El convenio implica los requisitos son aplicables a lo largo de toda la cadena de

produccin. Recientemente tambin las plantas de ensamblaje de vehculos se

estn confrontando con el certificado ISO/TS 16949.

El convenio 169 surge el 27 de junio de 1989 en la Conferencia General de la

Organizacin Internacional del Trabajo, adopt el Convenio N 169 sobre
Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes.

El convenio aplica a los pueblos indgenas y tribales en pases independientes,

cuyas condiciones sociales, culturales y econmicas les distingan de otros
sectores de la colectividad nacional, y que estn regidos, total o parcialmente,
por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislacin especial. En el
inciso se seala que se aplica a quienes descienden de poblaciones que
habitaban en el pas o en una regin geogrfica a la que pertenece el pas en la
poca de la conquista o la colonizacin o del establecimiento de las actuales
fronteras estatales.

Adems los gobiernos debern asumir, con la participacin de los pueblos

indgenas, la responsabilidad de desarrollar acciones para proteger los
derechos de estos pueblos y garantizar el respeto a su integridad. Estas
acciones incluyen medidas que aseguren a los miembros de los pueblos
indgenas gozar de manera igualitaria de los derechos y oportunidades que la
legislacin nacional otorga a todas las personas; promover la plena efectividad
de los derechos sociales, econmicos y culturales de esos pueblos, respetando
su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones,
y ayudar a los miembros de los pueblos a eliminar las diferencias
socioeconmicas que puedan existir entre los miembros indgenas y los dems
integrantes de la comunidad nacional de manera compatible con su forma de
vida.

Adems los pueblos indgenas debern gozar plenamente de los derechos

humanos y libertades fundamentales, sin obstculos ni discriminacin. Se
deben reconocer y proteger los valores y prcticas sociales, culturales,
religiosas y espirituales propias de los pueblos y respetarse la integridad de sus
valores, prcticas e instituciones. Se seala que se deber consultar a los
pueblos originarios, mediante procedimientos apropiados y en particular a
travs de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas
legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente. Este
aspecto es central, puesto que obliga al Estado a establecer un mecanismo de
consulta, que considere las instituciones representativas de los pueblos, para
que puedan participar libremente en las decisiones que les afecten.

Los pueblos originarios tienen derecho de decidir sus propias prioridades

respecto de su proceso de desarrollo, en la medida en que ste afecte a sus
vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o
utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio
desarrollo econmico, social y cultural. Adems debern participar en la
formulacin, aplicacin y evaluacin de los planes y programas de desarrollo
nacional y regional que les afecten.

Los gobiernos debern respetar la importancia especial que para las culturas y
valores espirituales de los pueblos reviste su relacin con las tierras o
territorios, o con ambos, segn los casos, que ocupan o utilizan de alguna otra
manera, y en particular los aspectos colectivos de esa relacin. Los pueblos
originarios no debern ser trasladados de las tierras que ocupan. Cuando
excepcionalmente el traslado y la reubicacin de esos pueblos se consideren
necesarios, slo debern efectuarse con su consentimiento, dado libremente y
con pleno conocimiento de causa. Siempre que sea posible, estos pueblos
debern tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto
dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicacin. Deber
indemnizarse a las personas trasladadas y reubicadas

En el convenio se establece que se deben proteger especialmente los

derechos de los pueblos a los recursos naturales existentes en sus tierras y a
participar en la utilizacin, administracin y conservacin de dichos recursos.
Los gobiernos deben adoptar medidas especiales para garantizar a los
trabajadores pertenecientes a esos pueblos una proteccin eficaz en materia
de contratacin y condiciones de empleo, en la medida en que no estn
protegidos eficazmente por la legislacin aplicable a los trabajadores en
general y evitar la discriminacin.

Asimismo, se dispone que los miembros de les pueblos indgenas debern

disponer de programas de formacin profesional a un nivel igual que lo que se
proporciona a otros miembros de la sociedad. Estos programas debern tomar
en cuenta las necesidades especiales de los pueblos indgenas y sus
comunidades, es decir su economa, las condiciones sociales y econmicas, y
las necesidades concretas de los pueblos originarios.
Los programas y los servicios de educacin para los pueblos originarios
debern desarrollarse y aplicarse en cooperacin con stos a fin de responder
a sus necesidades particulares, y debern abarcar su historia, sus
conocimientos y tcnicas, sus sistemas de valores y todas sus dems
aspiraciones sociales, econmicas y culturales.

Siempre que sea viable, deber ensearse a los nios de los pueblos
interesados a leer y a escribir en su propia lengua indgena o en la lengua que
ms comnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. Cuando ello no sea
viable, las autoridades debern consultar a los integrantes del pueblo originario
para ver cmo asegurar ese objetivo.