El siguiente expediente es presentado para reconocer como Personalidad

Meritoria de la Cultura, al Artista Cusqueo Efran Luis Aguayo Re\/ollar,

por sus 45 aos ininterrumpidos de trayectoria, a partir de su primera
exposicin en el ao de 1972.

Aguayo, nace en la provincia de Calca en el departamento del Cusco, el 21

de junio de 1951, hijo de Don Alberto Aguayo Vizcarra y de doa Celia Revollar
Salas. Fue alumno en el nivel primario del Colegio Nacional de Ciencias,
el nivel secundario lo curso en el Colegio Salesiano del Cusco y su educacin
superior la Universidad san Antonio Abad del Cusco (antropologa).

Su niez transcurri en los talleres de reconocidos y prestigiosos artistas del

hermoso barrio de San Blas, quienes lo motivan a plasmar sus vivencias
fijadas en la historia de sus antepasados. Actualmente, est casado con la
artista plstico y poetiza Judith Hermoza Alzamora, con quien forma su
hogar y de ese amor nacen Tarcila, Rodrigo, Gabriela y Paola Alejandra.

Luis Aguayo es el sexto de siete hermanos y es el nico en su familia que se

inclin por el arte plstico con el afn de forjarse un nombre y apellido. El
atraves por diferentes fases, ya como dibujante, o como pintor y desde
el principio la forma oval fue compenetrndose en el proceso creativo de sus
obras artsticas. Lleg a elegir el crculo como base en sus composiciones y
muestra de ello son las primeras muestras que se dan en cabezas de alfiler
y en antiguas monedas de un sol de oro (1968). Posteriormente en lienzos
rectangulares policromndolos mostrando los colores naturales del tema.

A partir del ao 1972 y siempre utilizando la lnea curva combinado con los bajos
relieves en medallones de cedro, caoba y nogal, y utilizando el relieve como el
principal elemento, y la lnea curva que marca la particularidad de su desarrollo
concluye con el universo del sepia para el acabado de sus obras.

Con el transcurso de los aos y en merito a su bsqueda incesante logr

un estilo propio, denominando a sus obras de arte, los TONDOS
TRIDIMENSIONALES DE AGUAYO.

Los TONDOS son una terminacin florentina que en la edad media les dieron
los pintores a sus trabajos de pintura en forma circular y si a esta forma le
agregamos un motivo arquitectnico propio de una ciudad milenaria como el
Cusco, ms un giro tridimensional, estamos ante el arte creado por Luis
Aguayo. El primer relieve que intento hacer Aguayo fue a los 17 aos,
cuando empez a cincelar la pared de adobe de Su cuarto, pero lo nico que
consigui fue pasarse hasta la otra habitacin y r e c i b i r una severa
reprimenda de sus padres; sin embargo ese intento se bas en la bsqueda
de una caracterstica particular que lo identificara en una simple pared.

En 1972, empez a desarrollar su estilo, elaborando sus primeros intentos

de creacin con la vitalidad y pureza de los paisajes del Cusco Imperial.

1
Con un perfecto manejo de las lneas cncavas que otorgaban una
visin de tridimensionalidad en los temas costumbristas que plasma en un
trabajo paciente que realiza de dos a tres meses cada uno.

Conforme pasan los aos Luis como cariosamente lo llaman sus amigos, va
creando sus propios instrumentos de trabajo, con los cuales realiza sus obras.
Adems define su trabajo en motivos costumbristas tpicos tomando como
fuente de inspiracin la tierra que lo vio nacer, sus paisajes costumbristas,
tradicionales barrios coloniales, palacios y templos incas, viejos balcones,
discretas ventanas, angostas calles, desnudos cerros y limpido cielo; todos
tratados con minuciosidad certera.

El estilo de Luis Aguayo, se concretiza en la materia prima, la forma, el

tema, la iluminacin, los instrumentos y la firma que emplea para realizar sus
tondos tridimensionales. De esta manera la materia prima que utiliza es el
cedro, caoba y el nogal; Para facilitar su trabajo y adecuarse a sus
propsitos, Aguayo exige que el corte de madera sea en forma tangencial,
la forma que identifica la obra de Aguayo es el crculo o disco, donde el
artista con un juego sabio de las lneas curvas y el hbil manejo del relieve logra
su impactante obra, representando una imagen TRIDIMENSIONAL. En un
dimetro promedio de 22 pulgadas; el tema de los tondos de Aguayo, esta
caracterizado por la representacin de paisajes costumbristas, barrios tpicos y
coloniales, donde los elementos arquitectnicos son destacados y formados en
base a la talla de la madera de una sola pieza, logrando as una perspectiva de
conjunto tridimensional. Forma parte de este conjunto, un recuadro de madera
cedro, y un espacio entelado de pao que circunscribe la obra de arte
propiamente dicha; la iluminacin, Aguayo en su afn de nutrir espritu a su
creacin artstica, incorpora iluminacin artificial al conjunto, mediante luz
incidental por medio de una luminaria tipo can incrustada hbilmente en
forma estratgica al tercio superior del eje. De esta manera, el disco tallado, el
recuadro de madera y tela, as como la iluminacin incorporada, logran una
combinacin armoniosa de lneas, colores y proporciones que definen el estilo
de Luis Aguayo desde hace 7 aos Aguayo a incorporado en su obra la
iluminacin led con lo cual consigue un efecto alucinante y conmovedor, como
todo artista l siente que debe de andar de la mano con la ciencia y la
tecnologa logrando sorprendentes resultados ; los instrumentos que utiliza
Aguayo para la elaboracin de su obra en la mayora son hechos por el mismo
artista de acuerdo a la necesidad del trabajo; la firma, toda produccin en la
vida de un artista a sido identifica por su creador, a travs de un signo o una
firma: el artista las identifica con su firma grabada en bajo relieve leyndose
claramente su apellido a secas: AGUAYO .

2
Aguayo, en la actualidad cuenta con un taller galera, esta se encuentra en la
cuesta del almirante a un costado de la catedral del cusco; en este lugar ha
recibido a diferentes personalidades quienes han dejado al artista en una
bitcora sus impresiones respecto a su trabajo, entre ellas podemos citar
algunas, pues reflejan la admiracin que crean las obras artsticas de Aguayo
as tenemos:
LUIS. Siga as, algn da sus bellas estampas tendrn un valor documental y
Cusco estar all como si fueran tablas pintadas del Imperial Poqueykancha.
(ALFONSINA BARRIONUEVO - 1980).

LUIS AGUAYO REVOLLAR. Tu obra no solo deslumbra y cautiva, es tambin

la expresin de un arte genial, que expresa el genio de la raza.
(LUIS NIETO MIRANDA - 1982).

LUIS. La obra que sale de tus manos tiene la herencia que nuestro pueblo
recibi de los abuelos que tallaron Sacsayhuamn. Los viejos robles y los
cedros testigos de nuestros amores andinos que sigan para la posteridad,
tambin testigos de la grandeza creadora que existe en nuestro suelo.
(DANIEL ESTRADA PEREZ - 1987).

LUIS AGUAYO. Si van a derribar un rbol que sea para que tu lo ags renacer
convertido en una joya. De otro modo nada justifica su muerte.
(HERNAN VELARDE VARGAS - 2003)

Las obras de aguayo tienen la originalidad certera de lo que efectivamente es

genuino.
(GUSTAVO PEREZ OCAMPO estampa 2003)

Su trayectoria, habla por si sola, dado que sus obras estn en diferentes
pases del mundo, los cuales han sido adquiridas por coleccionistas, museos
y galeras de Estados Unidos, Espaa, Alemania, Australia, Escocia,
Japn, Inglaterra, Arabia, Luxemburgo, Finlandia, Dinamarca, Argentina,
Mxico, Chile, entre otros. De la misma forma tiene el agrado personal por la
preferencia de personalidades del mundo artstico, autoridades, intelectuales
y amigos de la ciudad. Tambin sus obras, engalanan palacios presidenciales
o el reciento ms exclusivo de mandatarios y exponentes del arte universal.
Adems, sus obras han sido admiradas en exposiciones efectuadas en
Argentina, Espaa, Alemania, Corea, Finlandia, Mxico, Brasil, Venezuela y
los Estados Unidos. La perfeccin en la representacin de los efectos de
luz y sombra han recibido elogiosos comentarios de muchas personalidades,
las que valoran este estilo muy peculiar y personal.

3
Luis Aguayo, por su trayectoria ha recibido certificaciones, diplomas y
recordatorios de diferentes instituciones que datan desde el ao de 1982 hasta
el ao 2017. Entre ellas tenemos: Del instituto nacional de cultura,
municipalidad del cusco, municipalidad de salta, municipalidad de Oruro,
ministerio de industria y turismo, EMUFEC, Banco de Los Andes, de la
Direccin de actividades culturales INC, de la Asociacin del Centro Cultural
Cusco: Periodismo y cultura en los medios de comunicacin", participacin
como exponente y organizador de diferentes aos en la Semana Turstica
Cusco: Muestra de Arte Contemporneo y de la Gerencia Nacional de
Desarrollo Econmico entre otros por su reconocida trayectoria a nivel nacional
e internacional.

Los diplomas que ha recibido estn enmarcados desde el ao de 1981 hasta

el ao 2017, entre ellas podemos citar a la Comisin Municipal de Festejos de
Cusco.
por su valiosa contribucin a los festejos jubilares (1981), de la Honorable
Municipalidad del Cusco por su reconocimiento y gratitud por su destacada
participacin en las fiestas jubilares del Cusco (1985), de la Direccin
Departamental de Industria, Comercio Interior, Turismo e Integracin Cusco por
su valioso aporte a la cultura con la creacin de un nuevo estilo dentro de la
plstica peruana (1988) y de la fundacin cultural del Banco de la Nacin,
en reconocimiento a su valioso aporte al arte y la cultura de la humanidad
y su trayectoria (2015).

Aguayo, ha realizado 38 exposiciones individuales y ms de 86

exposiciones colectivas; su primera exposicin fue en el ao de 1972 en la
capilla de Lourdes, Banco de los andes, denominado Muestra de Luis Aguayo
en galera Justo Bjar. En 1985 se present en el Instituto Peruano
Mexicano filial Cusco: Organizacin de la exposicin colectiva de arte
denominado El stano. En 1988 present sus obras en el Banco Central de
Reserva de Cusco' Participacin XVIII aniversario de apertura de la sucursal
en Cusco del Banco Central de Reserva. El 2005, en la Municipalidad de
Cusco present su colaboracin con donaciones de arte de su propio trabajo.
El ao 2012 y 2013, la EMUFEC S.A seleccion la elaboracin del arte para
la produccin del afiche promocional del Pachamama Raymi" y del
Hayhuaricuy.

Debido a la belleza de sus trabajos, ha recibido premios entre los que resaltan
los siguientes: Municipalidad Distrital de Wanchaq del Cusco (1990) Expresa
Felicitacin, por el Dcimo Aniversario de su digna institucin. La Asociacin
civil de investigacin tecnolgica y cultural khipu (1991) expresamos
nuestra calurosa felicitacin por los 12 aos de labor que viene cumpliendo la
galera de Arte Luis Aguayo. EMUFEC (2001 ) A Luis Aguayo Revollar, por
su destacada labor artstica y su valiosa contribucin en defensa del Cusco

4
Milenario. Instituto Nacional de Cultura (2006)
Distincin con la medalla Garcilaso de la Vega por ser creador de un nuevo
estilo dentro del arte plstico peruano otorgado por el instituto nacional de cultura
(diciembre 2006).
Municipalidad provincial del Calca (junio 2009) Declara Hijo predilecto de
la provincia de Calca al artista Luis Aguayo Revollar y expresa
reconocimiento y gratitud por su contribucin al desarrollo de la poblacin
Calquea.
Municipalidad Provincial del Cusco (2013) Condecorar con la Medalla de
Oro del Cusco al artista Luis Aguayo Revollar" caracterizado por tallar
cuadros circulares en madera, en los cuales retrata los principales
monumentos, templos, palacios, sean estos de factura inka, espaola o
republicana, destacando el mestizaje arquitectnico de la Capital Histrica
del Per.
La municipalidad del cusco le entrega la medalla de la ciudad del cusco
en reconocimiento como creador de los tondos tridimensionales (2015)
Escuela Autonoma de Bellas Artes (2015), entrega diploma de distincin y
reconocimiento declarndolo Maestro del Arte Cusqueo.
direccin regional de educacin cusco le entrega el reconocimiento y
distincin como maestro de educacin artstica (2015)
La asociacin de artistas plsticos del cusco le da reconocimiento por su
apoyo y colaboracin permanente a las acciones culturales de la ciudad (junio
del 2015)
Recibe diploma de felicitacin de los ex alumnos del colegio nacional de
ciencias (2015)
Municipalidad Provincial de Calca (2017) declara como hijo ilustre al artista
Luis Aguayo.

Adems cuenta con infinidad de entrevistas por su arte en diferentes medios

de comunicacin (peridicos, revistas, radio, televisin, etc que ponderan la
produccin artstica de este prestigioso valor Cusqueo )
Como se ha podido lecturar, Efran Luis Aguayo Revollar es un artista cusqueo
y apasionado, ya que a travs de sus Tondos Tridimensionales ha logrado
visibilizar los lugares tradicionales del Cusco, las costumbres de la ciudad y de
su gente; de tal modo que ha posicionado el nombre del Cusco a nivel local,
regional, nacional e internacional.

Por estas consideraciones, bajo los trminos de la Resolucin Ministerial N

302- 2012-MC, hacemos llegar el siguiente expediente para su
reconocimiento como Personalidad Meritoria de la Cultura a Efran Luis
Aguayo Revollar para poner a consideracin de la comisin para la revisin,
y su posterior aprobacin, y puedan otorgar la distincin denominada
Personalidad Meritoria de la Cultura, otorgada en el campo de la investigacin,
transmisin, conservacin, rescate y salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial, as como la creacin acadmica, intelectual y en el campo de la
5
creacin e interpretacin artstica diversa.

6
7