Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Index
serie rina-jet
Aire o gas inerte caliente a baja presin Air or hot inert gas to low pressure is
es aportado a la Cmara de Secado, crendose un injected to the Camera of Drying, creating
efecto de disgregacin y circulacin. an effect of disintegration and circulation.
El producto a secar se introduce de forma The product to dry is introduced
controlada (dosificacin) por boquilla by dispersing nozzle (suspensions and
pulverizadora (suspensiones y soluciones mediante solutions) or by Venturi, screw, rotary
bomba) o por sistema Venturi, sinfin, vlvula valve or band conveyor or transporting tape
alveolar o cinta transportadora (slidos hmedos). (solid humid). Dryers RINA-JET capable of
Los secadores RINA-JET permiten secar drying products at any physical state.
productos sea cual sea su presentacin fsica.
In the Camera of Drying, when
En la Cmara de Secado, al disgregarse el disintegrating itself the product is
producto se crea un gran aumento de superficie, created a great increase of surface, that
que provoca una intensa accin de secado causes an intense action of drying with a
con un mnimo calentamiento del slido. La minimum heating of the solid. The particle
clasificacin de partculas se produce por efecto classification takes place by centrifugal
centrfugo en la seccin toroidal de recirculacin effect in the toroidal section of recirculation
y por control de la aspiracin, retornando and by control of the aspiration, returning to
a la cmara las ms hmedas y/o aglomeradas the camera most humid and/or agglomerate
mientras que las partculas disgregadas y secas whereas the disintegrated and dry particles
se dirigen a los elementos de separacin go to the separation elements
aire-polvo (Cicln y Filtro Automtico). air-dust (Cyclone and Automatic Filter).
Investigacin y desarrollo: Todo son ventajas
Research and development: All are advantages
Secado instantneo de productos Instantaneous drying of organic and DESCRIPCIN DE ZONAS / DESCRIPTION ZONES:
inorgnicos y orgnicos. inorganic products. 1 Atomizacin (efecto spray o de dispersin)
Spraying area (dispersing or spraying effect)
Obtencin de producto a la granulometra Product obtaining to the original particle 2 Secado (transferencia de masa y calor)
originaria de las partculas haciendo size of particles making unnecessary the Dryer (transfer of mass and heat tranfer)
innecesaria la molturacin posterior al molturacin subsequent to the drying, in 3 Alta Velocidad
secado, en muchos procesos. many processes. Fast Speed
4 Clasificacin neumtica
Pneumatic classification
Elevado rendimiento trmico. Bajo coste High thermal efficiency. Low cost of
operativo. processing.
Recuperacin del calor latente del aire Recovery of the latent heat of the humid air
hmedo a la salida del Turbo-Secador. when coming out of Flash-Dryer.
Mltiples posibilidades de la energa fluida
Multiple possibilities of the fluid energy
GASES CALIENTES
AIRE COMPRIMIDO
VA-431
PRODUCTO
PS
TIA 311
311
PI Sistema de soplado
301 PI TT
EV301 a EV316 311 311 M2
CF
311
K-311
PDIA
301
TI
311
CCM
CF
4 m3 201
TIC
M4 201
M3 TT F-301
201
T-201
TI
201
VA-201
D-111
K-110 PI TI
111 111 T-301
M5
CF
110 M1
H-101 M6 T-302
TT TT
112 111
PDS
VA-501 501
PLC
PRODUCTO SECO
EV-505 EV-506
F-501 EV-504
PI
PI 502
501
EV-503
* Dependiente del salto trmico (diferencia entre la temperatura del aire a la entrada y la salida del Turbo-Secador) y del caudal del aire.
* Depending on the D temp (difference between the air temperature at the Turbo-Dryer inlet and exit) and the air flow volume.
Mltiples posibilidades de la energa fluida
Multiple possibilities of the fluid energy
El secador RINA-JET tipo R evita los cambios The RINA-JET R-type Dryer avoids the
de direccin y proporciona un secado menos flow changing of direction and allows a
turbulento. drying operation under less turbulence.
La menor prdida de carga en el circuito The lower drop of pressure inside the
de secado permite un trabajo totalmente a drying circuits entails an operation
depresin, con nicamente un ventilador de entirely at depression, with only one
aspiracin para el transporte neumtico. suction fan for the pneumatic conveyance.
El tamao y la forma de la partcula final The size and shape of the final particle
Entrada para A
A pueden sufrir menor variacin con el tipo de can undergo a minor change with the
secado RINA-JET tipo R. RINA-JET R-type.
producto bombeable
Pumpable product
inlet
Fluido de secado
Dryng flow
10 11
Experiencia y tecnologa a la medida de diversos sectores
Experience and technology for diverse fields
Aplicaciones Applications
FOODSTUFFS
Antibiticos Almidn Abtibiotics
Penicilna Proteinas Excipients Starch
Sacarina Aminocidos APIs Proteins
Esteroides Sojas Sacarin Aminoacids
Vitaminas Harinas de Pescado Steroids Soya wheat
Vitamin Fish wheat
RIERA NADEU, S.A. (RINA Technology) RIERA NADEU, S.A. (RINA Technology)
dispone de un completo laboratorio industrial has a fully-equiped industrial laboratory
para ensayos que certifican el correcto for trials to certify the perfect performance
funcionamiento de los equi-pos RINA-JET of the RINA-JET equipments with
con los productos de nuestro Clientes the products from the Clients.
12 13
Servicio eficaz, calidad y confianza
Effective service, quality and confidence
OTROS EQUIPOS Y TECNOLOGA RIERA NADEU, S.A.
Centrfugas RINA (batch)
Filtrantes
Decantadoras
Centrfugas RINA Continuas
RINA Technology desarrolla los diseos de equipos
CE ATEX DIN EHEDG Filtrantes
bajo las directivas y normativas que garantizan
ISO Decantadoras
a nuestros Clientes la utilizacin de unidades RINA
que cumplen sobradamente con las exigencias Centrfugas RINA Biotech
que los organismos competentes solicitaran Supercentrfugas RINA
para cualificar Diseo, Operacin y Proceso.
(U.S.A.) SIL (U.S.A.)
Micronizadores RINA-JET (jet mills)
(U.S.A.)
(U.S.A.)
RINA Technology develops equipment design
under directives and regulations which guarantee OTHER RIERA NADEU S.A. EQUIPMENTS AND TECHNOLOGY
our customers RINA units which fully comply
(U.S.A.)
RINA Centrifuges (batch)
Seguridad Seguridad Diseo Diseo equipos with the competent authorities requirements
Mquinas equipos Mecnico bajo normas for qualifying Design, Operation or Process. Filtering
situados Equipos higinicas
en atmsfera Decanters
peligrosa
RINA Continuous Centrifuges
Machine Safety of Mechanical Design of
Safety equipment Design equipment Filtering
in hazardous Codes under hygiene
atmosphere regulations Decanters
RINA Biotech Centrifuges
RINA Supercentrifuges
Servicio post-venta RIERA NADEU, S.A. dispone de esta empresa RINA-JET Micronizers (jet mills)
Profesionales especializados en proceso, dedicada exclusivamente a proporcionar
mecnica e instrumentacin. el servicio tcnico de todos los equipos RINA
After sales service technology y otras marcas para garantizar
High specialized technicians in process, a nuetros Clientes una adecuada respuesta
mechanical and instrumentation. y una gestin de Recambios Originales
gil y eficaz.
Accin inmediata
Capacidad de respuesta rpida y flexible.
Inmediate reaction RIERA NADEU, S.A. has at its disposal
Fast and flexible answer a company exclusively dedicated to supplyng
technical servicing for all RINA Technology
equipment as well as other makes.
Servicio ingenieria This ensures that our clients obtain a satisfactory
Servicios de normalizacin, adecuacin y response and benefit from the flexible and
actualizacin de equipos (FDA, ATEX, CE, ...)
efficient management of original spare parts. RIERA NADEU FRANCE
y revamping mediante ingeniera especializada.
Engineering services Bote Postale 1013
Services for standardizing, adapting and
upgrading equipment (FDA, ATEX, CE, ...)
and revamping by means of specialized 69201 LYON CEDEX 01 FRANCE
engineering.
Tel. (+33) 08 73 16 89 83
Fax (+33) 04 72 00 97 59
e-mail: rieranadeufrance@rieranadeu.com
14