Universidad abierta para adulto

Asignatura:

Propedutico de espaol

Nombre:
Ernesto Emilio de Jess

Tema:

Trabajo final

Matricula:

17-4113

Facilitador:

Facilitador/a: Maira Castillo

Santiago, 10\10\2017, repblica dominicana.

Lee cuidadosamente el texto del comentario titulado: Anlisis e
interpretacin de textos, y a partir del mismo realiza lo siguiente:

1. En un documento Word resume las ideas principales del texto antes

mencionado.

Resumen:

El estudio de disciplinas como la literatura y la filosofa no consiste solamente

en la simple memorizacin de datos.

Un buen comentario de textos literarios no consiste en una simple parfrasis

del texto, es decir, no debe repetir el texto empleando otras palabras, sino que
tiene que interpretarlo y valorarlo.

El comentario de textos literarios

El comentario de textos literarios es el anlisis y la interpretacin de obras o

fragmentos literarios desde una perspectiva objetiva, tomando como punto de
referencia los postulados de teoras lingsticas y literarias que estudian el
hecho literario, como el estructuralismo y la estilstica.

En Espaa empez a aplicarse en la enseanza de la literatura a partir de la

dcada de 1970, cuando se vio la necesidad de complementar los estudios
tericos con la lectura de los clsicos y su anlisis.

Fundamentos tericos.

El comentario de textos parte de los procedimientos de anlisis de los mtodos

establecidos por la crtica literaria, tales como la estilstica y el
estructuralismo. Diversos mtodos de la crtica literaria del siglo XX se han
planteado encontrar la especificidad de lo literario (la literalidad) y han aportado
diferentes respuestas. La estilstica y el estructuralismo son los que mayor
tradicin ha tenido en el mbito hispnico y por ello han servido de base a los
diferentes modelos de comentario de textos.

Un modelo

No existe un mtodo o modelo nico de comentario de textos, ya que el

comentario puede enfocarse desde diferentes puntos de vista como el
gramatical, el sociolgico o el estilstico, entre otros.

La redaccin del comentario propiamente dicho debe incluir:

- Situacin del texto en su contexto: cuando se conoce el nombre del autor y el

ttulo de la obra es fcil encontrar informacin en manuales de literatura que
aporten datos.
- Anlisis: consiste en la bsqueda del tema y de las unidades temticas y
en el anlisis estilstico.

El tema

El tema no es un resumen del texto ni debe confundirse con el asunto (de qu

trata el texto) o argumento.

La estructura

La estructura es la manera en que se integran los elementos de un texto en

distintos niveles.

El anlisis estilstico

El anlisis estilstico constituye el apartado ms importante y es el que debe

estar ms desarrollado del comentario, ya que se trata de observar qu dice el
texto y la manera cmo lo dice.

La conclusin

Consiste en una sntesis o resumen de lo ms significativo del texto a partir de

lo expuesto en el anlisis.

El comentario lingstico

El comentario lingstico analiza textos informativos, en los que la intencin

esttica no es dominante, y en los que se emplea fundamentalmente el
lenguaje denotativo.

La lingstica del texto, no obstante, ha elaborado otro modelo de comentario

lingstico, aplicable tambin a textos literarios.).

As, para la lingstica del texto un comentario debe basarse en el anlisis de

las propiedades textuales:

- La adecuacin

- La coherencia

- La cohesin

El comentario de texto filosfico

El comentario de texto filosfico consiste en la reflexin acerca de algn tema
filosfico partiendo del texto de un pensador.

Anlisis:

Este anlisis consiste en la racionalizacin del significado del texto, en explicar

qu dice y cmo lo dice, en examinarlo con atencin, pero sin inventar ni
exponer todava ninguna opinin personal.
Estudio crtico.

Un estudio crtico consiste en valorar reflexivamente las ideas del autor.

Elaboracin del plan del comentario

A partir de la estructura de las ideas del texto obtenida con el anlisis anterior,
el lector puede pasar a elaborar un borrador de lo que ser su aportacin
personal. Puede hacerlo de la siguiente manera:

- Confeccionar una lista de todos los puntos que se deseen comentar en

relacin con el texto.
- Anotar, aparte, los datos que se conozcan del autor, de la obra o de la poca
del texto.

La redaccin

Concluidos estos pasos, el lector debe decidir el tipo de comentario de texto

que va a redactar: si ser un comentario basado en los conceptos que
aparecen, en las soluciones que apunta el texto, en las preguntas que se hace
el autor, etc.
Los amos
[Cuento. Texto completo.]

Juan Bosch
Cuando ya Cristino no serva ni para ordear una vaca, don Po lo
llam y le dijo que iba a hacerle un regalo.

-Le voy a dar medio peso para el camino. Ust est muy mal y no
puede seguir trabajando. Si se mejora, vuelva.

Cristino extendi una mano amarilla, que le temblaba.

-Mucha gracia, don. Quisiera coger el camino ya, pero tengo

calentura.

-Puede quedarse aqu esta noche, si quiere, y hasta hacerse una

tisana de cabrita. Eso es bueno.

Cristino se haba quitado el sombrero, y el pelo abundante, largo y

negro le caa sobre el pescuezo. La barba escasa pareca ensuciarle
el rostro, de pmulos salientes.

-Ta bien, don Po -dijo-; que Dio se lo pague.

Baj lentamente los escalones, mientras se cubra de nuevo la cabeza

con el viejo sombrero de fieltro negro. Al llegar al ltimo escaln se
detuvo un rato y se puso a mirar las vacas y los cros.

-Que animado tal el becerrito -coment en voz baja.

Se trataba de uno que l haba curado das antes. Haba tenido

gusanos en el ombligo y ahora correteaba y saltaba alegremente.

Don Po sali a la galera y tambin se detuvo a ver las reses. Don Po

era bajo, rechoncho, de ojos pequeos y rpidos. Cristino tena tres
aos trabajando con l. Le pagaba un peso semanal por el ordeo,
que se haca de madrugada, las atenciones de la casa y el cuido de
los terneros. Le haba salido trabajador y tranquilo aquel hombre, pero
haba enfermado y don Po no quera mantener gente enferma en su
casa.

Don Po tendi la vista. A la distancia estaban los matorrales que

cubran el paso del arroyo, y sobre los matorrales, las nubes de
mosquitos. Don Po haba mandado poner tela metlica en todas las
puertas y ventanas de la casa, pero el rancho de los peones no tena
ni puertas ni ventanas; no tena ni siquiera setos. Cristino se movi
all abajo, en el primer escaln, y don Po quiso hacerle una ltima
recomendacin.

-Cuando llegue a su casa pngase en cura, Cristino.

-Ah, s, cmo no, don. Mucha gracia -oy responder.

El sol herva en cada diminuta hoja de la sabana. Desde las lomas de

Terrero hasta las de San Francisco, prdidas hacia el norte, todo
fulga bajo el sol. Al borde de los potreros, bien lejos, haba dos vacas.
Apenas se las distingua, pero Cristino conoca una por una todas las
reses.

-Vea, don -dijo- aquella pinta que se aguaita all debe haber pario
anoche o por la maana, porque no le veo barriga.

Don Po camin arriba.

-Est cree, Cristino? Yo no la veo bien.

-Arrmese pa aquel lao y la ver.

Cristino tena fro y la cabeza empezaba a dolerle, pero sigui con la

vista al animal.

-Dese una caminata y me la arrea, Cristino -oy decir a don Po.

-Yo fuera a buscarla, pero me toy sintiendo mal.

-La calentura?

-Unj, me ta subiendo.
-Eso no hace. Ya ust est acostumbrado, Cristino. Vaya y trigamela.

Cristino se sujetaba el pecho con los dos brazos descarnados. Senta

que el fro iba dominndolo. Levantaba la frente. Todo aquel sol, el
becerrito...

-Va a trarmela? -insisti la voz.

Con todo ese sol y las piernas temblndole, y los pies descalzos llenos
de polvo.

-Va a buscrmela, Cristino?

Tena que responder, pero la lengua le pesaba. Se apretaba ms los

brazos sobre el pecho. Vesta una camisa de listado sucia y de tela
tan delgada que no le abrigaba.

Resonaron pisadas arriba y Cristino pens que don Po iba a bajar.

Eso asust a Cristino.

-Ello s, don -dijo-: voy a dir. Deje que se me pase el fro.

-Con el sol se le quita. Hgame el favor, Cristino. Mire que esa vaca
se me va y puedo perder el becerro.

Cristino segua temblando, pero comenz a ponerse de pie.

-Si: ya voy, don -dijo.

-Cogi ahora por la vuelta del arroyo -explic desde la galera don Po.

Paso a paso, con los brazos sobre el pecho, encorvado para no perder
calor, el pen empez a cruzar la sabana. Don Po lo vea de
espaldas. Una mujer se desliz por la galera y se puso junto a don
Po.

-Qu da tan bonito, Po! -coment con voz cantarina.

El hombre no contest. Seal hacia Cristino, que se alejaba con paso

torpe como si fuera tropezando.
-No quera ir a buscarme la vaca pinta, que pari anoche. Y ahorita
mismo le di medio peso para el camino.

Call medio minuto y mir a la mujer, que pareca demandar una

explicacin.

-Malagradecidos que son, Herminia -dijo-. De nada vale tratarlos bien.

Ella asinti con la mirada.

-Te lo he dicho mil veces, Po -coment. Y ambos se quedaron

mirando a Cristino, que ya era apenas una mancha sobre el verde de
la sabana.

FIN
 GUA DE ANLISIS DEL CUENTO LOS AMOS DE JUAN BOSCH

Realiza las siguientes actividades.

1.- Cules connotaciones tiene la palabra don en Repblica

Dominicana?

Hace referencia a aquella persona que ha logrado un estatus social ms elevado

que otras personas, esto es a muestra de respeto y reconocimiento.

2.- Qu significa el trmino calentura?

Se refiere en la cultura dominicana: a los sntomas de fiebre que puede presentar

una persona.

3.- Reemplaza el trmino calentura por un sinnimo cultural.

Prendido en fiebre.

4.- Qu tipo de lengua predomina en el cuento?

Con mayor frecuencia en las zonas rurales campo.

5.- Qu significa el trmino tisana?

Es la bebida que se consigue al hervir determinadas

hierbas en agua.
Tisana. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una
o varias hierbas y otros ingredientes en agua.

6.- Cul es el significado del trmino seto en la oracin

siguiente: pero el rancho de los peones no tena ni ventana, ni
siquiera seto?

Que ni siquiera tena paredes

7.- Qu otro significado tiene el trmino seto?

 Otros significados son Cerca y Barrera

8.- Qu grupo social utiliza con ms frecuencia en Repblica

Dominicana el trmino arrimar?

Grupos sociales medios y bajos

9.- Busca en el diccionario el significado de la palabra arrimar?

Acercar o poner en contacto

10.- Reemplaza por un sinnimo la frase siguiente: Arrmese pa

aquel lao y la ver.

Acrquese para aquel lado y la observara

11.- Transcriba las expresiones connotativas que aparecen en el

texto e interprtelas.

12.- Qu opinin le merece la actitud de Herminia frente al

trabajador?

Es una persona que no muestra compasin hacia los

dems.

13.- Qu sucedi con Cristino?

Este luego de rehusarse un poco emprendi el camino en

busca de la vaca perdida, y termin vindose con una simple
mancha en el pasto de la sabana.

14.- En qu lugar de Repblica Dominicana pudo haberse

desarrollado este cuento?

En la regin Este de pas, ms especficamente en los pueblos como Duarte, Monte

Plata, El Sebo, La Altagracia, por ser una regin en la cual una de sus actividades principales es
la ganadera.
15.- Qu opinin le merece la actitud de Don Po frente a
Cristino?

Que posee una actitud pedante, altanera, arrogante y sin

escrpulos frente a sus empleados, los cuales trataba con
desprecio.

16.- Cul es el mensaje que le deja el cuento?

Que debemos entender que, no por el hecho de que una

persona sea un pen debemos explotarlo, tratarlo sin ningn tipo
de consideracin y hasta humillarlo, ya que es un ser humano
como todos nosotros.
17.- Redacta un prrafo donde expliques tu parecer en relacin al
maltrato que reciben algunos hombres del campo de parte de su
patrn.

Este cuento presenta una realidad social que vivimos a diario en

la Republica Dominicana, y aunque esta historia no fue basada
en hechos reales, no es un secreto que los trabajadores son
tratados con discriminacin ya que sus jefes tienen cierto grado
de altanera que no les permite ver que a todos se les deben
respetar sus derechos.

Este cuento trata temas como el de la crueldad, la injusticia y el

abuso hacia la clase social ms baja, ya que narra la historia de
Cristino, trabajador que se encargaba de ordear y cuidar las
vacas de la finca de Don Po y su esposa Herminia quienes le
pagaban un peso semanal y le trataban con desprecio.

El trabajador Cristino siempre haba cumplido con sus deberes

hasta el momento en que se enferm y pidi un descanso a su
jefe ya que no senta el nimo suficiente como para seguir
trabajando pero Don Po no sinti compasin alguna y lo envi a
buscar una vaca perdida que aunque era visible, estaba lejos del
lugar en donde se encontraban Don Po y Cristino. Por ms que
Cristino trat de rehusarse a la orden de su amo, ste le insista
que deba ir a buscar la vaca, ya que Cristino era muy trabajador
y al pertenecer a una clase social que ignoraba cules eran sus
derechos como trabajador, emprendi el camino en busca de la
vaca perdida. Mientras Cristino se va alejando, hace presencia la
esposa de Don Po que le dice que los trabajadores siempre son
malagradecidos.