del desgaste de la maquinaria se transfiere de manera simple a la
mercanca que se produce, la fuerza de trabajo es una mercanca peculiar,
nica, en tanto crea nuevo valor. Esta cualidad mgica del valor de la fuerza
de trabajo resulta por ende crtica para el capital (Rikowski, 2001c, p. 11).
La fuerza de trabajo crea ms valor (ganancias) al consumirse del que ella
encierra y cuesta (Marx, 1966, p. 351). A diferencia, por ejemplo, del valor de
una mercanca dada, que slo puede realizarse en el mercado en s misma, el
trabajo crea nuevo valor, un valor mayor que l mismo, un valor que antes no
exista.
Es por este motivo que la fuerza de trabajo resulta de fundamental impor-
tancia para el capitalista en su bsqueda de acumulacin del capital. Al capi-
talista o capitalistas (hoy da los capitalistas pueden, desde luego, consistir en
un grupo de accionistas, por ejemplo, ms que ser directamente propietario de
negocios) les interesa maximizar la ganancia, y esto supone (con el fin de crear
la mayor cantidad posible de valor nuevo) mantener los salarios de los traba-
jadores tan bajos como sea aceptable en cualquier pas o periodo histrico
dado, sin que lleguen a provocarse huelgas u otras formas de resistencia. Por
ende, el modo capitalista de produccin es, en esencia, un sistema de explota-
cin de una clase (la clase trabajadora) por otra (la clase capitalista).
Si bien la lucha de clases es endmica e inerradicable y perpetua
dentro del sistema capitalista, no siempre, ni siquiera tpicamente, adopta la
forma de un conflicto abierto u hostilidad explcita (Hickey, 2002, p. 168). No
obstante, por fortuna para la clase trabajadora, el capitalismo es proclive a
la inestabilidad cclica, vindose sujeto a peridicas crisis polticas y econ-
micas. En tales momentos, existe la posibilidad de la revolucin socialista. La
revolucin slo puede producirse cuando la clase trabajadora, adems de ser
una clase-en-s (un hecho objetivo debido a la explotacin comn inherente
-168-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
8 Resulta irnico que los pases del antiguo bloque sovitico hayan sido falsamente denominados
comunistas por Occidente. En realidad (ms all de que muchos de ellos tuvieran ciertas caractersticas
positivas: empleo pleno, vivienda para todos, servicios pblicos y sociales gratuitos y dems), eran
dictaduras antidemocrticas donde una lite disfrutaba de privilegios especiales y la mayor parte de
la poblacin trabajaba como esclava. En todo caso, estas sociedades de Europa del Este eran estados
socialistas deformados, alejados de la concepcin marxista de una futura fase ms alta de la sociedad
comunista (que habra de llegar luego de la fase temporal del socialismo). En la sociedad comunista,
cuando el trabajo ya no sea meramente un medio de vida sino la primera necesidad vital. Todas las
-169-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Qu tiene que ver Peter McLaren con el anlisis anterior? En un trabajo que
escribiera tiempo atrs con David Hill, regaamos a Peter McLaren por su
defensa del posmodernismo como una fuerza progresista; en particular, por su
idea de que el posmodernismo de resistencia crtico constituye una apropia-
cin efectiva por parte de la izquierda del posmodernismo ldico (McLaren,
1994, p. 199).9 Nuestro trabajo se public en junio, y tres meses despus, Peter
(amigo y camarada cercano) y yo nos encontramos y pasamos una noche juntos
en Halle, Alemania del Este, donde el desempleo marc un rcord debido al
cierre de una planta qumica y donde, dicho sea de paso, prcticamente nadie
de las personas con quien hablamos quera el regreso de la vieja RDA.10 En
fuentes de riqueza cooperativa fluyen de manera ms abundante[y el principio gua es] de cada cual
segn su capacidad, a cada cual, segn sus necesidades (Marx, Crtica del Programa de Gotha, 1875;
citado en Bottomore y Rubel, 1978, p. 263). En un mundo comunista, se realiza la bondad original de la
humanidad, y el inters privado de cada uno coincide con el inters general de la humanidad (Marx,
La sagrada familia, 1854; citado en Bottomore y Rubel, 1978, p. 249). De los diez pases que he podido
visitar que dicen ser socialistas, para m Cuba es el ms cercano a lo que yo entiendo por el espritu del
socialismo. Creo que los socialistas pueden aprender mucho de sus experiencias.
9 El argumento de Peter no es nuevo, ya sea dentro de la teora educativa o fuera de ella. La idea del
posmodernismo ldico se basa, por ejemplo, en los escritos de Baudrillard (1984), donde en total
desesperanza (citado en Gane [ed.], 1993, p. 95), sobrevivimos juguetonamente entre los vestigios
de la vida (p. 95). El posmodernismo de resistencia, por otra parte, tendra un enfoque terico
fundamentalmente distinto del posmodernismo ldico, y representara un desafo al statu quo. En
palabras de Atkinson (2002), es una especie de shock (p. 78) para el establishment, en tanto desnuda
los subtextos y los silencios textuales (p. 80). (El surrealismo y otras formas artsticas desempearon y
continan desempeando funciones similares, tal como hacen, por ejemplo, ciertos cmicos alternativos).
No obstante, por ms subversivas que estas formas artsticas puedan ser, no ofrecen ningn rumbo para
el cambio. Mi posicin y la de Hill fue (y es) que los dos posmodernismos, sin importar el potencial
progresista y radical que pueda tener el posmodernismo de resistencia, son en realidad uno, y que el
posmodernismo es en esencia reaccionario. Sostenemos que la naturaleza esencialmente reaccionaria
del posmodernismo est directamente relacionada con su negacin de la posibilidad del metarrelato,
lo que obstaculiza cualquier agenda para el cambio social (Cole y Hill, 1995; vanse tambin Cole y Hill,
1999a, 1999b, 2002; y Cole, 2003, 2004a). Recientemente, Atkinson (2003) ha intentado vincular el
posmodernismo ldico al de resistencia. Segn ella, el posmodernismo puede actuar como una forma
de resistencia oponiendo su danza ldica juguetona irnica incansable, formadora contra lo
absurdo (p. 5). Atkinson concluye pidiendo una combinacin de la diversin y la resistencia: Quiero algo
ms que un carnaval una vez al ao. Quiero escuchar las voces del margen, plantear las preguntas que
surgen de la incertidumbre, la hibridacin y la multiplicidad. Quiero hablar lo atroz y tener pensamientos
horribles. Quiero hacer preguntas que creen problemas (2003, p. 12). (Para una crtica, vase Cole,
2004a.)
10 Como ya he sealado antes, me gustara disociarme completamente del socialismo de estado o
estalinismo antidemocrtico y dictatorial en sus mltiples disfraces como fue practicado all. La
concepcin del marxismo que propongo en este captulo est a considerable distancia de muchas de
las prcticas que fueron ejercidas en el nombre de Marx. Creo en un socialismo democrtico donde la
modernidad cumpla su promesa de igualdad y libertad o galibert, segn la describe Balibar (citado en
Callinicos, 2000, p. 22).
-170-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-171-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
No quiero decir con esto que no sea posible encontrar a los jvenes de hoy
armando jaleo, felices, frente a un adormecedor programa de juegos en la
televisin, pero estoy ms convencido que nunca de que las contradicciones
dialcticas y las relaciones internas del capitalismo se estn volviendo para
ellos ms flagrantes y menos aceptables como una fatalidad histrica. Saben
que el capitalismo no admite oposicin alguna contra sus demandas imperia-
listas (McLaren, 2003, p. 14).
-172-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
a la cosa de chicas que favorece Lather (2001, p. 184). Esa cosa de chicas
no es otra que la deconstruccin. Para facilitar el pensamiento dentro de la
prueba de la indeterminabilidad, los posmodernistas se comprometen a un
interminable y relativamente ahistrico proceso de deconstruccin, llamado
a desafiar
Esto puede sonar bien, pero qu hacen a fin de cuentas estas subjetivida-
des por producir el cambio social una vez que todas sus concepciones se han
visto desafiadas. Qu se construye despus del proceso de deconstruccin? A
diferencia de McLaren, que es muy claro en cuanto a la necesidad de construir
un socialismo democrtico, los posmodernistas no ofrecen respuesta alguna.
Esto se debe a que no pueden hacerlo (Hill, 2001a; Rikowski, 2002, pp. 20-25).
La deconstruccin busca hacer justicia a todas las posiciones dndole a
cada una de ellas la oportunidad de justificarse, de hablar originariamente
de s mismas y de ser elegidas antes que impuestas (Zavarzadeh, 2002, p.
8). De hecho, para Derrida (1990, p. 945), la deconstruccin es la justicia
(cursivas mas). Por ende, una vez emprendido el proceso de deconstruccin,
la justicia se hace patente, y no queda ninguna direccin discernible hacia la
cual dirigirse. Al declarar en la primera pgina del prefacio a su libro Getting
Smart: Feminist Research & Pedagogy With/In the Posmodern su inters de
larga data por el modo en que podamos pasar del pensamiento crtico a la
accin emancipatoria (1991, p. xv), Lather no hace de hecho ms que perder
el tiempo. Luego de doscientas pginas de texto en las que se hace indicacio-
nes acerca de la necesidad de una praxis de investigacin emancipatoria, en
las que se proclama que los objetivos de la investigacin debieran apuntar a
entender la deficiente distribucin de poder y recursos en la sociedad, con la
vista puesta en el cambio social, nos deja preguntndonos de qu modo podra
llegar a realizarse semejante cosa.
La deconstruccin sin reconstruccin tipifica el conocido divorcio entre
la academia y la realidad del campo de lucha. El posmodernismo no puede
ofrecer ningn tipo de estrategia para alcanzar un orden social distinto y por
ende, al apoyar la explotacin capitalista, resulta esencialmente reaccionario.
-173-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Esto es precisamente lo que quieren decir los marxistas (y otros) cuando afir-
man que el posmodernismo sirve para quitar ms poder an al oprimido y
mantener el capitalismo global.12
En su intento por defender que la deconstruccin posmoderna no es
lo mismo que la destruccin (2001, p. 77), Atkinson cita a Judith Butler, quien
sostiene que deconstruir no es negar ni descartar, sino poner en cuestin y, tal
vez ms importe an, abrir un trmino a un uso o empleo nuevo, previamente
no autorizado (1992, p. 15; citado en Atkinson, 2000, p. 77).
Esto es exactamente lo que hace el marxismo. La gran diferencia es
que los conceptos marxistas como, por ejemplo, el fetichismo inherente a
las sociedades capitalistas, por medio del cual las relaciones entre cosas o
mercancas asumen una cualidad mstica que esconde las verdaderas relacio-
nes (de explotacin) entre los seres humanos ofrecen herramientas tanto
para analizar la sociedad como para entender su naturaleza explotadora y
apuntar hacia otra sociedad que no lo sea. La TVT es un buen ejemplo de ello.
Los posmodernistas son claramente capaces de hacer preguntas, pero
segn ellos mismos reconocen, no de dar respuestas. Como ha sealado Glenn
Rikowski, esto nos lleva a preguntarnos cul es entonces la actitud posmoder-
nista hacia la explicacin? Las estrategias verdaderamente polticas requieren
de explicaciones (qu sali mal, por qu fallaron el anlisis, las tcticas, etc.)
para poder implementar mejoras. Tienen los posmodernistas alguna nocin
de mejora (de la sociedad, de las estrategias polticas)? Si la tienen, necesitan
de algn tipo de explicacin. En realidad, no creo que les interese ninguna
de las dos, y por ende no pueden tener una estrategia poltica para el mejora-
miento humano (citado en Cole, 2003, p. 495).
12 En un viaje a Sudfrica en 1995, se me pidi que presentara una crtica marxista del posmodernismo
en un seminario del que participaban algunos de los ms influyentes posmodernistas sudafricanos.
Habiendo pasado un tiempo considerable en las calles y en los campos de refugiados, les pregunt a ellos
qu podan hacer por sus habitantes, pregunta que fue respondida con un silencio glacial.
-174-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-175-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-176-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
No obstante, los AIE escolares nunca son totales ni ubicuos. Pero si bien
reconozco las limitaciones del poder de las escuelas y maestros, considero
que los maestros pueden desempear un papel vlido en el desafo de las
desigualdades dominantes y en el despertar de la conciencia en la bsqueda
de un sistema econmico, social y educativo ms igualitario. Los maestros
socialistas britnicos han logrado resistir y continan desafiando la comer-
cializacin de la educacin y la educacin para la conformidad. Esto adquiere
la forma de una resistencia organizada dentro de los sindicatos docentes y
grupos tales como la Alianza de Maestros Socialistas (<www.socialist-teacher.
freeserve.co.uk>), el grupo Hillcole (<www.ieps.org.uk.cwc.net/hillcole.
html>) y la Red de Promocin de la Comprehensive Education.* Adems de
ello, los maestros, tanto individualmente como en grupos, estn creando y
abriendo espacios dentro del Currculum Nacional y del Currculum Oculto14
destinados a desafiar a la educacin para la conformidad (Cole et al., 1997;
Hill y Cole, 1999, 2001; Hill, 2001a, 2004d; Cole, 2004c; Cole (ed.), 2004). Aun
as, stos continan siendo bolsones marginales y relativamente aislados
de resistencia. Uno puede suponer que es semejante el caso de los Estados
Unidos, y que el toque de diana de McLaren est destinado a un pequeo grupo
de activistas de izquierda que, no obstante, estn dispuestos a aumentar su
influencia de cualquier modo posible. Los maestros socialistas continuarn
luchando contra la falsa conciencia del modo que les parezca apropiado en
cada situacin dada. No es aqu el lugar para discutir las distintas estrategias
para lograrlo, pero para un anlisis extenso vase Hill en este mismo libro,
tambin Cole y otros (2001).15
-177-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
CONCLUSIN
es decir, pasan hambre (Mojab, 2001, p. 118). Las estimaciones indican que, de persistir las tendencias
actuales, en toda Amrica Latina, salvo en Chile y Colombia, la pobreza continuar creciendo durante el
decenio prximo a un ritmo de dos personas pobres ms por minuto (Heredia; citado en McLaren, 2000,
p. 39 [57]).
-178-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
16 La clase, no obstante, sigue siendo central. Esto queda claramente demostrado en la actual ocupacin
de Irak. Si bien el conflicto puede tener distintas connotaciones raciales y de gnero, y si bien esta
ocupacin es parte del proyecto de hegemona imperialista estadunidense (Cole, 2004c), se trata en
ltima instancia de un problema de clase y capitalismo: la privatizacin de los servicios pblicos en Irak,
la propiedad y el control del petrleo; en sntesis, aumentar las ganancias globales del capital a expensas
de la clase trabajadora, exprimir ms y ms plusvala del trabajo de los obreros. (Vase la discusin sobre
la TVT.)
-179-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
BIBLIOGRAFA
Allen, M., Benn, C., Chitty, C., Cole, M., Hatcher, R., Hirtt, N. y Rikowski,
G. (1999), Business, business, business: New Labours education policy,
Londres, The Tufnell Press.
17 Alex Callinicos ha escrito acerca de la necesidad de revivir la imaginacin utpica; es decir, nuestra
capacidad de anticipar, o delinear al menos, una forma de coordinacin econmica eficiente, democrtica y
no centrada en el mercado (2000, p. 133), prestando seriamente atencin a los modelos de planificacin
democrtica socialista, un sistema mucho ms descentralizado de planeamiento en que la informacin
y las decisiones fluyan horizontalmente entre los distintos grupos de productores y consumidores antes
que verticalmente del centro hacia las unidades productivas (p. 123). En la imaginacin utpica de
Callinicos resuena la imaginacin revolucionaria de Paulo Freire:
sta es la posibilidad de ir ms all del maana sin necesidad de ser ingenuamente idealistas. Es el
utopismo como una relacin dialctica entre la denuncia del presente y el anuncio del futuro. Anticipar el
maana con los sueos de hoy. La pregunta es se puede soar o no? Si resulta cada vez menos posible,
la pregunta que debemos hacernos es cmo hacerlo posible (Freire y Shor, 1987, p. 187).
En comparacin, la idea de que la democracia liberal pueda continuar defendindonos de los peores
excesos del capitalismo y permitindonos existir como seres civilizados ms all de la profundizacin y
expansin de las contradicciones internas del capitalismo resulta una utopa completamente ridcula
(Allman, 2001, p. 13).
-180-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-181-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-182-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Cole, M., Hill, D., Rikowski, G. y McLaren, P. (2001), Red chalk: On schoo-
ling, capitalism and politics: Mike Cole, Dave Hill and Glenn Rikowski
in discussion with Peter McLaren, Brighton, Institute for Education
Policy Studies.
-183-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-184-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
(2001), Ten years later, yet again: Critical pedagogy and its compli-
cities, K. Weiler (ed.), Feminist engagements: Reading, resisting and
revisioning male theorist in education and cultural studies, Londres,
Routledge.
-185-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-186-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-187-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Wells, M. (2001), ITN cuts jobs and shifts towards lifestyle news, The
Guardian, 22 de noviembre.
Waller, T., Cole, M. y Hill, D., Race, D. Hill y M. Cole (eds.) (2001),
Schooling and equality: Fact, concept and policy, Londres, Kogan Page.
-188-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-189-
8. LA PEDAGOGA CRTICA REVOLUCIONARIA DE PETER MCLAREN
RAMIN FARAHMANDPUR
-190-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
A fines de los setenta y principios de los ochenta, los acadmicos radicales que
trabajaban dentro del campo de la sociologa de la educacin atravesaron una
peculiar encrucijada histrica. Por lo pronto, se vieron obligados a resistir
la arremetida de la Nueva Derecha una serie de resueltos y despiadados
ataques contra el estado de bienestar orquestada por Ronald Reagan y su
ejrcito de renegados compuesto por fundamentalistas cristianos, atracado-
res corporativos y magnates de Wall Street. Al mismo tiempo, los Estados
Unidos, Japn y Alemania implementaban vigorosas reformas socioeconmi-
cas neoliberales en los pases del tercer mundo y en vas de desarrollo, desti-
nadas a solucionar a corto plazo la creciente crisis estructural del capitalismo
global (Brenner, 1998).
Frente al cnico clima intelectual imperante, muchos acadmicos radi-
cales corrieron a sumarse a las tropas de la nueva ola del posmarxismo, el
neomarxismo y el marxismo cultural. Un buen nmero de acadmicos radi-
cales desech por completo el marxismo, acusado de ser un metarrelato deci-
monnico obsoleto y fuera de moda incapaz de adaptarse a la sociedad de
consumo postindustrial. En su remplazo, estos acadmicos adoptaron los
que ellos consideraban marcos tericos ms abiertos y menos determinis-
tas, como, por ejemplo, el neogramscismo, la teora posmoderna, el postes-
tructuralismo y la teora poscolonial. Para fines de los ochenta, con el giro
2 Referencia a Martha Stewart, estrella estadounidense de programas y revistas para amas de casa
donde se divulgan nociones bsicas de alta cocina, decoracin, protocolo y dems. Fue condenada por la
justicia estadounidense por manejos fraudulentos en la bolsa que involucraban el acceso a informacin
confidencial. [T.]
-191-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-192-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
por las polticas de la identidad, decid desarrollar una crtica detallada del
grupo de los intelectuales de izquierda que han abandonado, en gran medida,
el problema de las polticas de clase.
-193-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Sin importar los grandes esfuerzos que hicieran los tericos de la educa-
cin marxistas y neomarxistas por brindar un anlisis de la escolarizacin
capitalista (Anyon, 1980; Gonzales, 1982; Harris, 1982; Price, 1986; M. Sarup,
1978; R. Sarup, 1983; Sharp, 1980, 1988; Strike, 1989; Willis, 1977; Youngman,
1986), a fines de los ochenta resultaba palmariamente claro que este abor-
daje de la problemtica educativa haba perdido gran parte de su atractivo
para los acadmicos progresistas de izquierda. Dentro de Estados Unidos, slo
Michael Apple (1993, 1996, 1999) y Jean Anyon (1980, 1994) junto a otros
acadmicos menos visibles como Richard Brosio (1990, 2000) permanecan
dentro del pequeo grupo de acadmicos marxistas que an reconocan la
importancia de la clase social.
A fines de los aos setenta, momento en que la Nueva Izquierda cobr un
momentneo impulso dentro de los pasillos de las facultades de educacin,
varios tericos marxistas-leninistas haban anticipado el cambio que habra
de producirse de las polticas de clase por polticas culturales y posmodernis-
tas. Berlowitz y Chapman (1978) identificaron la presencia de un nuevo revi-
sionismo histrico en la obra de Samuel Bowles, Herbert Gintis, Michael Katz,
Joel Spring y David Tyack (Cole, 1988; Karabel y Halsey, 1977; McDonald, 1988).
A esta lista podemos sumar los nombres de Michael Apple (1985, 1986), Henry
Giroux (1981, 1983, 1991, 1992) y los primeros trabajos de Peter McLaren
(1986, 1989, 1995, 1997).
Si bien para los aos noventa el anlisis de clase se haba vuelto ya peri-
frico dentro del trabajo producido por la mayor parte de los acadmicos,
Michael Apple permaneci entre los pocos que desde un marco neomarxiano
intentaron abordar el anlisis de clases. Sin embargo, a pesar de sus crticas
contra el posmodernismo y el postestructuralismo, su trabajo ms reciente
(1993, 1996, 1999) respecto de la problemtica de clases ha sido afectado por
supuestos neomarxistas y posmarxistas.
Segn Berlowitz y Chapman (1978), el objetivo central de los nuevos revi-
sionistas histricos ha sido el de desestimar el papel central de la clase traba-
jadora en la lucha contra el capitalismo. Los nuevos revisionistas histricos
basaron su explicacin del modo en que las escuelas participan de la repro-
duccin de las relaciones sociales de produccin capitalistas en una combina-
cin del funcionalismo radical con las teoras neomarxistas (Berlowitz, 1977;
Liston, 1988). Esto resulta evidente en la obra de Bowles y Gintis (1976), que
asigna a la clase trabajadora slo un papel marginal como agente del cambio
social (Berlowitz, 1977; Fner, 1978).
-194-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Durante los aos ochenta y noventa, los hombres y mujeres de la clase traba-
jadora padecieron el desenfrenado ataque de las polticas socioeconmicas
neoliberales, que se vieron acompaadas por la desregulacin, el acceso
irrestricto a los mercados de consumo, la reestructuracin (es decir, reduc-
cin) del personal, la tercerizacin de procesos productivos, la flexibilizacin
laboral, la intensificacin de la competencia entre las corporaciones transna-
cionales, una creciente centralizacin del poder poltico y econmico y, para
terminar, una acelerada polarizacin de clases. Tanto en los Estados Unidos
como fuera de ellos, el surgimiento de las polticas socioeconmicas neolibe-
rales ha llevado a la centralizacin y concentracin del capital en manos de
las corporaciones multinacionales. Esto fue logrado por medio de las fusiones
corporativas, una explotacin cada vez mayor del trabajo, estrategias anti-
sindicatos y la reduccin de los impuestos sobre las empresas, en un enorme
-195-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-196-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
La obra temprana
El primer trabajo de McLaren, Cries from the corridor (1980), contina siendo
uno de los estudios etnogrficos ms influyentes entre todos los aparecidos a
comienzos de los ochenta dentro de la literatura educativa. Junto a Aprendiendo
a trabajar (1977), estudio etnogrfico fundacional que hiciera Paul Willis
acerca de la cultura trabajadora y los alumnos de las escuelas preparatorias
inglesas; Schooling the smash kids (1979), de Paul Corrigan, y Leer, escribir y
resistir. Adolescencia y trabajo en una escuela preparatoria (1983), de Robert
Everhart, Cries from the corridor representa una contribucin original al
campo de la etnografa crtica, documentando las experiencias cotidianas
de los alumnos de una escuela de un barrio urbano de Toronto, Canad. Este
libro sera el precursor de su muy aclamado e intensivo estudio etnogrfico La
escuela como un performance ritual (1986). Habiendo impartido clases durante
los aos setenta, en pleno boom econmico de posguerra, McLaren nos permite
vislumbrar a travs de sus diarios el mundo poco conocido de las experiencias
de enseanza y aprendizaje de los alumnos inmigrantes de la clase trabaja-
dora. Cuando en 1985 su estilo de enseanza no ortodoxo y sus convicciones
polticas de izquierda le valieron a McLaren la cancelacin de su contrato por
parte de la universidad, acept el cargo de profesor en los Estados Unidos que
le fuera ofrecido por invitacin de Henry Giroux. Uno de sus primeros proyec-
tos all fue la integracin de los diarios de Cries from de corridor (1980) dentro
de un panorama ms amplio, que habra de constituirse como un libro de texto
fundacional dentro de la teora crtica educativa: La vida en las escuelas (1989).
En l, empleando como fuente primaria las experiencias de vida de sus alum-
nos canadienses, McLaren puso magistralmente en primer plano las contra-
dicciones fundamentales del proceso escolar capitalista dentro del contexto
norteamericano en su conjunto (vase Bowles y Gintis, 1976). Bsicamente, La
vida en las escuelas captur el lado ms oscuro del capitalismo, demostrando
cmo la democracia falla a la hora de cumplir sus promesas.
-197-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-198-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-199-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-200-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
libro carece del tipo de ejemplos concretos que hizo de su hoy famoso trabajo
etnogrfico La vida en las escuelas (1989) el ms sofisticado anlisis educativo
de la escolarizacin capitalista en los aos ochenta y noventa (e incluso Cries
from the corridor, 1980).
Por supuesto que sta no es una objecin contra el trabajo terico en s.
Los maestros se han quejado a menudo de que la pedagoga crtica resulta
demasiado abstracta o demasiado terica como para tener cualquier aplica-
cin concreta dentro del aula. En la mayora de los casos, los maestros utilizan
sus experiencias personales (y las de sus alumnos) para guiar sus prcticas
pedaggicas dentro del aula. No obstante, como ha sabido advertir la teora
crtica, la experiencia no basta por s sola para dar cuenta del modo en que
los maestros se posicionan en su relacin entre s o su situacin dentro de
las relaciones sociales de produccin. Esto se debe a que la experiencia est
mediada por la produccin de mercancas. Resulta entonces importante que
los maestros incorporen la teora para informar de sus prcticas pedaggicas.
Segn advierte Cyril Smith (1996):
La teora es una forma de pensamiento que reflexiona sobre ese capara-
zn inhumano que recubre nuestras vidas, que da por sentado que la huma-
nidad nunca lograr escapar de l. La lucha de Marx en pro de la revolucin
comunista est centrada en revelar esta forma de encarcelamiento, permitin-
donos contemplarla desde una perspectiva humana que nos permita encontrar
la salida. En vez de buscar la ciencia en su cabeza y ofrecer una teora, Marx
procuraba liberar nuestras conciencias de estos grilletes. Es esta compren-
sin la que debe ser recuperada si se procura una verdadera regeneracin del
marxismo (p. 136).
En sntesis, muchos pedagogos crticos sostendrn que el pensamiento
lgico y racional resulta decisivo para aprehender y penetrar aquello a lo que
Marx se refera como la cosa en s.
Por otra parte, no resulta claro hasta qu punto los maestros estadouni-
denses estn dispuestos a adoptar una poltica guevarista, por no hablar del
insistente debate entre marxistas-leninistas y trotskistas acerca de cules
seran las estrategias y tcticas polticas ms efectivas que podra utilizar la
clase trabajadora para desafiar las relaciones sociales de produccin. Adems,
la poltica revolucionaria guevarista abre otros interrogantes, tales como:
-201-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-202-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-203-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-204-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-205-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
BIBLIOGRAFA
-206-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-207-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Croteau, D. (1995), Politics and the class divide: Working people and
the middleclass Left, Filadelfia, Temple University Press.
Fner, S. P. (1978), The role of labor in the struggle for free compul-
sory education, M. J. Berlowitz y F. E. Chapman (eds.), The United
-208-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Holloway, J. (2001), Why read Capital?, Capital & Class, 75, pp. 65-69.
-209-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-210-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-211-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-212-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-213-
9. EDUCACIN CRTICA PARA LA JUSTICIA ECONMICA Y SOCIAL:
UN ANLISIS Y MANIFIESTO MARXISTA
DAVE HILL
1 Junto a otros, he esbozado los principios y la poltica de la izquierda para la escolarizacin y/o la
Formacin Docente Inicial en Hill, 1989, 1990, 1991a, 1994a, 1994b, 1997b, 2000d, 2001d; Hill, Cole y
Williams, 1997; Cole, Hill, Soudien y Pease, 1997; Grupo Hillcole, 1991, 1997.
2 ste puede consultarse en Hill, 2001a, 2004f, Cole, Hill, McLaren y Rikowski, 2001.
-214-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
sindical y localdel Partido Laborista.3 Buena parte de los aos sesenta, setenta
y ochenta, la pas como activista en las calles y en huelgas con los compaeros
docentes y de otros sindicatos. Durante mucho tiempo fui obrero de la cons-
truccin, como todos los hombres de mi familia. De hecho, hasta los treinta
aos trabaj parcialmente con mi padre y mis hermanos en varias obras (rela-
ciones sociales, regmenes de trabajo y capitales culturales muy distintos de
los que pona en juego mi trabajo docente). Fui miembro activo del Partido
Laborista de Brighton, que hasta los aos ochenta todava tena en su seno
una fuerte corriente socialista.4 El fin de los aos setenta y todo el decenio
siguiente fueron, para m, un periodo de activismo organizacional y callejero,
dentro de la Liga Antinazi antirracistay en las lneas de lucha de varias huelgas
sindicales. Pero perd demasiado de mi capacidad auditiva como para conti-
nuar en las cmaras de representantes.
3 En 1961, a los diecisis aos, ya me haba sumado al Partido Laborista y haba organizado y guiado mi
primera manifestacin. sta fue en contra del accionar estadounidense respecto de la crisis de los misiles
cubanos. Luego, en los aos setenta y ochenta, organic manifestaciones de menor y mayor alcance contra
el recorte del gasto pblico, contra los fascistas, el racismo y el apartheid y a favor del mejoramiento de
los servicios educativos. En aquella poca crea, y todava creo, en el activismo callejero (la accin directa
organizada) tanto como en los foros parlamentarios. En una ltima etapa, fui dos veces candidato del
Partido Laborista al Parlamento y consejero de la ciudad y lder del Partido en el Consejo Municipal por
varios aos, durante los ochenta, a veces (si bien pocas) con poder poltico real. Me mantuve tambin
activo como secretario local o representante de las ramas de mi sindicato local durante ms de veinte
aos, a veces como delegado regional. En 1989 abandon la poltica partidaria, pero prosegu la accin
sindical como representante oficial y delegado regional (del sudeste ingls) por cierto tiempo.
4 Desde su fundacin en 1901, el Partido Laborista britnico fue una amalgama de socialdemcratas,
socialistas, marxistas y organizaciones y representantes sindicales, que forman parte orgnica y
organizativa del partido. Dentro de l, la suerte de la izquierda socialista ha tenido varios altibajos.
Alcanz la cima en 1981 cuando el lder de la izquierda dura, Tonny Benn, estuvo a poco de ganar
la eleccin como lder del partido. En los aos ochenta, aquellos a quienes la prensa conservadora
llamaba despectivamente los fanticos de izquierda, pero la izquierda llamaba buenos socialistas,
controlaban varias secciones del Partido Laborista y de los ayuntamientos de las ciudades, as como
tambin autoridades educativas. Con la victoria de Tony Blair como lder del Nuevo Laborismo en
1994, la izquierda alcanz quiz su puntoms dbil en toda la historia del partido. Esto ha ido cambiando
lentamente con el cambio de siglo/milenio, advirtindose la reemergencia de las voces socialistas dentro
del partido y la eleccin de varios ejecutivos nacionales y lderes sindicales de izquierda, votados por los
miembros de los sindicatos hartos de la agenda proempresaria, proprivatizacin y proguerra en Iraq de
Tony Blair y el Nuevo Laborismo (Murray, 2003).
5 Para conocer en detalle el Grupo Hillcole de educadores de izquierda, vase <http://www.tufnellpress.
com> y <http://www.ieps.org.uk>.
-215-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
6 Vase <http://www.ieps.org.uk>.
-216-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
7 Vanse, por ejemplo, Cole y Hill, 1995, 1999, 2002; Cole, Hill y Rikowski, 1997; Hill y Cole, 1993, 1995,
1996a, b; Cole, 2003, 2004a y el captulo escrito por Mike Cole en el presente libro.
-217-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
8 Vanse McLaren 1998a, 1998b, 1999a, 1999b, 2000; McLaren y Baltodano, 2000; McLaren y
Farahmandpur, 2001a, 2002c; McLaren, Martin, Farahmandpur y Jaramillo (2004). En la presente fase,
Peter y Glenn Rikowski abordan discusiones y publicaciones electrnicas donde desarrollan aspectos de
la teora de la educacin marxista (por ejemplo, McLaren y Rikowski, 2001, 2002; Rikowski y McLaren,
2001).
9 Mis propias experiencias son las usuales de un educador radical. He sido desplazado de prcticamente
todos los trabajos que he tenido, debido a mis actividades polticas y sindicales. No es legal hacerlo
(obstaculizar, acosar y marginar a los delegados sindicales), pero ocurre. Fui desplazado (es decir, se
-218-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
me dijo que si quera una promocin tendra que mudarme) de mi primer trabajo docente en la Stockwell
Manor Comprhensive Schoolen Londres, debido a mis actividades en la lnea de lucha de las huelgas de
fines de los aos sesenta. Cuando estaba en mi segundo cargo, en la Moderna Escuela Secundaria de
Seoritas Forest de Depot. Rd. Horsham, fui llamado y amonestado por el director, debido a que haba
aparecido fotografiado en la prensa local en una protesta de obreros de la construccin. Me dijo: si
algo no esperamos es que nuestro personal sea fotografiado en las lneas de huelguistas. Asegrese de
que no vuelva a ocurrir! Esto me alent a dejar el puesto, luego de asegurarme que el delegado del
(demasiado moderado) sindicato docente local fuera remplazado por un socialista. En mi tercer puesto,
como profesor de formacin docente en el Bognor College, organic la accin industrial conjunta de
trabajadores acadmicos, administrativos y manuales, luego de lo cual fui invitado a encontrarme con
el director de Educacin de la Superintendencia Local, un privilegio prcticamente inusitado. Tras una
clase sobre democracia y educacin en la que habl de Marx y Tony Benn en vez de Platn y Aristteles,
fui removido de los cursos de formacin docente y enviado al exilio, fuera del campus.
Situacin que tuvo, de hecho, por inesperada consecuencia, experiencias de aprendizaje muy
satisfactorias. Di clases a presos, maestros de adultos, trabajadores jvenes, a los refugiados vietnamitas
y a sus maestros en el campo de refugiados de la isla de Thorney, y en una sede inglesa de una universidad
estadunidense, el New England College. Por esa poca, la directora de la Escuela de Educacin, Kate
Jacques, me advirti que el Rector de nuestra Universidad le haba dicho que David Hill nunca recibir
un ascenso porque todo el mundo en Inglaterra sabe que es un fantico de izquierda. Debido a cambios
en el personal fui reubicado y de hecho ascendido, lo que me permiti desarrollar y coordinar un
curso de formacin docente crtico marxista: el Curso de educacin Crawley para estudiantes maduros
(es decir, por encima de 21 aos). Este curso estaba explcitamente destinado a desarrollar la reflexin
crtica impartiendo lecturas marxistas y socialistas, e intentaba elegir deliberadamente escuelas que
fueran radicales, antirracistas, antisexistas y que fueran conscientes de la desigualdad social de clases
para las prcticas docentes obligatorias. (No haba demasiadas escuelas as, pero haba algunas) (Hill,
2005a).
Finalmente fui despedido (hecho superfluo) luego de la abolicin virtual de la enseanza y la sociologa
crtica de los cursos de formacin docente en Gran Bretaa a mediados de los aos noventa. Acerca de
estas experiencias, he escrito en Brief Autography of a Bolshie Dimissed (1997e), Critical Research
and the Dismissal of Dissent (1997c) y White Chalk on a White Board: The Writings on the Wall for
Radicals in British Education (1997d). Brief Autobiography of a Bolshie Dismissed est disponible en
el sitio de la <www.ieps.org.uk>. En Gran Bretaa, el Consejo para la Libertad Acadmica y sus Estndares
(siglas en ingls, CAFAS) y el grupo de izquierda de la NATFHE documentan la persecucin poltica y
laboral de profesores de izquierda (y de otras tendencias). (El NATFHE es uno de los dos sindicatos
de profesores universitarios en Inglaterra y Gales, la Asociacin Nacional de Profesores de Posgrado y
Educacin Superior.) Luego de un ao durante el cual trabaj como pintor y decorador junto a uno de
mis hermanos, mientras enseaba en el Tower Hamlets College del East End londinense (de donde es mi
familia), fui convocado para mi actual puesto en el University College Northampton, donde posteriormente
fuera promovido al cargo de profesor titular. Es el primer cargo docente de tiempo completo que obtengo
desde que deb dejar la actividad sindical como delegado, activista y organizador. Es demasiado lejos del
lugar donde vivo, unos doscientos kilmetros, como para involucrarme en las reuniones, la organizacin
y la negociacin con los administradores. Quiz no sea coincidencia que haya obtenido un ascenso tan
importante justo cuando no puedo participar activamente del sindicato.
10 Los miembros del Grupo Hillcole han producido dos libros: Changing the future: Redprint for education
(1991) y Rethinking education and democracy: A socialist alternative for the twenty-first century (1997),
ambos publicados por la pequea editorial de izquierda Tufnell Press, Londres.
-219-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-220-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
12 Vanse, por ejemplo, Cole, 1998, 2004b, 2004c, 2005; Hill, 2001b, 2001c, 2002a; Rikowski, 2001a,
2001b, 2001c, 2002b, 2003, 2004b, c, d, e; McLaren, 2000; Rees, 2001; McLaren y Farahmandpur, 2002c.
13 Vanse tambin Cole, 1998, 2004b, 2004c, 2005; Smyth y Shatlock, 1998; Ainley, 1999, 2000;
McMurtry, 1999; McLaren, 2000; Rikowski, 2000, 2001a, 2001b, 2002a, 2002b; Hatcher y Hirtt, 1999;
Hartcher, 2001.
-221-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Aquello que los maestros estn presenciando al final del siglo es la conso-
lidacin de los mecanismos de control sobre el proceso de escolarizacin y
particularmente sobre la certificacin de maestros, con el propsito de reali-
near la educacin en funcin de las necesidades de una economa globalizada
(McLaren y Baltodano, 2000, p. 35).
14 14 Hartcher, 2001; Molnar, 1999, 2001; Hill, 2001b, 2003, 2004b, c; Rikowski, 2001a, 2001b, 2001c,
2002a.
-222-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-223-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-224-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
CUADRO 1:
LISTA DE LOS CUATRO PRINCIPIOS GENERALES DE LA IZQUIERDA RADICAL PARA
LA EDUCACIN
CUADRO 2:
PRINCIPIOS DE LA IZQUIERDA RADICAL PARA LA EDUCACIN
17 La discusin sobre estos principios puede consultarse siguiendo las citas de la nota 1 (en este mismo
captulo) junto a Cole, Hill y Shan, 1997; Hill y Cole, 1999; Cole, Hill, McLaren y Rikowski, 2001; McLaren,
Cole, Hill y Rikowski, 2001; Cole, 2004d. En Australia, esta misma discusin queda plasmada en el trabajo
de Kevin Harris (1979, 1982, 1984, 1994), y en los Estados Unidos, en el de McLaren y sus asociados
(por ejemplo, Aguirre, 2001; McLaren 2000, 2001; McLaren y Farahmandpur, 2001a, 2001b; McLaren y
Rikowski, 2001, 2002).
-225-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-226-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
18 Desde 2000, en Gran Bretaa la designacin City Academy hace referencia a escuelas secundarias de
base privada que el estado terminaba subsidiando. Para el ao 2006, de 27 Academies que se abrieron slo
4 haban completado los 2 millones requeridos para su apertura y algunas de ellas no haban invertido
dinero en absoluto. El estado termin financiando escuelas que establecieron compaas privadas. [T.]
anarqua de un mercado que, desde luego, favorece a los hijos de los ricos. Ms all de las limitaciones que
pueda tener un sistema integral, su abolicin representar sin duda alguna un grave retroceso.
El partido socialista propone: 1] educacin gratuita y de alta calidad para todos, desde la primera infancia
hasta la universidad, 2] un masivo incremento del gasto pblico en educacin con el fin de brindar grupos
de personal ms numerosos, grupos de alumnos ms pequeos, recursos de calidad necesarios para
asegurar la mejor educacin y el apoyo individual para cada nio, 3] que todas las escuelas estn bajo
el control democrtico de la comunidad, y 4] una poltica de admisin equitativa y democrticamente
planificada basada en una concepcin de la escuela genuinamente integral, coeducativa y barrial (The
Socialist, 2004).
-227-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
CUADRO 3:
MANIFIESTO EDUCATIVO DE LA ALIANZA SOCIALISTA, 2001
(ELECCIONES NACIONALES BRITNICAS)
19 Las Zonas de Accin Educativa (Education Action Zones) estn constituidas por grupos de escuelas
ubicadas en zonas marginales con el propsito de elevar los estndares educativos dentro de su rea
de influencia. Compaas privadas invertan en estas escuelas pblicas para desarrollar programas
educativos con la libertad tambin de disear el currculum. Finalmente, las escuelas dentro de las ZAE se
organizaban a travs de un currculum tcnico que buscaba preparar a los jvenes y nios de esas zonas
marginales para laborar como obreros especializados en las compaas inversoras. Despus de crticas
muy severas, las ZAE dieron paso a lo que posteriormente se llam City Academies que aclaramos en la
nota anterior. Educadores, tericos de la educacin y padres de familia donde operan las Academies de
la ciudad estn criticando y resistiendo la operacin de estas instituciones por sus objetivos claramente
ligados al fortalecimiento del capitalismo global/salvaje. [T.]
-228-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-229-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
CUADRO 4:
QUINCE PRINCIPIOS DE LA IZQUIERDA RADICAL PARA EL CURRCULUM DE LA
FORMACIN DOCENTE INICIAL
-230-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Claves:
SS Totalmente de acuerdo
S De acuerdo, X En desacuerdo
XX Totalmente en desacuerdo
? Poco clara / supuestamente
-231-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
CUADRO 5:
LISTA DE PROPUESTAS DE LA IZQUIERDA RADICAL PARA UN CURRCULUM
BSICO DE LA FID
-232-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-233-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-234-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
23 Vase Hill, 1989, donde se exponen dos cursos de este tipo a fines de los aos noventa, en dos
instituciones distintas: el instituto de Educacin Superior West Sussex, a cargo de Dave Hill, y el
Politcnico de Brighton, implementados por Mike Cole. El ltimo de stos fue criticado por Margaret
Thatcher (Thatcher, 1993).
-235-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-236-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
25 Vase, por ejemplo, Hill, 1999b, 2001a, 2001e, 2002a; Sanders, Hill y Hankin, 1999; Aguirre,
2001; Hill y Cole, 2001; Cole, Hill, McLaren y Rikowski, 2001; Rikowski, 2001a, 2001b, 2001d; Hill,
Sanders y Hankin, 2002; McLaren y Farahmandpur,
-237-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
26 Vanse Cole, Clay y Hill, 1990; Cole y Hill, 1999, 2002; Sanders, Hill y Hankin, 1999; Kincheloe, Slattery
y Steinberg, 2000; McLaren y Farahmandpur, 2001a, 2002a; Hill, Sanders y Hankin, 2002; Cole, 2003,
2004a.
-238-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
27 Vase el sitio web del Instituto de Estudios sobre Polticas Educativas (www.ieps. org.uk) para un
ejemplo de mdulos de grado y posgrado con el potencial de desarrollar la educacin crtica. Los mismos
fueron codesarrollados por Dave Hill y Glenn Rikowski en el University College de Northampton, Gran
Bretaa. All se exponen los propsitos, contenidos, procedimientos de evaluacin y bibliografa.
-239-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Segn mi parecer, los tres o cuatro aos que exige la formacin profesio-
nal de un docente ofrecen el tiempo suficiente. Por otra parte, con un apoyo
adecuado (como el que planteo en la propuesta siguiente), los componentes
basados en la escuela de los cursos de la formacin inicial docente pueden
ofrecer un espacio ms propicio de inmersin en las prcticas de enseanza y
aprendizaje, facilitando, organizando y alentando la aplicacin de la teora en
la prctica y de la prctica en la teora.
-240-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
fase, una vez que el nuevo maestro se ha establecido y quedan de lado los
asuntos disciplinarios y de control, es la fase de la competencia realizada,
donde a menudo se advierte la emergencia de un conjunto de creencias asom-
brosamente firmes respecto de la naturaleza de la educacin, cmo son los
nios y por qu los estndares son como son (p. 81).
Tambin Whitty (1996), realizando un informe sobre los avances del
grupo de trabajo sobre las competencias de la FDI del Departamento de
Educacin de Irlanda del Norte, aborda el problema de las fases del desarrollo
de competencias. Su conclusin es que debiera concederse una importancia
decisiva a el conocimiento de los debates contemporneos acerca de la educa-
cin, la comprensin de las escuelas como instituciones y su lugar dentro
de la comunidad y la conciencia de la importancia de una reflexin crtica
informada a la hora de evaluar la propia prctica profesional en la forma-
cin docente inicial, sin por ello dejar de desarrollarse tambin durante la
Formacin Profesional Avanzada y tambin durante la insercin laboral (pp.
91-92).
-241-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-242-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-243-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-244-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-245-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
BIBLIOGRAFA
-246-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-247-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-248-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
Cole, M., Hill, D., McLaren, P. y Rikowski, G. (2001), Red chalk: On schoo-
ling, capitalism and politics, Brighton, Institute for Education Policy
Studies.
-249-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
(2000), The third way and its critics, Cambridge, Polity Press.
Giroux, H. y McLaren, P. (1986), Teacher education and the politics of
engagement: The case for democratic schooling, Harvard Education
Review, 56(3), pp. 213-238.
Hill, D. (1989), Charge of the right brigade: The radical rights assault
en teacher education, Brighton, Institute for Education Policy Studies,
versin electrnica disponible en <http://www.ieps.org.uk>.
-250-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
(1999a), New Labour and education: Policy, ideology and the third
way, Londres, Tufnell Press.
-251-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-252-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-253-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-254-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-255-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-256-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-257-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-258-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-259-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-260-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
CURRY MALOTT
-261-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-262-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-263-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
Cualquier esfuerzo por controlar al capital sin desterrar las bases de la produc-
cin del valor es en ltima medida contraproducente. Mientras persistan el
valor y la plusvala, el capital procurar autoexpandirse; cualquier lmite
externo que intente imponrsele, ya sea por la intervencin o regulacin del
estado, podr y finalmente habr de superarlo (p. 2).
-264-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-265-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
del anlisis de clase como una categora primaria del anlisis sociolgico y
educativo (p. 295). Allman y otros (2002), por el contrario, destacan la rele-
vancia de la teora dialctica marxista de clase debido a la proliferacin global
de aquellos que se suman a las filas de la clase trabajadora y, por ende, a la
transformacin de la fuerza de trabajo humana en mercanca. Estos auto-
res sostienen haberse vuelto escpticos frente a aquellos que, dentro de la
izquierda, responsabilizan a la historia o a condiciones polticas especfi-
cas correspondientes a coyunturas histricas especficas (p. 4) de su propio
rechazo del marxismo. En un artculo reciente, McLaren (2002) sostiene que
en estos das est muy poco de moda ser un educador radical. Identificarse
polticamente con el marxismo es una invitacin al desprecio y el ridculo por
parte de muchos frentes, entre ellos algunos de la izquierda (p. 36).
Apoyando su toma de partida por el anlisis marxista, McLaren y
Farahmandpur (2001) analizan las condiciones objetivas de la realidad global
de hoy, tales como el hecho de que el ingreso de las 225 personas ms ricas es
aproximadamente equivalente al ingreso anual del 47% ms pobre de la pobla-
cin mundial (p. 345). Sostienen que el marxismo, lejos de ser irrelevante,
quiz sea hoy ms importante que nunca. Citando el trabajo de Parenti (2001),
McLaren seala el modo en que la cada del comunismo sovitico elimin a
la competencia socialista, permitindole a las corporaciones estadunidenses
emprender la guerra de clases contra las personas del mundo con mucha ms
brutalidad que antes. Los resultados directos son la reduccin drstica del
gasto social, como, por ejemplo, el dinero invertido en educacin, as como
tambin el hecho de que ms personas se vean obligadas a vender su fuerza de
trabajo por un nmero superior de horas en la economa de servicios estadu-
nidenses con el fin de sobrevivir. Por ejemplo, entre 1973 y 1994 los ingresos
del 5% ms rico de la poblacin estadunidense aument un 5%, mientras que
el ingreso del 5% ms pobre disminuy casi en un 2%, lo que tuvo por resul-
tado que el 5% ms rico recibiera el 46.9% del ingreso mientras que el 5% ms
pobre reciba tan slo el 4.2%(Kloby, 1999, p. 37).
No obstante, Allman y otros (2002), promoviendo el actual rejuvene-
cimiento del marxismo a pesar de las desenfrenadas crticas posmodernas,
sostienen que el anlisis centrado exclusivamente en la descripcin de las
consecuencias del capitalismo, tales como las desigualdades sociales, encuen-
tra pronto su lmite. Es ms, al enfocarse en las consecuencias del capital se
corre el riesgo de olvidar el hecho de que las clases sociales no son catego-
ras naturales e inevitables, sino una relacin social disputada, que se basa
en la transformacin en mercanca y la subsiguiente apropiacin del trabajo
-266-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-267-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-268-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
trabajadores disputando una porcin mayor del valor creado por su fuerza
de trabajo. El modo no-dialctico en que los muchachos del estudio de
Willis (1997) entendan el capitalismo y su condicin de trabajadores (antes
descrita) es tambin una consecuencia del capitalismo. El papel de la educa-
cin revolucionaria es por lo tanto el de ayudar a los estudiantes a comprender
mejor de qu modo opera el capitalismo, por medio de una gran variedad de
prcticas pedaggicas tales como el planteo de problemas (vanse Freire,
1970/1998). Estas prcticas procuran incentivar las tendencias de liberacin
entre aquellos que se ven relegados a la clase trabajadora por medio de la
reflexin crtica respecto de sus propias experiencias y supuestos acerca de
s mismos, el Otro y el mundo.
El trabajo de McLaren (2000) sobre la pedagoga revolucionaria y el de
Allman (2001) sobre la educacin revolucionaria, por ejemplo, ofrecen un
marco para comprender el papel que desempea la clase trabajadora en su
propia reproduccin por medio de la educacin. Allman y otros (2002), por
ejemplo, sostienen que la tensin existente entre maestros y alumnos (vase
Willis, 1977) es representativa del modo en que los capitalistas dividen y
conquistan a la clase trabajadora. En tanto el trabajo de los maestrosen la
reproduccin de la futura fuerza de trabajo por medio de la socializacin de
sus estudiantes dentro del sistema capitalista de produccin es un trabajo
necesario para la creacin de plusvala, Allman y otros (2002) consideran que
los maestros forman parte de la clase trabajadora. Con el fin de enmendar este
dilema, los autores sostienen que es preciso que los maestros adquieran un
mejor entendimiento de su propia funcin en el proceso de reproduccin de la
clase trabajadora, y cmo su propia fuerza de trabajo es tambin transformada
en mercanca, como educacin privatizada (hoy da, cada vez ms escuelas
que antes eran pblicas estn administradas por compaas privadas; vase
McLaren y Farahmandpur, 2001), que es decisiva en el proceso de globaliza-
cin (Rikowski, 2002). De un modo similar, el educador marxista Rich Gibson
(2000), describiendo lo que l considera la funcin de un educador radical,
sostiene que trabajadores como los maestros, que ganan unos 45 000 dlares
anuales,* no pueden ser considerados capitalistas, sino parte de la clase traba-
jadora. Ms an, al igual que Allman y otros (2002), Gibson (2000) sostiene
que los educadores deben aprender a plantear importantes preguntas tales
como: de dnde viene el valor y cules son las relaciones sociales que surgen
de las luchas por el valor? (p. 14). Estas preguntas, sostiene Gibson, habrn de
facilitar el necesario desarrollo, en alumnos y maestros, de una comprensin
crtica de la sociedad capitalista, capaz de desafiar sus relaciones internas.
-269-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
* Salario que tanto en Gran Bretaa como en Estados Unidos no es considerado elevado.
-270-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-271-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
-272-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
CONCLUSIN
En ltima instancia, por medio del disputado terreno del universo social del
capital, que est en todas partes y todo el tiempo, debemos lograr desafiar
la relacin entre el trabajo y el capital si queremos que la humanidad tenga
futuro (Rikowski, 2002; Allman, 2001). El rea de las ciencias sociales, y la
educacin en general, pueden desempear un papel decisivo en este proceso
radicalizando los programas de formacin docente por medio de la reintro-
duccin de la teora marxista. El reconocimiento de la autonoma parcial de la
cultura de la clase trabajadora debe ocupar un lugar central dentro del curr-
culum de las ciencias sociales marxista, como demuestra el estudio de Willis
(1977) acerca de la resistencia estudiantil. Esto es, el currculum de ciencias
sociales marxista debe optar como punto de partida por los distintos niveles
de conciencia de la clase trabajadora, desafiando la resistencia de los alumnos,
-273-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
BIBLIOGRAFA
Allman, P., McLaren, P. y Rikowski, G. (2002), After the box people: The
labour-capital relation as class constitution and its consequences
for Marxist education theory and human resistance, disponible en
<http://www.ieps.org.uk>.
-274-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
-275-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
disponible en <http://eserver.org/clogic/4-1/mclaren%26rikowski.
html>.
Pruyn, M., Paulo Freire and critical multicultural social studies: One
case from the teacher education borderlands, Taboo: The Journal of
Culture and Education, en prensa.
-276-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
COLABORADORES
ROBERTO E. BAHRUTH
roberto@mac.boisestate.edu
ALPIO CASALI
a.casali@uol.com.br
-277-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
MIKE COLE
mike.cole2@ntlworld.com
ANTONIA DARDER
adarder@uiuc.edu
ALICIA DE ALBA
postupv@xal.megared.net.mx
-278-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
RAMIN FARAHMANDPUR
farahmandpur@hotmail.com
-279-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
DAVE HILL
dave.hill@northampton.ac.uk
-280-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
LUIS HUERTA-CHARLES
lhuertac@nmsu.edu
PEPI LEISTYNA
pleistyna@hotmail.com
ZEUS LEONARDO
zleonard@csulb.edu
-281-
DE LA PEDAGOGA CRTICA A LA PEDAGOGA DE LA REVOLUCIN
CURRY MALOTT
currymalott@hotmail.com
MARCIA MORAES
msmoraes@gbl.com.br
MARC PRUYN
profefronterizo@yahoo.com
-282-
Ensayos para comprender a Peter McLaren
SHIRLEY R. STEINBERG
msgramsci@aol.com
-283-
NDICE
Agradecimientos 7
PRIMERA PARTE
INTRODUCCIN Y CONTEXTOS
Palabras preliminares
SHIRLEY R. STEINBERG 10
SEGUNDA PARTE
ALCANCE E IMPACTO DE LA OBRA DE MCLAREN
TERCERA PARTE
MCLAREN EN DISTINTOS CONTEXTOS
CUARTA PARTE
EL MCLAREN MARXISTA
COLABORADORES 271