Cmo contribuyen los aisladores ssmicos con la

resiliencia de las ciudades?

Los desastres producidos por terremotos generan grandes prdidas humanas y

econmicas. De los 10 desastres naturales que generaron mayores prdidas econmicas
en los ltimos 25 aos, 6 fueron terremotos (algunos con tsunamis), que causaron
prdidas por US$497.000 millones. Frente a esa realidad, cmo podemos contribuir a
crear ciudades ms resilientes a este tipo de desastres?

A fin de emprender la recuperacin de las actividades vitales y productivas, es

fundamental que ciertas edificaciones puedan funcionar inmediatamente despus de un
terremoto. Hospitales, colegios, aeropuertos, puentes, estaciones de bomberos y polica
son algunas de ellas.

Aisladores ssmicos Una innovacin?

Para disminuir la vulnerabilidad e incrementar la resiliencia es necesario hacer
construcciones que no sufran daos y mantengan su capacidad de prestar servicios
inmediatamente despus de un terremoto. Adems, hay que hacerlo con costos similares
a los de las construcciones tradicionales.

El uso de aisladores ssmicos permite alcanzar estos objetivos. Su funcionamiento

consiste en incorporar un piso flexible que evita transmitir todas las fuerzas ssmicas a la
estructura.
 a) Edificacin sin aislamiento ssmico. b) Edificacin con aislamiento ssmico.

Los aisladores ms usados son los elastomricos, que son cilindros cortos que permiten
grandes desplazamientos laterales y estn hechos de capas de gomas de alta resistencia,
alternados con lminas de acero y ncleo de plomo.

Aislador ssmico en la base de un edificio

Los aisladores permiten disear nuevas estructuras y readecuar o reparar estructuras

existentes. El Ayuntamiento de Los ngeles, de 27 pisos, es el edificio ms alto puesto
sobre aisladores ssmicos.

AISLADORES ELASTOMRICOS
Los aisladores elastomricos estn conformados por un conjunto de lminas planas de
elastmeros intercaladas con capas de acero. Las lminas de elastmeros son vulcanizadas a
las capas de acero y, por lo general, presentan una seccin circular o cuadrada. Mediante esta
configuracin se logra la flexibilidad lateral necesaria para permitir el desplazamiento
horizontal relativo entre la estructura aislada y el suelo. La rigidez vertical del sistema es
comparable con la rigidez vertical de una columna de hormign armado. El comportamiento
de los aisladores elastomricos depende de la amplitud de la deformacin a la que son
sometidos y, en menor grado, de la temperatura, el envejecimiento y la frecuencia del
movimiento. Existen varios tipos de apoyos elastomricos, entre ellos se encuentran los
apoyos de goma natural (NRB, Natural Rubber Bearing), los apoyos de goma de bajo
amortiguamiento (LDRB, Low-Damping Rubber Bearing) y alto amortiguamiento (HDRB, High-
Damping Rubber Bearing), y los apoyos de goma con ncleo de plomo (LRB, Lead-plug Rubber
Bearing).