F. Tecnicas Prec. Hotstart

PRECALENTADOR DE REFRIGERANTE
MODELO TPS
Fcil de instalar y muy ligero, el pre-calentador Hotstart
TPS tiene incorporado un termostato y calienta motores de
hasta 12 litros de desplazamiento. Movimiento de circulacin
de t e r m o s i f n proporciona calor en todo el motor.
APLICACIN
El pre-calentador TPS ha sido d i s e a d o para precalentar motores de diesel y gas
para grupos e l e c t r g e n o s , maquinaria pesada para la construccin, aplicaciones
industriales y marinas.
ESPECIFICACIONES
Lquido: Refrigerante de motor Termostato ajustable: 9 0 - 1 3 0 F (32-54C)
Potencia: 0.5, 1, 1.5, 1.8 y 2* kW Preprogramado a 1 1 0 F (43C)
Voltaje: M o n o f s i c o 120, 240 y 277** Volt Proteccin de entrada: IP41
Resistencia: Incoloy 800 Flujo: 5GPM (1.14 m h) @ 3 psi (.21 bar)
3
Material de construccin: Termoplstico Max Pressure: 90 psi (6.2 bar)

reforzado con tejido de fibra C o n e x i n : .625" (16mm) rebordes para manguera
C o n e x i n elctrico con c o r d n
OUTLET
* 2kW solo disponible en 240V
* * Disponible s e g n las especificaciones del cliente
Dimensiones y peso
Altura (AL) Ancho (AN) Peso
7.9" 4.6" 1.7 Ibs.

200mm 117mm 0.78 kg
AN *
FEATURES
Marca UL-C/US usted
Marca C E
Control de temperatura: Varios rangos disponibles I I ^ V l ^ I |A I \
Disponibel con fija UL 120-240V o fija C E 240V n V / I O l / A l X I?
ENGINE HEATING
www.hotstart.com
HOTSTART @
TPS Precalentador de Motor Tipo Tanque
Fcil de instalar y muy ligero, el precalentador de motor TPS de
HOTSTART cuenta con un termostato integrado para calentar
motores hasta de 12 litros de cilindrada. La circulacin por
termosifn del refrigerante suministra calor a todo el motor.
APLICACIN
El precalentador de motor TPS est d i s e a d o para el calentamiento previo de motores diesel y de gasolina en equipos
de generacin elctrica (Gensets), equipos mviles de uso rudo y aplicaciones marinas e industriales.
ESPECIFICACIONES
Lquido de calentamiento: Refrigerante para motor Compartimiento: IP41
Potencia trmica: 0.5, 1,1.5, 1.8 y 2 kW* Capacidad del lquido: 0.42L (0.11 galones)
Intervalo de voltaje: M o n o f s i c o , 120 y 240 Vea Presin m x i m a : 620 kPa (90 psi)
Termostato fijo: 3 8 a 4 9 C (100 a 120F) Entrada/salida: 16 mm (0.625")
Elemento calefactor: Incoloy 800 Material del Tanque: sulfuro de polifenileno PPS
Los modelos de 2 kW estn disponibles n i c a m e n t e a 240 V
CARACTERISTICAS DIMENSIONES Y PESO

Certificacin UL-C/US Altura (Al) Profundidad (P) Peso
Cumple con C E 200mm 117mm 771g
Disponible para varias temperaturas, incluyendo termostato 7.9" 4.6" 1.7 Ibs
ajustable 90 a 130 F (32 a -54 C)

Puede entregarse con clavija de 120 o 240 V NEMA, con
certificacin UL, o clavija Schuko de 240 V, con certificacin C E
Customer Service 509-536-8660

WWW.HOTSTART.COM
DS-TPS-S
2013-0/rev1
HOTSTART
'recalentador de Motor Tipo Tanque
Fcil de instalar y muy ligero, el precalentador de motor TPS de
HOTSTART cuenta con un termostato integrado para calentar
motores hasta de 12 litros de cilindrada. La circulacin por
termosifn del refrigerante suministra calor a todo el motor.
APLICACION
El precalentador de motor TPS est d i s e a d o para el calentamiento previo de motores diesel y de gasolina en equipos
de generacin elctrica (Gensets), equipos mviles de uso rudo y aplicaciones marinas e industriales.
ESPECIFICACIONES
Lquido de calentamiento: Refrigerante para motor Compartimiento: IP41
Potencia trmica: 0.5,1,1.5,1.8 y 2 kW* Capacidad del lquido: 0.42L (0.11 galones)
Intervalo de voltaje: M o n o f s i c o , 120 y 240 Vea Presin m x i m a : 620 kPa (90 psi)
Termostato fijo: 3 8 a 4 9 C (100 a 120F) Entrada/salida: 16 mm (0.625")
Elemento calefactor: Incoloy 800 Material del Tanque: sulfuro de polifenileno PPS
Los modelos de 2 kW estn disponibles n i c a m e n t e a 240 V
CARACTERISTICAS DIMENSIONFSYPFSO
Certificacin UL-C/US Altura (Al) Profundidad (P) Peso
Cumple con C E 200mm 117mm 771 g
Disponible para varas temperaturas, incluyendo termostato 7.9" 4.6" 1.7 Ibs
ajustable 90 a 130 F (32 a -54 C)

Puede entregarse con clavija de 120 o 240 V NEMA, con
certificacin UL, o clavija Schuko de 240 V, con certificacin C E
Customer Service 509-536-8660

WWW.HOTSTART.COM
DS-TPS-S
2013-06/rev1
Small Ambient
Above
Ambient
Below
Kim Hotstart
Model Number
Volts Watts Phase Amps
Thermostat Range
Tank
-20 F -20 F On Off
TPS051GT8-000 120 500 1 4.2 80F 100F
Heaters
TPS051GT10-000 120 500 1 4.2 100F 120F
150 150
Cubic Inch Cubic Inch
TPS051GT12-000
TPSQ52GT8-000
120
240
500
500
] 4.2
2.1
120F
80F
140F
100F
or Less or Less
TPS052GT10-000 240 500 1 2.1 100F 120F
TPSModel TPS052GT12-000 240 500 1 2.1 120F 140F
Single Phase TPS101GT8-000 120 1000 1 8.4 80F 100F

TPS101GT10-000 120 1000 1 8.4 100F 120F
350 200
500-2000 Watts
TPS101GT12-000
TPS102GT8-000
120
240
1000
1000
] 8.4
4.2
120F
80F
140F
100F
120V&240V or Less or Less
TPS102GT10-000 240 1000 1 4.2 100F 120F
TPS102GT12-000 240 1000 1 4.2 120F 140F
c s <f| TPS151GT8-000 120 1500 1 12.5 80F 100F

USTED L U b TPS151GT10-000 120 1500 12.5 100F 120F
350 500 200 300
TPS151GT12-000 120 1500 12.5 120F 140F
Cubic Inch
or Less
Cubic Inch
or Less
TPS152GT8-000 240 1500 j 6.3 80F 100F
TPS152GT10-000 240 1500 6.3 100F 120F
TPS152GT12-000 240 1500 1 6.3 120F 140F
TPS181GT8-000 120 1800 1 15 80F 100F

TPS181GT10-000 120 1800 15 100F 120F

500 700 300 400
TPS181GT12-000 120 1800 15 120F 140F
TPS202GT8-000 240 2000 8.3 80F 100F
or Less or Less
TPS202GT10-000 240 2000 8.3 100F 120F
TPS202GT12-000 240 2000 1 8.3 120F 140F
Kim Hotstart TPS tank heaters are constructed from a durable, high-impact plstic. Every heater is assembled
with a built-in thermostat and 4-foot power cord.
Replacement Thermostat Replaceable Parts
Parts
Model Range
Volts Watts
Number Power Element
On Off T-Stat Element Tank Box
Cord O-ring
For TPS Model heaters TPS051GT8-000 120 500 80F 100F LSU-8 REPS051T8 TPS-T CPS-1 11P48UU TPS-B0R
TPS051GT10-000 120 500 100F 120F LSU-10 REPS051T10 TPS-T CPS-1 11P48UU TPS-B0R
Replacement
Tank
Replacement
Element TPS102GT8-000 240 1000 80F 100F LSU-8 REPS102T8 TPS-T CPS-1 21P48UU TPS-BOR
Element
O-Ring TPS102GT10-000 240 1000 100F 120F LSU-10 REPS102T10 TPS-T CPS-1 21P48UU TPS-B0R
TPS102GT12-000 240 1000 120F 140F LSU-12 REPS102T12 TPS-T CPS-1 21P48UU TPS-BOR
Replacement
Thermostat
Replacement TPS181GT8-000 120 1800 80F 100F LSU-8 REPS181T8 TPS-T CPS-1 12P48UU TPS-BOR
Cord TPS181GT10-000 120 1800 100F 120F LSU-10 REPS181T10 TPS-T CPS-1 12P48UU TPS-BOR
Replacement TPS202GT8-000 240 2000 80F 100F LSU-8 REPS202T8 TPS-T CPS-1 21P48UU TPS-BOR
Box TPS202GT10-000 240 2000 100F 120F LSU-10 REPS202T10 TPS-T CPS-1 21P48UU TPS-BOR
6 Kim Hotstart Manufacturing Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane.WA 99211-0245
Ambient
Above
Ambient
Below
Kim Hotstart
Volts Watts Phase Amps
Thermostat Range
Small
Tank
Model Number On Off
-20 F 20 F
TPS051GT12-001* 120 500 4.2 100F 120F
Heaters
150 150
TPS051GT12-A00 120 500 4.2 ADJUSTABLE
or Less or Less
TPS052GT12-001*
TPS052GT12-A00
240
240
500
500
! 2.1
2.1
100F 120F
ADJUSTABLE
350 200
TPS101GT12-001* 120 1000 8.4 100F 120F TPS Model w/in-line
TPS102GT12-001* 240 1000
j 4.2 100F 120F adjustable and remote
or Less or Less
thread-in fixed thermostat
TPS151GT12-001* 120 1500 12.5 100F 120F
350 500 200 300
TPS151GT12-A00 120 1500 12.5 ADJUSTABLE Single Phase
or Less or Less
TPS152GT12-001* 240 1500 6.3 100F 120F
500-2000 Watts
120V&240V
TPS181GT12-001* 120 1800 15 100F 120F
500 700 300 400
TPS181GT12-A00 120 1800 15 ADJUSTABLE
TPS202GT12-001* 240 2000 8.3 100F 120F
or Less or Less
USTED
Remote thread-in fixed temperature thermostat ADJUSTABLE 90-130F
(On differential - 20 F)
ln-line thermostat options:

OUTLET HOSE8AR6 .625 I.D.
.25 (4X) Hofes ^ 5
Fot Mounting
Brackets
1
-es}
\t
flft Asêmbly
J
'I
r II
Thermostat ln-Line
Well Adjustable
Thermostat
Model
Thermostat Replaceable Parts Replacement
Parts
Volts Watts Range
Number Sensing Power Thermostat
On Off Element
Unit Y-cord Well
TPS051GT12-001* 120 500 100F 120F LSU-10 REPS051T12 TPS-YC1 TW2374-1

TPS051GT12-AOO 120 500 ADJUSTABLE RSU90-130 REPS051T12 # #
For TPS Model heaters
TPS052GT12-001* 240 500 100F 120F LSU-10 REPS052T12 TPS-YC2 TW2374-1 w/in-line adjustable and
TPS052GT12-A00 240 500 ADJUSTABLE RSU90-130 REPS052T12 # # remote thread-in fixed
TPS101GT12-001* 120 1000 100F 120F LSU-10 REPS101T12 TPS-YC1 TW2374-1 thermostat
TPS101GT12-A00 120 1000 ADJUSTABLE RSU90-130 REPS101T12 # #
Common Replacement
TPS151GT12-001* 120 1500 100F 120F LSU-10 REPS151T12 TPS-YC1 TW2374-1 Parts ForALL TPS Model
Heaters:
TPS152GT12-A00 240 1500 ADJUSTABLE RSU90-130 REPS152T12 # # - Tank
TPS181GT12-001* 120 1800 100F 120F LSU-10 REPS181T12 12P16H54S54X10UU TW2374-1 -Box
- Element O-ring
TPS202GT12-A00 240 2000 ADJUSTABLE RSU90-130 REPS202T12 # # See tableon p.6
* Remote thread-in fixed temperature thermostat # Cali Factory
Customer Support: (509) 536-8660 Toll-Free FAX: (800) 224-5550 www.kimhotstart.com

8 | 7 | 6_
' .1 !.:::.' il
-OUTLET, HOSEBARB
'I : :A. ^:i ' I M i I
.625 I.D.
06SOIETEO IVH'S
120V 15A 240V 15A

<9
6-3 HPN
NEMA 5-15P NEMA 6-15P 120V 20A
NEMA 5-20P
m
.srjj
AVALABLE RATWGS
m ra
REFLACENENT PARTS
rj
P/N
VOLTS WATTS TBJP. RANGE ELENENTASM. TANK CAP PCWER CORD
TPS051GT12-000 120 500 REPS051T12 TPS CPS-1 11P48UU
ON: 120"
OFF: 140" NOTES:
TPS 152GT12-000 240 1500 REPS152T12 TPS CPS-1 21P48UU
TPS181GT12-000 120 1800 REPS181T12 TPS CPS-1 12P48UU A LABELED WITH P/N, WATTS, VOLTS, DATE C O D E . C S A L O G O 8, C E MARK.
TPS202GT12-000 240 2000 REPS202T12 TPS CPS-1 21P48UU 2, DIMENSIONS A R E FOR REFERENCE ONLY,
TPS051GT10-000 120 500 REPS051T10 TPS CPS-1 11P48UU 3. M O U N T I N G KIT SHIPPED L O O S E IN PLASTIC B A G .
ON: 100
TPS151GT1D-000 120 1500
OFF: 120
REPS151T10 TPS CPS-1 11P48UU K I M HOTSTART MFG SPOKANE, WA
PROPRIETARY INFORMATION
TFS181GT1D-000 120 1800 REPSI8IT10 TPS CPS-1 12P48UU
TPS101GT8-000 120 1000 REPS101T8 TPS CPS-1 11P48UU M O U N T I N G KIT HTR ASM, TPS
TPS102GT8-000 240 1000
ON: 80*
REPS102TB TPS CPS-1 21P48UU SCALE 1 : 2 A-3623-0S
TPS151GTB-000 120 1500 REPS151T8 TPS CPS-1 11P48UU
OFF: 100" TOLERAilCES
TPS152GT8-0a0 240 1500 REPS152T8 TPS CPS-1 21P48UU
N/A
B
ME10
N/A
8 r 7 i -
AVALA BLE RA T1NGS REPLACEMENT PARTS
VOLTS WATTS TEMP. RANGE ELEMENT ASM. TANK CAP POWER CORD
TPS202GT10-006 240 2000 REPS202T10 TPS CPS-1 21P216UU 03
TPC202GT10 001 2000 REnG202T10 TPSGP6-1 2irM8UU
TPS181GT10-007 120 RB=S161T10 TPS CPS-1 12P96UU {gJ-OBSOLETEO
12P4aUU
TPS152GT10-003 240 1500 REPS152T10 CPS-1 21P96UU -OBSOLETEO
TPS 152GT10-006 240 1500 REPS152T10 CPS-1 21P144UU
TPS152GT10-002 240 1500 REPS152T10 CPS-1 21P216UU 1
ON: 100"
TPS151GT10-005 12D 1500
OFF: 120"
REPS151T10 CPS-1
na
11P96UU
- TPS151GT10-004
TPS102GT10-012
120
240
1500
1000
REPS151T10
REPS101T10
CPS-1
CPS-1
ra
11P144UU
21P96UU
TPS102GT10-005 240 1000 REPS102T10 CPS-1 21P216UU
TPS102GT10-004 240 1000 REPS102T10 CPS-1 21P144UU
TTG102OT10001 - #0 1000 RLPG102T10 TTXj CPC-1 - -gj-OBSOLETEO
TPS101GT10-010 120 1000 REPS101T10 TPS CPS-1 11P96UU II
TPS101GT10-008 120 1000 REPS101T10 TPS CPS-1 11F60UU K I M H O T S T A R T M FG. SPOKANE,
TPS101GT10-001 120 1000 REPS101T10 TPS CPS-1 11W8UUra PROPRIETARY INFORMATION
1
TPS202GTB-003 240 2000 REPS202T8 TPS CPS-1 21P96UU

TPS202GTB-002 24D 2000 REPS202T8 TPS CPS-1 21P216UU
ra OBSOLETEO drowr.g or.d the rilormulion Wowr, on I uta propon, o rr. Ho'siort M b Co Inc
f. ro II"-: ".k; r.-f;i.)...- jlricir-fj , -..-..r, -,v 'l- <, Ar-.y cucv PQ or irjr.i-n-Mtlal -J o'I
J
' IBIS rlc.rn-a1.Oi- Mlr.Llh, B" Mbi.-.l ":1

;
I l>rc.r wr.Men can,,!I-1 r.'. Iirn -|.,ltlrjrt

TPS202GT8-001
TPS181GT8 001 -
2402000 REPS202TB TPS CPS-1 ra
21P144UU
RBJS181T8 - 4 P S - CPS 1 - 12P06UU HTR ASM, TPS
-420- 1800 ON: 80" -a-in
TPS151GT6-003 120 1500
OFF: 100"
RB=S151T8
TPS : cps-1; 21P216UUra
11P144UU
A-3623-0S
i TPS102GTB-b02 240 1000 REPS102T8
ra
TPS102GT8-001 240 * 1000 REPS102T8 TPS CPS-1
ra
21P144UU
N/A MEI0
ra
B
TPS CPS-1
TPS101GT8-003 120 1000 REFB101T8
TPS CPS-1
nre6uu N/A
TPS101CT8 002 - -4ifl W88- REPS101T8 11P300UU -ra-ia
TPS CPS 1 -
I
OUTLET. HOSEBARB
INLET HOSEBARB
.625 I.D.
120V 15A 240V 15A

9
120V 20A
48" 16-3 HPN
NEMA 5-15P NEMA 6-1SP NEMA 5-20P
m
- 4X 0.25
AVALABLERATNGS
ca ra
REPLACEMENT PARTS
P/N
VOLTS WATTS TEMP. RANGE ELEMENTASM. TANK CAP POWER CORD
TPS102GT12-000 240 1000 REPS102T12 TPS CPS-1 21F48UU
ON: 120"
TPS151GT12-000 120 1500 REPS151T12 TPS CPS-1 11P48LU
OFF 140" NOTES:
TPS181GT12-000 120 1800 REPS181T12 TPS CPS-1 12P48UU A LABELED WITH P/N. WATTS, VOLTS, DATE C O D E , C S A L O G O 8, C E MARK.
TPS202GT12-000 240 2000 REPS202T12 TPS CPS-1 21P48UU 2, DIMENSIONS A R E FOR R E F E R E N C E O N L Y .
TPS051GT10-000 120 500 REPS051T10 TPS CPS-1 11P48UU 3. MOUNTING KIT SHIPPED L O O S E IN PLASTIC B A G .
ON 100"
TPS151GT10-000 120 1500
OFF 120
REPS151T10 TPS CPS-1 11P48UU 6 m K I M HOTSTART M FG. SPOKANE, WA.
TPS152GT10-000 240 1500 REPS152T10 TPS CPS-1 21P48UU 6
TPS181GT10-000 120 1800 REPS181T10 TPS CPS-1 12P48UU /
TPS202GT10-000 240 2000 REPS202T10 TPS CPS-1 21P48UU =[}0MigLMIiir
TPS051GT8-000 120 500 REPSD5T8 TPS CPS-1 11P48UU
TPS101GT8-000 120 1000 REPS101TB TPS CPS-1 11P48UU
E M O U N T I N G KIT HTR ASM, TPS
,
TP3102GT8-000 240 1000
ON: 80"
REPS102T8 TPS CPS-1 21P48UU
a SCALE 1 : 2 DIWCNSIOM^ *P IN
A-3623-OS
TPS151GT8-000 120 1500 REPS151TB TPS CPS-1 11P48UU
OFF: 100"
N/A ME10
TPS161GT8-000
TPS202GT8-000
120
240
1800
2000
REPS181TB
REPS202T8
TPS CPS-1
TPS CPS-1
12P48UU
21P48UU 6l
N/A
DO noi SC\lt DPAwr/G
B
8 1 ' 6
AVAILABLERATMGS REPLACEMENT PARTS
VOLTS WATTS TEMP. RANGE ELEMENT ASM. TANK CAP POWER CORD
TP3202GT10-006 240 2000 REPS202T10 TPS CPS-1 21P216UU
TPC202CT10 001 - -34G-- RET2 2T48- TTTJ - ene 1 2 imauu -OBSOLETEO
TPS181GT10-007 120
^tfl-16C REPS161T10 TPS
TTC
CPS-1
CPO-1 -
12P96UU
m-OBSOLETEO
TPS152GT10-008 15C0 REPS152T10 TPS CPS-1: 21P96UU
TP3152GT10-006 1500 REPS152T10 TPS CPS-1 21P144UU
TPS152GT10-002 1500 REPS152T10 TPS CPS-1 21P216UU
ON: 100'
TPS151GT10-005 1500 REPS151T10 TPS CPS-1"; 11P96UU
OFF: 120"
TPS102GT10-005 1000 REPS102T10 TPS : cps-1 21P216UU
TPS102GT10-004 1000 REPS102T10 TPS "i CPS-1 : 21P144UU
TPC102OT10-001 - 240 1000 Rrpci02T19 - T P S - CPO-1 - 21P48UU - -OBSOLETEO
TPS101GT10-008 120 1 0 0 0 REPS101T10 TPS : CPS-1 11F60UU KIM HOTSTART MFG SPOKANE, W A
TPS101GT10-001 120 1000 REPS101T10 TPS ' CPS-T: 11P4BUU 3 OBSOLETEO PROPRIETARY INFORMATION
TPS202GT8-003 24D 2000 REPS202T8 TPS CPS-T : 21P96UU ED
TPS202GT8-002 240 2000 RER3202T8 TPS CPS-1 21P216UU
ra
TPS202GT8-001
TPS181GT8 001 120
240 2000 REPS202TB TPS CPS-1 21P144UU
ra HTR ASM, TPS
1800 -REPS181T8 FPS- CPS 1 12P96UU
TP3151GT6-003
TPS102GT8-002
120
240
1500
1000
REPS151T8
REPS102T8
TPS CPS-1
TPS CPS-T
11P144UU
21P216UU 03-26-92 - A-3623-0S
lOLEANCES
TPS102GT8-001 240 1000 REPS102T8 TPS : CPS-1 21P144UU
;
03 ME10
TPS101GT8-003 120
TPS101GT8 002 - -438
1000
W08-
REPS101T8
REPS101T8
TPS CPS-1
-TPS6PS-4--
11F96UU
11P300UU ra VSS:S, -- 9"
.*.
DO
N/A ' N / A
N O , SCA'EE O R A W T F T
"
B l:4 |"" 2 0F2 |"2
PRECALENTADOR PARA REFRIGERANTE
MODELO CSM
i
El CSM es un pre-calentador completo con bomba,

termostato y controles. El diseo integrado combina los
beneficios de circulacin forzada con un d i s e o compacto
que puede soportar una variedad de aplicaciones. El CSM
calienta motores entre 15-100 litros de desplazamiento.
La circulacin forzada del refrigerante proporciona un
calentamiento uniforme en todo el motor, prolonga la
vida y resulta en la reduccin del consumo elctrico.
APLICACIN
El CSM ha sido d i s e a d o para precalentar motores de
diesel y gas para grupos e l e c t r g e n o s , maquinaria pesada
para la construccin, aplicaciones industriales y marinas.
ESPECIFICACIONES
Lquido: Refrigerante de motor Proteccin de entrada: IP44 (50Hz), NEMA 2 (60Hz)
Potencia: 3, 6, 9 y 12 kW Volumen del tanque: 0.6 gal (2.2L)
Voltaje: M o n o f s i c o o Trifsico... 690 Volt (50 or 60Hz) Potencia de bomba: 0.04 Hp (0.03 kW)
Material de construccin: Aluminio Flujo: 10GPM (2.2 m /h) @ 10ft head (3 mWc)
3
Resistencia: Incoloy 800 Presin m x i m a : 125 psi (860 kPa)

Termostato ajustable: 9 0 - 1 3 0 F ( 3 2 - 5 4 C ) Perdida de presin: 0.2 psi (1.5 kPa)
Pre programado a 1 1 0 F (43C) C o n e x i n : Entrada 1" NPT, Salida 1" NPT
Dimensiones y peso
M o n o f s i c o <50 Amperios
Altura (AL) Longitude (L) Ancho (AN) Peso
15.2" 19.4" 9.8" 37 Ibs.

386mm 493mm 249mm 17 kg
Otros modelos
Altura (AL) Longitude (L) Ancho (AN) Peso
17.2" 19.4" 9.8" 54 Ibs.

437mm 493mm 249mm 24.5 kg
DETALLES
Marca UL (60 Hz modelos) - E250789CE
Marca C E (50 Hz modelos)
D i s e o compacto
Fcil a instalar
Controles para o p e r a c i n a u t o m t i c o
HOTSTART ENGINE HEATING
www.hotstart.com
LABEL El
FLOW DIRECTION A A i l 0 8 Â
M A li. ! OVV i y Ir, V_\V I PH
2 2 ] 8
:> i Or'-I'H i, ^ v r t .1,/: T I 'V ll > .
01.34 MfMSIGIJi l o DIO
OUTLET, 1NPI
INLET. 1NPT
HORIZONTAL MOUNTING
SURFACE
WIRING DIAGRAM
[249 EL
9.8
PUMP, 1/25HP 240V NOTES:

1PH10GPM
A LABELED WTTH PN, WATTS, VOLTS. DATECODE
8. UL MARKING.
NONMETALUC COVER 2. DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY.
8. ENCLOSURE A CONDUIT OPENING FOR MAIN POWER IN.
4. CONDUIT OPENING FOR 24VDC.
A ADJUSTABLE T-STAT IS FACTORY PRESET TO APPROX
1 I0*F (ADJUSTABLE FROM 9 0 " F - 1 3 0 F ) .
2X KNOCKOUTS, 0.50
A SYSTEM REQUIRES 240V SUPPLY VOLTAGE AS WELL AS
A 24VDC SIGNAL FROM THE ENGINE IGNITION SYSTEM.
NONMETALLIC HEATER AND PUMP MUST BE DE-ENERGIZED AT ENGINE
ENCLOSURE & COVER START-UP AND THE 24VDC SIGNAL IS REQUIRED FOR THIS.
A HEATING SYSTEM IS DE5IGNED TO BE MOUNTED
HORIZONTALLY SUCH THATTHE PUMP MOTOR SHAFT
2X KNOCKOUTS, 0.75 IS HORIZONTAL
8. SHIPPING WEIGHT: 37LBS (16.8kg|.
CSM10602-000 240V 60Hz 1P 6kWCOOLANT
<8>
CSM10902-000 240V 60Hz 1P 9kWCOOLANT
CSM10301-000 120V 60Hz 1P 3kW COOLANT
PRESSURE DIE CAST ALUMINUM HOTSTART. I N C . SPOKANE. WA
TANK/ RUBBER INSULATING SLEEVE
CSM10908-000 208V 60Hz 1P 9kWCOOLANT PROPRIETARY INFORMATION
CSM1O302-0O0 240V 60Hz 1P 3kW COOLANT HOTSTART
CSM10308-000 208V 60Hz 1P 3kW COOLANT PH 60Hz lOgpm gdj t-stat 90-130 d e g F coolant heating system
c s M i o s o s - o t 208V 60Hz 1P 6kW COOLANT
ER 04-17-06 A-6606-0S
CSM10302-010 240V 50Hz 1P 3kW COOLANT
APPROVED Y
CSM10308-010 208V 60Hz 1P 3kW COOLANT 04-17-06 N/A .'.liV... A i
C05493
B
JG N/A'
N/A
P/N DESCRIPTION PPOJECTION \2y
DO NOT SCAIE DEAWING
1
7
i 1
a
[396]
15.6
REMOVAL SPACE REQ'D
H O T S T A R T MFG SPOKANE. WA
HOTSTART
lhn drrwng or.d Ihe r-o:nti'oi. ihown onriora propeity ol *<m MoMar Mfg. C o r :
d o*; lu f ict [. - .. | i jl . r T . v. I h I1 tajj ôpvirig o* Itor-jrnitTa lo o*h*u
PH 60Hz lOgpm adj t-stat 90-130 d e g F coolant heating systeir

UNLESS OTHERVBUPECfD
TO.F.I
INIrv , |nw ; A-6606-0S
N/A C05493
N/A*
B
NX i
ao i N/A t
C rJOl SCA LE DffAWMG
7 6 T
PRECALENTADOR PARA REFRIGERANTE
MODELO CTM
El CTM es un pre-calentador con una bomba integrada que combina
los beneficios de circulacin forzada con un diseo compacto que
puede soportar una variedad de aplicaciones de motores p e q u e o s .
El CTM calienta motores de hasta 20 litros de desplazamiento. La
circulacin forzada del refrigerante proporciona un calentamiento
uniforme en todo el motor, prolonga la vida y resulta en la reduccin
del consumo elctrico.
APLICACIN
El CTM ha sido d i s e a d o para precalentar motores de diesel y gas para grupos
e l e c t r g e n o s , maquinaria pesada para la construccin, aplicaciones industriales
y marinas.
ESPECIFICACIONES
Lquido: Refrigerante de motor Termostato ajustable: 9 0 - 1 3 0 F ( 3 2 - 5 5 C )
Potencia: 1, 1.5 y 2.5 kW Pre programado a 1 1 0 F (43.5C)
Voltaje: M o n o f s i c o 120 and 240 Volt Proteccin de entrada: IP44
Material de construccin: T e r m o p l s t i c o reforzado Flujo: 2.5GPM (.57 mVh) @ 3 psi (21 kPa)
con tejido de fibra C o n e x i n : .625n (16mm) rebordes para manguera
C o n e x i n elctrico con c o r d n
Dimensiones y peso
Altura (AL) Ancho' (AN) Ancho (AN)
2 Peso
9.0" 6.4" 6.3" 3.0 Ibs.

230mm 163mm 161mm 1.3 kg
DETALLES
Marca C E
Diseo compacto
Fcil a instalar
Pendiente Patento HOTSTART ENGINE HEATING
www. h otsta rt.com

PRECALENTADORES PARA REFRIGERANTE
MODELOS CB, CL Y WL
Los pre-calentadores Hotstart CB, CL y WL con
termostato integrado calienta motores entre 6 - 2 5
litros de desplazamiento. Movimiento de circulacin
de t e r m o s i f n proporciona calor en todo el motor.
APLICACIN
El pre-calentador Hotstart ha sido d i s e a d o para precalentar motores de diesel y gas
para grupos e l e c t r g e n o s , maquinaria pesada para la construccin, aplicaciones
industriales y marinas.
ESPECIFICACIONES
Lquido: Refrigerante de motor Termostato: 1 0 0 - 1 2 0 F (38 - 4 9 C )
o
Potencia:: 1.5, 2, 2.5, 3, 4 y 5 kW Proteccin de entrada: IP44

Voltaje: 120V - 575V M o n o f s i c o y Trifsico (WL) Volumen del tanque: CL/WL - 0.5 gal (2.0L)
Phase: 1 and 3 C B - 0 . 3 gal (1.2L)
Material de construccin: Aluminio Flujo: 5GPM (1.14 m3/h) @ 3 psi (.21 bar)
Resistencia: Incoloy 800 Presin m x i m a : 125 psi (8.61 bar)
C o n e x i n : Entrada 1"NPT masculino, Salida 1'NPT feminino
C B Dimensiones y peso
kW Largo Altura Ancho
Modelo 0 Peso
Range (L) (AL) (AN)
INLET
1.5- 20.1" 5.2" 5.1" 6.7 Ibs
CB 1
2.5 kW 510mm 132mm 129mm 3kg
23.5" 5.8" 6.2" 10.3 Ibs

CL 3-5 kW 1
C L 597mm 147mm 158mm 4.6 kg
1.5-5 23.0" 5.8" 7.5" 12.1 Ibs

WL 3
kW 585mm 147mm 190mm 5.4 kg
W L
DETALLES
Marca UL
HOTSTART ($)
Marca C E
Control de temperatura: Varios rangos disponibles
incluyendo termostato ajustable 9 0 - 1 3 0 F (32-54C)
Precalentadores monofsicos 1.5-5kW tiene termostato de
seguridad de 2 0 5 F (95C)
www. h otsta rt. co m

HOTSTART @
CB CL WL Calentadores de Motor Tipo Tanque
Los calentadores de motor tipo tanque de HOTSTART calientan el refrigerante
del motor para facilitar el arranque del motor, independientemente de la
temperatura ambiente. Estos calentadores estn diseados para calentar
motores de 6 a 25 litros de cilindrada. La circulacin por termosifn del
refrigerante suministra calor a todo el motor. Los calentadores se encuentran
disponibles con termostatos estticos y ajustables para ajustarse a necesidades
trmicas especficas y reducir el consumo de energa.
CB Modelo CL/WL Modelo
|<-AJUSTABUE-j
iji i n
APLICACIN
Los calentadores de motor tipo tanque de HOTSTART se desarrollaron para el calentamiento previo de los motores diesel y de
gasolina de uso en suministros elctricos estacionarios en tierra, equipo mvil de uso pesado, aplicaciones marinas y de ultramar.
ESPECIFICACIONES
Lquido de calentamiento: Refrigerante para motor Capacidad de lquido: CB - 0.3 galones (1.2 litros)
Potencia trmica: 1.5, 2, 2.5, 3, 4 y 5 kW CL/WL - 0.5 galones (2.0 litros)
Intervalo de voltaje: M o n o f s i c o o trifsico, 120 a 575 V Presin mxima: 125 psi (850 KPa)
Termostato fijo: 100 a 120 F (38 a 49 C) Tubera de entrada y salida: Macho de 1.0 pulg. NPT
Hembra de 1.0 pulg. NPT
CARACTERSTICAS DIMENSIONES Y PESO

Certificacin UL-C/US CB Modelo C L Modelo W L Modelo
Cumple con C E kW 1.5-2.5 3-5 2.5-5
Disponible para varias temperaturas, incluyendo Fases 1~ 1- 3-
termostato ajustable 9 0 a 130 F (32* a 54 C) Longitud 510mm 597mm 597mm
Los calentadores monofsicos de 1.5 a 5 kW incluyen 20.1" 23.5" 23.5"
termostato de seguridad de alto lmite, Altura 132mm 147mm 147mm
205 F (95 C) 5.2" 5.8" 5.8"
Ancho 129mm 158mm 158mm
5.1" 6.2" 6.2"
Peso 3kg 4.5kg 4.5kg
6.9 Ibs 10.0 Ibs 10.0 Ibs
Approvals
& ' C C C
WWW.HOTSTART.COM
DS-CBCLWL-S
20!3-03/rev1
Industrial Ambient
Above
Ambient
Below
Model Number
without
Model Number
with Thermostat Volts Watts Phase Amps
Fig*
No.
Tank
-20 F -20 F Thermostat (see chart 1)
CB115100-000 CB1151XX-000 120 1500 12.5
Heaters
CB115800-000 CB1158XX-000 208 1500 7.2
350 500 200 300
CB115200-000 CB1152XX-000 240 1500 6.3
CB115700-000 CB1157XX-000 277 1500 5.4
(Conduit Connection)
or Less or Less
CB115300-000 CB1153XX-000 380 1500 ] 3.9 ]
CB115400-000 CB1154XX-000 480 1500 3.1
1500-5000 watt
i
CB120100-000 CB1201XX-000 120 2000 16.7
Weathertight 500 600 300 400 CB120800-000 CB1208XX-000 208 2000 9.6
Single Phase
Cubic Inch
or Less
Cubic Inch
or Less
CB120200-000
CB120300-000
CB120400-000
CB1202XX-000
CB1203XX-000
CB1204XX-000
240
380
480
2000
2000
2000
8.3
5.3
4.2
j
CB125100-000 CB1251XX-000 120 2500 20.8
I
CB125800-000 CB1258XX-000 208 2500 12.0
600 800 400 500
CB125200-000 CB1252XX-000 240 2500 10.4
or Less or Less
CB125700-000
CB125300-000
CB1257XX-000
CB1253XX-000
277
380
2500
2500
9.0
6.6 !
CB125400-000 CB1254XX-000 480 2500 5.2
CL130100-100 CL1301XX-100 120 3000 25.0 3
I
CL130800-100 CL1308XX-100 208 3000 14.4 3
800 1000 500 600
CL130200-100 CL1302XX-100 240 3000 12.5 3
CB Model w i t h o u t CL130700-100 CL1307XX-100 277 3000 10.8 3
or Less or Less
thermostat. CL130300-100 CL1303XX-100 380 3000 7.9 3
CL130400-100 CL1304XX-100 480 3000 6.3 3
CL140800-100 CL1408XX-100 208 4000 19.2 3
1000 1350 600 800 CL140200-100 CL1402XX-100 240 4000 16.7 3
Cubic Inch Cubic Inch CL140700-100 CL1407XX-100 277 4000 14.4 3
or Less or Less CL140300-100 CL1403XX-100 380 4000 10.5 3
CL140400-100 CL1404XX-100 480 4000 8.3 3
CL150800-100 CL1508XX-100 208 5000 24.0 3
1350 1650 800 1000 CL150200-100 CL1502XX-100 240 5000 20.8 3
CB Model assembled w i t h Cubic Inch Cubic Inch CL150700-100 CL1507XX-100 277 5000 18.1 3
thermostat. or Less or Less CL150300-100 CL1503XX-100 380 5000 13.2 3
CL150400-100 CL1504XX-100 480 5000 10.4 3
' F i g u r e N u m b e r refers t o technical drawings o f heaters located o n page 14.
CL Model w i t h o u t INSTALLATION TIPS CHART 1

thermostat.
If you require a 1"NPT female thread on the HEATERS WITH THERMOSTATS
thermostat intake, a coupler is available. Also, for the
use of 3/4" or 1"ID heater hose, hose barb adapters To specify temperature range of thermostat, insert
are available. See below. numerical code from chart in place of the XX in model
number.
Part Number Description
Example:
1" NPT to V'hose barb adapten
OesiredTemperature Range 100 - 120F
o
HB-1 Installs in 1" NPT female nlet or

Catalog Number: Model CB1151XX-000
outlet of the heater. Orderas: Model CB115110-000
CL Model assembled
1" NPT to 3/4" hose barbadapter.
w i t h thermostat. All heaters TEMPERATURE RANGE NUMERICAL
HB-3/4 Installs in 1" NPT female inlet or
over 277v CODE
outlet of the heater. ON OFF
and all 30
1" NPT x 1" NPT aluminum coupler. units must
% C
60F 80F 06
HB-C Installs onT'NPT inlet toT-Stat and use a control
80F 100T- 08
box
allows the addition of HB-1 or HB-3/4. 100F 120T- 10
USTED 120F 140F 12
HB-K3/4 Kit contains (2) HB-3/4 and (1) HB-C See Control
140F 160F 14
Systems
HB-K1 Kitcontains (2) HB-1 and (1) HB-C page 38 Adjustable 90-130F A3
8 Kim Hotstart M a n u f a c t u r i n g Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane,WA 99211-0245

Model Number Volts Watts
Element Tank
Replaceable Parts
Box
Element Mounting Check
Replacement
CB115100-000
CB115800-000
120
208
1500
1500
RECB1151
RECB1158
RTB
RTB
RTBCB
RTBCB
O-ring
TMM-OR
TMM-OR
Kit
FK2
FK2
Valve
RV-M
RV-M
Parts
CB115200-000 240 1500 RECB1152 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M For tank-style heaters
CB115700-000 277 1500 RECB1157 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M
CB115300-000 380 1500 RECB1153 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M shown on page 8


CB12570O-0OO 277 2500 RECB1257 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M
CL130100-100 120 3000 RECL1301-100 RTL RTBCL-100 TML-OR FK6 RV-M
CL150400-10C 480 5000 RECL1504-100 RTL RTBCL-100 TML-OR FK6 RV-M
CB Heater
w/thermostat assembly
Replacement
Tank
Element
0-Rng
Heaters with Thermostats

Temperature
Range Thermostat
Replacement
ON OFF
Mounting
Kit 60F 80F RSU6
80F 100F RSU8
Replacement 100F 120F RSUIO
Tank 120F 140F RSU12
140F 160F RSU14
Element
O-Ring CL Heater Adjustable 90-130F RSU90-130
Customer Support: (509) 536-8660 Toll-Free FAX: (800) 224-5550 www.kimhotstart.com 9

CB Style Heater without thermostat
CL Style Heater without thermostat

19.48
1" NPT Female

Outlet
5.0
1 "NPT Female
Inlet
CL Style Heater with thermostat
1 "NPT Male
Inlet
Industrial Ambient
Above
Ambient
Below
Model Number
without
Fig*
No.
Model Number
with Thermostat
Fig.*
No.
Volt Watt 0 Amp
Tank Heaters
-20 F -20 F Thermostat (see chartl)
EE115100-000 EE1151XX-000 2 120 1500 12.5
|
EE115800-000 EE1158XX-000 2 208 1500 7.2
j
1500 - 5000 watt 500 Cubic 300 Cubic EE115200-000 EE1152XX-000 2 240 1500 6.3
Inch Inch EE115700-000 EE1157XX-000 2 277 1500 5.4
Hazardous Location or Less or Less EE115300-000 EE1153XX-000 2 380 1500 3.9
Single Phase EE115400-000 EE1154XX-000 2 480 1500 3.1
EE115500-000 EE1155XX-000 2 575 1500 2.6
EE120100-000 EE1201XX-000 2 120 2000 16.7

EE120800-000 EE1208XX-000 2 208 2000 9.6
500-600 300-400
EE120200-000 EE1202XX-000 2 240 2000 8.3
EE120300-000 \ EE1203XX-000 2 380 2000 5.3
or Less or Less
EE120400-000 EE1204XX-000 2 480 2000 4.2
EE120500-000 EE1205XX-000 2 575 2000 3.5
EE125100-000 EE1251XX-000 2 120 2500 20.8
|
EE125800-000 EE1258XX-000 2 208 2500 12.0
|
600-800 400-500 EE125200-000 EE1252XX-000 2 240 2500 10.4
Cubic Inch Cubic Inch EE125700-000 EE1257XX-000 2 277 2500 9.2
or Less or Less EE125300-000 EE1253XX-000 2 380 2500 6.6
EE125400-000 EE1254XX-000 2 480 2500 5.2
EE125500-000 EE1255XX-000 2 575 2500 4.3
EE130100-000 EE1301XX-000 2 120 3000 25.0
EE Model w i t h o u t thermostat. 800-1000 500-600

EE130800-000
EE130200-000 EE1308XX-000
EE1302XX-000
2
2
208
240
3000
3000
14.4
12.5
Cubic Inch Cubic Inch EE130700-000 EE1307XX-000 2 277 3000 10.8
or Less or Less EE130300-000
EE130400-000
EE1303XX-000
EE1304XX-000
2
2
380
480
3000
3000 j 7.9
6.3
EE130500-000 EE1305XX-000 2 575 3000 5.2
EE140800-000 EE1408XX-000 2 208 4000 19.2

EE140200-000 EE1402XX-000 2 240 4000 16.7
1000-1350 600-800
EE140700-000 EE1407XX-000 2 277 4000 14.4
EE140300-000 EE1403XX-000 2 380 4000 10.5
or Less or Less
EE140400-000 EE1404XX-000 2 480 4000 8.3
EE Model assembled w i t h EE140500-000 EE1405XX-000 2 575 4000 7.0
thermostat.
EE150800-000 EE1508XX-000 2 208 5000 24.0
1350-1650 800-1000 EE150200-000 EE1502XX-000 2 240 5000 20.8
Cubic Cubic EE150700-000 EE1507XX-000 2 277 5000 18.1
Inch Inch EE150300-000 EE1503XX-000 2 380 5000 13.2
or Less or Less EE150400-000 EE1504XX-000 2 480 5000 i 10.4
EE150500-000 EE1505XX-000 2 575 5000 8.7
' F i g u r e N u m b e r refers t o technical drawings o f heaters located o n page 24.
INSTALLATION TIPS CHART1
For the use of 3/4" or 1" ID heater hose, hose barb HEATERS WITH THERMOSTATS
adapters are available. See below.
To specify temperature range of thermostat, inser
Part Number Description numerlcal code from chart in place of the XX in model
number.
1" NPT to V'hose barb adapter. Example:

HB-1 Installs in 1" NPT female Inlet or Desired Temperature Range 100 - 120F
outlet of the heater. Catalog Number: Model EE1151XX-000
Orderas: Model EE115110-000
V'NPT to 3/4" hose barb adapter. All heaters TEMPERATURE RANGE NUMERICAL
HB-3/4 Installs in 1" NPT femaie inlet or over 277v
and all 30 CODE
units must
use a control 60F 80F 06
box 80F 100F 08
See Control 100F 120T- 10
Systems 120T- 140T- 12
page 38 140T- 160F 14
20 Kim Hotstart M a n u f a c t u r i n g Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane.WA 99211-0245

Model
Number
Volts Watts
Replaceable Parts
Flange Mount Check

Replacement
Parts
Element MI Cable Tank Flange
O-ring Kit Valve
EE115100-000 120 1500 REEE1151 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl15200-000 240 1500 REEE1152 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M For tank-style heaters
RV-M
EE115700-000 277 1500 REEE1157 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6
RV-M
shown on page 20
EEl15300-000 380 1500 E01531E-50NA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6
EEl15400-000 480 1500 E01541E-50NA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE115500-000 575 1500 E01551E-50NA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl20200-000 240 2000 REEE1202 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl25300-000 380 2500 E02531E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE125400-000 480 2500 E02541E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE125500-000 575 2500 E02551E-C0NA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl50700-000 277 5000 E05071 E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE150300-000 380 5000 E05031E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl50400-000 480 5000 E05041E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EEl50500-000 575 5000 E05051 E-CONA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE Heater

Temperature
Replacement Range Thermostat
Element Replacement
ON OFF
60F 80F RSU6

80F 100F RSU8
100F 120F RSUIO
120F 140F RSU12
140F 160F RSU14
Replacement
Flange & Tank
0-Rng

Industrial Ambient
Above
Ambient
Below
Model Number
without
Fig*
Model Number
with Thermostat
Fig*
Volt Watts 0 Amp
Tank Heaters
No. No.
-20 F -20 F Thermostat (see chart 1}
1500-5000 watt 500 Cubic

Inch
300 Cubic
Inch
EE315800-000
EE315200-000 EE3158XX-000
EE3152XX-000
2
2
208
240
1500
1500
3
3
4.2
3.6
Hazardous Location or Less or Less EE315400-000 EE3154XX-000 2 480 1500 3 1.8
Three Phase
EE320800-000 EE3208XX-000 2 208 2000 3 5.6
i
500-600 300-400 EE320200-000 EE3202XX-000 2 240 2000 3 4.8
Cubic Inch Cubic Inch EE320300-000 EE3203XX-000 2 380 2000 3 3.0
or Less or Less EE320400-000 EE3204XX-000 2 480 2000 3 2.4
EE320500-000 EE3205XX-000 2 575 2000 3 2.0
EE325800-000 EE3258XX-000 2 208 2500 3 6.9

600-800 400-500 EE3252OO-OO0 EE3252XX-000 2 240 2500 3 6.0
EE325500-000 EE3255XX-000 2 575 2500 3 2.5
i
EE330800-000 EE3308XX-000 2 208 3000 3 8.3
800-1000 500-600 EE330200-000 EE3302XX-000 2 240 3000 3 7.2
EE Model w i t h o u t thermostat. or Less or Less EE330400-000 EE3304XX-000 2 480 3000 3 3.6
EE330500-000 EE3305XX-000 2 575 3000 3 3.0
EE340800-000 EE3408XX-000 2 208 4000 3 11.1

1000-1350 600-800 EE340200-000 EE3402XX-000 2 240 4000 3 9.6
EE340500-000 EE3405XX-000 2 575 4000 3 4.0
EE350800-000 EE3508XX-000 2 208 5000 3 13.9

1350-1650 800-1000
EE Model assembled with EE350200-000 EE3502XX-000 2 240 5000 3 12.0
Cubic Cubic
thermostat. EE350300-000 EE3503XX-000 2 380 5000 3 7.6
Inch Inch
EE350400-000 EE3504XX-000 2 480 5000 3 6.0
or Less or Less
EE350500-000 EE3505XX-000 2 575 5000 3 5.0
Figure N u m b e r refers t o technicai drawings o f heaters located o n page 24.
INSTALLATION TIPS CHART 1
For the use of 3/4" or VID heater hose, hose barb HEATERS WITH THERMOSTATS
adapters are available. See below.
To specify temperature range of thermostat, insert
Part Number Description numerical code from chart in place of the XX in model
number.
1" NPT to T'hose barb adapter. Example:

HB-1 Installs in V'NPT female Inlet or Desired Temperature Range 100 - 120F
outlet of the heater. Catalog Number: Model EE3152XX-000
Orderas: Model EE315210-000
V'NPT to 3/4" hose barb adapter. All heaters TEMPERATURE RANGE NUMERICAL
HB-3/4 Installs in 1" NPT female inlet or over 277v
and all 30 CODE
units must
use a control 60F 80F 06
box 80F 100F 08
See Control 100F 120F 10
Systems 120T 140F 12
page 38 140F 160F 14
22 Kim Hotstart M a n u f a c t u r i n g Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane,WA 99211-0245

Model
Number
Volts Watts
Replaceable Parts
Flange Mount Check

Replacement
Parts
Element MI Cable Tank Flange
O-ring Kit Valve
For tank-style heaters
shown on page 22
EE3303O0-000 380 3000 E03033E-30NA-00 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M
EE350200-000 240 5000 E05023E-50NA-O0 PRP104202-024 RTL RF-L TML-OR FK6 RV-M

Temperature
Range Thermostat
Replacement
ON OFF
60F 80F RSU6

80F 100F RSU8
100F 120F RSUIO
120F 140F RSU12
140F 160F RSU14

Technical Drawings
all dimensions n nches
24 Kim Hotstart Manufacturing Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane,WA99211-0245

F. Tecnicas Prec. Hotstart

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

F. Tecnicas Prec. Hotstart

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PRECALENTADOR DE REFRIGERANTE

Material de construccin: Termoplstico Max Pressure: 90 psi (6.2 bar)

7.9" 4.6" 1.7 Ibs.

CARACTERISTICAS DIMENSIONES Y PESO

ajustable 90 a 130 F (32 a -54 C)

Customer Service 509-536-8660

ajustable 90 a 130 F (32 a -54 C)

Customer Service 509-536-8660

TPS051GT8-000 120 500 1 4.2 80F 100F

Single Phase TPS101GT8-000 120 1000 1 8.4 80F 100F

c s <f| TPS151GT8-000 120 1500 1 12.5 80F 100F

TPS181GT8-000 120 1800 1 15 80F 100F

Replacement Thermostat Replaceable Parts

TPS051GT12-001* 120 500 4.2 100F 120F

ln-line thermostat options:

.25 (4X) Hofes ^ 5

TPS051GT12-001* 120 500 100F 120F LSU-10 REPS051T12 TPS-YC1 TW2374-1

* Remote thread-in fixed temperature thermostat # Cali Factory

Customer Support: (509) 536-8660 Toll-Free FAX: (800) 224-5550 www.kimhotstart.com

120V 15A 240V 15A

TPS202GTB-003 240 2000 REPS202T8 TPS CPS-1 21P96UU

' IBIS rlc.rn-a1.Oi- Mlr.Llh, B" Mbi.-.l ":1

I l>rc.r wr.Men can,,!I-1 r.'. Iirn -|.,ltlrjrt

120V 15A 240V 15A

El CSM es un pre-calentador completo con bomba,

Resistencia: Incoloy 800 Presin m x i m a : 125 psi (860 kPa)

Altura (AL) Longitude (L) Ancho (AN) Peso

15.2" 19.4" 9.8" 37 Ibs.

Altura (AL) Longitude (L) Ancho (AN) Peso

17.2" 19.4" 9.8" 54 Ibs.

PUMP, 1/25HP 240V NOTES:

PH 60Hz lOgpm adj t-stat 90-130 d e g F coolant heating systeir

C rJOl SCA LE DffAWMG

9.0" 6.4" 6.3" 3.0 Ibs.

www. h otsta rt.com

Potencia:: 1.5, 2, 2.5, 3, 4 y 5 kW Proteccin de entrada: IP44

23.5" 5.8" 6.2" 10.3 Ibs

1.5-5 23.0" 5.8" 7.5" 12.1 Ibs

www. h otsta rt. co m

CB Modelo CL/WL Modelo

CARACTERSTICAS DIMENSIONES Y PESO

' F i g u r e N u m b e r refers t o technical drawings o f heaters located o n page 14.

CL Model w i t h o u t INSTALLATION TIPS CHART 1

HB-1 Installs in 1" NPT female nlet or

8 Kim Hotstart M a n u f a c t u r i n g Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane,WA 99211-0245

CB120100-000 120 2000 RECB1201 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M

CB125100-000 120 2500 RECB1251 RTB RTBCB TMM-OR FK2 RV-M

Heaters with Thermostats

Customer Support: (509) 536-8660 Toll-Free FAX: (800) 224-5550 www.kimhotstart.com 9

CL Style Heater without thermostat

1" NPT Female

CL Style Heater with thermostat

EE115100-000 EE1151XX-000 2 120 1500 12.5

EE120100-000 EE1201XX-000 2 120 2000 16.7

EE125100-000 EE1251XX-000 2 120 2500 20.8

EE130100-000 EE1301XX-000 2 120 3000 25.0

EE Model w i t h o u t thermostat. 800-1000 500-600

EE140800-000 EE1408XX-000 2 208 4000 19.2

' F i g u r e N u m b e r refers t o technical drawings o f heaters located o n page 24.

INSTALLATION TIPS CHART1

1" NPT to V'hose barb adapter. Example:

20 Kim Hotstart M a n u f a c t u r i n g Company, Inc. P.O. Box 11245 Spokane.WA 99211-0245

Flange Mount Check