n primul volum postum sunt publicate basmele.

Culese din gura poporului de ctre un povestitor

care nsui crescuse n mijlocul lumii din sate, ele au un farmec deosebit, au expresiuni, construcii
i gndiri ciudate care se vor personifica n Ivan Turbinc. n aceasta din urm regsim tema
din Toderic, povestirea lui Costache Negruzzi. Aici Dumnezeu blagoslovete turbinca lui Ivan ca s
intre ntr-nsa cine o vrea Ivan i fr voia lui s nu poat iei.