Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 3 5 , A b r i l - J u n i o 2 0 11 , 2 9 9 - 3 11
POR
JUANAMARA CORDONES-COOK
University of Missouri
Form parte del Encuentro por el Centenario de Rubn Daro que convocara
la Casa de las Amricas en Varadero (Cuba) al que asistieron los poetas
ms destacados de la poca: Carlos Pellicer (Mxico); Mario Benedetti
(Uruguay); Enrique Lihn (Chile); Thiago de Mello (Brasil); Ren Depestre
(Hait); Csar Calvo (Per); Francisco Urondo (Argentina); Roque Dalton
(El Salvador); Csar Fernndez Moreno (Argentina); Ida Vitale (Uruguay);
Heberto Padilla; Roberto Fernndez Retamar; Pablo Armando Fernndez;
y Miguel Barnet (Cuba), entre otros.
1972 Edit Recopilacin de textos sobre Nicols Guilln (La Habana: Casa de
las Amricas, Serie Valoracin Mltiple).
1979 Se public Parajes de una poca (poemario) (La Habana: Letras Cubanas,
Coleccin Mnima).
1983 Premio Mirta Aguirre por el libro Nacin y mestizaje en Nicols Guilln.
1985 Se public Where the Island Sleeps Like a Wing (primera antologa bilinge).
Traduccin de Kathleen Weaver (San Francisco: The Black Scholar Press),
antologa seleccionada entre los diez mejores libros de poesa del ao por
el diario The San Francisco Chronicle, de California.
1986 Se public Piedra pulida (poemario) (La Habana: Letras Cubanas). Premio
de la Crtica.
1989 Se public Dos poemas de Nancy Morejn, plaquette con dibujos y diseo
de Rolando Estvez (Matanzas, Cuba: Viga).
1990 Se public Ours the Earth (antologa). Traduccin de Joseph Pereira (Mona:
Instituto del Caribe de la University of the West Indies).
1991 Tradujo Remolino de palabras libres, de Ernest Ppin (La Habana: Casa de
las Amricas).
1995 Designada asesora de la Direccin del Teatro Nacional de Cuba que dirigi
Nisia Agero hasta el 2000.
2000 Se public La Quinta de Los Molinos (poesa) (La Habana: Letras Cubanas).
Premio de la Crtica.
2004 Se public Ana Mendieta (poema, versin bilige), plaquette con dibujos y
diseo de Rolando Estvez (Matanzas: Viga, Coleccin del Estero).
2006 La XV Feria Internacional del Libro de Cuba fue dedicada a Nancy Morejn
y ngel Augier en el transcurso de la cual, a lo largo de la Isla, recibi
innumerables premios y distinciones.