Prima parte a operei lui Creang o formeaz precum am vazut, mai mult reproducerea produciunilor

poporane. Ne-am nela ns dac l-am socoti ca un culegtor de folclor: trebuie s-l privim ca pe
unul ce a trit la ar, a supt oarecum sucul acestei literaturi poporane i apoi a dat drum liber
fanteziei sale. De aceea basmele i povetile lui, dei nfieaz n mod admirabil spiritul poporului
de la ar, pun ns n eviden nsuirile lui literare proprii.
O alt fa, mai puin cunoscut, a lui Creang este cea a povetilor licenioase: Povestea
povetilor.