50

JULIO 2010
Apicultura sin Fronteras PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL
SEGUIMOS ENVIANDO
EL CUADERNILLO
DE CRIA DE
ABEJAS REINAS
GRATIS

- El envejecimiento de las abejas: parte final

- Se desploma la produccin de miel en Mxico
- Argentina: La produccin de miel se reducira
a la mitad
- El precio de la miel repunta por la baja
produccin mundial
- Los pesticidas y las abejas

L'apiculture en franais
- lu prsident du syndicat des abeilles
- Des intoxications d'abeilles dans le sud de la
Drme
- Aroports de Paris installe des ruches Roissy
pour mesurer la qualit de l'air
- Qui est Aethina tumida?
- Varroa destructor: le cycle

- Desaparecimento de abelhas pode prejudicar

produo de frutos no Brasil
- Cientistas acham abelhas isoladas por 5 mil
anos no Saara

Apicoltura in italiano
- Api mais insetticidi: primo bilancio
- Danze e vibrazioni

Beekeeping Without Borders

COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!
EN UN SOLA APLICACION
Y CON EL MEJOR COSTO
Pastillas:
SANIDAD APICOLA EN SERIO
* Aplicacin facil y segura
reduciendo el riesgo de
sobre o sub-dosificacin
* El producto desaparece
de la colmena luego de
35 das aproximadamente,
disminuyendo el riesgo
de la generacin de
resistencia al principio
activo.

Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625

Laboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA
Anlisis de Mieles (Residuos de Antibiticos, Fsico- qumicos y Microbiolgicos),
Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.
Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Fsico-Qumicos y
Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)
Ramn L. Falcn 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar

ExportBEE CONECTAMOS EMPRESAS y DISTRIBUIDORES EN TODO EL MUNDO

AHORA CON OFICINAS PROPIAS EN
de RJG Comunicaciones BUENOS AIRES - ARGENTINA y ZARAGOZA - ESPAA
Group CONTACTESE CON NOSOTROS SKYPE: mundoapicola y VENDA SUS PRODUCTOS EN
de Rodrigo Gonzalez URUGUAY, CHILE, PARAGUAY, MEXICO, BRASIL, PERU, VENEZUELA, ECUADOR,
PANAMA, COLOMBIA, EEUU, ESPAA y ARGENTINA

APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao V N 50 - JULIO 2010

 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 2
El envejecimiento de las abejas: abejas de verano y abejas
de invierno 3- parte y final- Flores
F. Padilla Alvarez (1) (padilla@uco.es), A. P. Garca (2), J. M.
Serrano (1).
Alimentacin de las abejas antes y
despus de la invernada
Una primera cuestin a tratar y que une
este apartado con lo anteriormente
expuesto, consiste en resaltar la
importancia del polen en la alimentacin de
nuestras abejas. No solo la cantidad sino
que tambin es muy importante su calidad.
Sabemos que el contenido en aminocidos
del polen es variable y depende de la
especie vegetal productora.
Tambin sabemos que existen una serie de
aminocidos que son considerados
esenciales para las abejas. Aunque
desconozcamos el contenido en
aminocidos y composicin proteica de un
determinado polen, podemos afirmar que
un ingreso de polen variado en una colonia,
es siempre mejor que un ingreso de polen
monofloral.
Un ejemplo clsico que muestra la
importancia de lo que estamos exponiendo
se produjo en Australia. Los eucaliptos son
rboles muy nectarferos, adems de
buenos productores de polen. A priori
podamos pensar que son perfectos para
nuestras abejas.
Pero en Australia los apicultores saban que
las colmenas llevadas al eucalipto moran
en muchos casos, aunque las colonias
almacenaban una gran cosecha de miel y
de polen, qu estaba ocurriendo?
Los estudios realizados mostraron que el
polen de eucalipto era deficitario en
isoleucina, un aminocido considerado
esencial para las abejas.
La solucin del problema fue sencilla, a las
colonias se les aporta un jarabe azucarado
que contiene el aminocido isoleucina. De
esta forma se eliminaron las mortandades
originadas por esta deficiencia en la
alimentacin.
Todos los apicultores saben que cuando la
temporada es buena y hay un buen ingreso
de ncTar y polen, las colonias no
necesitan nada para su correcta evolucin.
La reina se alimenta adecuadamente, su
puesta es buena y abundante.
Apicultura sin Fronteras
Edicion N- 50
JULIO 2010
STAFF
Publicaccion mensual de distribucin
gratuita por mail.
Cantidad de paginas de este numero: 20
Cantidad de Suplementos incluidos : 6
Apicoltura in Italia, Apicultura em Portugues Celular: 155-938-6600
, L'apiculture en France y Beekeeping
Without Borders y Cria de Reinas
Director de Contenido : Rodrigo Gonzalez
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
(1) Departamento de Zoologa. Campus Universitario de
Rabanales. 14071 Crdoba. (2) Apicultor profesional, c/
Miguel de Cervantes n4, 18369 Villanueva-Mesia (Granada)
Las obreras tambin tienen una correcta
alimentacin y la cra tiene un aporte
proteico adecuado para su desarrollo.
Si las condiciones climticas cambian, el
cuadro idlico descrito en el prrafo anterior
puede cambiar de forma drstica.
Si el aporte proteico no es bueno y la
colmena esta en pleno desarrollo, y adems
escasean las reservas de polen, puede
ocurrir que las nodrizas no cuenten con el
aporte de nutrientes suficiente para fabricar
jalea real, y esta situacin puede ser el
origen de muchos y variados problemas.
Afortunadamente hoy en da el mercado
apcola ofrece diferentes productos que
permiten suministrar a las colonias aportes
de diferentes nutrientes.
Suministrar glcidos (azucares) a las abejas
es una actividad conocida por la gran
mayora de los apicultores.
Pero este aporte energtico por si solo no lo
podemos considerar como un alimento
completo que nos asegura una buena
condicin sanitaria en las colonias.
Necesitamos tambin realizar un aporte
proteico a las colmenas ya que azucares y
protenas son necesarios para que nuestros
animales desarrollen diferentes actividades,
como por ejemplo, mantener la temperatura
de la colonia, fabricar cera o realizar vuelos
de pecoreo.
Para que las abejas
reinicien en
primavera su
actividad es
importante
suministrar un
alimento rico en
azcares (simulan
una mielada), pero
que tambin
Redaccion: Jose Madonni - Luisa Noy -
Brisa Gonzalez
Apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar
Colaboracion: Liliana Cazenave - Ulises
Gonzalez
Publicidad: Vanina Gonzalez (ARG)
Rodrigo Gonzalez (Todo los paises)
Para comunicarse con nosotros
Tel/Fax: (011) 4750-4845
Desde el exterior: (+54) 114750-4845
Web: www.apiculturasinfronteras.com
apiculturasinfronteras@hotmail.com
SKYPE: mundoapicola
contenga protena. De esta forma
garantizaremos que la puesta de la
reina que estamos incentivando ser
alimentada de forma conveniente.
Para hablar de alimentacin artificial de
las colonias vamos a diferenciar
primeramente dos pocas muy definidas:
inicio y fin de temporada.
Para que las abejas reinicien en
primavera su actividad es importante
suministrar un alimento rico en azcares
(simulan una mielada), pero que tambin
contenga protena.
De esta forma garantizaremos que la
puesta de la reina que estamos
incentivando ser alimentada de forma
conveniente.
Una frmula, que vamos a denominar
Alimentacin de Inicio de Temporada,
sera la siguiente: jarabe de glucosa o
azcar y agua en la proporcin 2:1 (2
partes de azcar y una parte de agua)
ms un complejo de aminocidos, como
por ejemplo, promotor L. Esta
alimentacin se suministrar durante 9
semanas de
la forma siguiente:
- Durante las primeras 3 semanas
prepararemos y administraremos la
siguiente receta: 15 cm3 de promotor L
disuelto en 2 k de jarabe de glucosa.
Administracion: Dra. Claudia
Fernandez
Diseo: RJG Comunicaciones
Propiedad intelectual: Registrada
Prohibida la reproduccin parcial o
total de esta publicacin sin previa
autorizacin escrita por el
responsable de este medio enviada
por correo con firma certificada. Ley
de propiedad intelectual vigente.
Los artculos son responsabilidad de
los autores y no reflejan
necesariamente la opinin los
directivos de esta edicin.
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 3
- En las siguientes 3 semanas el alimento
se preparar disolviendo 10 cm3 en 2 k de
jarabe de glucosa.
- En las ltimas 3 semanas disolveremos 5
cm3 de promotor en un jarabe ms diluido.
Si lo preparamos con azcar la proporcin
ser 1:1 (1 parte de azcar y 1 parte de
agua).
En todos los casos la cantidad de alimento
administrada estar comprendida entre y
1 kilogramos/colmena.
Aunque esta cantidad depende del
contingente de abejas que tenga la colonia,
por ejemplo, hasta 4 cuadros de abejas
kilo, mas de 4 cuadros 1 kilo de jarabe.
Cumplidas las 9 semanas la primavera
debe de estar los suficientemente
avanzada como para que la colonia por si
sola pueda obtener todo el alimento que
necesita. De no ser as, como ocurre
cuando la meteorologa es adversa,
debemos de seguir alimentando las
colonias, pero ya slo con jarabe de
glucosa en una proporcin 2:1 (2 partes de
azcar y 1 parte de agua).
Suministraremos k/colmena una vez por
semana.
La Alimentacin de Fin de Temporada se
basa en la nutricin de las colonias con un
alto nivel de protenas, para conseguir que
las colmenas tengan un buen nivel de
reservas de cara al invierno.
Esta alimentacin no debe de incentivar la
puesta de la reina, recordemos, no
queremos que la poblacin de la colonia se
incremente sino que el nivel de reservas
sea ptimo para la invernada.
Sabemos que una obrera de invierno bien
nutrida es nuestro mejor seguro para pasar
la estacin invernal.
Una frmula sencilla sera la siguiente: 3
partes de harina de soja desgrasada o
tostada.
1 parte de levadura de cerveza.
1 parte de leche desnatada en polvo.
Jarabe de azcar en proporcin 2:1.
La cantidad de jarabe de azcar es la
necesaria para formar una pasta que no se
deshaga sobre los cuadros. Como esta
mezcla no es muy palatable para las
abejas, lo conveniente es administrar
pequeas cantidades, no excediendo en
cada caso los 50 g. Es preferible esto a
dejar la pasta dentro de la colmena y que
se reseque, lo que provoca que las abejas
no lo consuman.
Antes de finalizar consideramos importante
realizar dos puntualizaciones. La primera
es que la alimentacin artificial es slo una
herramienta ms en el cuidado de nuestras
colonias, y de ninguna forma reemplaza los
alimentos que las abejas obtienen de forma
natural. Lo ideal es dejar en la colonia las
suficientes reservas, que adems de La Alimentacin de Fin de Temporada
proporcionar el alimento necesario, actan se basa en la nutricin de las colonias
como un aislante trmico protegiendo el con un alto nivel de protenas, para
ncleo de cra. conseguir que las colmenas tengan
La segunda puntualizacin es que no hay
un buen nivel de reservas de cara al
que descuidar la provisin de agua, para
las abejas el agua es tan esencial como invierno. Esta alimentacin no debe
para nosotros y muchas veces de incentivar la puesta de la reina,
descuidamos la provisin de agua. El agua recordemos, no queremos que la
interviene en los procesos fisiolgicos de poblacin de la colonia se incremente
transformacin de los alimentos, en la sino que el nivel de reservas sea
regulacin de la temperatura de la colonia y ptimo para la invernada.
en forma directa sobre la cra.
Lo ptimo sera situar el apiario cerca de Fuente de informacion: Revista El
una fuente natural de agua: ros, arroyos o Colmenar de Espaa
embalses.
Como somos conscientes de que muchas
veces estas condiciones no se dan en los
asentamientos de las colmenas, es el
apicultor el que debe de realizar el aporte
del agua necesaria para que las colonias
nunca carezcan de este elemento esencial
para la vida.
Se desploma la produccin de miel en Mxico
La produccin de miel en Mxico ha cado en los ocho meses recientes en ms de 30
mil toneladas y la apicultura mexicana dej de obtener 6 mil millones de pesos. Entre
las causas de este desplome estn las temperaturas extremas y la falta de apoyo del
gobierno federal.
Desde el sector apicola se solicit al gobierno federal un apoyo de 260 pesos por
colmena, pero las autoridades slo autorizaron 160 pesos.
De noviembre de 2009 a junio de 2010, en Mxico slo se produjeron 40 mil
toneladas, con un dficit de 30 mil toneladas; adems, los ingresos de 3 mil millones
de pesos que reciba el pas por la exportacin a Estados Unidos, Europa, Asia y
Arabia Saudita se desplomaron.
El gobierno de Yucatn dot de azcar y otros insumos a 13 mil apicultores, pero en
otras partes de Mexico la ayuda federal nunca lleg.
Presidente de Apimondia encabez seminario de
apicultura en Valparaso
Los factores que llevan a la prdida de colmenas y su colapso, fue el tema principal de
la Charla que dict Guilles Ratia presidente de lApimondia en el marco del Seminario
Apicultura Moderna, Desafos para la Cadena Apcola Nacional en Chile.
La actividad se llev a cabo en el saln auditrium de INACAP Valparaso y cont con
la asistencia de ms de 100 personas, provenientes de diferentes lugares.
En la oportunidad Ratia indic que el debilitamiento de las colonias de abejas y la tasa
de mortalidad anormal podra deberse al resultado de mltiples factores.
Estos factores dijo- son mucho ms frecuentes en entornos en los que las prcticas
agrcolas y la apicultura son intensivos.
Agreg que esta situacin es un problema mundial, que va en aumento, donde los
sistemas inmunolgicos de las abejas se ven disminuidos, por factores tales como uso
de pesticidas, cambios climticos, varroa, manejos de la colmena, contaminacin,
entre otros.
Adems de la Charla dictada por Ratia, este seminario cont con interesantes
exposiciones orientadas al encadenamiento productivo, a los desafos de la apicultura
y los instrumentos de apoyo, instancia que permiti a los asistentes conocer otras
experiencias y aclarar algunas dudas respecto a este rubro.
A esta actividad asistieron diversas delegaciones de la regin de Valparaso, as como
tambin de Atacama, Coquimbo, Metropolitana y de OHiggins, principalmente.

SU AVISO PODRIA HABER ESTADO AQUI y MAS DE 225.000 APICULTORES LO ESTARIAN

LEYENDO EN ESTE MOMENTO. IMPERDIBLE OFERTA... ESTA MEDIDA DE ESPACIO
PUBLICITARIO CUESTA SOLAMENTE $ 300-, U$S 85 o EUROS 70.
DESPUES POR DOS AOS ESTE NUMERO ESTARA EN INTERNET EN FORMA GRATUITA Y SERA CONSULTADO
TAMBIEN POR TODAS LAS PERSONAS QUE LE INTERESE LA APICULTURA EN EL MUNDO.
ESTO ES UNA OFERTA DE LOCOS
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 4
Argentina: La produccin de miel se reducira a la mitad
P
arece complicado el panorama para
la prxima cosecha apcola en
diferentes regiones de Argentina, y
si esto fuera asi estariamos en la cuarta
temporada consecutiva de malas o
escasas producciones.
Las condiciones climticas afectan la
produccin apcola a nivel nacional y en
algunas provincias como Buenos Aires,
Santa Fe y Entre Rios se agrava aun mas
por tener tambien resistencia a
determinados acaricidas que se utilizan
para controlar la varroasis
La resistencia a un medicamento es una
caracterstica que se transmite a la
descendencia por los individuos portadores
de la misma. No es un simple fenmeno de
"acostumbramiento" a un medicamento
(acaricda en nuestro caso), estando
involucrados factores genticos
preexistentes en el patrimonio gentico del
individuo. Cuando una dosis
suficientemente elevada de acaricda se
aplica en una poblacin en la que estn
presentes individuos resistentes, solo
sobrevivirn stos, reproducindose y
transmitiendo esta caracterstica a su
descendencia
Por lo general cuando un acaricida deja de
tener eficacia, lo primero que se hace es
aumentar las dosis y el nmero de
aplicaciones, agravando ms la situacin.
De esta manera tambin se corre el riesgo
de contaminar los productos de la
colmena.
Cuando el problema de resistencia se
establece en una regin, es necesario
utilizar nuevos acaricidas que reemplacen
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
al anterior pero es importante considerar
que el reemplazo por nuevos productos sin
un profundo cambio en las prcticas de
manejo, es solo una solucin transitoria.
Cuando se detecta un inconveniente en la
eficacia de un producto, ste no siempre se
debe al establecimiento de un caso de
resistencia. Existen varios factores que
pueden intervenir generando dicho
inconveniente: altas cargas iniciales de
parasitacin, tcnicas inadecuadas de
aplicacin, altas tasas de reinfestacin,
problemas en el producto aplicado, etc
En algunas zonas en lo que va de este
invierno y el otoo se murieron muchas
abejas, llegando en algunos casos hasta el
50 por ciento de las colmenas.
Para la gran mayoria de los apicultores
consultados por Apicultultura sin Fronteras
manifiestan tambien que hay una realidad
que no se puede negar, los controles que se
realizan a las aplicaciones de agroqumicos
son pocos, y eso afecta a todos los
productores y esto hace que el numero de
perdidas de colmenas sea aun mayor
Tambien les preocupa la reduccion de las
reas productivas por el avance que sigue
teniendo el monocultivo de la soja.
Numeros para preocupar
Las cuatro provincias mas productivas del
Pais son las mas afectadas por el clima, laa
sanidad apicola y las fumigaciones
Entre Ros es la tercera provincia en
produccin de miel despus de Buenos
Aires (41 por ciento) y la primera de la
Regin Centro con un 17 por ciento de la
produccin nacional con 77 colmenas
menos que la Pampa, entre Santa Fe y
Crdoba un 10 por ciento tienen el 21 % de
las colmenas del pais.
S.T.A. Servicio Tecnico Apicola Gral.
Ya estamos trabajando en regiones de
CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola
Un servicio mas de
El pas cuenta hoy con un total de 26.330
productores apcolas registrados. Estos han
declarado poseer un total de 32.002
apiarios con 2.444.489 colmenas en
actividad. De ellas, 2.188.543 se hallan
radicadas en las provincias de origen de
esos productores y en otros casos, estos
mismos, poseen un total de 255.046
colmenas dispuestas en asentamientos
radicados en otras provincias
La cadena apcola argentina se encuentra
entre las ms importantes del mundo. Se
destaca principalmente por la produccin
de miel, aunque tambin, es un importante
productor y exportador de material vivo,
maquinaria, especialidades veterinarias e
insumos apcolas en general. Desde hace
ms de 25 aos Argentina se ha
consolidado como uno de los principales
pases productores y exportadores de miel
internacionalmente reconocido por el
volumen y calidad de su produccin. Esta
actividad, que comprende 3,6 millones de
colmenas en todo el pas, Promedio de
Apiarios por Apicultor: 1,6.- (uno con
sesenta)
Promedio de Colmenas por Apiario: 65,4.-
(sesenta y cinco con cuarenta), Promedio
de Colmenas por Productor: 100.- (cien),
Produccin promedio de Miel por colmena:
13,7.- Kg. / colmena ao, dista mucho de
los 30 kg./ colmena /ao, que se ha venido
manejando por siempre en el pas como
dato histrico.
Si hablamos de estrato por numero de
colmenas podemos decir que 13% (3187
apicultores) son apicultores hobbistas que
tienen de 1 a 15 colmenas, el 40 % de la
produccin argentina es de micro apicultor
con 9546 apicultores con 16 a 50
colmenas, el 38 % estan como pequeo
apicultor (9125) que poseen de 51 a 200
colmenas, el 7% (1608 apicultores) tienen
de 201 a 500 colmenas y son considerados
como apicultor mediano, 407 apicultores
representan el 2% y son considerados
como empresa apicola por tener
registradas de 501 a 1500 colmenas y
como productores industriales hay 55
apicultores que tienen mas de 1500
colmenas.
Se estima que esta actividad en la
Republica Argentina genera 120.000
puestos de trabajo.
Grupo Consultor Apicola
RJG Comunicaciones
Group
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 5
El precio de la miel repunta por la baja produccin mundial
La adversa meteorologa, unida a los
problemas ya conocidos de mortandad y
sndrome de despoblamiento llevan a la
campaa apcola espaola a unos niveles
de produccin muy por debajo de los de
un ao normal.
As, y pese a que an es temprano para
conocer la cantidad de miel que se ha
producido, los datos recogidos por
Rodrigo Gonzalez en distintas regiones
que esta visitando en Espaa no son muy
optimistas.
Este hecho derivar en una subida del
precio de la miel respecto a la campaa
pasada y tambien que los pocos
apicultores que ya tienen miel piensan
retenerla un poco mas
Los apicultores consultados por el
Director de Apicultura sin Fronteras
manifestaron que este ao retendran la
miel porque no podemos cubrir los
gastos y sabemos que puede subir la
miel en las proximas semanas por la
mala campaa de Espaa y tambin por
la cosecha que se obtuvo en Argentina
uno de los principales vendedores de
miel en la UE.
Qu pasar entonces?
El precio de la miel subir, no lo que uno
quisiera, y arrastrar al consumo porque
en tiempos de crisis la gente no est para
gastar mucho dinero.
Hasta dentro de 20 das o un mes, los
apicultores de Espaa no podrn
cuantificar la cantidad de miel de esta
campaa ni la realidad de un mercado
que est abocado a la baja si el precio
sube dados los tiempos de crisis.
La cosecha de miel en Espaa.
Recorrido de Rodrigo Gonzalez
En Aragon no llegamos ni al 30% de
produccin de miel
Las lluvias de invierno y las escasas
horas de calor han mermado la
produccin de miel y de polen a mnimos
histricos , casi un 60 por ciento menos
que en las campaas anteriores.
As lo explic Alfredo Sanz, Director
tecnico de ARNA Agrupacion Apicola, en
una entrevista concedida a Rodrigo
Gonzalez en sus instalaciones, quien
indic que el descenso de produccin de
miel y polen en la comunidad es incluso
mayor que en el resto del territorio
Noticias Apicolas .com
TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
nacional.
Entre los factores que han llevado a
esta situacin de descenso de las
explotaciones apcolas, Alfredo Sanz
destac la climatologa como la causa
ms determinante. "Ha habido zonas
del centro y sur donde ha llovido ms.
En las zonas de aprovechamiento
apcolas de Aragn, la situacin ha
sido de sequa y el invierno, muy fro,
lo que ha retrasado todas las
floraciones".
La situacin ha afectado
especialmente a los apicultores no
profesionales, que apenas realizan
trashumancia, y han tenido una
cosecha prcticamente nula.
Este ao en Aragn las plantaciones
de romero que son las mayores
productoras en cantidad de miel en la
comunidad se han visto muy
mermadas en produccin por los
cambios de temperatura.
Los descensos de temperaturas, que
se han producido en momentos
crticos de las explotaciones apcolas,
han coincidido con las floraciones.
Este hecho se ha traducido en una
prdida del nmero de abejas y
colmenas derivado de la falta de polen
y miel, que les proporcionan les
protenas e hidratos de carbono.
Apenas un 30% de miel
Las abejas tan slo han podido
aprovechar este ao las floraciones de
tomillo, algunas zonas de espliego y
encina, estas dos ltimas especies
previstas para el otoo.
La campaa en Galicia es mala y
sigue el despoblamiento de colmenas.
En la region noroeste de la Peninsula
Iberica la mitad de las colmenas estan
desapareciendo y en Galicia el
problema llega a un 80%.
Rodrigo Gonzalez recorri las zonas
afectadas y en dialogo con apicultores
de la zona le comentaron que esto se
debe a la fumigacin y a los
insecticidas que se utilizan en la zona
que cada vez son mas potentes (Ver
nota los pesticidas y las abejas). Por
otro lado los funcionarios de la region
comentaron a nuestro Director que
esto es por un problema de
enfermedad de las abejas.
Tenemos una Campaa irregular
Los apicultores de la provincia de
Salamanca atravesaron durante este
ao por una situacin muy
complicada debido a las
adversidades meteorolgicas del
invierno y la primavera con unas
precipitaciones excesivas y fuera de
lugar para cualquier ao normal.
Este hecho provoc un retraso en las
labores y una mayor mortandad de
las colmenas que caus, entre otras
cosas, el mencionado descenso de la
produccin. A todo esto hay que
sumarle los problemas sanitarios y
enfermedades como la varroasis y el
siempre problemtico sndrome de
despoblamiento, que tiene cada
campaa una incidencia negativa en
las colmenas de los apicultores de la
provincia. Por tanto, el sector espera
que pese a la crisis y el mayor precio
de la miel, el consumo no descienda
a niveles an ms bajo
La cosecha de miel espaola cay
un 50 por ciento con respecto a
temporadas anteriores, segn dieron
a conocer a la prensa desde la
Organizacin de Agricultores y
Ganaderos (COAG)
Segn el organismo, el largo periodo
de lluvias durante el invierno, seguido
de una primavera muy inestable con
cortos intervalos de calor, fueron las
principales causas de esta situacin.
Adems, el sndrome de
despoblamiento de las colmenas
sigue perjudicando de sobremanera
a los apiarios espaoles, con una
mortandad promedio que oscila entre
el 25 y 30 por ciento.
En el caso del polen, la reduccin
oscilara el 70 por ciento en
Extremadura, Castilla - Len y
Andaluca, principales regiones
productoras del pas.
Lideres en
investigacion,
noticias e
informacion del
mercado
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 6
Los pesticidas y las abejas
Los apicultores de Galicia estan
convencidos que la reducion de colmenas
y con ello la reduccion de personas que
se dediquen a la actividad en algunas
zonas de Galicia se debe a los pesticidas
neurotxicos utilizados en la industria
agrcola.
Ms del 30% de las colmenas
desaparecen cada ao, pero hay zonas
en las que desaparece hasta un 80% de
los apiarios. Este es un problema
extraordinariamente grave que est
afectando a la disminucin brutal de los
polinizadores, por lo que es un problema
ambiental grave.
Desde las asociaciones apicolas piden a
las autoridades competentes prohibir
estos pesticidas neurotxicos, durante
cuatro aos y ver los resultados
beneficiosos de esta prohibicin.
Galicia desde 1998 hasta el 2010
por Abel Yez Armesto
En 1998, en Galicia haba 4.731
apicultores con un total de 94 800
colmenas, en el 2010 la cantidad de
apicultores descendi a 3432 con una
totalidad de 83.981 colmenas
A pesar del descenso de apicultores y
colmenas en toda Galicia, hay regiones
que han aumentado el nmero de
apicultores en ms de 50%: como: SAR
(O), QUIROGA, CHANTADA, TERRA
CHA (A), ULLOA (A), TERRA DE
CALDELAS (A), VIANA.
Cazalla de la la sierra
Espaa
Venta de material vivo
Reinas, realeras, Nucleos, Dadant
Perferccion, Layens
aleapicultura@yahoo.com.ar
apicolagranadina@yahoo.es
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
Las comunidades que perdieron mas del
50% de los apicultores fueron: CALDAS,
SALNS (O), XALLAS, PONTEVEDRA,
ORDES, SANTIAGO, ORTEGAL,
TABEIRS-TERRA DE MONTES,
FERROL, TERRA DE MELIDE (A),
BAIXO MIO (O), CORUA (A), ARZA, colmenas identificarn a cada una de las
DEZA
Si hablamos de numeros de colmenas
Las regiones donde el aumento de las
colmenas fue mayor al 50% fueron:
SARRIA, PARADANTA (A), TERRA DE
CALDELAS (A), VIANA, FISTERRA,
QUIROGA, ALLARIZ-MACEDA,
BARBANZA (A), MUROS,
VALDEORRAS, SAR (O), y las regiones
con reduccion de mas del 50% de las
colmenas fueron: VIGO, SANTIAGO,
ORTEGAL, TERRA DE SONEIRA (A),
CONDADO (O), SALNS (O), ORDES,
BAIXO MIO (O), TERRA DE MELIDE
(A), FERROL, ARZA, CORUA (A),
DEZA, PONTEVEDRA.
Algunos articulos que que
opinan lo mismo que la AGA
El uso de pesticidas podra ser la
causa de la reduccin de las abejas
Londres, 21 jun (EFE).- La poblacin de
abejas y de otros insectos polinizadores
se ha reducido por culpa de la
desorientacin que al parecer produce en
ellos el uso de pesticidas, segn la
hiptesis de los expertos del Centro de
Neurociencia de la Universidad de
Dundee (Escocia).
Para demostrar la hiptesis, los
COLMENAR EL PASO DEL
OBISPO RERE DE LUIS ADOLFO
BERMEDO GUZMAN`
CELULARES 95232647 / 83305459
Regin del Bio Bio - Chile
Colaboradores de Apicultura sin Fronteras
(www.agemchile.cl )
cientficos estudiarn durante los prximos
cuatro aos los movimientos de 2.500
abejorros y abejas a los que se colocar
un microchip en la cabeza, informa hoy el
diario "The Times".
Escneres situados en la entrada de seis
abejas que las habitan y la pesarn a su
llegada para averiguar cunto polen y
nctar llevan a la colmena.
Las inmediaciones de tres de esas
colmenas se tratarn con pesticidas y las
de las otras tres estarn libres de esas
substancias.
Los expertos tratarn de establecer si las
abejas sometidas a los efectos de los
pesticidas estn ms desorientadas, es
decir si esas substancias afectan
negativamente a su memoria, su
capacidad de comunicacin en la colmena
e incluso su sentido de la direccin.
Cuando una abeja reina encuentra una
fuente de alimento, regresan a la colmena
y revolotean de una manera determinada
por las paredes verticales de la colmena y
la direccin y la duracin del "baile" que
hace la abeja reina indica a las dems
dnde est la comida .
Los investigadores creen que las abejas
que viven en colmenas con pesticidas no
podrn hacer el "baile" correctamente, lo
que implica que el resto de abejas no
sern tampoco capaces de encontrar el
alimento.
La vista y el olfato de las poblaciones ms
jvenes de abejas tambin podran verse
afectados por los pesticidas, lo que hace a
las nuevas generaciones de abejas menos
inteligentes que sus antecesoras.
Las abejas suelen ser sometidas a
diferentes tipos de pesticidas destinados a
limitar posibles enfermedades y evitar la
aparicin de caros en las colonias,
adems de entrar en contacto
habitualmente con pesticidas agrcolas.
Aunque se trate de pesticidas que hayan
demostrado ser inocuos para las
poblaciones de insectos, los cientficos
APICULTURA SIN FRONTERAS
INVITA A
VI CONGRESO NACIONAL
DE APICULTURA
un nuevo paso para
la apicultura espaola
CORDOBA - ESPAA
12 y 13 DE NOVIEMBRE
DE 2010
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 50 - JULIO 2010 - Hoja 7

estn investigando si la combinacin de
varios de ellos puede ser perniciosa para
la supervivencia de estos animales.
Los insectos desempean una labor muy
importante como vehculo de polinizacin
en ms de un tercio de los cultivos
mundiales y, en el Reino Unido, la
desaparicin de estos insectos supondra
un coste de ms de 500 millones de
euros anuales. EFE
MADRID, 23 Jun. (EUROPA PRESS) -
El Defensor del Pueblo, Enrique Mgica,
ha dirigido a la Direccin General de
Recursos Agrcolas y Ganaderos del
Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino (MARM) una sugerencia
sobre el uso de los pesticidas
neurotxicos para el tratamiento de
simientes con el objetivo de evitar riesgos
a la poblacin de abejas, segn figura en
el captulo de Proteccin y Conservacin
de los Espacios Naturales, Flora y Fauna
del informe anual de la institucin
correspondiente a 2009 y que esta
semana ha sido presentado al Senado.
As, el Defensor del Pueblo ha solicitado
aclaraciones sobre el control del
cumplimiento y de la eficacia de las
condiciones de la autorizacin de los
pesticidas neurotxicos que se pulverizan
sobre las plantas.
Concretamente, recomienda a la citada
direccin general del MARM que revise
las autorizaciones de 'Imidacloprid' para
el tratamiento de maz, cereales y patatas
y que "prohba su uso" o, en su defecto,
formulen condiciones de utilizacin que
"prevengan" los riesgos para las abejas.
Igualmente, sugiere que se prohba
"claramente" su uso en las proximidades
de las colmenas que estn instaladas, as
como en determinados municipios o
lugares en los que se deba proteger a las
abejas silvestres y a otras especies
polinizadoras.
Adems, en virtud del principio de semejantes ni siquiera mencionan tal
prevencin y de lucha integrada contra circunstancia.
las plagas, unido a la "alta" peligrosidad Por otro lado, el Defensor del Pueblo
para las abejas de estos productos --algo manifiesta que este tipo de autorizaciones
que recuerda que es un punto aceptado no son "suficiente" para proteger a las
por "todas" las partes implicadas--, abejas porque aunque vincula al agricultor
sugiere "revisar las autorizaciones" de que quiera utilizarlo, "no protege al
estos pesticidas para semillas de maz, apicultor o apicultores cuyas colmenas se
cereales y patata, y prohibirlos encuentren prximas a los terrenos de un
"claramente" en las proximidades a agricultor que decida emplear dichos
colmenas ya instaladas. productos fitosanitarios".
Asimismo, sugiere que se revisen Finalmente, la institucin destaca que se
tambin las autorizaciones de ha interesado tambin en conocer los
'Imidacloprid' para las simientes de controles de Imidacloprid en cada
remolacha para evitar posibles daos a comunidad autnoma as como las razones
las abejas en el caso de que el cultivo no por las que en los parques y jardines de
sea recogido o exigiendo "siempre" en el mbito urbano no se estima que haya
primer ao de crecimiento de la planta. peligro para las abejas con el uso de estos
"Aplique estos criterios a cualquier otra productos
nueva solicitud de autorizacin de
pesticidas neurotxicos para el
tratamiento de simientes", seala el
informe.
A este respecto, el Defensor del Pueblo
seala que la sugerencia encuentra su
justificacin en que cuatro de las cinco
autorizaciones de productos comerciales
de este pesticida para el tratamiento de
semillas no se sujetan a las condiciones
preventivas para las abejas, mientras que
en la autorizacin del quinto producto se
incluye la condicin de que por la alta
peligrosidad del producto para las abejas,
no se establecern colmenas prximas a
los cultivos procedentes de semillas
tratadas, de forma que, en su actividad de
pecoreo, las abejas no puedan alcanzar
las mismas".
As, critica que mientras la autorizacin
de un producto reconoce su "alta
peligrosidad" para las abejas, las
autorizaciones de otros productos
Desde el lado de los investigadores lo que ellos dicen es que esta desaparcion
de abejas se debe a Nosema y malos o tratamientos pocos efectivos con varroa.
Un reciente estudio en 61 colonias de abejas de toda Espaa detect sntomas de
despoblamiento en el 67%, con predominio de la infeccin por varroa y Nosema
ceranae . Se acepta que un uso irresponsable de pesticidas puede debilitar a las
abejas y aumentar su sensibilidad a varias enfermedades, pero los investigadores
del centro apcola de Marchamalo aseguraron que, de los 40 pesticidas
rastreados, solo nueve se detectaron en la mitad de las muestras de polen
almacenado en las colmenas analizadas. Apuntan sobre todo a la prdida de
colonias a causa de Nosema ceranae , cuyas esporas podran estar
expandindose a travs de un ave depredadora de abejas, el abejaruco comn,
que realiza grandes migraciones
Dos ideas opuestas, dos diagnosticos diferentes y en el medio las
abejas con los apicultores preocupados.

EMPRESA CERTIFICADORA - FOOD SAFETY S.A

f
S
CERTIFICACION
Certificacin en Calidad de Alimentos
Certificacin Orgnica - Miel Orgnica
CERTIFICACION DE PROTOCOLOS DE CALIDAD EN MIEL Y SUBPROD. DE LA COLMENA
CERTIFICACION DE BUENAS PRACTICAS APICOLAS Y TRAZABILIDAD EN MIEL
FOOD SAFETY S.A.
CERTIFICACION DE BPM-HACCP EN PROCESOS DE ELABORACION
Varela 183 - (C1406EKC) Buenos Aires - Tel.: 011-4612-1257 / 4612-3559
foodsafety@foodsafety.com.ar - www.foodsafety.com.ar

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 JULIO
2010
L'apiculture en franais COMPLMENT APICULTURE SANS FRONTIRES

lu prsident du syndicat des abeilles URIMPEX S.A.

Depuis 2004, Frdric Wielezynski, lu il y craignent pas le froid, elles pollinisent
a un mois prsident du Syndicat des 100 % des arbres fruitiers, 85 % des The oldest oldest exporter of honey in
apiculteurs de la Gironde et d'Aquit aine lgumes elles sont des petites The world . Since 1971.
(Saga), nourrit une passion pour actrices sympathiques et
l'apiculture. Il possde une petite quinzaine indispensables pour l'agriculture
Honey and propolis , Organic and
de ruches dans son jardin habits apr des naturelle .
apis melifera melifera et produit du miel La fte du miel Conventional
d'acacia, de chtaignier, de bourdenne Autant d'lments et d'informations
Ingnieur au centre technique du bois que le public pourra trouver auprs du Uruguayan bee-products
Ravezies, il privilgie un contact particulierRucher cole de Benon ct de urimpex@adinet.com.uy
avec la nature : une maison en bois, un Saint-Laurent-de-Mdoc, qui organise
jardin mille-fleurs sans traitement, une la Fte du miel et de l'abeille,
attention particulire aux aliments et aux partenaire de la biodiversit le samedi Une apicultrice reue l'lyse
matriaux utiliss, le solaire pour faire son 3 juillet de 10 heures 17 heures. Batrice Robrolle-Mary, prsidente nationale
eau chaude Frdric Wielezynski et sa Au cours de cette journe, le public de Terres d'Abeilles, apicultrice Ingrandes
femme velyne ont suivi une formation de sera accueilli pour des projections de (Indre), a t reue mercredi dernier au
formateur et ont obtenu un diplme films sur la vie et le rle pollinisateur palais de l'lyse pour proposer des
d'apiculteur. Le Saga compte 150 membres des abeilles, la fabrication du miel, les mesures conomiques et sanit aires pour
et a pour but la promotion de l'apiculture, duproblmes actuels la visite du tenter d'enrayer la crise de l'apiculture en
miel, la sauvegarde des abeilles menaces rucher et de la miellerie o l'on extrait France.
par le frelon et le varois asiatiques, mais le miel, la prsentation des produit s: En trente ans la production de miel en
surtout les insecticides utiliss sur les miel, hydromel, ptisseries, cire, France est passe de trente mille tonnes p ar
cultures intensives. propolis (antibiotique naturel et an quinze mille seulement !
dsinfectant), gele royale, pollen aux Batrice Robrolle-Mry a mis l'accent sur la
Aujourd'hui, les abeilles ne vont pas bien. vertus thrapeutiques sur les crise sanitaire des ruches due l'usage des
En proportion, explique le prsident, ce sont intestins, le venin pour combattre les pesticides dans l'agriculture.
les ruches installes dans les centres-villes rhumatismes Elle a dpos la prsidence de la
qui produisent le plus, les jardins tant Rpublique un dossier argument
entretenus sans traitement.Au-del de
cela, les abeilles ne sont pas fragiles, ne

Tourn'abeille, pour dcouvrir l'apiculture

Je dfends l'apiculture ducative depuis
plus de trente ans. C'est un vrai sacerdoce
pour moi. Jean-Jacques Roubert est un
passionn d'apiculture. Une passion,
qu'avec une trentaine de personnes, il a
voulu faire dcouvrir au grand public en
crant Tourn'abeille, le club apicole de
Tournefeuille, dont il a t lu prsident.
Les statuts de cette nouvelle association
ont t dposs dbut juillet la
prfecture.
Tout a commenc le 10 juin dernier . Avec
d'autres passionns d'apiculture, Jean-
Jacques Roubert a organis une runion
pour essayer d'envisager la cration d'une
association.Aprs cette premire
rencontre, il fut convenu de tenir le 18 juin
une assemble gnrale pour mettre au
point les statuts. Un dbat enrichissant eu
alors lieu, surtout sur les objectifs du projet.
Il fut dcid que cette association aurait
pour but de crer, d'organiser et de grer
un rucher collectif, de former l'apiculture Roubert fut lu prsident, Muriel Bourges,
pratique et naturelle toute personne qui vice prsidente. Secrtaire, David Duquenoy ,
dsirerait s'initier l'levage des abeilles, secrtaire adjoint,Allain Dominique, trsorier,
de partager et de faire partager la passion Dupouy Jacques,Trsorire adjointe, Dupuis
de l'apiculture naturelle en dispensant des Graldine.
animations grand public, notamment Aprs son lection le nouveau prsident
auprs des enfants, et bien sr de confia aux participants sa passion pour
sensibiliser le public au rle majeur que l'apiculture et son souci de la faire connatre
jouent les abeilles et d'autres insectes tous.
pollinisateurs dans la survie des socits L'apiculture pratique avec les dbut ants qui
humaines, en montrant la ncessit de leur connaissent tout sauf l'exprience est tout de
protection, ce qui passe par le respect de mme un sujet passionnant et permet de
leur habitat. multiples changes. Entretenir cette
Une bauche de rglement intrieur a t convivialit enrichissante que connaissent
tablie, dfinissant les dispositions les apiculteurs entre autre est un sujet aussi
relatives la scurit, aux oprations hors du commun
apicoles autorises, l'application des
normes relatives aux produits aliment aires, Ladepeche.fr
et au fonctionnement du rucher en gnral.
L'assemble gnrale adopta les st atuts et
aprs l'lection du conseil d'administration
un bureau fut constitu. Jean-Jacques

ExportBEE Connectez entreprises et les distributeurs trave

Maintenant, avec des bureaux
rs le monde

de RJG Comunicaciones Buenos Aires- Argentine et Zaragoza - Espagne

Group
de Rodrigo Gonzalez Contact Skype US: mundoapicola

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 Apiculture Sans Frontires N 50 - JUIN 2010 - 04 Supplement page en franais apiculture

Lille, terre d'accueil pour les abeilles et les apiculteurs

LILLE Au nom de l'engagement pour former, d'duquer, de sensibiliser et de prend soin des abeilles de l'Opra.
le dveloppement durable, la ville de Lille changer nos pratiques pour viter une Les soins sont les mmes qu' la
se montre particulirement bienveillante catastrophe irrversible", souligne campagne. Seule mesure particulire :
avec les abeilles, en multipliant les Aurlie Duponchelle, animatrice nature les trois ruches ont t lestes pour ne
initiatives pour les protger et en de la ville de Lille. pas s'envoler sous les rafales de vent et
accueillant quelque 70 ruches, dont trois Mesure-phare de cet engagement : un systme de destruction des cellules
sur le toit de son opra. l'installation au coeur de Lille de royales a t instaur pour empcher
Depuis 2006, Lille a mis en place une quelque 70 ruches, dans diffrents que les abeilles ne quittent la ruche
politique de prservation des abeilles en parcs et jardins, et mme sur les toits pour essaimer ailleurs.
nouant un partenariat avec l'Union de l'Opra, l'un des symboles de la ville.
nationale d'apiculture franaise (UNAF) Depuis environ trois ans, ce sont ainsi AFP. Tous droits rservs
et en crant en 2008 une dlgation environ 150.000 abeilles qui ont lu
spciale ddie "l'apiculture urbaine". domicile dans l'hypercentre de la
La ville a lanc diffrentes initiatives capitale du Nord, butinant en toute Aroports de Paris
pdagogiques pour sensibiliser quitude dans un rayon de 5 kilomtres
population et agriculteurs aux risques alentour, avec la cl une production
installe des ruches
encourus par les abeilles face
l'utilisation de produits phytosanitaires.
annuelle d'environ 50 kilos de miel.
"Contrairement aux ides reues, le
Roissy pour mesurer
Un rucher-cole pour former de jeunes milieu urbain est particulirement la qualit de l'air
apiculteurs a galement t cr. Enfin, propice au dveloppement des abeilles.
la municipalit s'est engage planter au Elles s'y trouvent l'abri d'une bonne Six ruches ont t installes Paris-Charles
moins 50% d'espces mellifres dans partie des produits phytosanitaires, et de Gaulle, aux abords de la Maison de
ses parcs. surtout, elles ont toujours de quoi se l'Environnement, dans le but d'intensifier la
"La pollinisation de plus de 80% des nourrir, grce une floraison continue surveillance de la qualit de l'air de
l'aroport, annonce vendredi 18 juin
fruits et lgumes dpend de l'existence d'une multitude de plantes", explique Aroports de Paris (ADP). Le gestionnaire a,
des abeilles. Il est donc indispensable de Yvan Hennion, apiculteur d'Halluin, qui par ailleurs, sign la charte "L'Abeille,
sentinelle de l'environnement" de l'Union
Nationale de l'Apiculture Franaise (UNAF).
Des intoxications d'abeilles dans le sud de la Drme Il s'engage ainsi ne pas utiliser de produits
toxiques pour ces insectes mais galement
Plusieurs intoxications dabeilles ont t observes selon l'Association pour le
promouvoir leur rle dans la prservation
dveloppement de l'Apiculture en Rhne-Alpes ( ADARA) chez au moins huit
de la biodiversit.
apiculteurs du sudde la Drme Salles sous Bois, Grignan, Chantemerle, Valaurie,
Le miel produit par les abeilles dans les
Montsgur sur Lauzon et Roussas.
ruches installes aux abords de Roissy sera
rcolt puis analys. Sa qualit gustative
Cet incident, sur lequel le communiqu de l'ADARA ne donne pas davantage de
sera value et permettra notamment de
prcisions, vient sajouter un dj trop grand nombre dintoxications : depuis 2000,
dtecter des polluants.
lADARA a recens elle seule 8000 ruches ainsi touches.LADARA a constat une
"Avec une moyenne de 40 sorties par jour et
importante disparition dabeilles et quelques abeilles mortes devant les ruchers. 500
par abeille et
ruches sont affectes. Les ruchers se trouvent proximit de cultures de lavande et
environ 700
de vignes. Des prlvements ont t effectus dans les ruches et sur les cultures
fleurs
avoisinantes pour essayer didentifier la cause de ce phnomne.
visites,
l'abeille est
La surmortalit des abeilles affecte gravement lactivit des apiculteurs et risque
en contact
terme de mettre en pril plusieurs filires
avec l'air, le
agricoles, en particulier dans le secteur de
sol, la
l'arboriculture.Les intoxications pourraient tre
vgtation et
considrablement limites en vitant les
l'eau",
contacts entre abeilles et pesticides.
explique
LAssociation de Dveloppement de lApiculture
ADP.
en Rhne-Alpes (ADARA), souligne nouveau
la ncessit et lurgence dencourager le
dveloppement de meilleures pratiques dans le
traitement phytosanitaire des cultures

Piges extraction apitoxine 2009 et 2010, vendu plus de 30 quipes

3 diffrents types d'extracteurs apitoxine: aliments pour animaux: 10, 20 et 40 Grills. collecteur pour recueillir
rversible apitoxine cristaux soit plancher, placer les grilles de la table de vol, ou l'intrieur de la ruche,
Le kit comprend: * Unit Centrale de Contrle. Dernire gnration, compltement lectronique, avec 6 niveaux de
puissance. et de la batterie
IPerte d'investissement en un rien de temps. Livraison dans le monde de l'Argentine et l'Espagne

Demande de prix et de l'information: mundoapicola@yahoo.com.ar

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 Apiculture Sans Frontires N 50 - JUIN 2010 - 05 Supplement page en franais apiculture

Qui est Aethina tumida? Varroa destructor: le cycle

Aethina tumida, surnomm le Petit Coloptre
des ruches, est originaire dAfrique du Sud. Il est
ainsi appel en comparaison au Grand
Coloptre des ruches, galement originaire
dAfrique du Sud, Hyplostoma fuligineus. Ces
insectes sont des parasites des colonies
dabeilles qui, en Afrique du sud, se sont adapt
lutter contre eux par des stratgies de dfense en
emmurant le parasite dans de la propolis et en
vacuant ufs et larves de la ruche. Ils ne crent
donc de problmes importants en Afrique du Sud.
Aethina tumida a fait son apparition en 1998 aux
Etats-Unis (en Floride).
Il cause des ravages importants dans les ruches
chez labeille mellifre europenne sans dfense
contre ce Coloptre ravageur.
Son expansion dans le monde se fait par les
changes commerciaux et si lEurope nest pas
encore touche pour le moment, cest une
pathologie parasitaire des ruches qui est inscrite
sur la liste des MRC de labeille en France.
Les dgats d'Aethina tumida dans les ruches
Ce sont les larves qui sont responsables des
ravages dans les ruches. En se nourrissant de
pollen, de miel, dufs et de larves dabeilles,
elles crent des sillons et des tunnels dans les
rayons dtruisant les cellules de miel, de pollen et
de couvain.
Elles ont donc une action traumatique, spoliatrice
et dstabilisante sur la colonie.
Elles provoquent un coulement du miel qui
fermente cause des excrments des larves,
soude les rayons les uns aux autres et
dsorganise ainsi compltement le travail des
ouvrires, le dveloppement des ufs et des
larves et provoque donc un affaiblissement de la
colonie. La destruction de la colonie peut tre
totale.
Le miel devient impropre la consommation.
En outre, il a t dmontr que le Petit
Coloptre des ruches peut parasiter les colonies
de bourdon
Varroa destructor est un acarien parasite externe hmatophage des abeilles. Il est
l'abeille ce que la tique est aux chiens, bovins, quins, humains...
Il est, l'origine, parasite de l'abeille asiatique Apis cerenae et a un cycle de
dveloppement adapt celle-ci, plus court que celui d'Apis mellifera, "notre
abeille". Cela ne l'a pas empch de la parasiter et de s'adapter son cycle. Il a
gagn tous les ruchers de France et provoque des pertes de colonies importantes.
La lutte est complexe et ne peut tre efficace que si l'on connat bien le cycle de ce
parasite.
Aujourd'hui en France, seule l'le d'Ouessant est
indemne, protge son statut insulaire et les
apiculteurs bretons qui ont pris des mesures de
protection de leur rucher avant l'arrive de
Varroa!
Le cycle de Varroa se fait dans la cellule aprs
operculation. C'est donc un parasite de l'adulte
et du couvain dont la prsence est ncessaire
pour son dveloppement. Seule la femelle est
hmatophage, quand au mle on ne sait pas s'il
se nourrit. Il ne sert qu' la reproduction (c'est dj pas mal!).
-La femelle Varroa fondatrice va entrer dans les cellules d'ouvrires ou de faux-
bourdons au stade larvaire juste avant l'operculation et s'immerge dans la gele
larvaire, pour se cacher des abeilles ouvrires nettoyeuses, nourricires et
cirires.
-Juste aprs l'operculation, la femelle va se nourrir sur et de la larve.
-60 70 heures aprs l'operculation, le premier oeuf est pondu: c'est
gnralement un mle (haplode).
-Puis la femelle fondatrice pond entre 4 et 6 oeufs femelle en fonction de la cellule
o elle se trouve.
*3 4 dans les cellules de couvain d'ouvrire (+1 mle)
*5 ou 6 dans les cellules de couvain de faux-bourdon (+1 mle)
Il y a eu une adaptation de Varroa au cycle de Apis mellifera. Le couvain de faux-
bourdon tant opercul plus longtemps (14,5 jours) que celui des ouvrires (12
jours), la ponte de Varroa s'est adapte ce caractre physiologique en
s'optimisant et donc en augmentant sa fertilit dans les cellules mle.
-Le dveloppement de l'oeuf l'adulte se fait dans la cellule opercule. Les
diffrents stades sont:
*Oeuf (24 heures)
*Protonymphe libre (30 heures) et premire mue (24 heures)
*Deutonymphe(48 60 heures)
*Adulte aprs une mue imaginale (24 heures).
Ce dveloppement dure environ 134 heures pour le mle et 154 pour la femelle.
-Le mle Varroa va s'accoupler avec ses soeurs dans la cellule sous l'opercule.
Les femelles vont remplir leur spermathque puis elles ne s'accoupleront plus.
-Lorsque l'abeille merge de sa cellule, les jeunes Varroa et la femelle fondatrice
quittent la cellule sur l'abeille. Le mle survit un court moment dans la cellule
ouverte. On n'en a jamais vu l'extrieur.
-Les femelles Varroa, tant trs mobiles, vont alors parasiter d'autres abeilles.
Les femelles fondatrices peuvent faire plusieurs cycles reproducteurs (2 ou 3) et
donc tre l'origine d'une grande descendance.
Conclusions:
Varroa destructor s'est adapt Apis mellifera et son lieu de prdilection pour se
reproduire est la cellule de faux-bourdon. Il a t constat que le couvain de mle
tait beaucoup plus attractif pour Varroa que le couvain
d'ouvrires.
La propagation de Varroa de ruche ruche est associ
au comportement de drive et de pillage des abeilles. La
transhumance joue galement un rle.
A l'tude de ce cycle, on peut voir poindre quel moment
il faut lutter contre ce parasite qui affaibli et peut dtruire
les colonies d'abeilles.
(Sources: Marc-Edouard Colin, Russell Goodman...)

Votre annonce aurait pu tre ici et plus de 225.000 apiculteurs seraient en train de la lire en
ce moment. C'est une occasion ne pas perdre : cette mesure d'espace publicitaire cote
seulement $ 300 , ou U$S 85 , ou 70 EUROS .
Ensuite , pendant deux ans ce numro sera sur Internet gratuitement et sera lu aussi par
toutes les persones dans le monde qui s'intressent l'apiculture.
C'est une occasion incroyable !

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
JULHO 2010
Em aeroportos alemes, abelhas ajudam a monitorar
qualidade do ar
As toxinas presentes no mel como forma de
avaliar a poluio faz parte dos esforos de
melhorar o ar nos aeroportos
Walter Klumpp cuida das abelhas que monitoram
a qualidade do ar no aeroporto de Dsseldorf
Alguns aeroportos da Alemanha adotaram uma
abordagem incomum para monitorar a qualidade
do ar. O Aeroporto Internacional de Dsseldorf e
outros sete aeroportos do pas esto usando
abelhas como "biodetetives" e testando seu mel
regularmente em busca de toxinas.
"A qualidade do ar em torno do aeroporto
excelente", disse Peter Nengelken, representante
do aeroporto na comunidade local. O primeiro lote
de mel colhido este ano de cerca de 200 mil
abelhas foi testado no incio de junho, ele disse, e
indica que as toxinas esto muito abaixo dos
limites oficiais e consistentes com os resultados
medidos desde 2006, quando o aeroporto
comeou a trabalhar com abelhas.
Apicultores do clube de bairro da regio mantm
as abelhas. O mel, batizado de "Dsseldorf
Natural", engarrafado e dado de presente.
O biomonitoramento, ou o uso de organismos
vivos para testar a sade ambiental, no substitui
a vigilncia tradicional, disse Martin Bunkowski,
engenheiro ambiental da Associao dos
Aeroportos Alemes. Mas " uma mensagem
muito clara para o pblico porque fcil de
entender", acrescentou.
Volker Liebig, qumico do laboratrio Orga que
analisa amostras de mel duas vezes ao ano para
Dsseldorf e outros seis aeroportos alemes,
disse que os resultados mostraram a ausncia de
substncias que o laboratrio procura nos testes,
como certos hidrocarbonetos e metais pesados e
" comparvel ao mel produzido em reas sem
qualquer atividade industrial". Uma amostragem
muito maior colhida ao longo de mais tempo
necessria para uma concluso definitiva, ele
disse, mas os resultados preliminares so
promissores.
Ser que as abelhas poderiam ser sentinelas
modernas como os canrios, que antes eram
utilizados como sinais de alerta precoce de gases
txicos em minas de carvo?
Avaliar a sade ambiental utilizando abelhas
como "bioindicadores terrestres" uma medida
relativamente nova, disse Jamie Ellis, professor
adjunto de entomologia no Laboratrio de
Pesquisa e Extenso Honey Bee, da
Universidade da Flrida, em Gainesville. "Ns
todos acreditamos que isso pode ser feito, mas
traduzir os resultados para solues ou respostas
para o mundo real pode demorar um pouco
Agora voc pode comprar ou vender: ao melhor preo, e as aes em um nico clique aqui
(mais de 1.000.000 produtos para cada pas). Productos en Brasil: www.noticiasapicolas.com/shop
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
JULHO 2010
mais". Ainda assim, trabalhos similares continua crescendo", afirmou Lott. Mas
com insetos para medir a qualidade da a indstria tem investido no
gua tm sido bem sucedidos. desenvolvimento de motores mais
limpos para as aeronaves e
Aeroportos fazendo a lio de casa equipamentos de apoio no solo, bem
Muitos especialistas dizem que as como em melhorias na forma como o
aeronaves no so as nicas, ou equipamento operado. Iniciativas
mesmo a principal, fonte de poluio nos como suas Equipes Verdes, por
aeroportos. Carros, txis, nibus e exemplo, permitem que os consultores
atividades em terra, bem como a da indstria visitem as companhias
indstria local so muitas vezes grandes areas para identificar e compartilhar
poluidores. formas de reduzir o consumo de
Nancy Young, vice-presidente de combustvel e suas emisses. Mais de
assuntos ambientais da Air Transport 105 companhias areas tm participado,
Association of America (Associao de ele disse.
Transporte Areo da Amrica, em Ainda assim, alguns setores da
traduo livre), um grupo comercial da comunidade no esto convencidos de
indstria aeronutica, defendeu a que a qualidade do ar nos aeroportos
qualidade do ar nos aeroportos. "Os melhorou.
aeroportos no contribuem de forma " muito pior do que as pessoas
significativa" para a poluio do ar local, pensam", disse Debi Wagner, membro
ela disse, acrescentando que as do grupo Citizens Aviation Watch USA
emisses da aviao representam
"menos de 1% do total do pas e,
normalmente, apenas alguns pontos
percentuais em qualquer rea
metropolitana com um grande
aeroporto". Ela disse ainda que os
Estados Unidos melhoraram a qualidade
do ar nos seus aeroportos atravs de
normas mais rigorosas e tcnicas de
monitoramento mais avanadas.
Internacionalmente, tem havido
melhorias semelhantes, disse Steven
Lott, porta-voz da Associao
Internacional de Transportes Areos.
Desde 1960 o monxido de carbono,
hidrocarbonetos no queimados, fumaa
e emisses de xido de nitrognio foram
substancialmente reduzidos, disse Lott.
Os padres para a maioria deles so
estabelecidos pela Organizao
Internacional de Aviao Civil, um
organismo das Naes Unidas.
" um desafio para uma indstria que
Notcias Apicolas continuou a crescer ...
seguir as nossas notas, informaes ou anncios nos
seguintes comunidades
Mmundoapicola Mmundoapicola Mapiculturasinfronteras
APICULTURA sem FRONTEIRAS N 50 - JULHO 2010 - seccao 18 do complemento Apicultura em Portugus
(Cidados Observadores da Aviao
Estados Unidos, em traduo livre), que
vive em Seattle. Algumas emisses no so
adequadamente mensuradas e analisadas,
disse Wagner, e outras potencialmente
perigosas no so sequer monitoradas. Ela
disse estar preocupada principalmente com
a sade das pessoas que vivem a um raio
de trs milhas dos aeroportos comerciais.
Pequenos aeroportos so os mais crticos
Dois estudos recentes tambm questionam
a qualidade do ar nos aeroportos. Ambos se
concentram em pequenos aeroportos de
aviao geral, como o de Santa Monica,
Califrnia, que foi estudado em duas
pesquisas.
"Os poluentes tradicionais no parecem ser
um problema local", disse Philip Fine,
gerente de medies atmosfricas para o
Gerenciamento da Qualidade do Ar do
Distrito da Costa Sul, uma agncia
reguladora da qualidade do ar para a maior
parte do Sul da Califrnia. "No entanto,
houve problemas com partculas ultrafinas e
chumbo".
Fine, que supervisiona uma rede de mais
de 35 estaes de monitoramento do ar,
liderou um estudo financiado pela Agncia
de Proteo Ambiental que deve ser
lanado nas prximas semanas.
Os nveis de chumbo das emisses de
avies que no so jatos no excedeu os atrs, quando mudanas climticas
limites federais, mas estavam
significativamente elevados, disse Fine.
Nveis elevados de partculas ultrafinas,
principalmente emitidas por avies a jato,
tambm foram motivo de preocupao. As
partculas tm curta durao, mas por
causa de sua alta concentrao no vento
durante a decolagem, elas so
particularmente preocupantes para as
pessoas que vivem perto de aeroportos
pequenos ou que esto repetidamente
expostas, disse Fine.
A maioria dos grandes aeroportos fica longe
de comunidades residenciais e tm regies
de absoro que os separa das reas
habitadas.
As implicaes para a sade de partculas Unidos e o Canad j estimam a perda
ultrafinas ainda no so conhecidas, mas
algumas pesquisas mdicas sugerem que
elas podem representar um srio risco,
porque as partculas extremamente finas
atravessam facilmente as paredes das
clulas e so capazes de penetrar no
crebro e no sistema circulatrio.
A Europa estabelece limites governamentais
sobre as partculas ultrafinas emitidas por
veculos, disse Fine. Emanuel Fleuti, chefe
de servios ambientais do Aeroporto de
Zurique, disse que tambm h preocupao consequentemente, a planta possa
no continente europeu.
ExportBEE
de RJG Comunicaciones
Group
de Rodrigo Gonzalez
Ahora visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
Entretanto, ele afirmou estar confiante no
trabalho de biomonitoriza o realizado nos
aeroportos alemes com abelhas, uma vez
que os resultados so consistentes com
mtodos tradicionais de monitoramento da
qualidade do ar na Europa.
Alguns aeroportos na Frana, Sucia e
Israel comearam recentemente a trabalhar
com abelhas tambm.
"Se voc olhar o mel, ele perfeito", disse
Fleuti, acrescentando que muitas vezes ele
recebe frascos quando visita a Alemanha.
" um timo mel".
Cientistas acham abelhas isoladas por 5
mil anos no Saara
Cientistas encontraram uma populao de
abelhas que viveu isolada por um perodo
entre 5 mil e 10 mil anos em um osis no
norte do deserto do Saara, na Lbia. Os
pesquisadores afirmam que, ao analisar as
colnias da espcie Apis mellifera ao redor
do osis de Kufra, descobriram que elas
eram geneticamente distintas de outras
populaes conhecidas. As informaes
so da BBC.
A pesquisa do DNA das abelhas indica que
eles chegaram ao osis entre 5 mil e 10 mil
Brak tambm apresentam relativa diversidade
transformaram a savana em deserto - com
exceo da rea que tinha acesso a gua
subterrnea. Os insetos ainda no
mostraram sinal do Varroa destructor, um
parasita que costuma atacar o animal e
Desaparecimento de abelhas pode
prejudicar produo de frutos no Brasil
A diminuio da quantidade de abelhas
pode prejudicar a cultura de frutos
como melo, manga, melancia e goiaba
no Brasil. A biloga e pesquisadora da
Embrapa Semirido, Mrcia de Ftima
Ribeiro, em entrevista Rdio
Nacional, afirmou que os Estados
de milhes de dlares na produo de
frutos com o desaparecimento das
abelhas.
De acordo com a biloga, no Brasil, ainda
no h estudos sobre esses prejuzos.
"Mas j se sabe que o nmero de abelhas
est diminuindo aqui tambm". Ela
explicou que em diversas culturas as
abelhas so necessrias para que haja a
polinizao das flores e,
produzir frutos.
Ligue empresas e distribuidores em todo o mundo
AGORA, com escritrios em
Buenos Aires - Argentina e Zaragoza - Espanha
Contatos do Skype : mundoapicola
Anuncie aqui e ter a
oportunidade de ser
visto por mais de 225
mil apicultores em todo
o mundo. Apicultura
Sem Fronteiras, o jornal
lido de massa em todo o
mundo
AQUI
dizimar colmeias. Segundo a reportagem, as
abelhas de Kufra esto isoladas da colmeia
mais prxima por cerca de 1 mil km de
deserto, onde o animal no consegue
sobreviver.
A pesquisa
Os pesquisadores da Universidade Al-Fatah,
de Trpoli, na Lbia, analisaram o DNA de
abelhas de 16 colnias em Kufra, Brak (outro
osis) e de trs locais na costa do pas. Eles
afirmam que a anlise indicou que os insetos
da costa tm alta diversidade gentica e os de
- os apicultores de outras regies do pas
visitar constantemente o local.
J em Kufra, as abelhas apresentaram certos
traos genticos com alta frequncia, sendo
alguns nicos da populao desse osis.
Para a pesquisadora, o Brasil comeou
a investir, em estudos de polinizadores
e formas de polinizao nos ltimos
anos. O Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq) lanou, em
setembro de 2009, edital para a
pesquisa da polinizao em diversas
culturas. A pesquisadora salienta que
essas pesquisas esto apenas
comeando.
Segundo Mrcia Ribeiro, as abelhas
so mortas por pessoas que colhem
mel de colmeias naturais. "Elas vo at
a vegetao nativa, extraem o mel dos
ninhos sem nenhum cuidado e deixam
as abelhas morrerem, causando um
desequilbrio no meio ambiente.
Beekeeping Without Borders
Canada creates new market opportunities for
Canadian honey producers
The Government of Canada is investing in
a new Canadian technology that will benefit
honey producers. Agriculture Minister Gerry
Ritz announced today that Island Abbey
Foods Ltd. will receive up to $473,000 to
expand operations and manufacture fully
dehydrated honey-based products.
"Innovative projects create opportunities for
our farmers and benefit the community by
creating jobs," said Minister Ritz. "This
Government is proud to make this smart
investment that will increase demand for
Canadian honey while offering up a
healthier food alternative for consumers."
The investment will go towards expanding
operations, training and introducing the
products into international markets. The
project is expected to create 15 jobs and
increase demand for Canadian honey,
encouraging development of the Canadian
Apiculture sector.
"By focusing on new innovative products
and processes, our Government is
investing in the honey industry and Prince
Edward Island's economy," said Fisheries
and Oceans Minister and Member of
Parliament Gail Shea (Egmont). "This
funding will help expand and diversify
Island Abbey, while creating jobs and
growth for the sector."
Through its innovative process, Island
Abbey Foods developed Honibe Honey
Drops, the world's first 100 per cent pure
dried honey made without any additives or
preservatives. The honey product has
garnered a lot of attention and won the
Sweet Grocery category and was named
Best of Canada for 2010 at SIAL (Salon
International de l'Alimentation), the world's
largest international trade show.
The product was also selected as one of
the top innovative and successful new-
product introductions of 2009 by a jury of
international trade journalists and is a
finalist for the SIAL d'Or grand prize
competition.
The company has since added a honey
and lemon combination and recently
announced plans to expand flavour
combinations for a confectionery line as
well as develop a botanically-enhanced line
of natural lozenges.
"This expansion is a significant and exciting
milestone in our company's history," said
John Rowe, president of Island Abbey
Foods. "It will quintuple our production and
double our workforce over the next couple
of years."
Daniel Ficza, past vice-president of the PEI
Beekeepers Association and a leading
P.E.I. bee keeper, said having a successful
honey processor in the province like Island
Abbey Foods Ltd. is good for the honey
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
JULY 2010
Advertise here will
have the opportunity
to be seen by 225 000
Industry.
"They have unique honey products and they are
beekeepers from
selling them into big markets," said Ficza. "This is around the world.
expanding our markets for local honey." Beekeeping Without
Funding for this project comes from the Agri-
Opportunities Program, a five-year program that
Borders, the most
focuses on new innovative agri-products, widely read
processes or services that are currently not newspaper in the
commercially produced or available in Canada and
that are ready to be introduced into the
world. where
marketplace. In addition, Canada's Economic advertising is not an
Action Plan supports agriculture as a core expense ... IS A
economic driver in this country, and is committed GREAT INVESTMENT
to creating jobs for the future. Investments in
viable market opportunities will help build an even
stronger agriculture sector and Canadian
economy.
by S. C. Teatro Naturale International HERE
The Volta Regional Coordinating Council (VRCC) to
establish apiaries in all Assemblies
The Volta Regional Coordinating Council (VRCC) would establish apiaries (beekeeping) in its
18 municipal and district assemblies, to bolster the enterprise for socio-economic growth.
Colonel (rtd) Cyril Necku, Deputy Volta Regional Minister, who made this disclosure at the
general assembly of Volta Region Association of Beekeepers (VORAB) at Hohoe, called for
further consultation among stakeholders to ensure its full implementation.
He said government was poised in developing all viable economic sectors including the
apiculture industry, as it was fast becoming the main non-traditional export activity in the
region.
Col Necku said government was therefore in a process of promulgating a national policy on
beekeeping to ensure the business blossoms.
He said beekeeping as a business, when well-positioned has prospects of employing an
estimated 54, 000 people and promote increased foreign exchange.
Col Necku said its benefits transcend agriculture, environmental protection, forestry
management, textile industry, medicine, food security and energy.
Mr Emmanuel Yao Dey, Volta Regional Production Officer of MOFA, said the region's
potential in honey and hive products were enormous, which is second only to Benue State of
Nigeria within the West African sub-region.
Mr Samuel N. Y. Tosu, Executive Director of VORAB, said apiculture industry is plagued with
lack of policy direction, low level of skills, environmental problems such as bushfires, lack of
market and credit.
He appealed to the 18 districts to embrace the apiary concept and invest in at least 1,000
beehives each.
Mr Tosu said a multi-stakeholder platform comprising SNV, MoFA, NBSSI, E. P University
and Heifer Project International, conceptualised the policy document on beekeeping.
He said statistics made available by SNV, Eastern Portfolio and E. P University, indicates
about 2,600 people were involved in the beekeeping industry in the region with Hohoe, Kete-
Krachi and Nkwanta districts being the front-runners.
Mr K. T Hammond, Volta Regional Fire Officer, called for the review of PNDC Law 229 on
bushfires to make it more punitive and serve as deterrent.
He requested that the District Assemblies Common Fund for fire fighting be released to assist
in carrying out fire safety educational programmes, training and equip fire volunteers
adequately in combating wild fires.
Ms Gloria Akaba, a representative of the Development Institute, a Ho-based NGO, said
apiculture guarantees conservation agriculture, restores the ecosystem and ecology, combat
desertification and is an alternative source of livelihood.
The assembly was held on the theme, "Making Beekeeping the Number One Natural
Environment-Related Employment Opportunity in Ghana."
 BEE WITHOUT BORDERS No. 50 - JULY 2010 - PAGE 14 ENGLISH SUPPLEMENT
Honeybees survive for millennia in Sahara desert oasis
Deep in the Sahara desert are
honeybees that have remained isolated
from all other bees for at least 5,000
years.
The bees arrived at Kufra in Libya when
the Sahara was still a green savannah,
and have survived ever since around an
oasis in the desert, over 1,000km from
their nearest neighbouring bees.
So concludes a new study which has
analysed the bees' genetics.
The Kufra honeybees are so isolated they
remain free of a parasitic mite that
threatens bees around the world.
Details of the discovery are published in
the journal Conservation Genetics.
Around 10,000 years ago, the Sahara
was a green savannah, a habitat well
suited to honeybees (Apis mellifera).
Today, the Sahara is inhospitable to
honeybees, which can't survive in the
large sand deserts that lack any
vegetation.
However, honeybees do survive in many
oases that litter the desert.
Most are maintained by local beekeepers
that keep the insects for honey production
and to pollinate oasis plants.
But some wild populations of bees
survive.
One such group lives at the desert oasis
at Kufra in southeast Libya, while another
lives at an oasis at Brak to the west of the
country.
Unique traits
Dr Taher Shaibi of the Al-Fatah University
in Tripoli, Libya and Professor Robin
Moritz of Martin Luther University at
Halle-Wittenberg, Germany analysed
DNA from 16 colonies of bees at Kufra,
Brak and from three sites along Libya's
northern coast.
They examined 15 genetic markers which
indicate the mating frequency, colony
density and gene diversity of the bees in
each colony and the extent to which their
populations have changed over time.
As expected, the results showed that the
coastal bees have high levels of genetic
diversity, due to the intensive apiculture
industry there, which allows large
numbers of bees to intermingle.
The colony at Brak was also relatively
diverse.
That is because Brak has a honey
season, which encourages coastal bee
keepers to visit, bringing their own bees
to the oasis.
Though honeybees living at Kufra have
colonies of a similar density to bees
elsewhere, certain genetic traits appeared
in the Kufra bees at much high
frequencies, with some being unique.
That shows that the Kufra bees have
remained isolated from all others for at
least 5,000 years and perhaps up to
10,000 years, since the moment they
were cut off by the creation of the Sahara
desert.
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
Bees living at Kufra are also free from the
Varroa destructor parasitic mite, which is
decimating colonies around the world and
has been implicated in a global decline of
honeybee populations.
"The oasis can only be free of the Varroa
mite if perfect isolation is ensured, even in
times of modern transport," the researchers
write.
Genetic source
Perhaps surprisingly, the researchers'
analysis also showed that the Kufra bees
are not suffering any ill effects, caused by
inbreeding, from their isolation.
Living With Africanized Bees In San Diego
It's been about eight years since
Africanized honey bees came to California.
Today, bee keepers say they have taken
over San Diego's wild bee populations. But
bee keepers hope that breeding efforts can
create a bee that has the hardy Africanized
traits but isn't quite as mean.
A beehive belonging to bee keeper Eric
Robinson has been re-queened. That means
he put a tame Europeanized queen bee into a
colony of wild Africanized bees, who then
accepted the queen as their leader. The result
was a genetic cleansing of the hive as the old
aggressive bees died off and the new queen's
more passive offspring replaced them.
Robinson said this kind of taming of wild bees
has been going on for about as long as
people have been breeding dogs.
"There was originally a wild dog that was the
wolf," he said. "The wolf is the same species
as dog and they can interbreed. But over
generations people selected dogs that were
more docile, more friendly. And the same
thing has been done with bees."
But the problem with those bees that we've
made as gentle as poodles is they don't
survive well in the wild. This is especially true
in San Diego County where they're in
competition with a true wolf -- the African
honey bee. Although Africanized bees only
arrived in California about eight years ago,
they have done very well.
Pete Holtzen has a company called
Honeybee Rescue. He relocates wild bee
colonies that have become unsafe for
humans. Holtzen estimates more than 95
percent of the wild bees in San Diego County
are Africanized. He said as summer wears on,
and flower nectar becomes scarce, those
bees will pose a danger to people.
"When it starts to get hot and the bees have
News Apicolas continued to grow ...
follow our notes, information or advertisements in the
following communities
Mmundoapicola Mmundoapicola
That indicates that the oasis supports a
healthy population size.
The Kufra bees could also be a source of
new genetic traits that could be useful to
beekeepers elsewhere, the researchers
suggest.
But to maintain these valuable traits, it is
crucial that the Kufra bees are preserved,
with foreign bees being kept away from the
oasis
no food source, they are going to get angry
and aggressive," said Holtzen. "And I think
the chance of someone getting hurt is really,
really high."
Frightening for us, but for the bees it's a very
effective way of discouraging bears, humans
and other predators that may steal their honey
and destroy their hives. Nieh said natural
selection favors the Africanized bees in other
ways.
"Their main advantage seems to be that they
are more resistant to this mite, verroa
destructor, which causes huge bee losses and
is definitely implicated in colony collapse
disorder," he said.
Despite the dominance of Africanized bees,
the future of San Diego's bee population is
subject to debate. Bee keepers will continue
to favor the genetics of Europeanized bees,
given their gentle nature. Bee keeper Eric
Robinson said he expects years of cross-
breeding could produce a local bee that
brings the best of both worlds.
"So maybe we can produce a hybrid which
has the resistance of Africanized bees plus
the docility of European bees and we'll end up
with a nice cross," he said.
But Pete Holtzen, of Honeybee Rescue, said
the aggressive traits of Africanized bees will
not go away.
"The bees fly faster. The eggs hatch out a day
faster. They're just harder workers. They
reproduce with a vengeance," he said.
For the time being, Africanized bees clearly
dominate San Diego's feral bee population.
And speaking of that, if you are ever attacked
by a bunch of bees, run. James Neih says
bees do not fly very fast, and the faster you
can make a bee line out of there, the less
stung you're going to be
Mapiculturasinfronteras
 LUGLIO
2010 Apicoltura in italiano
Danze e vibrazioni
La comunicazione delle api avviene
attraverso danze che oggi trovano gli
strumenti per la loro completa conoscenza.
E' invece del tutto nuovo il cosidetto
"segnale a vibrazione" del quale si comincia
a capire l'importanza per la comunicazione
delle api.
La vibrazione emessa come segnale dalle
api funziona come comunicazione
'modulatoria' visto che provoca un generale
aumento di attivit che pu aiutare a
integrare il comportamento di api che
svolgono compiti diversi.
Le operaie che producono segnali vibratori
contattano numerose altre api , alcune delle
quali ricevono il segnale mentre altre sono
'bypassate' (antennate ma non vibrate). Le
api vibranti possono perci scegliere fra
soggetti riceventi.
Si monitorato il segnale vibrazionale in sei
famiglie per investigare la possibile
selezione di soggeti riceventi e i fattori che
possono influenzare la scelta. Le api
vibranti vagano nel nido e bypassano pi
della met delle api che contattano.
Le vibrazioni non sono dirette a specifici
gruppi di et. Non ci sono differenze di et
fra api contattate per vibrazione e api
bypassate e neppure nella proporzione di
riceventi in et di prebottinatrice rispetto
all'et di bottinatrice. La probabilit di
ricevimento del segnale influenzata dal
livello di attivit della ricevente.
Significativamente pi operaie inattive sono
state contattate rispetto al numero di
operaie attive contattate.
La produzione di segnale non
consistentemente influenzata da parentela.
Solo in una famiglia le api vibranti hanno
manifestato maggior "simpatia " per le loro
supersorelle piuttosto che per le mezze
sorelle.
Perci le api vibranti possono scegliere tra
potenziali api riceventi e dirigono il loro
segnale verso operaie inattive di tutte le et
e senza distinzione di parentela. Questo, in
combinazione col loro movimento
attraverso la colonia pu aiutare ad attivare
simultaneamente gruppi multipli di operaie
che svolgono compiti indipendenti ma che
possono essere lontani in termini di spazio
all'interno dell'alveare.
Il segnale a vibrazione sembra avere un
ruolo anche sull'instaurazione della regina.
La presenza di pi regine nell'alveare
ExportBEE
de RJG Comunicaciones
Group
de Rodrigo Gonzalez
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
SUPPLEMENTO APICOLTURA SENZA FRONTIERE
avviene quando regine vergini (VQs) recenti ricerche sulla comunicazione a
sono allevate a scopo di sciamatura o mezzo danza con particolare riferimento
sostituzione della regina. alle aree che ne sono odiernamemente il
Durante questi eventi, le operaie fulcro :
emettono segnali vibratori verso le celle (a) meccanismi sensori e integrativi che
reali e verso le regine nuove nate. Questi sovrintendono il processo dell'informazione
segnali possono influenzare quale delle spaziale nella comunicazione a danza
regine vergini diventer la regina che (b) il ruolo della comunicazione a danza
depone nella colonia. per il reclutamento di consorelle
Si esaminato il ruolo del segnale a (c) evoluzione nella comunicazione a
vibrazioni durante la competizione delle danza
regine in famiglie europee e africane. (d) adattamenti nella " sintonia fine " per il
Vi una pronunciata variabilit nell'attivit miglioramento dell'efficenza nella
di vibrazione tra colonie e tra regine comunicazione a danza
allevate nella stessa colonia. Nonostante
la variazione , tutte le colonie mostrano
trend similari nella relazione tra segnale a
vibrazione e rimpiazzo della regina.
Il segnale a vibrazione emesso verso la
cella reale non associato al successo
della nascita. Il segnale non associato
nemmeno con l'ordine di nascita delle
regine. Le prime regine a nascere e le
ultime risultano " vibrate" allo stesso
modo e non c' una chiara relazione tra
ordine di nascita e sopravvivenza della
vergine.
Il segnale emesso verso la regina vergine
dopo la sua nascita associato col suo
comportamento e successo durante il
periodo di eliminazione delle regine.
Le Vergini "vibrate" in maggior misura
sopravvivono pi a lungo emettono una
maggior quantit di "canti della regina"
eliminano pi rivali e pi spesso
divengono la nuova regina deponente. Il
segnale a vibrazione pu perci
consentire alle operaie un certo controllo
sul comportamento delle vergini nuove
nate , e pu influenzare il risultato della
competizione tra regine.
Differenze nell'attivit di vibrazione
all'interno di una colonia e tra colonie
possono riflettere differenze di estensione
del conflitto per la riduzione della
presenza di pi regine come durata di
tempo e successo di un particolare
individuo.
Le bottinatrici danzano per comunicare la
locazione spaziale delle risorse. Questo
sistema di comunicazione a lungo
servito da modello per lo studio di
meccanismi e evoluzione di
comportamenti complessi. In questo
studio si fornisce un'ampia sintesi delle
Collegare le aziende e distributori in tutto il mondo
Ora con propri uffici in
Buenos Aires - Argentina e Zaragoza - Spagna
CONTATTACI SKYPE: mundoapicola
 APICOLTURA senza FRONTIERE N 50 - LUGLIO 2010 - Foglio 4 supplemento Apicoltura in italiano
Api mais insetticidi: primo bilancio
Nel corso degli ultimi dieci anni gli
apicoltori italiani hanno denunciato
gli effetti disastrosi su api e altri
insetti utili per limpollinazione
dalluso di semi di mais conciati,
trattati con insetticidi molto tossici di
nuova generazione, venduti perch
dovrebbero fermare lattacco di un
nuovo parassita giunto dallAmerica:
la diabrotica.
Per molto tempo anche in Italia vi
stato chi si prodigato a negare
levidenza scientifica primaverile di
causa/effetto dei molteplici e diffusi
fenomeni di spopolamento di tutti gli
apiari in vasti areali (lintera pianura
padana) in concomitanza con la
semina del mais. Gi nel 2007
lanalisi di campioni dapi morte
dimostrava inequivocabilmente la
traccia dei killer neonicotinoidi, ma si
continuato a voler sostenere che
sarebbero mancate evidenze
scientifiche. Apicoltori e associazioni
si sono allora mobilitati e nel 2008, in
seguito alle loro denunce e al
coinvolgimento di enti, veterinari e di
ricerca e delle Regioni italiane,
stata dimostrata con analisi e studi
ufficiali, effettuati su numerosi
campioni di api morte, la relazione
tra la semina del mais e la moria e
gli spopolamenti primaverili dapi.
Dalle analisi delle Asl piemontesi ad
esempio risultava che in tutti i 24
campioni di api ufficiali cera traccia
di uno o pi dei killer ad azione
sistemica persistente sulle api.
Studi ancora pi recenti hanno poi
portato alla scoperta che i pesticidi si
depositano anche nelle gocce
dacqua generate dallessudazione
prodotta dalle giovani piante di mais
e quindi contaminano anche la
rugiada. Le analisi in questo caso
hanno individuato quantit di
neonicotinoidi pari a decine di
milligrammi per litro (si consideri che
in un campo di diecimila metri quadri
sono sufficienti meno di cento
grammi di principio attivo insetticida).
La divulgazione di queste evidenze
scientifiche ha indotto il Ministero
della Salute, il 17 settembre 2008, a
Con "APITOX" si otterr una fonte di reddito extra!, Oltre il miele .!!!.
3 diversi tipi di estrattori Apitoxin: Marca: "Apitox": AX 110, AX AX 220 e 440, che apitoxin Parrillas.Colectoras
feed 10, 20 e 40 reversibile per raccogliere i cristalli, o piano, le griglie di immissione sul tavolo di volo, o
all'interno dell'alveare. Il kit comprende: * CENTRALE COMANDO. , Completamente elettronico, 6 livelli di
potenza. BATTERIA
Il prezzo pi basso e la migliore qualit. pi
informazionimundoapicola@yahoo.com.ar
Ahora visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
decidere, finalmente, la sospensione
cautelativa dellautorizzazione
allimpiego di prodotti fitosanitari
contenenti le sostanze attive
neurotossiche (Clothianidin,
Thiamethoxam, Imidacloprid, e
Fipronil) utilizzate per la concia delle
sementi.
Ma le Corporazioni della chimica non si
sono date per vinte e hanno sviluppato
un offensiva legale con ricorsi contro il
Ministero, prima al Tar del Lazio e poi
anche al Consiglio di Stato, per
ottenere il ritiro del decreto di
sospensione.
Le associazioni apistiche UNAAPI e
CONAPI si sono anchesse costituite in
giudizio, indebitandosi per le ingenti
spese legali, che sono poi state
coperte con il lancio di una
sottoscrizione nazionale Ape/Ambiente,
che ha raggiunto la ragguardevole cifra
di oltre 123.000,00 euro.
Nonostante tutti i mezzi profusi dalle
Multinazionali le successive sentenze
hanno confermato lopportunit e la
sensatezza della sospensione duso
dei concianti del seme di mais.
Una importante ricerca promossa dal
Ministero dellAgricoltura avviata nel
2009, denominata Apenet, ha
permesso di confermare ulteriormente
il nesso causale concianti
/spopolamenti dapi e ha anche
accertato che i rimedi proposti dalla
filiera Agrochimica (sostanzialmente la
modifica delle seminatrici pneumatiche
per interrare meglio la sostanza
tossica) rischiano solo di diffondere a
maggiore distanza la contaminazione.
La sospensione dei concianti
neurotossici del mais ha dato
importanti risultati: gli apicoltori hanno
potuto ben lavorare con le loro api, sia
nella primavera 2009 sia in quella
2010, senza alcun fenomeno di
spopolamento primaverile degli alveari
nelle regioni maidicole.
Ma garantire la sopravvivenza delle api
e quindi lindispensabile funzione
dimpollinazione non solo delle colture
ma di tutte le piante fecondate dagli
insetti non lunico risultato positivo di
questa importante battaglia per la
difesa della biodiversit.
continuato prossimo numero
Deserto del Sahara,
scoperta una colonia di
api rimaste isolate dal
mondo per 10000 anni
Una popolazione unica di Apis mellifera, api da
miele, stata scoperta in un oasi a nord del Deserto
del Sahara. Queste particolari api africane sono
rimaste separate dal resto del mondo per circa
10.000 anni.
Quando i ricercatori hanno esaminato le colonie
presenti attorno all oasi di Kufra in Libia, hanno
scoperto che queste api sono geneticamente
differenti da qualunque altra popolazione nel resto
del mondo.
La differenza genetica indica che queste api sono
approdate nelloasi di Kufra tra i 5000 ed i 10.000
anni fa, quando i cambiamenti climatici iniziarono a
rendere la rigogliosa savana africana il deserto che
oggi possiamo ammirare, cancellando moltissime
forme di vita. Gli esseri viventi dellodierno deserto
fanno affidamento sulle riserve di acqua fossile del
sottosuolo, senza la quale sarebbe quasi impossibile
sopravvivere.
Non una novit che le api possano sopravvivere
nelle oasi in mezzo al deserto. La maggior parte
sono popolazioni addomesticate da apicoltori locali,
che le sfruttano per la produzione di miele e per
limpollinazione delle piante nelle oasi.
Ma le api di Kufra sono del tutto particolari.
Taher Shaibi, dell universit Al-Fatah di Tripoli, ed il
professor Robin Moritz, della Martin Luther
University di Halle-Wittenberg, Germania, hanno
analizzato il DNA di 16 colonie di api che vivono
nelle oasi di Kufra, Brak ed in altri tre siti lungo la
costa libica.
Le api costiere si sono rivelate quelle geneticamente
pi diversificate, soprattutto per via dellapicoltura,
che consente a vaste colonie di api di incrociarsi.
Ma le api di Kufra mostrano tratti genetici che le
rendono uniche da tutte le altre.
Le api che vivono a Kufra inoltre non hanno
contratto il parassita Varroa destructor, che sta
piagando moltissime popolazioni mondiali. Loasi
pu ritenersi salva dal Varroa se viene mantenuto un
perfetto isolamento affermano i ricercatori.
Cosa ancora pi sorprendente, le api di Kufra
sembrano non soffrire di alcun problema a causa
degli incroci di popolazioni ristrette e geneticamente
poco diversificate. Non soffrono di alcuna malattia di
natura genetica o parassitaria, e proprio per questo
potrebbero offrire interessanti possibilit al mondo
dellapicoltura
 CRIA DE REINAS - SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS - Hoja 7 de 12 paginas
celda, Si recibe malos tratos o se enfra
puede nacer con las patas deformadas o las
alas atrofiadas.
Antes de injertarlas a los ncleos se pueden
clasificar las celdas. Se revisa a travs de la
luz para observar si despus de un suave
golpecito se mueve.
2-Cra De Reinas Bajo Los
Impulsos De La Enjambrazn
Mtodo de DEMETER
Divisin de gajos de enjambrazn: Este
mtodo consiste en aprovechar las colonias
que estn por enjambrar para reproducir las
colmenas, ya que segn las directrices
DEMETER es la forma que ms se asemeja
a lo que ocurre armoniosamente en la
naturaleza, sin obligar a la colonia a
reproducirse compulsivamente. Consiste en
formar pequeos gajos de cra, celdas y
abejas con una colmena por enjambrar. De
hecho que las colonias que se consigan con
este mtodo sern insuperables por la
calidad de las reinas que se logran pero
adolece de la gran dificultad de que hay que
intervenir en la colmena por enjambrar en el
momento justo en que todava no enjambr
y que las celdas estn lo suficientemente
maduras como para prosperar. (El
DEMETER-BUND, es la federacin
ecolgica mas antigua de Alemania.)
Mtodo de las Celdillas Acampanadas
Mientras que en la emergencia las abejas
alimentan una larva que ya era destinada a
ser obrera, a uno, dos o tres das de
nacidas. En el reemplazo tranquilo y la
enjambrazn: las larvas son predestinadas a
ser reinas y son alimentadas en forma
especial desde que nacen.
Las pocas horas de diferente alimentacin
determina una gran diferencia de calidad de
las reinas. Se sabe que una larva aumenta
su masa varias veces sobre las primeras 24
horas de vida, y una larva de reina se
desarrolla varias veces ms rpidamente
que una larva de obrera.
Se demostr que las abejas bajo el impulso
de la enjambrazn eligen y trasladan huevos
a las celdillas acampanadas previamente
desarrolladas para criar reinas.
Para probar la teora de que los huevos son
trasladados a la celda acampanada durante
la enjambrazn se hizo un experimento muy
simple:
Un marco preparado como en la (Imagen 1)
se marca se lo coloca en el centro de la cra
de una colmena determinada. En algunos
das las abejas formarn de nuevo las
celdillas reales en las clulas acampanadas
(imagen 2) que nombraremos las campanas
artificiales, (semejantes a las campanas
naturales que las propias abejas
construyen); o los rasgarn (imagen 4).
APICULTURA SIN FRONTERAS - CUADERNILLO EXPLICATIVO DE CRIA DE REINAS - SUPLEMENTO DEL PERIODICO
Cpulas Artificiales de la reina para cada
colonia . Todos los marcos deben ser
similares para comparar mejor los resultados.
Un marco marcado se pone en el medio de la
cra de cada colonia, en algunos das las
abejas transformarn las Cpulas Artificiales
de la reina en Campanas Artificiales (Celdas
Reales) o las destruirn. Examinando los
marcos marcados podemos determinar la
fuerza del impulso de la salida en enjambre
de cada colonia. Pueden observarse los
siguientes resultados:
1-Se construyen todas las campanas
artificiales (imagen 2). Hay un impulso fuerte
de la salida en enjambre en la colonia, y
probablemente enjambre.
2-Las Cpulas artificiales son destruidas;
(imagen 4). La colonia probablemente no
enjambre.
3-Se estiran algunas Cpulas artificiales, pero
no todos. El impulso de la salida en enjambre
en la colonia est presente, pero dbil. Estas
colonias deben ser ubicadas en uno de los
dos grupos anteriores. Si hay mas campanas
construidas que destruidas, la ubicamos en
el grupo A, y si no, lo pusimos en el grupo B.
Como criar reinas aprovechando esta
particularidad?
Preparamos un marco marcado como en
caso de que 1 (imagen 1) y lo insertamos en
la seccin de la cra de una colonia elegida
que est por enjambrar (resuelto con el
procedimiento arriba descrito). Sera el ms
favorable poner el marco en el medio de la
cra as que la reina podra poner los huevos
cuanto antes. Las abejas darn vuelta a las
tazas de la clula de la reina en campanas
artificiales muy rpidamente (imagen 2).
Primero formarn de nuevo las tazas de la
clula de la reina y quizs para construir ms
adelante algunas otras campanas en las
clulas del peine.
En algunos das la reina pondr los huevos
en el panal marcado. Entonces, el marco con
los huevos y las cpulas artificiales se
pueden utilizar para criar reinas impulsando a
Mientras tanto, la reina pondr los huevos en el
las abejas a trasladar los huevos a las
panal del bastidor. Examinando las campanas
campanas Artificiales.
artificiales observaremos que no hay huevos
El marco marcado y varios cuadros de cra
adentro. El marco despus se pone en el alza
con las abejas nodrizas adheridas se
superior y se separa con un excluidor de
transfieren a un alza superior y se coloca un
reinas, despus de varios das, (si hay impulso
excluidor de reina sobre la cmara de cra
a enjambrar en la colonia) las campanas se
Cuando se cambia un cuadro con las
convertirn en celdillas reales.
campanas reales se debe tener cuidado de
La conclusin es simple: Las abejas haban
no mover a la reina tambin.
trasladado los huevos elegidos en las
En algunos das las abejas movern los
campanas.
huevos en campanas artificiales y harn
hermosas celdas reales (imagen 3).
Evaluacin del impulso a enjambrar de las
El resto del procedimiento es familiar a los
colonias
apicultores.
Preparamos un marco marcado con las
Las ventajas de este mtodo:
Es bien sabido que algunas deficiencias en el
S.T.A. Servicio Tecnico Apicola
Grupo Consultor Apicola
Ya estamos trabajando en regiones de
CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola
RJG Comunicaciones
Un servicio mas de
 CRIA DE REINAS - SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS - Hoja 8 de 12 paginas
desarrollo temprano de una reina no se
pueden realzar ms adelante.
En este mtodo de cra de reinas, las larvas
fueron predestinadas a ser reinas desde el
principio de su desarrollo (fase del huevo).
Las abejas nodrizas movern siempre un
huevo seleccionado por ellas mismas de
esa manera evitamos el delicado
procedimiento de conseguir larvas muy
jvenes y de lo frgil del injerto en las
cpulas artificiales.
La posibilidad de endogamia se reduce
muchsimo, puesto que las abejas
reconocen un huevo de padres
consanguneos.
La simplicidad del procedimiento permite
criar menos reinas en ms colonias. Esto
tambin reduce las posibilidades de
endogamia.
No hay necesidad de premisas o equipo
especiales.
No se necesita ningn entrenamiento
especial como con el injerto de la larva.
Cada apicultor puede criar sus reinas.
Por ltimo, Insisto:
Mientras que en la emergencia las abejas
alimentan una larva que ya era destinada a
ser obrera, a uno, dos o tres das de
nacidas. En el reemplazo tranquilo y la
enjambrazn: las larvas son predestinadas a
ser reinas y son alimentadas en forma
especial desde que nacen.
Las pocas horas de diferente alimentacin
determina una gran diferencia de calidad de
las reinas. Se sabe que una larva aumenta
su masa varias veces sobre las primeras 24
horas de vida, y una larva de reina se
desarrolla varias veces ms rpidamente
que una larva de obrera.
Este mtodo debera perfeccionarse a fin de
darle mayor practicidad ya que permite criar
reinas de excelente calidad.
FECUNDACIN DE REINAS
5- COLMENAS DE FECUNDACIN O
Ncleos de Fecundacin
Una vez que estn maduras las celdas
reales se las puede:
-Colocar en incubadoras dentro de jaulas de
nacimiento o frascos de nacimiento y luego,
una vez que han nacido seleccionarlas y
llevarlas directamente a los ncleos
definitivos o a los ncleos de fecundacin.
-Injertar directamente en los ncleos o
colmenas definitivas.
-Injertar en los ncleos de fecundacin.
Ncleos de Fecundacin o Unidades de
Fecundacin:
Se denominan Ncleos de Fecundacin a injerto y se van a notar a las celdas propias
las pequeas colonias hurfanas en las que
se injertarn las celdas maduras, nacern
las reinas, se fecundarn y comenzarn las
primeras posturas.
Con respecto a los modelos tenemos una
gran variedad, cada una con sus ventajas y
desventajas. Para el armado de estas
unidades se puede utilizar material estndar
o no. 1-Las unidades armadas con material
estndar pueden ser:
-Con nucleros de 2, 3, 4 cuadros
-Cmaras de cra con divisores: 2, 3 y 4
divisores
2-Se utilizan con frecuencia en los criaderos
las colmenas Babys o pequeas colmenitas
3-Por ltimo tenemos otras variantes que
APICULTURA SIN FRONTERAS - CUADERNILLO EXPLICATIVO DE CRIA DE REINAS - SUPLEMENTO DEL PERIODICO
utilizan cuadros con la mitad del tamao de los
estndares de manera tal que antes y despus
del armado de la unidad de fecundacin se los
mantiene en colmenas normales.
Empaque y transporte de las celdas reales.
Las celdas reales son muy sensibles a golpes,
enfriamientos y sobrecalentamientos. Por eso
hay que extremar precauciones en su
empaque y transporte a los ncleos de
fecundacin o colmenas.
Es importante no exponerlas a corrientes de
aire fro, as como a los rayos directos del sol.
Tambin hay que cuidar que durante el
transporte no se golpeen en el vehculo,
especialmente cuando se transita por caminos
con muchos baches.
Injerto de la Celda Real
Pasada las seis horas de confeccionado el
ncleo las abejas nodrizas ya se sienten
hurfanas y comienzan a formar las futuras
celdas reales para hacer una nueva reina. Para
asegurar y evitar que las abejas destruyan las
celdas reales conviene esperar 24 h. y luego
injertar la celda con la reina por nacer. Algunos
aconsejan destruir las celditas formadas por
las nodrizas para evitar que rechacen a la
celda injertada dando prioridad a las propias.
Nosotros nunca tuvimos ese problema ni en los
casos en que se injert a las seis horas y
menos. Es muy probable que el rechazo se
deba a la mala calidad de la celda que se
coloca y que no resulta atractiva para las
nodrizas -celdas muertas, inmaduras, dbiles,
etc.-. Para injertar la celda se retira un cuadro
con cras del futuro ncleo. Si la celda es
artificial; se presiona la parte plstica de la
celda sobre la cra del panal, -preferentemente
en el centro del mismo- con la punta de cera
hacia abajo. Si la celda es natural se debe
practicar un hueco en el panal del tamao del
trozo de panal que porta la celda y se lo
enchufa en el mismo con la punta de la celda
hacia abajo. Tambin se la puede colocar
colgada de un alambre acerado entre dos
cuadros del centro.
Si se dispone de celdas para hacer un repaso
se revisa a los 2(dos) das con mucho cuidado
para ver si naci la reina de la celda que
pusimos. Si naci se va a observar a la celda
perforada en la punta, queda como una tapita
que a veces se desprende y cae y otras veces
se la ve prendida de la celda. Las celditas
propias ya no estn, al aceptar a la nueva reina
destruyen las celdas propias. Si est cerrada la
celda o si el hueco se encuentra en la base de
la celda significa que las abejas rechazaron el
fecunda y trabaja un rato junto con la reina
mas crecidas. En estos casos se vuelve a
colocar otra celda.
Este repaso a los dos das se puede hacer si
Noticias Apicolas .com
TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR
Noticias propias..., Mas periodistas... Y muchas mas secciones,
el mejor analisis del mercado desde , distintos paises
confeccionamos los ncleos solamente con
abejas nodrizas, ya que las pecoreadoras al
ser mas agresivas pueden asfixiar (embolar) a
la nueva reina cuando revisamos el ncleo.
(Las reinas jvenes son muy nerviosas, son las
primeras en reaccionar al humo, Este estado
de nerviosismo puede ser interpretado como
una agresin por las obreras que reaccionan
matando a la reina por asfixia).
A los 15 das debera haber huevos y las
primeras cras, esta revisin se debe hacer con
mucho cuidado usando poco humo y moviendo
los cuadros con mucha suavidad para evitar
poner nerviosa a la nueva reina y por tal motivo
que las abejas la asfixien. Si no tiene cra y
habamos constatado de que naci y ya no
dispona de celditas, seguramente que no tiene
reina o que la reina que tiene es estril. Se
puede intentar un nuevo injerto pero para eso
hay que matar la reina estril y agregar
cuadros con cra abierta a fin de frenar el
desarrollo de los ovarios de las obreras. Lo
mejor es que juntemos al ncleo fallido con
otra colmena y empecemos de nuevo. Si
dejamos pasar ms tiempo, la reina estril o
una abeja obrera desarrollar los rganos
reproductivos y comenzar a poner huevitos
de znganos ya que no se fecund (colmena
zanganera).
Utilizando una reina virgen:
Las celdas se pueden injertar en ncleos de
fecundacin o se las puede colocar en un
protector de celdas y estas a su vez colocarlas
en el fondo de un ncleo vaco sin cuadros ni
abejas, en la que se coloc en la parte superior
una lmpara de 60 w, pronto nacern las
reinas y se podrn seleccionar por tamao y
constitucin fsica. Luego se la introduce en un
ncleo.
La ventaja de utilizar reinas vrgenes en vez de
celdas reales consiste en que se evita la
prdida ncleos al fallar la celda real y adems
no se pueden seleccionar por aspecto y
tamao a las reinitas.
El Mtodo del Frasquito:
El mtodo de introducir es tan simple y la
aceptacin tan grande que me he quedado
asombrado. Dee Lusby de Arizona me ense
el mtodo.
Cro reinas y en cuando estn operculadas las
celdillas, las meto en una incubadora dentro de
un frasquito de cristal. Las reinas nacen dentro
de los frascos. No se debe que tocarlos, por el
olor de las manos, ni deben que tener contacto
con otras abejas.
Para colocarlas en la colmena no hay que
buscar la reina vieja, solo Aumar la colmena un
poco y colocarla entre las abejas. La virgen se
vieja hasta que la nueva mata a la vieja.
Stephan de La Palma Grupo Bioapi