Cuaderno Del Ingeniero Ndeg21 - Ingenieria Forense PDF

1
Cuaderno del Ingeniero No. 21
Figura 1. Falla catastrfica de las pasarelas colgantes del hotel Hyatt Regency, Kansas
City, Missouri 1981.
INGENIERIA FORENSE
MOTIVACIN
La conferencia N1 Weld Details Good, Bad & Ugly del Dr. Duane Miller en la
Conferencia Nacional de la Construccin de Acero, NASCC 2015, Nashville,
Tennessee, es particularmente interesante para el curso a distancia de ALACERO
Perfeccionamiento para proyectistas de estructuras de acero. Como la presentacin
del Dr. Miller tiene una duracin de una hora y cuarenta minutos y el mismo ha
empezado a publicar una versin corta de la misma [Anexo 6], el presente Cuaderno se
centra en la re-lectura que hizo del informe final del NBS BSS 143 de 1982 sobre la
2
tragedia del hotel Hyatt Regency, y de esta relectura, lo referente al uso e

interpretacin de los smbolos de soldadura y de la notacin de las juntas soldadas
precalificadas.
Las consecuencias del cambio de la conexin original en las pasarelas colgantes de

dicho hotel han sido extensamente tratadas en muchas publicaciones y ha producido
algunos de las modificaciones que desde entonces se han hecho al Cdigo de Prcticas
Normalizadas Ver Figura 1.
RACIONALIDAD Y VERSATILIDAD DE LAS FORMAS DE LAS PIEZAS DE

ACERO
Juntos con los perfiles de seccin L, los perfiles de seccin U o C, permiten mayor
nmero de combinaciones para formar secciones compuestas (built -up), adems de la
gran variedad de aplicaciones como secciones individuales. Vese el Anexo 1.
Es deber del fabricante de productos de acero advertir de las limitaciones en los usos y
las aplicaciones, responsabilidad no siempre comprendida por los gerentes de productos
a quienes entonces hay que convencer de seguir el ejemplo de sus colegas en el rea
de la medicina; junto con las bondades del medicamento advierten sobre los efectos
adversos y las contraindicaciones, sin perder de vista lo que el cliente quiere. Vanse los
Anexo 2 y Anexo 3. Esto mismo hizo el Dr. Miller, cuando insista de las amenazas a
la ductilidad inherente del material acero. Vase en el Anexo 1 el comportamiento de
los perfiles compuestos en el terremoto de Bam, Irn, 2003.
INGENIERA FORENSE Y PATOLOGA ESTRUCTURAL
La relectura del Informe Final de la falla catastrfica de las pasarelas colgantes del
Hotel Hyatt Regency, en Kansas City, Missouri [NBS BSS 143] es puro ejercicio de lo
que en la prctica del ejercicio profesional norteamericano se conoce como Ingeniera
Forense (Forensic engineering), ingeniera especializada en la evaluacin, revisin,
investigacin, presentacin e historia de fallas materiales, productos, estructuras o
componentes que fallan, o no operan o funcionan como se ha previsto, causando
lesiones a las personas o daos a la propiedad.
Cuando el Dr. Miller aborda el caso del Centro de Artes, en El Paso, Texas, de julio
1972, muestra el ejercicio de lo que en el mundo hispano hablante se conoce como
Patologa Estructural, que es el estudio sistemtico del deterioro de las estructuras y sus
componentes; la determinacin de las causas y mecanismo del deterioro, sus posibles
consecuencias y la manera tcnica y econmica de remediarlo, es el campo de actuacin
de la Patologa Estructural. Corresponde entonces a las acciones de mantenimiento y
proteccin de las estructuras tomando en cuenta es un problema complejo de interaccin
del medio ambiente y las acciones de servicio, para que la calidad de los materiales, y
componentes de las construcciones no alcancen un estado lmite durante su vida til.
Entonces constituyen herramientas propias de la Patologa Estructural, el Captulo N
Control y Aseguramiento de la Calidad del ANSI/AISC 360-10, el AISC 303 Cdigo
de Prcticas Normalizadas, entre otras normas.
Citando al filsofo George Santayana (1863-1962): Quienes no recuerdan el pasado
estn condenados a repertirlo, el Dr. Miller recuerda que cuando se comenz a
3
detectar el fenmeno del desgarramiento laminar, como sucedi en el Centro de Artes,

el AISC public en su Engineering Journal (Vol 10 No. 3, 3Q 1973) unos comentarios
sobre las soldaduras restringidas, que se mantienen en las sucesivas ediciones del
Manual AISC, en la Parte 8 Soldaduras.
LECCIONES DEL INFORME NBS BSS 143 RESCATADAS POR EL DR.

DUANE MILLER
La Docena de Duane, al igual que estos Cuadernos, tiene la misin de ahorrar a los
interesados el sndrome de la ballena de la informacin: Trabajar como una ballena, en
un mar de agua, para extraer menudencias alimenticias, el plancton. Ver Anexo 4.
Importancia de la simbologa de la soldadura

Una soldadura correcta y adecuada es suficientemente fuerte para transferir las cargas
aplicadas a travs de la conexin. Debe ser fuerte pero ni mas all de lo necesario. Una
soldadura correcta y adecuada reconoce las propiedades de los materiales (No. 9 de la
Docena Duane)
El smbolo para una soldadura de penetracin completa (Figura 2) implica una

soldadura de ranura en la que el metal de soldadura se extiende a travs de todo el
espesor de la junta, cuyos bordes deben ser preparados adecuadamente (Ver Anexo 1,
AAD 98)
Figura 2. Smbolo para soldadura de penetracin completa
Los problemas aparecen cuando en el smbolo de soldadura se omite el espesor de la

soldadura (letra E, en las Figuras 5, 6 y 8). Cuando de manera inapropiada se indica
soldadura de penetracin completa porque se desconocen las solicitaciones o no se
quiere calcular el espesor de la soldadura, o porque se desean ensayos no destructivos
(NDT).
Importancia de las soldaduras precalificadas AWS
En la revisin de las soldaduras del Centro de Artes, El Paso, Texas, el Dr. Miller
muestra la junta precalificada TC-U4a-GF (Figura 3), como un ejemplo de que no es
suficiente con aplicar ciegamente las recomendaciones AWS D1.1:2010:
1.4.1 Responsabilidades del ingeniero

El ingeniero deber determinar la aplicabilidad de todos los detalles a
ser usados en una estructura soldada.
2.3.5.4 Dimensiones en los detalles precalificados

4
Los detalles de las juntas descritas en 3.12 (PJP) y 3.12 (CPJ) han demostrado
repetidamente su idoneidad en proporcionar las condiciones y espacios libres
necesarios para depositar y fundir sanamente el metal de soldadura en el metal
base. Sin embargo, el uso de estos detalles no podr ser interpretado que implica
consideraciones de los efectos del proceso de soldadura en el metal base mas all
de los lmites de fusin ni la aplicabilidad de los detalles de la junta para una
aplicacin dada.
Figura 3. Junta soldada precalificada TC-U4a-GF. En el Anexo 5 se suministra una

Gua visual para entender la notacin usada por AWS D1.1.
De la relectura del Informe Final NBS BSS 143
El Dr. Miller destaca del Informe Final NBS BSS 143 los dos factores que
contribuyeron a la trgica falla de las pasarelas colgantes: 1). El diseo original era ya
inadecuado, y 2.) Los cambios durante la construccin en la conexin de sujecin de
los pasillos, que duplic las fuerzas de traccin en las barras de las cuales colgaban estas
pasarelas [ la capacidad de la conexin en el diseo original era de 90 kN ( 9177.40
kgf); con el cambio en obra, pas a 45 kN ( 4588.70 kgf)].
Seccin 10.6 Calidad de los materiales y la mano de obra
En general la soldadura es de buena calidad, aunque se aprecian ciertas deficiencias. El

smbolo de soldadura usado en los planos de taller para la soldadura longitudinal de la
viga cajn (Figura 4) se interpreta como una soldadura precalificada de ranura con
penetracin parcial, pero la geometra de la junta no cumple con las tolerancias
dimensionales de la Seccin 2.10 de AWS D1.1-79; la cara de la raz es menor a 3 mm
(Item. 2.10.2.4) y tampoco cumple con la apertura mnima en la raz.
5
Figura 4. Figura 3.10 del Informe NBS BSS 143 correspondiente a los planos de
taller para la fabricacin de la viga cajn soporte de las pasarelas colgantes.
En su presentacin el Dr. Miller llam la atencin sobre el smbolo de
soldadura usado en la Seccin A-A.
En espesor del ala del perfil MC 8x8.5 en su extremo libre es de 3/16 in ( 5 mm) y
segn la Tabla 2.10.3 de AWS D1.1-79, la correspondiente garganta mnima para
soldaduras de ranura de penetracin parcial es de 3 mm. La Seccin 7.4.1 del Informe
dedicado a las soldaduras de la viga cajn de soporte de las pasarelas, reporta espesores
promedio de 2.2 mm en las secciones interiores de las vigas del cuarto nivel. En las
mediciones de las piezas falladas, alrededor del rea del agujero por donde pasaban las
barras se encontraron espesores de 1.5 a 2.4 mm. Para una garganta efectiva de 3 mm y
longitud de 35 mm, el rea de soldadura resulta de 105 mm2, con lo cual la capacidad
esperada de agotamiento de la soldadura es de 77 kN (7872 kgf). Cuando se considera la
contribucin del punto de soldadura (Ver Anexo 7) la capacidad de agotamiento
promedio sube a 81 y 86 kN (8260 kgf y 8770kgf, respectivamente). En esto se basan
los Sumarios de las Secciones 10.7 y 11, para aseverar que a pesar de que no se
cumplieron con los requisitos normativos, la resistencia de las soldaduras encontradas
fue mayor a la de una soldadura con tamao mnimo de garganta especificada. Ver
Figura 5.
6
Figura 5. Soldadura de ranura de penetracin parcial segn AWS D1.1-10 [ Duane

Miller, Sesin N1, AISC 2015]
Lo mas importante de la Seccin 5.3.3 del Informe NBS BSS 143 adems de reportar
los defectos de porosidad en la soldadura y de variacin en el espesor en la penetracin
de la soldadura, es que documenta la incongruencia detectada entre el smbolo de
soldadura correspondiente a una soldadura de penetracin parcial segn Seccin 2.10
de AWS D1.1-79 ( Figura 4), y la que de acuerdo con los resultados de la investigacin,
la soldadura puede ser mejor descrita como una soldadura de ranura en V, como se
aprecia en la Figura 6.
Figura 6. Figura 6.2 del Informe NBS BSS 143, detalle de las soldaduras
longitudinales de las vigas cajn.
7
Para su conferencia el Dr. Miller complement el Informe con la Figura 7 para

confirmar que las soldaduras de las vigas cajn tampoco cumplen con lo pedido por
AWS D1.1-10. La Figura 8 muestra el trabajo del Dr. Miller sobre las fotografas del
Informe, que confirman el incumplimiento de los requisitos AWS de las soldaduras
usadas en las vigas cajn de las pasarelas del Hotel Hyatt Regency.
Figura 7. Requisitos de AWS D1.1-10 para soldaduras de ranura en V [ Duane

Miller, Sesin N1, AISC 2015]
8
Figura 8. Seccin transversal de una de las viga cajn. Soldadura exterior longitudinal
en el ala inferior ( Ver Figura 6). La lnea blanca segmentada indica aproximadamente
la geometra original en los bordes del ala del perfil MC. Los puntos negros son las
marcas de las mediciones de micro dureza, las lneas segmentadas blancas indican
aproximadamente la geometra original de los bordes del perfil MC. El Dr. Duane
Miller incorpor los radios, r, el espesor E, la lnea base amarilla y las barras de colores
para el tamao de la soldadura [ Duane Miller, Sesin N1, NASCC 2015].
Como el Dr. Miller ha empezado a publicar su Docena (Ver Anexo 5), no

adelantaremos mayor informacin [Ver advertencia de spoiler despus de la
Bibliografa].
INFORMACIN INSUFICIENTE PARA EL DETALLADO DE LAS

SOLDADURAS
Las Figuras 5 y 7 se han tomado de la presentacin del Dr. Miller porque no estn
contenidas en la Parte 8 del AISC Steel Construction Manual en su decimocuarta
edicin.
La gua presentada en el Anexo 5 procede del Manual Sidor (1982) y debe ser
actualizada con AWS D1.1-2010.
Igualmente se puede comprobar en las Figuras 7 y 8, que la informacin de la Parte 1

del Manual AISC, es insuficiente para el detallado de las juntas soldadas. Como
muchos pases latinoamericanos utilizan perfiles laminados segn las Euro-normas, el
uso de las tablas de El acero en la construccin [Editorial Revert, 1980], por ejemplo,
9
ayudan a resolver esta limitacin, que debe ser considerada por los fabricantes de
productos de acero en la preparacin de sus catlogos.
BIBLIOGRAFA
Arnal, E: Grases, J.; Aycardi, L.G., et al (2005). Vulnerabilidad de las obras civiles.
Seminario Tcnico Internacional. Fondo Editorial Sidetur, Caracas, noviembre.
Trabajos adicionales en Seminario Tcnico II, Maturn junio 2006. Casos de Ingeniera
Forense y de patologa Estructural. pag.mercadeo@gmail.com
Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones (1988). Criterios y acciones

mnimas para el proyecto de edificaciones. Norma COVENIN-MINDUR 2002-88, 108
p. Define Ingeniera forense.
Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones (1999). Impermeabilizacin de

edificaciones. Norma COVENIN-MINDUR 2002-88, 242 p. Ejemplo de una
herramienta para el ejercicio de la Patologa Estructural.
Daussy, R (1972). Gua prctica de la construccin metlica. Editorial Blume, Madrid,

216 p. Recoge las experiencias del autor como jefe de la divisin de Socotec,
responsable por la comprobacin, estudio, reforma e inspeccin de proyectos y
construcciones en acero.
Gutirrez, Arnaldo et al (1982). Manual de Proyectos Estructuras de Acero. Tomo II

Diseo de miembros y uniones. Segunda edicin, Caracas. Ver Anexo 5.
Gutirrez, Arnaldo (2013). Ayudas para el Proyecto de estructuras de Acero.

Asignatura Proyectos de Estructuras de Acero, Escuela de Ingeniera Civil, Facultad de
Ingeniera, Universidad Catlica Andrs Bello. Caracas, revisin 03 marzo, 171 p.
Huseini Hasjham, B. and Jafari, M (2004). Performance of batten column in steel

building during the Bam earthquake of 26 december 2003. Journal of Seismology and
Earthquake Engineeringh, Special issue on Bam Earthquake, 9 p. Ver AAD 160
Maleki, Shervi and Bagheri, Saman.(2008). Behavior of channel shear connectors. Part
1: experimental study; pp. 1333-1340. Part 2: Analytical study, pp-. 1341-138. Journal
of Constructional Steel Research, Vol 64. Ver AAD 146.
Marshall, R. D.; Pfrang, E. O.; Leyendecker, E. V.; Woodward, K. A.; Reed, R. P.;
Kasen, M. B.; Shives, T. R. (1982). Investigation of the Kansas City Hyatt Regency
Walkways Collapse. Building Science Series, NBS BSS 143; May. National Technical
Information Service (NTIS), Technology Administration, U.S. Department of
Commerce, Springfield,VA. Descargar gratuitamente de http://www.ntis.gov. Ver AAD
90.
Miller, Duane (2015a). Weld Details Good, Bad & Ugly. Session N1, NASCC 2015.
Nashville, Tenneesse, March 25-27, 2015. Descargar de www.aisc.org/epubs. Ver
Anexo 6
10
Miller, Duane (2015b). Welding wisdom. Part one. Modern Steel Construction. AISC,
August 2015. Ver Anexo 6. Contiene las primeras siete de la docena de Duane, por lo
que en el texto de este Cuaderno se ha colocada una advertencia de spoiler. Verla
despus de la Bibliografa.
OBrien, Robert L. , editor (1997). Jeffersons Welding Encyclopedia. 18th edition,

American Welding Society, Miami, 758 p.
Petrovich, N. (1976). Hablemos de informtica. Editorial Mir, Mosc, 196 p. Ver

Anexo 4.
Ratay, Rober T., editor (2010). Forensic Structural Engineering Handbook, 2da.
Edition. Mc Graw Hill, USA, 688 p.
Razzaghi, M.; Jafari; M.A: Ahmadpour, H.A. (2010). Seismic perfomance of steel
built-up batten columns. Paper 1327, Proceedings of the 9th US National and 10th
Canadian Conference on Earthquake Engineering. Toronto, July 25-29, 10 p. Ver AAD
160.
Sahoo, Diptiranjen and Rai, Durgesh.(2004). Battened built-up beam columns under
cyclic loads. Paper 67. 13th World Conference on Earthquake Engineering. Vancouver,
Canada, August 1-6, 13 p. Ver AAD 160.
Advertencia de spoiler o Lalo bajo su riesgo
[Como spoiler se denomina, aquel texto que revela o adelanta informacin que se ignora
sobre la trama de un programa de televisin, una pelcula o un libro, arruinando el
suspenso o la sorpresa final. La palabra, como tal, deriva del verbo to spoil, que en
ingls significa arruinar o destruir el valor o calidad de algo. De all se considera
conveniente avisar antes a los lectores o interlocutores mediante la expresin
advertencia de spoiler o, en ingls, spoiler alert, con lo cual se informa sobre la
posibilidad de enterarse de eventos o giros de trama futuros que resten inters o
suspenso al desarrollo de la historia que se est siguiendo.
Lo aconsejable en espaol es utilizar la palabra destripe en sustitucin del anglicismo

spoiler. El verbo destripar tiene exactamente ese significado segn el Diccionario
acadmico y tambin se usa con frecuencia en ese contexto. Es una acepcin que
apareci por primera vez en el Diccionario de 1884. A partir de destripar pueden
formarse tanto destripamiento, recogido en el Diccionario como accin y efecto de
destripar, como destripe, preferible por contar ya con uso en este sentido. Otra opcin
es el verbo reventar, utilizado con este mismo significado tanto en Amrica como en
Espaa].
En la presentacin de las fotografas del Informe NBS BSS 143, el Dr. Miller hace
referencia a las reglas 7 y 8 de su Docena. Como se aprecia en la Figura 8 ( y otras
que se presentaron en la Sesin N1), no hay una clara definicin de la garganta de la
soldadura, por lo que Miller decide hacer una analoga con la letra de la cancin Me
and Baby Mc Gee de Kris Kristofferson, cuando canta aint that nothin , una forma
coloquial de isnt (is not). Miller dice entonces A nothinweld aint worth nothin.
11
Aclarando que nothin weld es una soldadura que se parece a la que quieres pero no
lo es. Miller nos estara diciendo que una soldadura de nada no vale nada.
ANEXOS
ANEXO 1 Racionalidad versatilidad de las formas de las piezas de acero
No. 80 Perfiles UPL combinados. Marzo 2004.

No. 86 Vivienda unifamiliar de 50m2. Septiembre 2004
No. 90 Aprendiendo de los errores Hotel Hyatt Regency de Kansas City,
Missouri, 1981 (en Curiosidades). Febrero 2005
No. 98 Medio de unin de los aceros: Soldadura. Octubre 2005
No. 146 Resistencia de conectores UP laminados en caliente. Marzo 2010.
No. 174 UPL Aplicaciones como correas de techo, columnas en prticos y
barandas de puentes. Agosto 2012
No. 109 Conectores de corte en construcciones mixtas. Octubre 2006
No. 122 UPL Aplicacin en estructuras viales. Curiosidades: Puentes Bailey.
Enero 2008
No. 151 UPL. Columnas, vigas y conexiones. Agosto 2010
No. 160 UPL Perfiles compuestos. Fallas en el terremoto de Bam (2003). Junio
2011
ANEXO 2 Aprendiendo de la medicina
ANEXO 3 Qu quiere el cliente?
ANEXO 4 La ballena de la informacin
ANEXO 5 Notacin de las soldaduras precalificadas AWS
ANEXO 6 Welding wisdom. Part one
ANEXO 7 Tack Welding

AL DIA NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOATEGUI
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 80 Ao 8. Marzo 2004. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Anaco (0282)
Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.25.89 / 27.66
Barcelona / Pto. La Cruz (0281)
Columnas y Vigas con acero Acero Ganga, C.A.
PRECA HIERRO ORIENTE
276.70.34 / 01.35
275.90.11
PRECA LA CASA DEL HIERRO 276.34.02
Perfiles UPL Combinados

PRECA HIERROS MAGALLANES 269.55.50
Laminados de Oriente 277.88.21 / 276.04.76
Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92
Todo para el Constructor 268.66.78 / 78.78
El Tigre (0283)
PRECA HERRAJES EL TIGRE 235.63.11
Los mltiples usos y las ventajas de los perfiles UPL hacen posible fabricar ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
piezas que dan respuesta a las exigencias de la construccin en acero. Aceromat, S.A.
Aceros Mucci, C.A.
246.93.46 al 48
554.21.59 / 08.07
Hierroganga, C.A. 553.79.21
Materiales
productos se pueden combinar y formar La Econmica, C.A.
Maveca
271.27.85 / 23.89
245.61.44 / 63.44
secciones unindolos espalda-espalda Techomat, C.A.
Venemat
271.07.79 / 39.95
553.09.04 / 38.05
( ) o enfrentados ( ), colocndolos La Victoria (0244)
Hierro Victoria 334.31.31 / 38.89
separados entre s a cualquier distancia, ya Turmero (0243)
Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80
sea para formar vigas o columnas. Estas ESTADO BARINAS
combinaciones se pueden unir directamen- Barinas (0273)
PRECA FERREGAN 546.05.78
te por soldaduras, o bien por medio de Ferretera El Llano 546.44.58 / 67.36
Hierro Cojedes Barinas 533.28.11/ 552.75.51
pletinas o angulares. Materiales de Construccin
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Materiales Los Andes
Barinas 546.45.54 / 58.97
Disposicin de los perfiles ESTADO BOLVAR
Al formar una seccin compuesta con Ciudad Bolvar (0285)
Hierros Ricpero 631.33.01 / 04.14
perfiles UPL es necesario prestar atencin a Pto. Ordaz / San Flix (0286)
Corporacin Reyfeca 934.15.56 / 30.92
cmo se disponen y unen. Hay una notable PRECA FERRO GUR
Hierrobeco
934.03.79
994.20.44 / 19.11
diferencia en el comportamiento de los Hierros San Flix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
perfiles UPL compuestos, tal como se Materiales de Plomera, C.A.
Maploca 994.19.32 / 33.44
puede observar en la Tabla, en el caso de ESTADO CARABOBO
una columna de 3 m. de altura, la combina- Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
cin enfrentados ( ) resiste 2.69 veces Comercial Lpez Gonzlez, C.A.
Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18
ms que la espalda-espalda ( ) ; sin Ferro Cermica Valcro
Gangahierros, C.A.
835.00.32 / 32.31
847.83.78
embargo, como viga presentan igual Hierro Cojedes Valencia, C.A 835.51.30
PRECA HIERRO VALENCIA 838.99.90
resistencia. En la serie de Cuadernos UPL Materiales de Plomera, C.A.
Maploca 878.68.87
Columna de soporte de techo (Estacin de servicio PDV,

que SIDETUR ha editado se puede obtener Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
Suplidora de Materiales
LaYaguara) mayor informacin y detalles al respecto. Carabobo, C.A. Suplimaca 571.66.77
San Joaqun / Los Guayos / Guacara
(0245)
Hierrobeco 552.02.08
En la actualidad, las Normas COVENIN
ESTADO COJEDES
utilizan el termino genrico de perfiles para Tinaquillo (0258)
Hierro Cojedes C.A. 766.00.80
diferenciarlos de la denominacin tradicio-
DTTO. FEDERAL
nal vigas, la cual slo responde a uno de Litoral Central (0212)
Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
sus usos, ya que tambin se pueden trabajar Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
Zona Metropolitana (0212)
para formar columnas. Entre los perfiles Cabillas y Perfiles, C.A.
Cabiperca 907.14.22 / 14.11
ms verstiles podemos mencionar los UPL s s Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86
Comercial Muentes y Otero, C.A.
(Perfiles Canal Ligero) los cuales se fabri- - Catia 860.55.14 / 862.24.11
- El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
can en nuestro pas y son una versin ms 5.800 kgf 15.620 kgf Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38
Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
liviana que los perfiles UPN, importados. Ferrum C.A. 241.13.60 / 49.78
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75
En este nmero explicaremos cmo obtener Tabla Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Materiales de Plomera, C.A.
el mejor aprovechamiento de los perfiles Carga vertical mxima que soporta la columna Maploca 239.09.11 / 238.29.44
Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34
UPL. Por su forma y propiedades, estos con dos UPL 80 separados, s = 6 mm. Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
Mota Snchez y Ca.
Motasa Caracas 237.28.44 / 238.36.11
Algunas ventajas: El campo de aplicacin de las secciones
- Resistentes a fallas por pandeo: Los compuestas con los perfiles UPL es muy
tradicionales perfiles abiertos I, U o L amplio, pues sus propiedades permiten
cuentan con la resistencia al postpandeo construir variadas estructuras, tales como
por lo que no fallan en forma catastrfica soporte de techos de estacionamientos y
ESTADO FALCN como suele ocurrir con las secciones pasillos, cordones de vigas de celosas para
Coro (0268)
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63 cerradas (tubulares). grandes luces, zancas que forman el
Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40
Punto Fijo (0269) armazn de escaleras industriales, colum-
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
Ferretera El Ancla 247.11.11 / 12.11 - Facilidades de proteccin: Las seccio- nas de las estructuras para edificaciones
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54
nes formadas por pares de perfiles UPL, destinadas a viviendas, usos industriales o
ESTADO LARA
Barquisimeto (0251) se pueden proteger contra la corrosin agrcolas, puentes tipo Bailey y tambin se
263.14.80
PRECA FERRETERA TABURE
Ferrum 237.01.35 / 07.82 pintndolas antes de unirlas para evitar los usan como conectores de corte en los
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.17.57 / 02.75
Hierrobeco 237.36.36 / 69.20 efectos desfavorables de la condensacin sistemas de piso mixtos acero-concreto; por
Hierro Lara
Hierros y Ferretera Criolla
237.25.12 / 05.12
y la humedad. Adems, el mantenimiento ello son de amplia utilidad y constituyen un
Hierrofeca
PROSIDER
237.18.17 / 12.84
237.55.33 posterior de esta base protectora es material bsico en las construcciones.
PRECA TODO PARA EL HERRERO 266.37.11
sumamente fcil y econmico.
ESTADO MRIDA
Mrida (0274)
Casama
Ferrolminas C.A.
271.59.66 / 52.77
266.06.46
- Apariencia esttica: las estructuras
Materiales de Construccin 9
El Roble 221.25.04
compuestas con perfiles UPL presentan un
El Viga (0275)
Distribuidora de Hierro
aspecto armonioso con diseos contempo-
El Viga, C.A.
881.01.82 / 22.14
881.69.42 / 26.23
rneos y eficaces.
ESTADO MIRANDA
Charallave / Ca / Sta. Teresa (0239)
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
- Utilidad del espacio: Lo ancho de las
Distribuidora Roqui, C.A.
Comercial Muentes y Otero
231.79.92 secciones a unir puede ser variable, lo cual
Ocumare 224.13.46 redunda en un mejor aprovechamiento del
Filas de Mariche / Guarenas / Guatire
(0212)
espacio til de la construccin. Adems
Distribuidora Matorca
Hierro Tubos, C.A.
381.03.07 / 13.23
532.30.05 / 08.35
permiten el paso de tuberas de drenajes de
Motasa Guarenas
Los Teques (0212)
363.18.22 / 75.25 los techos o tuberas de servicio. Columnas de prticos arriostrados
Distribuidora Multirsticos 323.36.80 / 14.62
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
Fervenca, C.A. 643.05.12 / 14.49
PRECA HIERRO MATURIN 643.11.64
Fondo Editorial
PRECA LA CASA DEL HERRERO 651.48.48
ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)

Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33
Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica
Guanare (0257)
Casa del Constructor
Materiales de Construccin
623.98.68 / 68.86
251.10.10
Manual de Estructuras de Acero
o o
UPL Cuadernos N 1 al N 4
Sidetur
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 Estas publicaciones pertenecen a la serie
ESTADO SUCRE de cuadernos denominada Manual de
Carpano / Cuman (0293)
PRECA FERROCUSA 451.14.14 Estructuras de Acero, desarrollada por el
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86
Ingeniero Arnaldo Gutirrez. En ellos se
ESTADO TCHIRA
San Cristbal / Urea (0276) podr obtener informacin referente a los
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60
Materiales de Construccin usos y aplicaciones de las diferentes
San Cristbal, Madeco 341.62.33/343.99.42
modalidades de los perfiles UPL.
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271)
Ferretera y Materiales
Daro 225.31.01 / 82.63
El cuaderno UPL No 1 expone las propieda-
ESTADO YARACUY
des de los perfiles individuales y el No 2 la
San Felipe (0254)
Comercial Lpez Gonzlez, C.A.
de los perfiles combinados. Los cuadernos
Logonca Marn
Ferretera y Materiales S.A.
244.45.80 UPL No 3 y UPL No 4 contienen tablas de
Feymat
PRECA HIERRO AGRO
231.08.74
572.04.35
resistencias de diseo conforme a la
Norma COVENIN 1618 : 1998
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Brbara (0261)
Ferretera BiColor 737.68.84 / 09.24
Ferretera Iroka 737.63.75 Si desea adquirir cualquiera de los cuadernos
Ferrum, C.A.
PRECA HIERRO MARA
765.05.45 / 07.42
736. 20.98
puede hacerlo a travs de www.sidetur.com.ve o
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58 llamando al telfono 407.03.60 con el fin de
Ciudad Ojeda (0265)
Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 23.82
inscribirse en nuestra base de datos y nosotros as
envirselos sin costo alguno.
Prctica
Unin de perfiles UPL Constructiva
Segn la Norma COVENIN 1618:1998 Estructuras con separacin cero, son intermitentes. El largo mnimo de
de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados la soldadura es de 6 cm y la separacin a a lo largo del
Lmites, la unin de dos perfiles UPL, espalda- perfil debe ser menor o igual a 30 cm, a menos que el
espalda o enfrentados, independientemente de la Ingeniero Estructural lo indique de otra manera.
separacin s, debe cumplir con ciertos requisitos:
elevacin
1. Como se muestra en la figura a), en la base y en el
tope de la columna, la plancha de unin soldada debe
ser la mayor dimensin de la seccin transversal, es 6 cm.
decir, L es el mayor valor entre b1 y b2. a=30 cm.
a=30 cm.
6 cm.
a=30 cm.
b2
plancha
L> bmx s
vista en planta plancha
b1
figura a
2. La figura b) indica que a partir de las uniones extre-

mas, las planchas intercaladas entre los perfiles a ser
soldados, as como las soldaduras en el caso de perfiles figura b
Laboratorio del Banco de Ensayo del

Decanato de Ingeniera Civil de la UCLA Curiosidades
Entre los ensayos
El primer Banco de Ensayos en nuestro pas se encuen-
tra en el Instituto de Materiales y Modelos experimentales previstos
Estructurales, IMME de la UCV desde 1966, del cual se se pueden mencionar el
han obtenido importantes resultados para la ingeniera estudio del comporta-
venezolana. Recientemente, desde noviembre del miento de: a) la torsin
2003, Venezuela cuenta con un nuevo Banco de de miembros de concreto
Ensayos ubicado en las instalaciones de la Facultad de reforzado, b) las juntas
Ingeniera de la Universidad Centroccidental Lisan- viga -columna, c) la
dro Alvarado (UCLA) Barquisimeto, Edo. Lara. flexin de miembros
mixtos (tubos de acero
En este Laboratorio, se desarrollarn investigaciones rellenos de concreto), d)
experimentales para conocer el comportamiento miembros, tanto de acero
inelstico de diferentes miembros estructurales de como de concreto
concreto reforzado, acero, madera y otros materiales de sometidos a cargas
construccin. Adicionalmente los ensayos proporcio- cclicas de alta frecuen-
naran estudios de cmo varan los diferentes parme- cia, que simulan los Vista del actuador para ensayos dinmicos
efectos de los terremo- de columnas bajo carga vertical
tros que se incorporan en los modelos matemticos.
Cabe destacar que, todos los trabajos se encuentran tos.
enmarcados en un Proyecto del Grupo de Investigacin
en el cual participan junto con la UCLA, la Universidad Con los resultados obtenidos se plantean metodologas y
de Los Andes (ULA), y La Universidad del Zulia frmulas para modelar y simular el comportamiento de las
(LUZ). estructuras.
La Construccin de la A a la Z
Columnas: Perfiles que resisten cargas paralelas a su eje caliente que cumplen los requisitos de la Norma
longitudinal. COVENIN 1037
IPN: Perfiles doble te (I) de acero laminados en caliente Vigas: Perfil que resiste cargas perpendiculares a su
con alas cuyo espesor se incrementa del borde a la unin eje longitudinal.
con el alma, que cumplen los requisitos de la Norma
COVENIN 1149. Zancas: Perfiles que sirven de apoyo a los peldaos de
una escalera.
UPL: Perfiles canal ligero (U) de acero laminados en
El Centro de Informacin y Documentacin de SIDETUR ofrece para su consulta las siguientes

obras:
1978 Annual Book of ASTM Standards. Part 10 : Metals - Mechanical, Fracture and
Corrosion Testing; Fatigue; Erosion; Effect of Temperature / American Society for Testing and
Materials .--Philadelphia : ASTM, 1978.-- 566 p. : ilus., tabls.
Manual de Construccin en Acero DEP : diseo por esfuerzos permisibles. Vol 1 / Instituto
Mexicano de la Construccin en Acero. 3 ed. -- Mxico : Limusa, 1997. -- 236 p.
Manual de Construcao em Aco : Tratamento de Superficie e Pintura / Celso Gnecco. Ro de
Janeiro : Instituto Brasileiro de Siderurgia; Centro Brasileiro da Construco em Aco, 2003. 94 p.
Manual de Estructuras de Acero : Perfiles UPL, Cuadernos 2 y 3 / SIDETUR. Gerencia de
Mercadeo y Ventas. -- Caracas : SIDETUR, 2002
Usted puede consultar stas y otras publicaciones en el CID Planta Antmano Caracas.
Contctenos por el telfono: (0212) 407.02.04
MM Training
Cursos Programados Calendario de Eventos
Diseo Estructural de Fundaciones. Parte I: Zapatas y Diseo de Estructuras Sismo Resistentes con Prticos
Placas 22 al 24 de marzo de 2004 rgidos 7 y 8 de mayo de 2004
Diseo de Estructuras Sismo Resistentes con Prticos Patologa de Estructuras y Reparacin de Daos
arriostrados 23 y 24 de abril de 2004 Estructurales 21 y 22 de mayo de 2004
Diseo Estructural de Fundaciones. Parte II: Cabezales Para cualquier informacin adicional comunicarse por los
y Pilotes 26 al 28 de abril de 2004 telfonos: 0212-462.30.46 / 451.43.74 o por el correo
electrnico: mmtraining@cantv.net
Diseo Estructural en Acero. Norma LRFD de AISC
3, 4 y 10, 11 de mayo de 2004 Tambin puede consultar la pgina Web:
http://mmtraining.com.ve
Informacin
Gerencia de Mercadeo y Ventas.
Telfonos: (0212) 407.03.60 / 04.15
Editado por: SIDERRGICA DEL TURBIO S.A.
FILIAL DE SIVENSA
Gerencia de Mercadeo y Ventas
Coordinacin: Beatriz Valecillos
Redaccin: Gerardina De Gregorio
www.sidetur.com.ve www.sidetur.com.ve
n
AL DIA
ici al
E d p e ci
Es
NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 86 Ao 8. Septiembre 2004. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Anaco (0282)
Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.31.66 / 03.66
Autoconstruccin Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35
Vivienda Unifamiliar de
PRECA HIERRO ORIENTE 275.90.11/99.66

2
50 m con perfiles SIDETUR
El Tigre (0283)
PRECA HERRAJES EL TIGRE 235.63.11 / 44
ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Aceromat, S.A. 246.93.46 al 48
Como una respuesta para hacer frente al problema de los altos costos que Aceros Mucci, C.A.
Hierroganga, C.A.
554.21.59 / 08.07
553.79.21
Materiales
significa construir con los sistemas tradicionales, en el sector informal existen La Econmica, C.A. 271.27.85 / 23.89
Maveca 245.61.44 / 63.44
construcciones muy elementales en las cuales se emplean algunos Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
materiales La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23/ 38.23
Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Ferretera El Llano 546.44.58 / 67.36
Fachada principal Fachada posterior Hierro Cojedes Barinas 533.28.11
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
MATERIALES LOS ANDES
BARINAS 546.45.54 / 58.97
ESTADO BOLVAR
Ciudad Bolvar (0285)
HIERROS RICPERO 631.33.01 / 11.76
Pto. Ordaz / San Flix (0286)
Planta de arquitectura Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
con mobiliario Hierros San Flix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Fachada lateral izquierda Fachada lateral derecha Maploca 994.19.32 / 33.44
PRECA FERRO GURI 934.03.79
ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
La autoconstruccin de las viviendas se ha * Excelente estabilidad estructural. Comercial Lpez Gonzlez, C.A.
venido consolidando a travs de los aos. * Resistencia a las deformaciones y a los Ferro Cermica Valcro 835.00.32 / 32.31
Gangahierros, C.A. 847.83.78
Los propietarios incorporan diversos principales agentes de deterioro. HIERRO COJEDES VALENCIA 835.51.30
materiales y modalidades con cierta MAPLOCA 878.68.87
Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
influencia de tcnicas que se aplican en el Los materiales PRECA HIERRO VALENCIA 838.99.90
sector formal. Sin embargo, tambin es Para estos casos, la estructura de una Suplidora de Materiales
Carabobo, C.A. Suplimaca 571.66.77
evidente la sustitucin de algunos materiales vivienda fabricada en acero requiere un San Joaqun / Los Guayos / Guacara (0245)
Hierrobeco 552.02.08 / 18
fundamentalmente en las paredes, en los conjunto de perfiles IPN y/o UPL con tres ESTADO COJEDES
techos y en los acabados generales de estas caractersticas esenciales; han de ser Tinaquillo (0258)
HIERRO COJEDES VALENCIA 835.51.30
viviendas. Es as como en estos ltimos aos, estandarizados, laminados en caliente y Hierro Oferta 766.46.56
se ha acentuado la construccin de viviendas de comprobada calidad. Las conexiones DTTO. FEDERAL

Litoral Central (0212)
con estructuras metlicas, desplazando en pueden hacerse soldadas o a travs del Hierro Trbol
Purohierro 93, C.A.
332.27.29 / 97.91
352.28.23 / 03.49
muchos casos el sistema tradicional de vigas uso de pernos. En la tabla 1 se presentan Zona Metropolitana (0212)
Cabillas y Perfiles, C.A.
y columnas de concreto armado; todo esto en detalle la cantidad y las dimensiones Cabiperca
Comercial Cabrera
907.14.22 / 14.11
871.91.20 / 35.86
debido a la rapidez constructiva adems de la de los materiales necesarios para cons- Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
economa que se logra con estos elementos. truir una vivienda unifamiliar de 50 m2. - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38
Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
Ventajas Con el empleo de estos materiales se Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
* Uso de materiales y tcnicas que permiten podr armar de una manera fcil la Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
el Hgalo usted mismo estructura de una vivienda, la cual MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
* Construcciones rpidas y sencillas. quedar lista para recibir el techo y las Maxiferre
Mota Snchez y Ca.
472.70.46 / 472.46.32
* Estructuras livianas. paredes. Al respecto se recomienda un Motasa Caracas

SATCA
237.28.44 / 238.36.11
234.63.95 / 50.82
techo machihembrado de madera, impermeabilizacin una vez instalada la cubierta de
techo, teja asfltica o criolla y el cerramiento de las paredes con bloques.
Cantidades Productos Precio Precio

ESTADO FALCN
Coro (0268) Unitario Total
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40 1 24 piezas de 10 cm ngulo 40x6 mm para base
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86 2 8 piezas de 8 cm ngulo 65x6 mm para fijar de viga
Ferretera El Ancla 247.11.11 / 12.11
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 3 48 piezas de 34 cm Cabilla 1/2" S-40 para anclaje
ESTADO LARA
4 8 piezas de 2,5 m IPN 140 para columnas centrales
Barquisimeto (0251) 5 4 piezas de 3 m IPN 140 para columnas centrales
Hierrobeco 237.36.36 / 69.20 6 2 piezas de 8,75 m IPN 100 para vigas laterales
Hierro Lara 237.25.12 / 05.12
Hierros y Ferretera Criolla 7 2 piezas de 8,75 m UPL 100 para chafln
Hierrofeca 237.18.17 / 12.84
PRECA FERRETERA TABURE 263.14.80 8 30 piezas de 3,5 m IPN 60 para correas de techo
PRECA TODO PARA EL HERRERO 266.37.11 9 12 Planchas A -36 de 250x250x8 mm
PROSIDER 237.55.33
SATCA 237.01.35 / 07.82 de espesor para base
ESTADO MRIDA 10 16 Planchas A -36 200x200x6 mm
Mrida (0274)
Casama 271.59.66 / 25.33 de espesor para apoyo
Ferrolminas C.A. 266.06.46
Materiales de Construccin 11 52 Pernos 3/8" SAE-2 con sus tuercas
El Roble 221.25.04 Pernos 1/2" SAE-2 con sus tuercas
12 40
MERIDA 266.48.98 / 26.43 13 48 Tuercas SAE-2 para las cabillas de la base
El Viga (0275)
Distribuidora de Hierro 14 60 Presillas con planchas de 6 mm
El Viga, C.A. 881.01.82 / 22.14
EL VIGIA 881.69.42 / 26.23 Tabla 1: Materiales para la estructura de una vivienda unifamiliar de 50 m2 con plantilla para presupuesto
Prctica
ESTADO MIRANDA
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
Distribuidora Roqui, C.A. 231.79.92
Constructiva
Ocumare 224.13.46

Construyendo
(0212)
Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23
paso a paso
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35
Motasa Guarenas 363.18.22 / 75.25
Los Teques (0212) Al adquirir los materiales indicados en la tabla 1, usted podr ensamblarlos con
facilidad para fabricar la estructura de acero de su propia vivienda. Para este modelo se
ESTADO MONAGAS 2
Maturn (0291) considera un rea de 50 m y una adecuada distribucin arquitectnica de 2 habi-
Fervenca, C.A. 643.05.12 / 14.49
PRECA HIERRO MATURI 643.11.64 / 12.32 taciones, sala-comedor, cocina y 1 bao.A continuacin se presentan los pasos a seguir:

Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33 1.- Realizar, antes del inicio del levantamiento de la estructura de la vivienda, el vaciado
de la losa de fundacin con un espesor de 12 cm, y un fondo para las bases de las
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255) columnas de 40x40x30 cm de profundidad ms una capa de 50 mm de piedra picada;
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Guanare (0257) donde se dejarn ubicadas las cabillas de anclajes de pulgada de dimetro y 34 cm de
Casa del Constructor 251.10.10
Materiales de Construccin largo, roscadas unos 45 mm en la parte que quedar saliente de la losa de fundacin y
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28
con un dobls en forma de L en el extremo opuesto de 9 cm.
ESTADO SUCRE
Carpano / Cuman (0293) 250 Columna IPN 140
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86 Planta
PRECA FERROCUSA 451.14.14 Malla dynamic
ESTADO TCHIRA D-3.35 Plancha 250x250x8 Con tuerca -barra lisa A-36
San Cristbal / Urea (0276) Rigidizador
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60 ng. 40x40x6
Materiales de Construccin 8
4 Anclajes 1/2"x340

45
ESTADO TRUJILLO 8 30
Losa de 6
Valera (0271)
120
Ferretera y Materiales fundacin

Daro 225.31.01 / 82.63 h=12 cm
205
30
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254) Fondo de base
Comercial Lpez Gonzlez, C.A. (40x40x30)
Logonca Marn 244.45.80 40
180
FERRETIL SAN FELIPE 231.08.74

PRECA HIERRO AGRO 572.04.35
90
ESTADO ZULIA
40

50
Piedra picada
Iron Wolter & La Guardia
PRECA HIERRO MARA
757.90.36 / 11.58
736. 20.98
Fig 1 400
SATCA 765.05.45 / 07.42
Ciudad Ojeda (0265)
Nota: Verificar propuesta de fundaciones con el respectivo estudio de suelos.
2.- Abrir cuatro agujeros de 14 mm de dimetro a las 12 Fig 2
planchas de 250x250x8 mm, para las bases, y ubicarlas
250 mm 250 mm
en las cabillas de anclajes de pulgada de dimetro que
fueron fundadas antes del vaciado de la losa. Ajustar las
cabillas de anclaje con las tuercas (ver fig. 2). 8 mm
Cabillas de
Fig 3 pulgada
Doble plancha
200x200x6 mm 3.- Soldar en uno de los extremos de los perfiles IPN-140 de
de espesor 2,5 m de largo para las columnas del eje central, una
plancha de 200x200x6 mm; adosada a sta se colocar otra
IPN 140 plancha igual, utilizando para ello, 4 pernos SAE-2 de
pulgada de dimetro (Ver fig. 3).
Fig 4
4.- Soldar en uno de los extremos de los perfiles IPN-140
de 3 m de largo para las columnas de los ejes extremos, UPL 100
una mnsula con chafln a ambos lados, hechas con Mnsula
con chafln
perfiles UPL-100, como se muestra en la figura 4.
Fig 5 a IPN 140

114 de 3 m de largo
IPN 140 20 80
de 3 m de largo
66
(Total 4 columnas) Eje central Apoyo de 138
UPL 100
52
0.5 m
3.15 m
1.45 m
3.475 m
3.15 m
3.475 m
0.5 m
5.- Colocar por el extremo libre (sin planchas) los cuatro

Fig 5 b perfiles IPN-140 de 3 m de largo como columnas en el eje
central como se muestra en la figura 5 a, soldando estos
IPN 140
perfiles a las planchas que se dejaron en la losa de fundacin
y utilizando a cada lado un ngulo de 40x6 mm de 10 cm de
largo como rigidizadores, para darle mayor estabilidad, ver
figura 5 b.
Rigidizadores
(1 ngulo
de 40x6 a
cada lado) 10 cm
Fig 6 a IPN 140
de 2.5 m
de largo
6.- Colocar por el extremo libre (sin planchas) los ocho

perfiles IPN-140 de 2,5 m de largo como columnas en
los ejes extremos (ver fig. 6 a), realizando el mismo pro- 0.5 m
cedimiento del paso anterior (ver fig. 6 b). 3.15 m
0.425 m 1.45 m
3.15 m
Ejes
extremos 0.425 m 0.5 m
Fig 6 b
IPN 140
Fig 7 IPN 100
Rigidizadores
(1 ngulo
de 40x6 a
cada lado) 10 cm
7.- Colocar en los ejes exteriores, las dos vigas IPN-100

de 8,75 m de largo, en forma horizontal y por encima de
las columnas (ver fig.7).
Fig 8
IPN 100
Mnsula
IPN 140
con chafln
ngulo de
65x6
Doble
UPL 100
de 8.75 m
de largo
Doble
UPL 100
8.- Ubicar los dos perfiles UPL-100 de 8,75 m de largo
de forma enfrentada en el eje central de las columnas, y
apoyados en las mnsulas sealadas en el paso 4.
Completar la fijacin de estas vigas UPL-100, colo-
cando a cada lado un ngulo de 65x6 mm de 8 cm de
largo, unindolos por medio de unos pernos SAE-2 de
pulgada de dimetro, como se indica en la figura 8.
9.- Definir el tipo de cubierta a utilizar previo a la colocacin de las correas para ubicar en dichos
perfiles las piezas conectoras o sujetadoras del techo antes de su levantamiento.
10.- Utilizar como correas de techo los perfiles IPN-60 de 3,50 m de largo, que irn desde el eje central
hacia los ejes extremos, apoyados directamente en las vigas UPL-100 (ver fig. 10 a) y en las vigas
IPN-100 soldndolas y amarrndolas con presillas (ver fig. 10 b). Las presillas se fabrican con plan-
chas de 6 mm de espesor y de 3 cm de ancho, como se puede apreciar en la fig. 10 c.
Fig 10 a
IPN 60
Presilla
Fig 10 b
Presilla IPN 60
Doble
UPL 100
IPN 140
IPN 100
Fig 10 c
Presilla hecha con plancha espesor = 6 mm
Plancha 6mm 50
Ancho 30mm
28 IPN 60 60
30 1 Perno 3/8 SAE-2
17
6 28
30
6 100
Plancha 6mm
IPN 100
11.- Repartir las correas de techo a cada 0,63 m, a excepcin de la primera y ltima correa que irn a 0,48 m y
de las dos correas centrales que van a 0,725 m de separacin. Finalmente tendremos toda la estructura de la
vivienda armada, lista para recibir el techo y las paredes (ver fig. 11).
.
Ejes extremos
0.63 0.48 IPN 100
0.63 0.63 (ver detalle 7)
0.63 0.63
0.725 0.725
0.63 0.63 Eje central
0.63 0.63
0.48 0.63 2 UPL 100
(ver detalle 8)
IPN 140 de 2.5 m
IPN 140 de 3.0 m
IPN 140 de 2.5 m
0.425
IPN 60 Plancha de anclajes

3.05 (ver detalle 10) (ver detalle 2)
12 cm
3.05
0.50
3.15
0.425 1.45
Fig 11 0.50
3.15
NOTA: A continuacin se presenta una tabla con las especificaciones tcnicas de electrodos y soldadura, en
la cual el tamao de la soldadura se determinar tomando como base el espesor de la pieza ms gruesa a unir.
Adicionalmente se indica el dimetro del electrodo dependiendo del espesor de la pieza.
Tabla 2: Electrodos para perfiles y planchas Grado ASTM A-36:
AWS-E60XX Soldadura de arco manual
Dimetro Electrodo Espesor de Intensidad de corriente(Amper)
la pieza (mm)
3/32" (2.50 mm) 2a4 60 - 90
1/8" (3.25 mm) 4a6 105 - 130
5/32" (4.00 mm) 6a8 145 - 170
3/16" (5.00 mm) ms de 8 175 - 200
Espesor de la pieza ms gruesa Tamao mnimo de la soldadura

(mm) (mm)
Menor o igual a 6 3
Mayor a 6 hasta 13 5
Si desea mayor informacin comunquese por el telfono 407.04.10 o estableciendo

Editado por contacto a travs de la direccin electrnica: mariela.gonzalez@sidetur.com.ve
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Gerencia de Mercadeo y Ventas Telfonos

FILIAL DE SIVENSA Coordinacin: Beatriz Valecillos (0212) 407.03.60 / 04.15
Redaccin: Gerardina De Gregorio www.sidetur.com.ve
www.sidetur.com.ve
AL DIA NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 90 Ao 10. Febrero 2005. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Anaco (0282)
Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.31.66 / 03.66
Pernos Estructurales Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35
Elementos fundamentales

en las estructuras de acero

El Tigre (0283)
ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Aceromat, S.A. 246.93.46 al 48
Aceros Mucci, C.A. 554.21.59 / 08.07
Uno de los factores que repercute en la seguridad de las construcciones, es Hierroganga, C.A.
Materiales
553.79.21
el cumplimiento de las especificaciones constructivas. Particularmente en los La Econmica, C.A.

Maveca
271.27.85 / 23.89
245.61.44 / 63.44
pernos estructurales deben respetarse los mtodos para su instalacin. Techomat, C.A.
Venemat
271.07.79 / 39.95
553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23/ 38.23
Turmero (0243)
Planos de corte ESTADO BARINAS

Barinas (0273)
Arandela Arandela Hierro Cojedes Barinas 533.28.11
Cabeza Tuerca Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Dimetro del cuerpo BARINAS 546.45.54 / 58.97
ESTADO BOLVAR
Holgura HIERROS RICPERO 631.33.01 / 11.76
Longitud de agarre Pto. Ordaz / San Flix (0286)
Long. del cuerpo Long. de rosca Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
Longitud del perno Hierros San Flix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Maploca 994.19.32 / 33.44
presentar la cabeza y la tuerca con forma ESTADO CARABOBO

Valencia (0241)
hexagonal. Adicionalmente incluyen las Caproa 571.05.73 / 06.04
arandelas, para ayudar a distribuir las Logonca Valencia
Ferro Cermica Valcro
871.60.43 / 52.18
835.00.32 / 32.31
fuerzas generadas en el perno, e impedir Gangahierros, C.A.
HIERRO COJEDES VALENCIA
847.83.78
835.51.30
que la cabeza o la tuerca daen el material Materiales de Plomera, C.A.
MAPLOCA 878.68.87
sobre el cual se colocan. A menos que el Motasa Valencia
PRECA HIERRO VALENCIA
832.09.11 / 833.44.57
838.99.90
ingeniero estructural lo indique de otra Suplidora de Materiales
manera, las arandelas se colocan debajo de San Joaqun / Los Guayos / Guacara (0245)
la cabeza de asiento del perno y en la parte ESTADO COJEDES
En toda estructura de acero es determinante roscada, debajo de la tuerca. En caso que Tinaquillo (0258)
HIERRO COJEDES VALENCIA, C.A. 835.51.30
definir el tipo de conexiones a realizar, bien se disponga de una sola arandela, sta se Hierro Oferta 766.46.56
sea empleando pernos o soldadura. coloca debajo del elemento del perno a ser DTTO. FEDERAL
Particularmente las conexiones con pernos apretado. Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
estructurales son efectivas para las Zona Metropolitana (0212)
construcciones provisionales, las desmon- Es importante sealar que los pernos estn Cabiperca 907.14.22 / 14.11
Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86
tables y en los casos donde el uso de normalizados y se clasifican en grados de Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
soldaduras resulte inconveniente. En la acuerdo a sus propiedades resistentes. As - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
prctica ha resultado una buena opcin tenemos que segn las normas ASTM, y Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
soldar en el taller y empernar en la obra. sus equivalentes internacionales, el grado Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
A307 corresponde a los pernos corrientes Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Los pernos que se emplean para las utilizados como pernos auxiliares los MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
estructuras de acero se caracterizan por cuales se aprietan con las convencionales Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
Mota Snchez y Ca.
Motasa Caracas 237.28.44 / 238.36.11
SATCA 234.63.95 / 50.82
llaves de boca. Para uso especficamente caso de las cargas dinmicas, los pernos
estructural se emplean los pernos A325, deben apretarse an ms despus de la
A490 y F1852. Estos se instalan con posicin ajustada para conseguir mayor
equipos calibrados y en algunos casos precisin.
patentados.
ESTADO FALCN
Coro (0268)
Las juntas donde el perno no toma
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
La instalacin contacto con las paredes del agujero se
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
Una vez alineados los agujeros se denominan de deslizamiento crtico. En
Ferretera El Ancla
Ferromfalca
247.11.11 / 12.11
245.43.87 / 57.54
introducen los pernos los cuales van ellas se aprovecha la fuerza de apriete para
ESTADO LARA
ensamblados con sus arandelas y tuercas. comprimir las piezas a juntar adems de
Barquisimeto (0251)
Seguidamente se procede al apriete hasta generar las fuerzas de friccin que se opon-
Hierrobeco
Hierro Lara
237.36.36 / 69.20
237.25.12 / 05.12
la condicin de ajustado, es decir, hasta drn al deslizamiento de las superficies. El
Hierros y Ferretera Criolla obtener algo de resistencia al apriete. tratamiento de las superficies en contacto
Hierrofeca 237.18.17 / 12.84
PRECA FERRETERA TABURE 263.14.80 Como en cualquier mtodo de instalacin, produce un aumento importante de la
PRECA TODO PARA EL HERRERO 266.37.11
PROSIDER 237.55.33 el apriete progresa desde los pernos ms friccin.
SATCA 237.01.35 / 07.82
ESTADO MRIDA
internos a los ms externos, considerando
Mrida (0274) que el perno ajustado est instalado pero Es importante tener presente que la
Casama 271.59.66 / 25.33
Ferrolminas C.A. 266.06.46 no pretraccionado o cargado. funcin estructural del perno se inicia una
El Roble 221.25.04 vez apretado. De all la necesidad de
MATERIALES LOS ANDES 266.48.98 / 26.43
El Viga (0275) Los pernos especificados de apriete sin verificar que en todas las etapas de la
El Viga, C.A. 881.01.82 / 22.14 pretraccin son los ms econmicos construccin se haya cumplido con los
porque minimizan los costos de instala- requisitos del mtodo de instalacin
ESTADO MIRANDA
Charallave / Ca / Sta. Teresa (0239) cin e inspeccin, pero estn limitados a apropiado a las necesidades de la obra.
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
Distribuidora Roqui, C.A. 231.79.92 conexiones para cargas estticas. En el
Ocumare 224.13.46
Fondo Editorial
(0212)
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35
Los Teques (0212)
Sidetur
ESTADO MONAGAS Nueva imagen

Maturn (0291)
Fervenca, C.A. 643.05.12 / 14.49 de la pgina Web de SIDETUR
PRECA HIERRO MATURIN 643.11.64 / 12.32
ESTADO NUEVA ESPARTA (0295) Por todos es conocida la pgina Web de

Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50 Sidetur y las tiles herramientas que la
ESTADO PORTUGUESA conforman. Recientemente se realizaron
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86 algunos cambios en su formato que
Guanare (0257)
Casa del Constructor 251.10.10 permiten de una manera ms dinmica
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 obtener informacin general sobre la
ESTADO SUCRE empresa, sus productos y distribuidores,
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86 adems de las secciones de noticias,
PRECA FERROCUSA 451.14.14
publicaciones, vnculos, contactos y un
ESTADO TCHIRA
San Cristbal / Urea (0276) enlace en lnea.
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60
Al suscribirse de manera gratuita en la
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271) seccin publicaciones, usted podr
Daro 225.31.01 / 82.63 revisar cada uno de los boletines, cuadernos
ESTADO YARACUY informativos y manuales disponibles del
San Felipe (0254)
Comercial Lpez Gonzlez, C.A. Fondo Editorial Sidetur. Incluso podr
Logonca Marn 244.45.80
Ferretera y Materiales S.A. solicitar el ejemplar de su preferencia o
FEYMAT 231.08.74
PRECA HIERRO AGRO 572.04.35 descargarlo en formato Acrobat.
ESTADO ZULIA
PRECA HIERRO MARA
757.90.36 / 11.58
736. 20.98
En caso de presentarse alguna duda puede llamarnos
SATCA 765.05.45 / 07.42 a travs de los telfonos: (0212) 407.0413 / 0417.
Ciudad Ojeda (0265)
Prctica
Mtodo del giro de la tuerca Constructiva
Dada la importancia del apriete de los pernos, se han En estructuras importantes, la condicin ajustada debe
desarrollado diversos mtodos de instalacin, cada uno controlarse reproduciendo las condiciones de instalacin en
con sus correspondientes procedimientos para la inspec- la obra y midiendo las fuerzas de apriete mediante una celda
cin. stos son: el mtodo del giro de la tuerca, la de calibracin.
arandela indicadora de traccin, el de apriete con llave de
impacto y los pernos de torsin controlada (conocidos
tambin como twist off).
De todos ellos, el mtodo del giro de la tuerca constituye

uno de los ms econmicos y prcticos para la
instalacin de pernos pretraccionados. Consiste en dar
un giro adicional a la tuerca (eventualmente a la cabeza
del perno) con una llave estructural de cola y cabeza
acodada a partir de la posicin ajustada manualmente. El
giro adicional y su tolerancia se establecen en funcin de
la longitud del perno. Mtodo del giro de la tuerca: giro adicional a partir de la posicin ajustada.
Aprendiendo de los errores Curiosidades

En 1981 el colapso de un piso suspendido en el Hotel Hyatt Regency de Kansas City, (Missouri), caus gran cantidad de
personas muertas y heridas. Los estudios atribuyeron la falla catastrfica a errores en el proyecto y en la construccin del
dispositivo de suspensin.
Tal como se observa en la Figura N 1, la unin era insegura e La Figura N 2 muestra las mejoras sugeridas para la
inadecuada para las cargas previstas. Una de las lecciones conexin: uso de la plancha de refuerzo para evitar el
aprendidas fue que el uso de perfiles como elementos de aplastamiento y el uso de dos tuercas (Fig. N 2a) o de
suspensin (L, por ejemplo) aaden ms estabilidad lateral una tuerca con un manguito roscado (Fig. N 2b).
que las barras utilizadas.
2a 2b
Plancha
de refuerzo
Fig. 1 Fig .2
Colapso del Mejoras
mecanismo de sugeridas
suspensin de al dispositivo
piso. de suspensin.
Cargas dinmicas: Cargas que varan muy Junta de aplastamiento: Junta empernada en la cual las
rpidamente en el tiempo, por ejemplo las acciones del fuerzas cortantes se transmiten por el contacto entre los
viento y el sismo. pernos y las planchas. Las planchas pueden deslizar entre
s al ser cargada la junta.
Cargas estticas: Cargas que prcticamente no varan
en el tiempo, por ejemplo el peso propio del compo- Junta de deslizamiento crtico: Junta empernada en la
nente constructivo. cual las fuerzas cortantes se transmiten exclusivamente
por la fuerza de friccin desarrollada entre las planchas
Dimetro nominal del perno: Dimetro medido en la debido al apriete de los pernos.
parte no roscada del vstago.
Longitud de perno: La longitud del perno se mide desde
Junta: rea donde se unen dos o ms extremos, debajo de la cabeza hasta el extremo roscado.
superficies o bordes, y que incluye las planchas,
angulares, pernos, remaches y soldaduras empleadas. Pretraccin: Fuerza mnima especificada para el apriete
Se clasifican en juntas soldadas y juntas empernadas. de los pernos estructurales; igual al 70 % de la resistencia
mnima a traccin de los pernos.
El Centro de Informacin y Documentacin de SIDETUR ofrece para su consulta las

siguientes obras:
Guide to Design Criteria for Bolted and Riveted Joints / John W. Fisher; Geoffrey L. Kulak;
John H. Struik .-- 2 Ed .-- New York : John Wiley & Sons, 1987
Manual de Proyectos de Estructuras de Acero / C.V.G. Siderrgica del Orinoco, SIDOR .--
2 ed .--Santiago de Chile : ILAFA, 1982 Tomo I: Especificaciones, normas y cdigos Tomo II:
Diseo de Perfiles (vigas, columnas, uniones) Tomo III: Fundamentos terico
Norma venezolana COVENIN 1618-98 : Estructuras de acero para edificaciones. Mtodo
de los estados lmites (1ra. Revisin) / COVENIN. Caracas, 1998
Usted puede consultar stas y otras publicaciones en el CID Planta Antmano Caracas.
MM Training
Curso programados
Aplicacin de Normas Sismorresistentes COVENIN al
Calendario de Eventos
Diseo Estructural de Fundaciones.
Diseo de Equipos e Instalaciones Industriales Parte II: Cabezales y Pilotes
Fecha: 16 al 19 de febrero de 2005 Fecha: 24 al 26 de febrero de 2005
Inspeccin de Soldaduras Para cualquier informacin adicional comunicarse por

Fecha: 19, 20 y 26, 27 de febrero de 2005 los telfonos: 0212-462.30.46 / 451.43.74 o por el correo
electrnico: mmtraining@cantv.net
Administracin de Obras Tambin puede consultar la pgina Web:
Fecha: 23 al 26 de febrero de 2005 http://www.mmtraining.com.ve
Editado por
Gerencia de Mercadeo y Ventas Telfonos
Coordinacin: Beatriz Valecillos (0212) 407.03.60 / 04.15
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A.
Redaccin: Gerardina De Gregorio www.sidetur.com.ve
FILIAL DE SIVENSA Colaborador: Ing. Arnaldo Gutirrez www.sidetur.com.ve
AL DIA NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 98 Ao 10. Octubre 2005. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Anaco (0282)
Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.31.66 / 03.66
Electrodos revestidos
Vigas de Celosa ACERO GANGA, C.A. 276.70.34 / 01.35
Medio de unin de los aceros

El Tigre (0283)
Identificar el tipo de acero que se va a soldar y seleccionar el electrodo
ESTADO ARAGUA
adecuado son acciones fundamentales para lograr un buen trabajo de Maracay (0243)
HIERROGANGA, C.A. 553.79.21
soldadura. Materiales
La Econmica, C.A. 271.27.85 / 23.89
Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
REVESTIMIENTO Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
NCLEO Barinas (0273)
HIERRO COJEDES BARINAS 533.28.11
ATMSFERA DE PROTECCIN Materiales de Construccin
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
BARINAS 546.45.54 / 58.97
BAO DE SOLDADURA PRECA FERREGAN 546.05.78
GOTAS DE
ESTADO BOLVAR
METAL Y ESCORIA Ciudad Bolvar (0285)
ESCORIA SOLIDIFICADA
HIERROS RICPERO 631.33.01 / 11.76
H. Welle, S.A. 632.51.55 / 51.22
METAL DEPOSITADO Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
Hierros San Flix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
METAL BASE PENETRACIN Materiales de Plomera, C.A.
Maploca 994.19.32 / 33.44
DIRECCIN DE SOLDADURA ESTADO CARABOBO

Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
Fig. 1 Partes fundamentales del electrodo revestido. Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18
Ferro Cermica Valcro 835.00.32 / 32.31
GANGAHIERROS,C.A. 832.93.78
832.93.78 / 877
877.05.67
.05.67
HIERRO COJEDES VALENCIA 835.51.30
Una de las tcnicas ms empleadas para Factores para la seleccin del electrodo Materiales de Plomera, C.A.
MAPLOCA 878.68.87
unir piezas de aceros al carbono es la Seleccionar el electrodo implica tomar en Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
PRECA HIERRO VALENCIA 838.99.90
soldadura elctrica, mundialmente cuenta los siguientes factores: Suplidora de Materiales
reconocida por sus siglas en ingls San Joaqun / Los Guayos / Guacara (0245)
SMAW y en Venezuela segn las Normas 1. Identificacin del metal base (Propie-
ESTADO COJEDES
COVENIN 1477:2001 y 2743:1990, dades mecnicas y espesor del metal): Tinaquillo (0258)
HIERRO OFERTA 766.46.56
identificada como arco elctrico con Cada tipo de acero tiene una gama espe-
DTTO. CAPITAL
electrodos revestidos. cfica de electrodos posibles. La regla Litoral Central (0212)
Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
bsica es escoger el electrodo que sea ms Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
En la fig. 1 podemos ver las dos partes parecido al metal por soldar. ACERO OFERTA, C.A. 861.27.34 / 34.06
fundamentales del electrodo que son: el Cabiperca 907.14.22 / 14.11
ncleo y el revestimiento. El ncleo 2. Diseo de la unin: Considerar el tipo Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
aporta el material metlico y cierra el de junta y el espesor de los materiales a - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
circuito elctrico, mientras que el revesti- soldar. Como una regla prctica, nunca Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
miento o recubrimiento cumple varias use un electrodo que tenga un dimetro Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
funciones tales como: proteger el acero en ms grande que el grosor del metal por Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
estado lquido, estabilizar el arco elc- soldar. MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
trico, mejorar las propiedades mecnicas, Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
Mota Snchez y Ca.
formar escoria para controlar el enfria- 3. Tipo de corriente elctrica disponible Motasa Caracas 237.28.44 / 238.36.11
SATCA 234.63.95 / 50.82
miento y aislar elctricamente el ncleo para la soldadura: Corriente continua, CC,
del metal base. o corriente alterna, CA.
4. Posicin en la cual debe efectuarse la
soldadura: Plana, horizontal, vertical,
sobrecabeza (en orden de dificultad) .
5. Velocidad de deposicin y preparacin

ESTADO FALCN
Coro (0268) de la junta: Los electrodos para soldar
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
acero suave a veces son clasificados como
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
de adhesin rpida, rellenar-adherir, y
Ferretera El Ancla
Ferromfalca
247.11.11 / 12.11
245.43.87 / 57.54
relleno rpido. Los electrodos de adhesin
ESTADO LARA
rpida producen un arco de penetracin
Barquisimeto (0251)
profunda.
Hierrobeco 237.36.36 / 69.20
Hierro Lara 237.25.12 / 05.12
Hierrofeca 237.18.17 / 12.84
6. Consideraciones de costos: Eficacia y El electrodo utilizado con mayor frecuen-
PRECA FERRETERA TABURE
PRECA TODO PARA EL HERRERO
263.14.80
266.37.11
rapidez de la soldadura. cia para soldar pletinas, ngulos, barras
PROSIDER
SATCA
237.55.33
237.01.35 / 07.82
lisas y vigas es el electrodo E6013. Su
ESTADO MRIDA
Adems de estos factores es importante nomenclatura significa lo siguiente: el 60,
2
Mrida (0274)
Casama 271.59.66 / 25.33
consultar con el proveedor las recomenda- la resistencia mnima de 60.000 lb/plg. , el
Ferrolminas C.A.
266.06.46 ciones especficas para su aplicacin, 1 que se puede soldar en cualquier posicin
El Roble 221.25.04
puesto que cada fabricante patenta su y el 3 que el revestimiento es de rutilo con
El Viga (0275)
revestimiento (compuestos de celulosa, potasio y se puede utilizar con corriente
El Viga, C.A. 881.01.82 / 22.14
rutilo, silicatos de potasio y otros elemen- alterna o continua y polaridad negativa.
ESTADO MIRANDA
tos), que si bien no modifica la resistencia
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
a la traccin, s afecta su operatividad, es Actualmente existen diversas empresas
231.79.92 decir la penetracin, tipo de corriente elc- fabricantes de este electrodo; cada una
Ocumare 224.13.46 trica, acabado esttico, % de alargamiento emplea una letra para distinguirlos
(0212)
y resistencia al impacto Charpy. comercialmente. Las ms conocidas son
Hierro Tubos, C.A.
381.03.07 / 13.23
532.30.05 / 08.35
Arcometal (AGA), que se identifica con R;
Motasa Guarenas
Los Teques (0212)
363.18.22 / 75.25 Identificacin de electrodos revestidos West Arco, con SW; y Lincoln, con la G.
Distribuidora Multirsticos 323.36.80 / 14.62 Los fabricantes de los electrodos reves-
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
tidos, en cumplimiento con las normas de Dimetro del electrodo
Fervenca, C.A.
PRECA HIERRO MATURIN
643.05.12 / 14.49
643.11.64 / 12.32
soldadura, deben identificar las caracters- Es necesario recordar que la seleccin del
PRECA LA CASA DEL HERRERO 651.48.48 ticas tcnicas de los electrodos, adems de electrodo va a depender del uso que se le
su nomenclatura particular con fines de dar a la pieza. As pues, el electrodo E
Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50 comercializacin. La identificacin consta 6013 se utiliza cuando el objeto a soldar no
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
de la letra E seguida de unos dgitos los estar sometido a esfuerzos, impacto y
Fesaica
Guanare (0257)
623.98.68 / 68.86 cuales proporcionan datos muy importan- traccin; en caso contrario se utilizara el
Casa del Constructor
251.10.10 tes para el soldador. As tenemos que: E7018 u otro electrodo que se adecue ms a
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 la pieza.
ESTADO SUCRE
- La letra E significa electrodo revestido.
Industrial de Oriente
PRECA FERROCUSA
431.00.25 / 432.22.86
451.14.14
La seleccin del dimetro depender del
ESTADO TCHIRA
- Los dos primeros dgitos indican la resis- tipo de cordn que se vaya realizar y la
San Cristbal / Urea (0276) tencia mnima a la traccin que debe tener penetracin que se necesite. Por ejemplo,
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60
Materiales de Construccin el metal depositado por el electrodo (en en una seccin de metal gruesa con una "V"
miles de libras por pulgada cuadrada, psi). estrecha, para el primer paso siempre se
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271)
utiliza un electrodo con dimetro pequeo;
Daro 225.31.01 / 82.63 - El tercer dgito seala la posicin de de esa forma se logra una plena penetracin
ESTADO YARACUY soldar para la cual es apto el electrodo en el fondo de la soldadura y se evita que en
San Felipe (0254)
Comercial Lpez Gonzlez, C.A. revestido. El (1) significa que se puede la pieza se formen poros y pueda fallar. Los
Ferretera y Materiales S.A. soldar en cualquier posicin (plana, hori- pasos siguientes, entonces, se realizan con
FEYMAT 231.08.74
PRECA HIERRO AGRO 572.04.35 zontal, vertical y sobrecabeza). (2) Plana y electrodos ms grandes.
horizontal en filete solamente (3) Plana,
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Brbara (0261) horizontal y vertical, descendente. En general los electrodos se compran por
Ferretera Bicolor 737.68.84 / 09.24
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58 kilos; vienen en diferentes dimetros tales
PRECA HIERRO MARA 736. 20.98
SATCA 765.05.45 / 07.42 - El ltimo dgito marca el tipo de revesti- como: 1/16, 3/32, 1/8, 5/32 y 3/16,
Ciudad Ojeda (0265)
Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 23.82 miento, corriente y polaridad a utilizar. siendo los ms utilizados el 3/32 y el 1/8.
Finalmente se recomienda evitar golpear los electrodos y
almacenarlos en espacios donde no haya humedad. Una
forma prctica de conservarlos es utilizando un bombillo 60
encendido el cual permite mantenerlos a una buena 3
2
temperatura.
1
1-2 mm 4
Preparacin de la unin 1-2 mm
La correcta preparacin de la zona a soldar es
indispensable para una unin impecable. Segn la manera
cmo las piezas estn situadas, los biseles de la unin se
pueden elaborar de las siguientes maneras: c.- Bisel en X:
Para espesores mayores de 12 mm se prepara la abertura
1.- A tope: en forma de X. Ambos ngulos de 60 aproximadamente.
a.- Bisel recto:
- Espesores hasta de 3 mm con distancia entre bordes de
1 mm para soldadura de un lado.
60
6
2
1
3
4
5
60
2.- De esquina:
Las piezas a unir forman un ngulo de 90. Espesores
desde 2mm.
- Espesores hasta de 5 mm con distancia entre bordes de 1

a 2 mm para soldadura de ambos lados.
3.- En ngulo recto (90):

1
Est unin se puede aplicar para todos los espesores y
necesita poca preparacin.
2
1.- Pasada
2.- Pasada
b.- Bisel en V:
Para espesores hasta 12 mm se prepara abajo, con un
filete, la abertura en forma de V, (de 1 a 2 mm de altura) y
distancia entre filetes de 1 a 2 mm, con un ngulo de
abertura de 60 .
(Informacin tomada del catlogo Messer Griesheim de Venezuela)
Arco elctrico: Tambin llamado arco voltaico. Tipo de Corriente elctrica: Flujo de carga elctrica (electrones)
descarga elctrica continua, formada entre dos electrodos, normalmente a travs de un cable metlico o cualquier otro
que genera calor intenso para fundir metales ferrosos y conductor elctrico. En el Sistema Internacional de Unida-
permitir su ensamblado mediante un metal de aportacin de des, la unidad de medida de la intensidad de corriente
la misma naturaleza. elctrica es el amperio, representado con el smbolo A.
Corriente alterna: Corriente elctrica que cambia repeti- Electrodo: Elemento conductor de la corriente elctrica
damente de polaridad; es decir, su voltaje instantneo va que en los equipos de soldadura constituye uno de los
cambiando en el tiempo desde 0 a un mximo positivo, polos donde se produce el arco elctrico generador del
vuelve a cero y contina hasta otro mximo negativo y as calor de fusin y que en el caso de ser metlico suministra
sucesivamente. El suministro comercial de energa elc- el material de aporte.
trica utilizado de manera generalizada en nuestros das se
efecta en corriente alterna. Impacto Charpy: Mtodo para el ensayo sobre probeta
entallada en U, para todos los productos de acero. Este
Corriente continua: Corriente elctrica a travs de un ensayo tiene como objeto la obtencin de energa absor-
conductor entre dos puntos de distinto potencial. Las cargas bida, el porcentaje de fractura dctil y el porcentaje de
elctricas circulan siempre en la misma direccin del punto fractura frgil, as como la expansin lateral.
de mayor potencial al de menor potencial. Es continua toda
corriente que mantenga siempre la misma polaridad. SMAW: Siglas de Shield Metal Arc Weldings (soldadura
de arco elctrico ).
El Centro de Informacin y Documentacin de SIDETUR ofrece para su consulta las siguientes obras:
Design of welded structures / The James F. Lincoln Arc Welding Foundation. Cleveland, s.f. p. irreg.
New Lessons in ARC Welding / The Lincoln Electric Company. 2 ed. Cleveland: The James F.
Lincoln Arc Welding Foundation, 1957.
Procedure Handbook of Arc Welding Design & Practice / The Lincoln Electric Company. 11 ed.
Cleveland : The Lincoln Electric Company, 1964. p. Irreg.
Standard Welding Terms and Definitions / American National Standards Institute; American
Welding Society. Miami : American Welding Society, 1994. ISBN 0-87171-455-8
Usted puede consultar stas y otras publicaciones en el CID Planta Antmano, Caracas.
Seminario Tcnico:
VULNERABILIDAD DE OBRAS CIVILES Calendario de Eventos
Fecha: 21 de Noviembre de 2005 Para informacin adicional llamar a la Sra. Andreina Palacios
Lugar: Hotel Meli Caracas al telfono (0212) 407.03.60
Editado por Gerencia de Mercadeo y Ventas

Coordinacin: Beatriz Valecillos Telfonos
Redaccin: Gerardina De Gregorio (0212) 407.04.15 / 03.60
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Colaborador: Arcometal (AGA) www.sidetur.com.ve
FILIAL DE SIVENSA Diseo y montaje: baco Arte www.sidetur.com.ve
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 109 Ao 10. Octubre 2006. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Feymaca 424.31.66 / 03.66
ACERO GANGA, C.A. 276.70.34 / 01.35
Perfiles UPL PRECA, Barcelona

Zona Industrial Los Montones
PRECA, Puerto La Cruz
275.90.11/99.66
269.55.50
Conectores de corte
PRECA, Barcelona Sector La Aduana 276.34.02
El Tigre (0283)
PRECA, El Tigre 235.63.11 / 44
en construcciones mixtas
ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
HIERROGANGA, C.A. 553.79.21
Materiales
La Econmica, C.A. 271.27.85 / 23.89
Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
En la construccin de pisos y techos los perfiles UPL empleados como conectores La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
de corte otorgan gran resistencia y rigidez. Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Uno de los mayores avances en la indus- por el peso propio, las cargas debidas a su Ferretera El Llano
HIERRO COJEDES BARINAS
546.44.58 / 67.36
533.28.11
trializacin de la construccin en acero es el uso, o el paso peatonal y como consecuencia Materiales de Construccin
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
desarrollo de los sistemas de pisos y techos. los materiales se deslizan porque actan MATERIALES LOS ANDES
BARINAS 546.45.54 / 58.97
En el caso de edificaciones se suelen como piezas independientes sin aprovechar PRECA, Barinas 546.05.78
emplear lminas acanaladas de acero, la sinergia acero-concreto que tendra ESTADO BOLVAR
especialmente diseadas para adherirse al estando unidos (Fig. 1). Por esta razn, los HIERROS RICPERO
H. Welle, S.A.
631.33.01 / 11.76
632.51.55 / 51.22
concreto que se vaca sobre ellas, para conectores de corte son fundamentales para Pto. Ordaz / San Flix (0286)
obviar los apuntalamientos y tener una impedir el deslizamiento entre los materia- Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
superficie de trabajo segura. les, adems de posibilitar el uso de vigas con H. Welle, S.A.
994.05.70 / 19.09
menor altura, incrementar la resistencia y el Maploca

PRECA, Guayana
994.19.32 / 33.44
934.03.79
Para que los elementos que forman el piso, momento de inercia, con los consecuentes ESTADO CARABOBO
acten de manera conjunta es preciso que la beneficios de reduccin de las flechas y las Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
viga de acero y la losa de concreto estn vibraciones. Comercial Lpez Gonzlez, C.A.
unidos de tal forma que no se produzcan Ferro Cermica Valcro 835.00.32 / 32.31
GANGAHIERROS,C.A. 832.93.78 / 877.05.67
desplazamientos entre ellos, para lo cual se Diversos productos de acero se pueden HIERRO COJEDES VALENCIA
835.51.30
requiere de algn medio de unin que los utilizar como conectores de corte, tales MAPLOCA
Motasa Valencia
878.68.87
832.09.11 / 833.44.57
sujete. Cuando la losa de concreto sobre la como pernos, pletinas, lminas, perfiles PRECA, Valencia
Suplidora de Materiales
838.99.90
viga, se vaca directamente o sobre una UPL y L. Los pernos, denominados esprra- Carabobo, C.A. Suplimaca 571.66.77
San Joaqun / Los Guayos / Guacara (0245)
lmina de acero, sin ningn elemento que gos (stud) son importados, especialmente Hierrobeco 552.02.08 / 18
inmobilice esa unin, el conjunto se flexa diseados y a menudo patentados para tal ESTADO COJEDES
Tinaquillo (0258)
HIERRO OFERTA 766.46.56
DTTO. CAPITAL
Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
ACERO OFERTA, C.A. 861.27.34 / 34.06
Deslizamiento Deslizamiento Sin deslizamiento Cabillas y Perfiles, C.A.
Cabiperca 907.14.22 / 14.11
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
- El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
ACCION INDEPENDIENTE VIGA - LOSA INTERACCIN COMPLETA VIGA - LOSA MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
Mota Snchez y Ca.
Fig 1. Comportamiento de las vigas mixtas acero-concreto que explica la funcin de los conectores de corte. Motasa Caracas 237.28.44 / 238.36.11
SATCA 234.63.95 / 50.82
ESTADO FALCN
Coro (0268)
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
fin. Las pletinas se sueldan en los nervios del les UPL se sueldan sobre el sofito metlico,
Materiales Franco Savino
Punto Fijo (0269)
251.55.98 / 21.40 sofito; en el caso de utilizar lminas, stas de manera tal que la soldadura vincula el
Coseimpa
Ferretera El Ancla
247.44.64 / 246.01.86
247.11.11 / 12.11
deben doblarse para adaptarse a la geometra conector UPL y la lmina de acero al ala del
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 del sofito y luego ser soldadas entre dos perfil de apoyo en una sola operacin,
ESTADO LARA
Barquisimeto (0251)
nervios consecutivos del mismo. prctica y sencilla. Al ejecutar la soldadura se
Hierro Barquisimeto, C.A.
Hierrobeco
269.17.57 / 02.75
237.36.36 / 69.20
requiere de atencin para no daar la delgada
Hierro Lara
237.25.12 / 05.12 Usos de los UPL como conectores lmina de acero que constituye el sofito
Hierrofeca
PRECA, Cabudare
237.18.17 / 12.84
263.14.80
En el mercado nacional se ha extendido el uso metlico; igual cuidado requieren los solapes
PRECA, Barquisimeto 266.37.11
PRECA, Divisin de Ventas al Mayor 237.55.33
de los perfiles UPL como conectores de corte, del sofito, que no deben soldarse directamen-
SATCA 237.01.35 / 07.82 por su disponibilidad, economa y facilidad te, la prctica es disponer de una arandela
ESTADO MRIDA de uso. Los UPL trabajan independientemen- para proteger la zona a ser soldada y
Mrida (0274)
Casama 271.59.66 / 25.33 te de la geometra de las lminas de acero contribuir a su alineacin.
Ferrolminas C.A. 266.06.46
Materiales de Construccin (sofito metlico) como conector de corte
El Roble 221.25.04
MATERIALES LOS ANDES 266.48.98 / 26.43 universal y su estabilidad permite que se En las vigas de puentes y en algunos casos
El Viga (0275)
Dist. de Hierro El Viga, C.A. 881.01.82 / 22.14 suelden en un solo nervio, como se muestra particulares de edificaciones, los perfiles
en la Fig. 2. UPL se sueldan directamente al ala superior
ESTADO MIRANDA
Charallave / Ca / Sta. Teresa (0239) de las vigas, porque se aprovecha el encofra-
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
Distribuidora Roqui, C.A. 231.79.92 Generalmente en las edificaciones, los perfi- do para vaciar las losas de concreto.
Ocumare 224.13.46

(0212)
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35
Los Teques (0212)
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
Fervenca, C.A. 643.05.12 / 14.49
PRECA, Maturn
Sector Las Pias 643.11.64 / 12.32
PRECA, Maturn Sector Bella Vista 651.48.48

ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Guanare (0257)
Casa del Constructor 251.10.10 Fig. 2 Detallado de una viga mixta acero-concreto.
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 NOTA: Se ha retirado el concreto sobre el sofito metlico para destacar los conectores y la malla.
ESTADO SUCRE
PRECA, Cuman 451.14.14
Prctica Constructiva
ESTADO TCHIRA
San Cristbal / Urea (0276)
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271)
Daro 225.31.01 / 82.63
La soldadura en los conectores UPL
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254)
En los planos de construccin de las vigas rio, en las construcciones convencionales se
Ferretera y Materiales S.A. mixtas, tanto para techo como para pisos, se dispondrn como mnimo de tres conectores
FEYMAT 231.08.74
PRECA, Nirga 572.04.35 deber indicar: la cantidad de conectores, su por metro; es decir, se deja un nervio por
soldadura, el recubrimiento de concreto y la medio sin conector.
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Brbara (0261) disposicin de la malla de reparticin, tal
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58 como se aprecia en la Fig. 2. A menos que el Por la importancia de la funcin del conector
PRECA, Maracaibo 736. 20.98
SATCA 765.05.45 / 07.42 Ingeniero Estructural especifique lo contra- de corte, es fundamental comprobar que el
Ciudad Ojeda (0265)
De la A
a la Z
perfil UPL quede bien soldado. Una vez en la soldadura y falta de fusin con la conector de corte: Plan-
colocadas las lminas que conformarn el piso lmina y la viga de acero. En cambio, chas, esprragos, pernos, y
o el techo y que sirven de plataforma de cuando la lmina no se desprende, seala perfiles de acero embebi-
trabajo, se debe verificar la ejecucin de la que la soldadura est bien ejecutada. Por dos en el concreto y solda-
dos al acero dispuestos
soldadura mediante una sencilla prueba en otra parte, una falla alrededor del permetro
transversalmente a la di-
obra (Fig. 3): se trata de girar la lmina en el externo de la soldadura pero que mantenga
reccin de la fuerza de
extremo opuesto que est libre, para inducir el conector y la lmina sujetos a la viga de
corte para transmitir el
fuerzas de corte en los puntos de soldadura; si acero indican una soldadura de mejor
cortante producido en la
se logra separar la lmina, indica insuficiencia calidad. interfase concreto-perfil
de acero.
construccin mixta: Tipo

Fuerza en el plano
de construccin que em-
plea miembros de varios
materiales estructurales
que obran conjuntamente,
como es el caso de perfiles
metlicos embebidos en el
concreto.
entrepiso: Espacio entre

dos pisos consecutivos.
Fig. 3 Verificacin en obra de la soldadura del conector.
esprrago: Conector de
corte constituido por una
barra corta de acero ensan-
chada en su extremo supe-
Curiosidades
rior que se suelda al ala su-
Desarrollo histrico perior de los perfiles y que-
da embebida en el concreto.
de la construccin mixta
piso: Superficie donde se
Los primeros criterios de rigidez de los pisos Australia, public un trabajo sobre la pisa. En las edificaciones,
aparecieron en un libro publicado por el construccin mixta en puentes, incluyendo el es la superficie horizontal
carpintero ingls Tregold, en 1828. El primer diseo de los conectores de corte. Como soportante que constituye
trabajo publicado sobre el tema fue la desde la dcada de los 30 empieza a usarse la el nivel inferior de cada
compilacin de tablas para viguetas de acero construccin mixta, la American Association entrepiso.
(joist) embebidas en concreto que W. Basil of State Highway and Transportation
Scott prepar para un fabricante britnico. Officials, AASHTO, decidi en 1944 incor- rigidez: La resistencia a la
En 1923, ensayos patrocinados por la porarla a sus especificaciones. El uso en deformacin de un miem-
Trucson Steel Company permitieron a las edificios tard un poco ms. En la dcada de bro o estructura medida
Universidades de Nebraska, Purdue y al los aos 50 se emplearon lminas especial- como la razn entre la
Tecnolgico de Massachussets ser los mente diseadas para la construccin mixta fuerza aplicada dividida
primeros en usar conectores de corte acero-concreto; sin embargo no fue sino hasta por el correspondiente
debidamente diseados. En 1929, Caughey y 1952, cuando el American Institute of Steel desplazamiento.
Scott recomendaron usar el vstago de los Construction, AISC, aval este uso. Final-
pernos como conectores de corte. En 1930, mente la dcada de los 60 constituye el verda- sofito metlico: Lmina
los suizos utilizaron unas barras de acero dero despegue de la construccin mixta en corrugada de acero que
soldable en forma espiral como conectores edificaciones. sirve como encofrado en
de corte. Ese mismo ao, Knight, en losas de concreto del tipo
construccin mixta.
Fondo Editorial
Sidetur
Proyecto de elementos de concreto
El Centro de Informacin y
Documentacin de SIDETUR ofrece Precomprimido Sistema PD 13
para su consulta las siguientes obras:
Code of Standard Practice for Steel

El sistema de rutinas de programacin PD
Buildings and Bridges (March 18, 13, elaborado por el Ing. Eduardo Amal
2005) / American Institute of Steel para el proyecto de Elementos de Concreto
Construction, AISC. Chicago, 2005 Precomprimido, se fundamenta en las dis-
Commentary on Specification for posiciones de la Norma COVENIN 1753,
Structural Steel Buildings / en las Estructuras de Concreto Armado
American Institute of Steel nes de Carga, Dimensionado y Lmites de la
Construction, AISC. Chicago, 2005. para edificios, y en el Cdigo ACI-38,
460 p. complementados ambos con informacin Fuerza de Precompresin, entre otros. En el
Commentary on Seismic Provisions de la Ctedra de Concreto Precomprimido segundo captulo se incluye las instruc-
for Structural Steel Buildings, Inclu- Avanzado desarrollada por el autor. ciones de operacin, Losas Isostticas, Placas
ding Supplement N 1 / American Apoyadas de Dos Lados Opuestos, Placas
Institute of Steel Construction, AISC.
Chicago, 2005. 309 p. Se trata de un manual de operacin cons- Apoyadas en sus Cuatros Lados Opuestos.
Norma Covenin 1036:99 : Perfiles tituido por dos captulos. Entre los temas Usted podr adquirir stas y otras publicaciones con
Angulares (L) de alas iguales de del primer captulo se encuentran las carac- descuentos especiales a travs de nuestra pgina web
acero, laminados en caliente (2da. tersticas de las Secciones, las Solicitacio- www.sidetur.com.ve
Revisin) / COVENIN. Caracas:
Fondonorma, 1999
Norma Covenin 1618:99 : Estruc-
turas de Acero para Edificaciones.
Mtodo de los Estados Lmites. (1ra. I Seminario Tcnico
Revisin) / COVENIN; Ministerio del
Desarrollo Urbano. Caracas: SIDETUR
Fondonorma, 1999 Arquitectura, estructura
Prequalified Connections for Special
and Intermediate Steel Moment y construccin de galpones en acero
Frames for Seismic Applications
(Dic.13, 2005) / American Institute of
Steel Construction, AISC. Chicago, Lugar: Hotel Meli Caracas,
2005. 81 p. Saln Ro Manzanares.
Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings. Including Supplement N 1 Fecha: Jueves 02 de Noviembre de 2006.
(Nov. 16, 2005) / American Institute of Forma de pago:
Steel Construc-tion, AISC. Chicago, Cheque o efectivo en la cuenta
2005. 120 p. Costo de Inscripcin corriente del Banco Provincial N
Specification for Structural Steel Estudiantes Pregrado 0108-0027-00-0100-310551 a nombre
Buildings (March 9, 2005)/ Ame- Registro y pago hasta el 13/10 99,000 de "Sidetur S.A."
rican Institute of Steel Construction, Registro y pago entre el 14/10 y 01/11 129,000
AISC. Chicago, 2005. 198 p. Registro y pago el da del evento 138,000 Para garantizar su inscripcin enviar
Cartas compromiso 205,000 copia del depsito bancario o
Usted puede consultar stas y otras
publicaciones en el CID Planta Profesionales transferencia electrnica con sus
Antmano Caracas. Registro y pago hasta el 13/10 142,000 datos (Nombre, Apellido y C.I.) al fax
Registro y pago entre el 14/10 y 01/11 185,000 (0212) 407.0373. Informacin
Contctenos por el telfono:
(0212) 407.02.04 Registro y pago el da del evento 198,000 adicional por los telfonos (0212)
Cartas compromiso 295,000 407.0360 / 0417

Redaccin: Gerardina De Gregorio Telfonos
Colaborador: Ing. Arnaldo Gutirrez (0212) 407.04.15 / 04.09
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Diseo y diagramacin: baco Arte
FILIAL DE SIVENSA www.sidetur.com.ve
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 122 Ao 12. Enero 2008. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Bentez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 425.38.50 / 47.80
Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35
Perfiles Ferre Construya, C.A. 287.22.81 / 0985
Acero en las estructuras viales

PRECA Barcelona
zona Ind. Los Montones 275.90.11 / 99.66
PRECA Pto. La Cruz 266.3148
PRECA Barcelona sector La Aduana 276.29.64
A travs de sus mltiples aplicaciones, la resistencia y durabilidad de los El Tigre (0283)
PRECA El Tigre 235.62.21
productos de acero, permite la construccin de estructuras como las pasarelas ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
peatonales, muy tiles para la comunidad. Hierroganga, C.A. 553.79.21 / 551.80.77
Materiales
La Econmica, C.A. 271.27.85 / 21.40
Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Dist. de Hierro El Viga 321.51.78/42.42
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Hierro Cojedes Barinas 533.09.04 / 552.75.51
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Barinas 546.45.54 / 58.97
PRECA Barinas 546.05.78
ESTADO BOLVAR
H. Welle, S.A. 632.51.55 / 51.22
Corporacin Reyfeca 934.15.56 / 03-53
Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Maploca 994.19.32 / 33.44
PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61
Upata (0288)
Ferro-Materiales Piar 221.26.08
Las pasarelas peatonales son estructuras que los puentes o pasarelas peatonales para ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
se proyectan para proteger tanto a los minimizar los riesgos de accidentes de Caproa 571.74.63 / 99.32
Suplimaca 571.66.77
peatones como a los conductores. Por lo trnsito. Incluso, en algunos pases, las Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18
Ferre Construya, C.A. 287.22.81 / 09.85
general estn conformadas por dos pasarelas se utilizan con mucha frecuencia Ferro Cermica Valcro 835.00.32 / 32.31
Gangahierros,C.A. 847.83.78
semiestructuras: dos escaleras o rampas de como medio de acceso obligatorio por lo Hierro Cojedes Valencia 835.51.30 / 16.87
Maploca 878.68.87
acceso a ambos lados de la va y un puente que se convierten en estructuras amplia- Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
PRECA Valencia 838.83.07
peatonal; adicionalmente se incluyen los mente usadas. SATCA 832.00.22
San Joaqun / Guacara (0245)
cerramientos los cuales cumplen tambin Hierrobeco 552.02.08 / 18
Suplimaca 571.66.77
una funcin de proteccin contra los Pasarelas de acero
ESTADO COJEDES
factores climticos, cadas o lanzamientos Podemos considerar diversos materiales Tinaquillo (0258)
Hierro Oferta 766.46.56
de objetos a la va. para la construccin de pasarelas; pero por
DTTO. CAPITAL
la rapidez en la fabricacin y el montaje, sin Zona Metropolitana / Litoral Central (0212)
Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06
Si bien en la mayora de las vas pblicas duda alguna, el acero constituye uno de los Cabillas y Perfiles, C.A.
Cabiperca 907.14.22 / 14.11
pueden coexistir, en adecuadas condiciones ms utilizados logrando demostrar que en Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86
de seguridad, los flujos vehiculares y sus diversas manifestaciones los productos - Catia 860.55.14 / 862.24.11
- El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
peatonales, existen circunstancias espec- de acero contribuyen a resolver problemas Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38
Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
ficas en las que el cruce de los transentes cotidianos de seguridad y confort. Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
reviste caracteres de alta peligrosidad, como Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75
Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
es el caso de vas anchas con dos o ms Para las rampas o escaleras son muy tiles Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Maploca 239.09.11
canales de circulacin, las cuales soportan los perfiles SIDETUR IPN, UPL los cuales Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34
Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
un elevado e ininterrumpido flujo vehicular trabajan como vigas de soporte; asimismo, Mota Snchez y Ca. 237.28.44 / 238.36.11
Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
a altas velocidades, lo que justifica el uso de los perfiles L y las pletinas se emplean en la Satca 241.13.77 / 243.55.19
elaboracin de los escalones. Tanto en las Las razones para la ubicacin de un puente
estructuras de las escaleras y rampas, como en peatonal deben sopesarse y explorar tcni-
ESTADO FALCN la del puente mismo, los perfiles SIDETUR se ca, econmica, esttica y ambientalmente
Coro (0268)
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63 utilizan tambin como arriostramientos, ya varias opciones.
Punto Fijo (0269) sean diagonales o laterales entre las vigas
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
Ferretera El Ancla 247.11.11 / 12.11 principales. Es frecuente ver IPN140 o Entre las normas internacionales, se destaca
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54
combinaciones de pares de UPL como las la britnica BD29/04 Design Criteria for
ESTADO LARA
Barquisimeto (0251) columnas que soportan las rampas y escaleras. Footbridges, (Agosto del 2004) en la cual se
Ferre Construya, C.A. 719.36.69
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.17.57 / 02.75 indican las variables que deben considerar-
Hierrobeco 237.36.36 / 69.20
Hierro Lara 237.25.12 / 05.12 Las pasarelas de grandes luces requieren de se, como por ejemplo: el rea de influencia
Hierrofeca 237.18.17 / 21.75 vigas muy altas, que pueden sustituirse con del proyecto, la poblacin beneficiada, los
PRECA Barquisimeto 266.37.11
PRECA Cabudare 263.14.80 una estructura en celosa, que a menudo beneficios esperados, la sostenibilidad, los
PRECA, Div. de ventas al mayor 237.55.33
Satca 237.01.35 resulta una solucin arquitectnica agradable riesgos que existen en la zona que pueden
ESTADO MRIDA y funcional, tal como la que se muestran en las afectar su funcionamiento adecuado y las
Mrida (0274)
Casama 271.59.66 / 25.33 fotografas. medidas de mitigacin a implementarse, en
Ferrolminas C.A.
266.06.46 / 13.63
casos tales como deslizamientos e
El Roble
221.25.04
266.48.98 / 26.43
Criterios para el proyecto de pasarelas inundaciones frecuentes.
El Viga (0275)
Dist. de Hierro El Viga, C.A. 881.01.82 / 92.98
peatonales
Materiales Los Andes 881.69.42 / 26.23
En la concepcin de una pasarela, es En Venezuela, la norma COVENIN
ESTADO MIRANDA
fundamental lograr la armona entre la parte 2245:90 Escaleras, rampas y pasarelas.
Hierros Ro Tuy, C.A.
212.46.20 / 15.65
231.79.92
estructural y la arquitectnica para alcanzar Requisitos de Seguridad establece las
Ocumare 224.13.46 / 225.78.40
una solucin esttica y acorde con el entorno. condiciones relativas a materiales y diseo
Filas de Mariche / Guarenas /
Guatire(0212)
Cada pasarela debe ser atractiva para que sea que deben cumplir las escaleras, rampas y
Hierro Tubos, C.A.
381.03.07 / 13.23
532.30.05 / 08.35
utilizada por los transentes; no obstante la pasarelas, tanto permanentes como provi-
Motasa Guarenas
Los Teques (0212)
363.18.22 / 75.25 experiencia, ha demostrado que por s solas sionales. Adems seala los requisitos de
Ro Chico (0234)
estas estructuras no constituyen una solucin fabricacin y seguridad en lo que se refiere
Comercial Sica Mar 342.10.16 real, pues existen peatones temerarios que al montaje de los componentes de las esca-
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
hacen caso omiso de los riesgos involucrados leras y rampas de acceso, y de la pasarela
FERVENCA 643.05.12 / 14.49
PRECA Maturn sector Bella Vista 651.49.14
y optan por llegar a la acera opuesta cruzando misma.
PRECA Maturn sector Las Pias
H. Welle
651.48.48
641.99.39 / 99.32
la va a nivel entre el trnsito vehicular.
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Guanare (0257)
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28
ESTADO SUCRE
PRECA Cuman 451.14.14
ESTADO TCHIRA
Hierro Gmez 347.75.52 / 14.60
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271)
Daro 225.31.01 / 82.63
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254)
Ferretil San Felipe 231.08.74
PRECA Nirgua 572.04.35
ESTADO ZULIA
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58
PRECA Maracaibo 736.63.75
Satca 765.07.42 / 32.60
Ciudad Ojeda (0265)
De la A
Prctica Constructiva a la Z
Diseo de la pasarela
arriostramiento: Conjun-
El primer aspecto a considerar es la luz nece- la Norma COVENIN 2245:90 se destacan: to de piezas para impedir la
saria para salvar el obstculo, ya sea ste una desplazabilidad de una
va o un accidente topogrfico. Una vez cono- - Las rampas y pasarelas que queden a una estructura o de sus miem-
bros y asegurar su estabili-
cida la luz, se determina el tipo de estructura distancia mayor o igual a 1,50 m sobre el
dad.
ms adecuada para el puente, y luego se verifi- nivel del piso, se protegern con barandas
ca el espacio disponible para la colocacin de de 0,90 m de altura, con una barra celosa: Tipos de estructura
los accesos. Se elegir el tipo de acceso ms intermedia a 0,45 m y rodapi de 15 cm. formadas por un conjunto de
adecuado para la situacin estudiada. elementos dispuestos en
- Las anchura mnima de las rampas y triangulacin mltiple.
Entre los requisitos de seguridad para el pasarelas ser de acuerdo al trfico de
diseo de escaleras, rampas y pasarelas, segn usuarios segn la siguiente tabla: escalera: Elemento usado
para la circulacin vertical
Trnsito peatonal de personas, compuesto por
sin carga con carga una serie de escalones que
permiten subir o bajar de un
Nmero nivel a otro.
de personas 1 2 3 4 1 2
Anchura mnima pasarela: Puente para uso
de pasarela 0,90 m 1,20 m 1,80 m 2,40 m 1,00 m 2,15 m peatonal, que sirve para
unir dos superficies ubica-
das al mismo nivel.
Curiosidades
perfil: Nombre comn que
se la da a los productos
largos no planos de acero
obtenidos mediante el pro-
ceso de laminacin, solda-
Puentes Bailey dura o formado en fro.
El desarrollo de nuevos y ms pesados a Montgomery afirmar que "sin los puentes perfil IPN: Perfil obtenido
tanques en los meses precedentes a la II Bailey no hubiramos ganado la guerra". por laminacin en caliente,
Guerra Mundial, hizo pensar a los cuya seccin transversal
ingenieros en nuevos puentes capaces de Estas fantsticas construcciones, continuaron tiene forma de doble te con
soportar el paso de estos gigantes. Sir en uso en algunos lugares durante muchos alas estrechas
Donald Bailey, del Royal Engineers aos despus. A partir de esa idea fundamen-
Britnico, dise en 1940 un puente hecho tal, se han desarrollado variantes de estos perfil L: Perfil laminado en
a partir de componentes estandarizados, puentes, como puede consultarse en caliente con seccin trans-
versal en forma de L de
fciles de transportar y ensamblar, el cual se www.baileybridge.com y www.mabey.co.uk lados generalmente igua-
us en prcticamente todos los teatros de les.
operaciones. La base de estos mdulos
estandarizados fue el perfil canal o U, como perfil UPL: Perfil obtenido
se aprecia en la figura. El puente fue por laminacin en caliente,
pensado para ser movido, reconstruido o cuya seccin transversal
cambiado de lugar en apenas unas pocas tiene forma de U o C.
horas, incluso bajo fuego enemigo. Fue
muy utilizado por los ejrcitos aliados en rampa: Superficie incli-
Italia, donde el paso de los ros fue un nada utilizada para salvar el
importante factor en el desarrollo de las desnivel entre dos super-
ficies.
batallas, y al noroeste de Europa. Su
importancia para los aliados fue tal que hizo
Highway and Transportation Officials
(AASHTO) transformando sus expresiones
al sistema mtrico decimal que rige en
nuestro pas.
Documentacin de SIDETUR Sin duda alguna, un excelente texto de gran
ofrece, para su consulta, las Lecciones de puentes utilidad para profesionales y estudiantes de
siguientes obras: la ingeniera.
Esta obra escrita por el Ing. Eduardo
Construcao Metlica: Pontes, Arnal, presenta una completa infor-
viadutos e passarelas, uma macin expuesta de manera detallada;
travessia de fascnio, orgulho e
desenvolvimento/Associaco
partiendo del recuento histrico de la
Brasileira da Construco Metlica, construccin de puentes en nuestro pas,
ABCEM. Sao Paulo (2005) se pasa a la ubicacin y eleccin del tipo
de puente, el proyecto de las super-
Accesibilidad de las personas al estructuras, la descripcin, ventajas e
medio fsico. Espacios urbanos y
rurales. Cruces peatonales a
inconvenientes de los diversos tipos de
nivel y puentes peatonales, puentes, sus caractersticas estticas y el
Norma Covenin 3660:2001/ mtodo ordenado de proyecto. Asi-
Venezuela. FONDONORMA. mismo, en sus captulos se desarrolla el
Caracas : Fondonorma, 2001 proyecto de la infraestructura y el de las
Accesibilidad de las personas al
fundaciones, sumndose al contenido los
medio fsico. Espacios urbanos y detalles complementarios del proyecto y
rurales. Vas de circulacin las alcantarillas. Como norma, se expo-
peatonales horizontales, Norma nen y aplican las disposiciones de las
Covenin 3659:2001/ Venezuela. normas de la American Association of
FONDONORMA. Caracas :
Fondonorma, 2001
Usted podr adquirir stas y otras publicaciones con un 15% de descuento a travs de nuestra pgina web
Dispositivos de cubrimiento y www.sidetur.com.ve
cierre para zonas de circulacin
utilizadas por peatones y
vehculos, Norma Covenin
3 8 0 9 : 2 0 0 4 / Ve n e z u e l a .
FONDONORMA. Caracas:
Cursos
Fondonorma, 2004
de Mejoramiento
Norma Covenin 2245-90
Escaleras, rampas y pasarelas. en Construccin
Requisitos de seguridad/
Venezuela. FONDONORMA.
Caracas : Fondonorma, 1990. La Asociacin Venezolana de Maestros de Asistente Ingeniero Inspector de Obras.
la Construccin, a travs de la "Escuela de Asistente Ingeniero Tcnico.
Pletinas de acero al carbono de
superficie lisa laminadas en Formacin Profesional Juan Manuel Vialidad.
caliente para uso en herrera Cagigal", ofrece los siguientes Suelos en obras de construccin.
industrial (1ra. Revisin)/ Seminarios en horario sabatino:
Venezuela. FONDONORMA; Para mayor informacin, se puede
Instituto Venezolano de Siderur- Mezclas asflticas en caliente. contactar con el Prof. Carlos Carrero.
gia. Caracas: Fondonorma, 1999.
Concretos. Obras varias. E-mail: carcarrero@cantv.net
Cualquier informacin contac- Asistente Ingeniero Administrativo de Telfonos: (0212) 344.19.94
tar a la Lic. Sonia Trujillo por el Obras. 0414.273.49.41
telfono (0212) 407-02-04

SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Colaborador: Arnaldo Gutirrez (0212) 407.04.15 / 03.60
FILIAL DE SIVENSA Diseo y diagramacin: baco Arte www.sidetur.com.ve
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Ferretil Anaco, C.A 424.88.24
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 146 Ao 13. Marzo 2010. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Feymaca 424.31.66/03.66
Acero Ganga, C.A. 276.70.34/01.35
Ferreconstruya, C.A. 286.2104/09.05
Perfiles UPL PRECA Barcelona
Sec. La Aduana 276.34.02 /10.50
Resistencia de conectores
PRECA Barcelona
zona Ind. Los Montones 275.97.55
PRECA Pto. La Cruz 269.55.50
Suplimaca Oriente 274.75.92/73.92
de corte UP laminados en caliente

El Tigre (0283)
Ferretera Celma 235.19.48/07.10
PRECA El Tigre 235.62.21/63.11
ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Hierroganga, C.A. 553.79.21/551.80.77
Materiales
Un estudio experimental de perfiles canal o U laminados en caliente embebidos en La Econmica, C.A. 271.27.85 / 21.40
Maveca 245.61.44 / 63.44
concreto y su posterior modelo tridimensional en el computador, confirman el Techomat, C.A.
Venemat
271.07.79 / 39.95
553.09.04 / 38.05
comportamiento estructural esperado y las frmulas normativas para su diseo. La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Ferretera El Llano 546.44.58
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Barinas 546.45.54 / 58.97
ESTADO BOLVAR
Hierrobeco 994.19.11/20.44
Hierros San Flix, C.A. 934.35.66/717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Maploca 994.19.32 / 33.44
PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61
Upata (0288)
Ferro-Materiales Piar 221.26.08
ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
Cerami Hierro La Tejera, C.A. 835.00.32
Dimo, C.A. 848.65.12
Ferreconstruya, C.A. 897.67.45/832.41.13
Ferro Cermica Valcro 835.07.94
a) Resultado del ensayo b) Resultado del modelo en el computador Ferrum 832.00.22
Figura 1 Deformacin tpica del conector de corte tipo UPN Hierro Cojedes Valencia, C.A 835.51.30/16.87
Logonca Valencia 871.60.43/52.18
MAPLOCA 878.68.87
Uno de los estudios ms recientes sobre el Tal como se muestra en la Figura 1, la Motasa Valencia 833.45.71
PRECA Valencia 832.52.18/48.55
proyecto de vigas mixtas acero concreto fue precisin del modelo matemtico con Suplimaca 617.97.40/11.17
el realizado por los ingenieros Maleki y respecto a los resultados experimentales se Caproa 571.74.63
Hierrobeco 552.02.08 /18
Bagheri, de la Universidad de Tecnologa constata por la reproduccin de la deforma- Mat. Alianza 400.40.21
Suplimaca 571.05.87/72.38
Sharif, en Irn, (2007) titulado Compor- cin del alma del perfil UPN adyacente a su Puerto Cabello (0242)
Ferretil 361.68.63
tamiento de los conectores de corte. El mismo ala soldada a la viga de acero sobre la cual se
ESTADO COJEDES
arroj interesantes resultados experimentales apoya. Tinaquillo (0258)
respecto al comportamiento del UPN 100 que
DTTO. CAPITAL
permitieron construir un modelo tridimensio- En la Figura 2 se muestra el detalle del Zona Metropolitana / Litoral Central (0212)
Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06
nal en el computador para evaluar la inciden- ensayo de empujamiento (push out) de las 16 Cabiperca 907.14.22 / 14.11
cia de las diferentes variables que se encuen- probetas, en las que se combin el largo de 30 Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
tran tanto en las frmulas normativas de la y 50 mm del perfil UPN 100, con el tipo y - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Canadian Standard Association (CSA) como calidad del concreto (concreto simple (C), Ferrum 241.13.77/243.55.19
Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
del American Institute of Steel Construction concreto reforzado con cabillas (CR), Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75
Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91
(AISC), en la cual se basa la Norma concreto reforzado con fibras de polipropile- Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 /11.45
Venezolana COVENIN 1618:1998 Estructu- no (FRC), o con fibras de alcohol polivinlico Maploca, C.A. 239.09.86
Maxiferre 472.70.46/46.32
ras de Acero para Edificaciones. Mtodo de (ECC)). Motasa Caracas 237.28.44/238.36.11
Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
los Estados Lmites. Hierro Litoral 532.30.05
150 150
Carga
100
50
ESTADO FALCN
125
Coro (0268)
Coseimpa Coro, C.A. 277.12.30 50 100 250 100 50
Ferremaco, C.A. 253.01.95/251.58.19
IPE 270
300
Materiales Franco Savino 251.55.98/21.40
50
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 IPE 270
125
Ferretera El Ancla 246.57.93
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54
250
135
ESTADO LARA
50
Barquisimeto (0251)
Ferreconstruya, C.A. 266.76.09/72.07
Ferrum 237.01.35
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.23.80
Hierro Lara C.A. 237.25.12/0512
Hierrobeco, C.A. 237.36.36/69.20
Soporte Acero
Hierrofeca 237.12.84/02.80
PRECA Barquisimeto Va Quibor 266.62.35
Concreto UPN 100 de refuerzo
PRECA Cabudare 263.64.71 N 3
PRECA Barquisimeto Obelisco 376.05.02 a) Elevacin b) Planta
ESTADO MRIDA
Mrida (0274)
Figura 2 Detalles de las probetas ensayadas, dimensiones en mm
Casama 271.59.66/ 25.33
Materiales Andinos
Mat. de Construccion El Roble
266.1363
221.25.04 Es importante sealar que adems de la Los valores de resistencia del conector
Mat. Los Andes C.A.
El Viga (0275)
266.26.44
resistencia del concreto, en el modelo obtenidos con la frmula canadiense estn
Dist. de Hierro El Viga, C.A. 881.22.14/98.12
Materiales Los Andes 881.69.42/26.23
tridimensional del computador, tambin se ms cerca de los resultados experimentales y
ESTADO MIRANDA
variaron las siguientes dimensiones del analticos que cuando se emplea la frmula
Ccial Muentes y Otero
perfil para evaluar su incidencia en el de la AISC. Es decir, la norma estadouniden-
Ocumare del Tuy
224.13.46/225.78.40
231.15.01
comportamiento: el espesor de alma y alas, se, y por tanto la COVENIN, es ms conser-
Hierros Ro Tuy, C.A.
246.06.61/04.34
la altura y la longitud de contacto con el vadora que la canadiense porque exige
Guatire(0212)
Distribuidora Matorca 381.18.14/07.34
perfil. Asimismo, respecto a las cargas mayor nmero de conectores; por ejemplo si
Hierro Tubos, C.A.
Galvalume 2000
532.06.06
244.10.59
aplicadas en las probetas, en 9 fueron la norma canadiense exige 14 conectores,
Motasa Guarenas
Los Teques (0212)
363.18.22/75.25 estticas (monotnicas) y en las otras 7, nuestra Norma pedir 16. Esta comparacin
Distribuidora Multirsticos
Comercializadora J.P.H. C.A.
321.87.40
375.13.79
fueron dinmicas de bajo ciclaje. es la que justifica que se haya retomado la
Ro Chico (0234)
Comercial Sica Mar 342.10.16
investigacin con ensayos ms continuos en
ESTADO MONAGAS
Resultados el tiempo para mejorar las normas.
Maturn (0291)
FERVENCA 643.11.55/12.75
PRECA Maturn sector Bella Vista
651.49.14
643.12.32
Los resultados obtenidos permitieron Aplicacin en Venezuela
concluir que la altura del perfil UPN no es un
Aceros Materiales C.A.
Catalano Home Center
269.23.44
287.00.37 / 05.50
parmetro significativo en la frmula de El perfil SIDETUR UPL 100 logra cumplir
ESTADO PORTUGUESA
diseo dada por las Normas CSA, AISC y las funciones del perfil canal laminado en
Acarigua (0255)
Fesaica 623.12.84
COVENIN 1618:1998 para obtener la caliente estndar europeo UPN 100, porque
Guanare (0257)
resistencia. las dimensiones y calidad de acero son muy
ESTADO SUCRE
similares.
Igualmente, se demostr que el modo de
PRECA Cuman 451.14.14 falla del canal como conector de corte fue Adems de su mayor resistencia con respecto
ESTADO TCHIRA
siempre de comportamiento dctil, tal a los conectores importados tipo esprragos,
Hierro Gmez
Madeco
347.16.89
343.99.42/99.30
como se aprecia en la Figura 3. el perfil UPL, como conector de corte, tiene
ESTADO TRUJILLO
C 180 varias ventajas, entre las cuales podemos
Valera (0271) a ECC3-M mencionar:
160
Ferretera y Materiales r FRC3-M
Daro 225.31.01/82.63 g 140 - Mayor disponibilidad, por ser de fabrica-
a
ESTADO YARACUY 120 RC1-M cin nacional.
San Felipe (0254) RC2-M ECC1-M
Comercial Lpez Gonzlez, C.A. p 100 - Mayor economa, porque un canal puede
Logonca Marn 234.36.82 o 80 ECC2-M
Ferretil San Felipe 234.35.08 r reemplazar un mayor nmero de pernos
PRECA Nirgua 572.04.35 60
U 40 FRC2-M FRC1-M esprragos.
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Brbara (0261) P - Ms fcil de usar y ms independencia de
Ferretera Bicolor 734.55.52/09.95 N 20
Ferretera La Principal, C.A. 755.42.80
0
la configuracin geomtrica de la lmina
Ferrum 765.32.60/07.42
Iron Wolter & La Guardia 757.78.12/83.55 kN 0 2 4 6 8 10 12 de acero (sofito metlico) sobre la cual se
PRECA Maracaibo 736.20.98 Desplazamiento, mm
Ciudad Ojeda (0265) vaca el concreto.
Comercial Lada, S.R.L. 631.57.61
Figura 3 Curvas carga-desplazamiento de
las probetas ensayadas estticamente
Prctica Constructiva De la A
Prctica Constructiva
Las Figuras desde la 4 hasta la 6 muestran como debe detallarse en los planos de proyecto
a la Z
que se utilizan en la construccin, la colocacin de los perfiles UPL como conector de
corte.
conector de corte: Plan-
Es importante tomar en cuenta los siguientes aspectos (Figura 4): cha, esprragos, o perfiles
- Es necesario colocar la malla de acero de refuerzo en la losa de concreto, para evitar su de acero soldados a otro
fisuracin debido a la retraccin y la fluencia del concreto. perfil y embebidos en
- La continuidad entre las lminas del sofito metlico se consigue colocando la soldadura concreto para transmitir la
de unin dentro del agujero de una arandela, a fin de minimizar los daos al galvanizado fuerza cortante producida
del sofito. por el aplastamiento local
del concreto en el interfase
concreto-acero.
Soldadura de tapn
ductilidad: Capacidad de
Conector
del corte, UPL
deformacin una vez
rebasado el lmite de
Arandela plg. diametro
proporcionalidad o lmite
Malla como acero de refuerzo del concreto
elstico. En ingeniera
sismorresistente, la capaci-
hc dad de los componentes de
tc
un sistema estructural de
hr hacer incursiones alternan-
tes en el dominio inelstico
Variable Variable Variable de la respuesta sin prdida
Variable
apreciable de su capacidad
resistente.
Sofito
Variable metlico
esprrago: Conector de
corte constituido por una
Figura 4 Detalle para la colocacin de los conectores de corte UPL barra corta de acero
ensanchada en su extremo
- El conector UPL debe soldarse como se - La dimensin Lc debe respetarse, superior que se suelda al
muestra en la Figura 5. porque ha sido considerada en el clculo ala superior de los perfiles
de la resistencia del conector de corte, y y queda embebida en el
por ende en la determinacin del nmero concreto (stud).
de conectores ( Figura 6).
Lc: Largo del conector de
b/6 b/6 corte tipo canal que inter-
viene en el clculo de su
Lc
resistencia.
retraccin: Disminucin
a b de volumen que en el
tiempo se produce en el
concreto, debido principal-
mente a la prdida de agua.
b1
Figura 5 Soldadura del conector Figura 6 Longitud del conector

de corte UPL (Vista lateral) de corte UPL (Vista frontal)
Documentacin de SIDETUR
ofrece, para su consulta, las Publicaciones
siguientes obras: ms solicitadas en el 2009
ANSI/AISC 360-05: Specifi-
cation for Structural Steel De la enriquecedora gama de publicacio-
Buildings. Articulado y Comen- nes que ofrece el Fondo Editorial Sidetur,
tarios, March 9, 2005 / ANSI;
AISC. Chicago : AISC, 2005, 460 p.
las ms solicitadas durante el 2009
fueron: Manual del concreto estructu-
Behavior of channel shear ral, Proyectos y construcciones de
connectors. Part I: Experimental galpones modulares, Edificaciones
Study / Shervin Maleki; Saman sismorresistentes de concreto armado y
Bagheri // En: Journal of 100 diferentes modelos de rejas, algo
Constructional Steel Research . --
Vol. 64, Dec.2008, pp. 1333-1340 ms que un diseo.
Behavior of channel shear Lo invitamos a que revise las publicacio-

connectors. Part II: Analytical nes que tenemos disponibles en el Fondo
Study / Shervin Maleki; Saman Editorial y que podr adquirir con
Bagheri // En: Journal of
Constructional Steel Research. descuentos especiales a travs de nuestra
Vol. 64, Dec.2008. pp. 1341-1348 pgina web www.sidetur.com.ve
Calendario
Calendario de Eventos de Eventos
CSA S16-01: Limit States
Design of Steel Structures /
Canadian Standard Association.
Toronto: CSA, 2001. 156 p.
Handbook of Steel Construction /

Canadian Institute of Steel III Concurso ILAFA
Construction. 9 ed. Toronto: CISC,
2006. 1032 p.
Diseo en Acero para Estudiantes de Arquitectura 2010
New design equations for Tema: Centro Urbano. Plaza pblica concepcin arquitectnica y estructural
channel shear connectors in de uso mltiple techada. apropiada.
composite beams / Amit Pashan
and M.U. Hosain // En: Canadian Al igual que todos los aos, ILAFA Personas contacto:
Journal of Civil Enginering. Vol. procura con este concurso apoyar el Franco Micucci: Coordinacin de Arqui-
36, Sep. 2009. pp. 1435-1443
desarrollo de la Arquitectura como dis- tectura de la USB, Telf.: 0212-9063080/81.
Norma Brasileira para ciplina fundamental de la construccin del E-mail: coord-arq@usb.ve
Estructuras de Acero. Versin habitar humano, estimular el trabajo en
DEZ/2005. Projeto de Revisao da equipo de profesores y alumnos y promo- Carlos Vargas: Director Ejecutivo del Instituto
NBR 8800 / ABNT - Associacao ver e incentivar el conocimiento del acero Venezolano de Siderurgia (IVES), Telf.: 0212-
Brasileira de Normas Tcnicas,
291 p.
como material, la investigacin en torno a 4070205 E-mail: ceva@ives.org.ve
su enorme potencial, sus tecnologas, y sus
Cualquier informacin contactar a mltiples usos y aplicaciones en el rea de Jvito Martinez: Secretario Regional de ILAFA
la Lic. Sonia Trujillo por el telfono la construccin y su desarrollo en una en Venezuela, E-mail: guanape@cantv.net
(0212) 407-02-04
Editado por
(0212) 407.04.15 / 03.60
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Redaccin: Gerardina De Gregorio
FILIAL DE SIVENSA Colaboracin: Arnaldo Gutirrez y Amrica Bendito www.sidetur.com.ve
Diseo y diagramacin: Diseos Guayaba Digital
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 151 Ao 14. Julio 2010. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita Feymaca 424.31.66/03.66
Acero Ganga, C.A. 276.70.34/01.35
Sec. La Aduana 276.34.02 /10.50
Columnas, vigas y conexiones

PRECA Barcelona
El Tigre (0283)
Individuales o combinados, como secciones abiertas o cerradas, los perfiles ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
laminados en caliente UPL son muy utilizados en las construcciones de acero y en Hierroganga, C.A.
Materiales
553.79.21/551.80.77
las mixtas: acero concreto. La Econmica, C.A.

Maveca
271.27.85 / 21.40
245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Los perfiles laminados en caliente UPL de Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
SIDETUR, tambin conocidos como Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80
canales o C, se caracterizan por presentar ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
sus caras exteriores planas, mientras que las Ferretera El Llano 546.44.58
caras interiores de las alas mantienen una Materiales de Construccin
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
inclinacin de 14% respecto a las Materiales Los Andes
Barinas 546.45.54 / 58.97
exteriores, por lo que las alas tienen un PRECA Barinas 546.05.78
espesor decreciente hacia los bordes. ESTADO BOLVAR
Otra particularidad que los identifica son Hierrobeco 994.19.11/20.44
las aristas rectas en el borde exterior de las H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Maploca 994.19.32 / 33.44
alas, mientras que en la parte interior, las PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61
Upata (0288)
aristas y la unin del alma con las alas son Ferro-Materiales Piar 221.26.08
redondeadas. ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
Dimo, C.A. 848.65.12
Normas Foto. 2 UPL como columna en postes de sealizacin Ferreconstruya, C.A. 897.67.45/832.41.13
Ferrum 832.00.22
Es importante sealar que para garantizar la Hierro Cojedes Valencia, C.A 835.51.30/16.87
calidad del producto, los perfiles UPL de MAPLOCA 878.68.87
Motasa Valencia 833.45.71
PRECA Valencia 832.52.18/48.55
Suplimaca 617.97.40/11.17
Foto. 2 UPL como conector de corte en vigas de puentes Caproa 571.74.63
Hierrobeco 552.02.08 /18
Mat. Alianza 400.40.21
Suplimaca 571.05.87/72.38
Puerto Cabello (0242)
Ferretil 361.68.63
SIDETUR se fabrican en acero estructural ESTADO COJEDES
COVENIN AE-25 y ASTM A36. Tinaquillo (0258)
Asimismo, cumplen con los requisitos de DTTO. CAPITAL
las Normas COVENIN 1037 Perfiles canal Zona Metropolitana / Litoral Central (0212)
Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06
ligero UPL de acero laminados en caliente, Cabiperca 907.14.22 / 14.11
entre otras normas internacionales. Adems Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
son utilizados conforme a las Norma - El Algodonal
Diprosica
472.77.52 / 443.29.78
251.23.11 / 251.18.30
COVENIN 1618:98 Estructuras de Acero Ferrum
Hierro Acero 2000
241.13.77/243.55.19
532.22.42 / 532.13.68
para Edificaciones. Mtodo de los Estados Hierro Caracas 2003 C.A.
Hierro Trbol
945.20.39 / 87.75
332.27.29 / 97.91
Lmites y ANSI/AISC 360 y 341. Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 /11.45
Maploca, C.A. 239.09.86
Foto 1 UPL como columna en postes de sealizacin Maxiferre 472.70.46/46.32
Motasa Caracas 237.28.44/238.36.11
Purohierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49
Hierro Litoral 532.30.05
Designacin, Gama y Caractersticas
ESTADO FALCN
Coro (0268)
Coseimpa Coro, C.A.
Ferremaco, C.A.
277.12.30
253.01.95/251.58.19
Para su designacin se emplean las siglas
Punto Fijo (0269)
251.55.98/21.40 UPL (Perfiles de Canal Ligero), seguida de
Coseimpa
Ferretera El Ancla
247.44.64
246.57.93
dgitos que indican su altura, d, expresada
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 en milmetros. SIDETUR ofrece al
ESTADO LARA mercado tres tamaos: UPL 80, UPL 100 y
Barquisimeto (0251)
Ferreconstruya, C.A. 266.76.09/72.07 UPL 120 todas a 12 m de longitud. En la
Ferrum 237.01.35
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.23.80 Tabla 1 se indica con detalle la informacin
Hierro Lara C.A. 237.25.12/0512
Hierrobeco, C.A. 237.36.36/69.20 tcnica de estos productos. Fig. 1 Caractersticas y Dimensiones de la UPL
Hierrofeca 237.12.84/02.80
PRECA Barquisimeto Va Quibor 266.62.35 (Ver tabla 1)
PRECA Cabudare 263.64.71
PRECA Barquisimeto Obelisco 376.05.02
ESTADO MRIDA
Mrida (0274)
Casama 271.59.66/ 25.33
Materiales Andinos 266.1363
Mat. de Construccion El Roble 221.25.04
Mat. Los Andes C.A. 266.26.44
El Viga (0275)
ESTADO MIRANDA
Ocumare del Tuy 224.13.46/225.78.40
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61/04.34
Guatire(0212)
Hierro Tubos, C.A. 532.06.06
Galvalume 2000 244.10.59
Motasa Guarenas 363.18.22/75.25 Tabla 1 Designacin, Gama y Caractersticas de los Perfiles
Los Teques (0212)
Distribuidora Multirsticos 321.87.40
Comercializadora J.P.H. C.A. 375.13.79
Ro Chico (0234)
Comercial Sica Mar 342.10.16
Ventajas y Aplicaciones
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
FERVENCA 643.11.55/12.75
Desde el punto de vista tcnico,
651.49.14
643.12.32
econmico y funcional, los perfiles
laminados en caliente UPL son muy
269.23.44
287.00.37 / 05.50
verstiles. Estos atributos obedecen a que
ESTADO PORTUGUESA
comparten las ventajas de las secciones
Acarigua (0255)
Fesaica 623.12.84
abiertas y cerradas; tales como mayor
Guanare (0257)
facilidad para proteger sus superficies
ESTADO SUCRE
internas contra la corrosin y el fuego
Carpano / Cuman (0293) antes de formar secciones cerradas, y la
PRECA Cuman 451.14.14 inconfundible identificacin de sus
ESTADO TCHIRA espesores una vez unidas y colocadas en
Hierro Gmez 347.16.89 obras evitando errores constructivos por
Madeco 343.99.42/99.30
no cumplir con las dimensiones
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271) requeridas. Confirman estas ventajas, el
Daro 225.31.01/82.63 hecho de que en los pases que no tiene
ESTADO YARACUY perfiles UPL recurren a formarlos
San Felipe (0254)
Comercial Lpez Gonzlez, C.A. combinando perfiles L (Ver Cuaderno L
Ferretil San Felipe 234.35.08 N 7, en www.sidetur.com.ve).
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Brbara (0261) Por tal razn es muy frecuente verlos en
Ferretera Bicolor 734.55.52/09.95
Ferretera La Principal, C.A. 755.42.80 gran cantidad de aplicaciones como
Ferrum 765.32.60/07.42
Iron Wolter & La Guardia 757.78.12/83.55 estructuras, miembros y conexiones, tal
Ciudad Ojeda (0265) como se puede apreciar en la Tabla 2. Foto 3 UPL como elemento de conexin viga-columna
Tabla 2 Usos estructurales de los perfiles UPL
Usos Aplicaciones
Postes de sealizacin (Foto 1)

Escaleras (Foto 4)
Puentes gras (Foto 5)
Estructuras Vigas de celosa (Foto 6)
Galpones
Pasarelas peatonales y puentes de emergencia o Bailey
Estructuras en estaciones de servicio
Vigas y columnas en galpones

Miembros Correas y largueros en galpones
Arriostramientos en galpones
Conectores de corte en construccin mixta acero

concreto en edificio y puentes (Foto 2)
Elementos
En juntas y conexiones entre vigas y columnas en
edificio y puentes (Foto 3)
Foto 4 UPL como estructura de soporte y estructura de escalera

Foto 5 UPL como elemento de conexin viga-columna Foto 6 UPL como miembro y soporte de puente-gra
(Fotografa Alejandro Gutirrez, New Jersey)

UPL Cuaderno N 1 al N 4
Estas publicaciones pertenecen a la serie

de cuadernos denominada Manual de
Estructuras de Acero, desarrollada por el
Ingeniero Arnaldo Gutirrez. El
cuaderno UPL Nro 1 suministra las
propiedades de los perfiles individuales y
el Nro 2 la de los perfiles combinados.
En los cuadernos UPL Nro 3 y Nro 4
contienen tablas de resistencias de diseo
conforme a la Norma COVENIN
1618:1998 Estructuras de Acero para Usted podr adquirir stas y otras publicaciones con un 15% de
Edificaciones. Mtodo de los Estados descuento a travs de los telfonos:(0212) 407.03.60 / 04.17. Ms
lmites. informacin en www.sidetur.com.ve
Editado por
(0212) 407.04.15 / 03.60
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Redaccin: Gerardina De Gregorio
FILIAL DE SIVENSA Colaboracin: Arnaldo Gutirrez www.sidetur.com.ve
Diseo y diagramacin: Diseos Guayaba Digital
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 160. Ao 15. Junio 2011. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita 13.000 ejemplares Feymaca 424.31.66/03.66
Acero Ganga, C.A. 276.70.34/01.35
UPL Ferreconstruya, C.A.

PRECA Barcelona
286.2104/09.05
Perfiles compuestos
Sec. La Aduana 276.34.02 /10.50
PRECA Barcelona
El Tigre (0283)
La evaluacin del desempeo sismorresistente de columnas compuestas ha Ferretera Celma
PRECA El Tigre
235.19.48/07.10
235.62.21/63.11
arrojado, nuevos conocimientos que se adelantan en importantes ensayos. ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Hierroganga, C.A. 553.79.21/551.80.77
Materiales
La Econmica, C.A. 271.27.85 / 21.40
Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
Presilla Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Rejilla Hierro Cojedes Barinas 533.09.04 / 552.75.51
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
Barinas 546.45.54 / 58.97
ESTADO BOLVAR
Hierrobeco 994.19.11/20.44
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
Maploca 994.19.32 / 33.44
PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61
Upata (0288)
Foto 1 Columna compuesta Foto 2 Columna compuesta en puentes Ferro-Materiales Piar 221.26.08
en una nave industrial
ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
Las columnas formadas por dos o ms Dimo, C.A.
Ferreconstruya, C.A.
848.65.12
897.67.45/832.41.13
perfiles unidos entre s mediante enlaces Ferro Cermica Valcro
Ferrum
835.07.94
832.00.22
transversales (batten plates, presillas) o Gangahierros, C.A. 847.83.78
Hierro Cojedes Valencia, C.A 835.51.30/16.87
inclinados (lacing, rejillas), estn definidas Logonca Valencia
MAPLOCA
871.60.43/52.18
878.68.87
en las normas de acero como secciones Motasa Valencia
PRECA Valencia
833.45.71
832.52.18/48.55
compuestas (built-up); son muy utilizadas Suplimaca
617.97.40/11.17
en estructuras de puentes y edificaciones Caproa

Hierrobeco
571.74.63
552.02.08 /18
por razones econmicas (Ver Fotos desde 1 Mat. Alianza
Suplimaca
400.40.21
571.05.87/72.38
hasta 3), especialmente en pases que no Puerto Cabello (0242)
Ferretil 361.68.63
tienen perfiles de gran tamao. ESTADO COJEDES
Tinaquillo (0258)
La funcin de estos enlaces, presillas y DTTO. CAPITAL
rejillas, es mantener los perfiles (tambin Zona Metropolitana / Litoral Central (0212)
Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06
llamados montantes) paralelos a la separa- Cabiperca 907.14.22 / 14.11
cin prevista para asegurar el comporta- Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
miento integral del perfil compuesto, y - El Algodonal
Diprosica
472.77.52 / 443.29.78
251.23.11 / 251.18.30
desde el punto de vista estructural, trans- Ferrum
Hierro Acero 2000
241.13.77/243.55.19
532.22.42 / 532.13.68
mitir las fuerzas de corte. Hierro Caracas 2003 C.A.
Hierro Trbol
945.20.39 / 87.75
332.27.29 / 97.91
Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 /11.45
Foto 3 Columna compuesta El criterio fundamental para el proyecto Maploca, C.A. 239.09.86
en pasarelas peatonales Maxiferre 472.70.46/46.32
(anlisis y diseo) de los perfiles compues- Motasa Caracas
Purohierro 93, C.A.
237.28.44/238.36.11
352.28.23 / 03.49
ESTADO FALCN
Coro (0268)
tos, es que la separacin entre los frmula se identifican como E6-1 y E6-2
Coseimpa Coro, C.A.
Ferremaco, C.A.
277.12.30
253.01.95/251.58.19
montantes debe ser tal que en la seccin en el AISC 2005 y como 15-15 y 15-16 en
Punto Fijo (0269)
251.55.98/21.40 compuesta, el radio de giro alrededor la Norma COVENIN 1618: 1998.
Coseimpa
Ferretera El Ancla
247.44.64
246.57.93
del eje Y-Y sea mayor que el radio de Estructuras de Acero para Edificaciones.
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 giro alrededor del eje X-X, para que de Mtodo de los Estados Lmites.
ESTADO LARA este modo el posible modo de pandeo
Barquisimeto (0251)
Ferreconstruya, C.A. 266.76.09/72.07 sea alrededor del eje X-X, porque no Salvo algunos cambios editoriales en la
Ferrum 237.01.35
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.23.80 depende de la separacin entre los redaccin del Artculo E6-1 de la AISC
Hierro Lara C.A. 237.25.12/0512
Hierrobeco, C.A. 237.36.36/69.20 montantes (Ver Foto 4). 2010, las frmulas para el diseo de
Hierrofeca 237.12.84/02.80
PRECA Barquisimeto Va Quibor 266.62.35 perfiles compuestos son las mismas del
PRECA Cabudare 263.64.71
PRECA Barquisimeto Obelisco 376.05.02 Artculo 15-8 de la Norma COVENIN
ESTADO MRIDA 1618, como ha demostrado el Ing.
Mrida (0274)
Casama 271.59.66/ 25.33 Gutirrez. Para ejemplos de aplicacin de
Materiales Andinos 266.1363
Mat. de Construccion El Roble 221.25.04 estas frmulas se puede consultar el
Mat. Los Andes C.A. 266.26.44
El Viga (0275) Manual de Estructuras de Acero y los
Materiales Los Andes 881.69.42/26.23 Cuadernos UPL N 2 y 3 de SIDETUR.
ESTADO MIRANDA Incluso, en el Cuaderno L N 7, hay una
Ccial Muentes y Otero discusin terica mucho ms amplia de
Ocumare del Tuy 224.13.46/225.78.40
Distribuidora Roqui, C.A. 231.15.01 este tema. (Visitar www.sidetur.com.ve).
Hierros Ro Tuy, C.A. 246.06.61/04.34
Guatire(0212)
Distribuidora Matorca 381.18.14/07.34 Uno de los terremotos que ha dejado lec-
Hierro Tubos, C.A. 532.06.06 X
Galvalume 2000 244.10.59 ciones respecto al diseo de las columnas
Motasa Guarenas 363.18.22/75.25
Los Teques (0212) compuestas es el ocurrido el 26 de
Comercializadora J.P.H. C.A. 375.13.79 diciembre de 2003, de magnitud 6.5 y a
Ro Chico (0234)
Comercial Sica Mar 342.10.16 10 km de profundidad, que afect el
ESTADO MONAGAS Sureste de Irn y especialmente a la
Maturn (0291) Foto 4 Columnas
FERRO MATERIALES 641.97.41 / 643.13.82 ciudad de Bam. En este evento se pudo
FERVENCA 643.11.554 / 12.75 y vigas compuestas Y
PRECA Maturn sector Bella Vista 651.49.14 en cajn que corroborar que la gran mayora de las
PRECA Maturn sector Las Pias 643.12.32
soportan un techo fallas observadas en las columnas com-
ESTADO NUEVA ESPARTA (0295) con losa de tabelones,
Aceros Materiales C.A. 269.23.44 puestas empresilladas mediante enlaces
Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50 Parque Codazzi, Caracas
transversales fueron consecuencia de una
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255) mala prctica en la concepcin, reali-
Fesaica
Guanare (0257)
623.12.84
El efecto de la fuerza cortante en miem- zacin e instalacin trayendo problemas
bros compuestos es un fenmeno bien de inestabilidad, de pandeos, y de ruptura
ESTADO SUCRE
Carpano (0294) / Cuman (0293)
estudiado, (Bleich, 1952; Timoshenko y de soldaduras (Ver Foto 5 y figura 1).
Industrial de Oriente
PRECA Cuman
431.00.25 / 432.22.86
451.14.14
Gere, 1961) y se considera en el clculo
FERROSCAR, C.A 331.2241 / 331.03.76
de una longitud efectiva modificada. El
ESTADO TCHIRA
American Institute of Steel Construc-
Hierro Gmez
Madeco
347.16.89
343.99.42/99.30
tion, AISC, basado en ensayos expe-
ESTADO TRUJILLO
rimentales sobre perfiles canal espalda a
Valera (0271)
espalda (][) unidos por planchas
Daro 225.31.01/82.63 interconectadas mediante pernos o
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254)
soldaduras, lo incorpora por primera vez
en la primera edicin de la AISC LRFD
Ferretil San Felipe
PRECA Nirgua
234.35.08
572.04.35
1986. Posteriormente el procedimiento
ESTADO ZULIA
de diseo se modific en las ediciones
Ferretera Bicolor 734.55.52/09.95
AISC de 1993 y 1999, con la intro-
Ferretera La Principal, C.A.
Ferrum
755.42.80
765.32.60/07.42
duccin de las frmulas E4-1 y E4-2
PRECA Maracaibo
757.78.12/83.55
736.20.98
como una simplificacin de la solucin Foto 5 Falla tpica en el terremoto de Bam,
Ciudad Ojeda (0265)
completa obtenida por Bleich. Dichas en el 2003
El uso ms importante de los perfiles compuestos se da (Razzaghi, et al, 2010; Sahoo y Durgesh, 2004).
en los llamados pases en desarrollo, por lo que adems Como se aprecia en la figura 1, tales ensayos simulan
de la descripcin y explicacin de las fallas ocurridas en los efectos de un terremoto sobre este tipo de
Bam (Hashemi y Hjafari, 2004), existe mucho inters miembros de acero. Sin embargo, no se han reportado
en conocer los resultados de los ensayos experimentales ni fallas ni ensayos en las secciones compuestas
en perfiles compuestos empresillados post-Bam unidas mediante rejillas, simples o dobles.
Prtico
Viga
Actuador
250 kN
Actuador
Especmen 500 kN
Bloque
de reaccin
a) Equipo para ensayos dinmicos
Pandeo
Cedencia local
Carga lateral (kN)
Pandeo
lateral
Desplazamiento lateral (mm)

b) Tipo de grfico obtenido de los ensayos c) Comportamiento real observado
Figura 1 Ensayo dinmico de columna compuesta
En cuanto a los requisitos sismorresistentes, la Norma sea mejor entendido. Al respeto, Venezuela, por ser
AISC 360:2010, nunca los ha contemplado para ningn territorio con condicin de amenaza ssmica, la
tipo de estructura, miembro o elemento de acero. La Norma COVENIN 1618:1998 ha integrado las
mayora de las normas para el proyecto de estructuras de Normas AISC 360 y 341, esta ltima es la que con-
acero estn orientadas al anlisis y diseo de perfiles tiene los requisitos ssmicos.
compuestos solicitados solamente por fuerzas axiales
de naturaleza esttica provenientes de las cargas En un contexto ms amplio, aadimos que debe
verticales normativas, sin consideracin de las incluirse en estas investigaciones las consideraciones
solicitaciones generadas por los terremotos, en con- correspondientes a la estructuracin que incorporan
secuencia el criterio profesional recomienda evitar su miembros compuestos, porque los resultados experi-
uso en zonas de alto riesgo ssmico establecidas en cada mentales indican que no es suficiente reducir la sepa-
pas por su correspondiente Norma Sismorresistente racin entre las presillas o adoptar soluciones en ca-
hasta que su comportamiento en condiciones dinmicas jn donde se espere la formacin de rtulas plsticas.
Fuentes bibliogrficas
Duan, Lian; Reno, Mark; Uang, Chia-Ming. (2002) Effect of compound buckling on compression strenght of built-
up members. AISC Engineering Journal, 1Q, pp.30-37.
Hashemi, B.H; Jafari, M (2004). Performance of batten columns in steel buildings during Bam earthquake of 26
December 2003. Journal of Seismology and Earthquake Engineering, Special Issue on Bam Earthquake, Vol. 5 No.
4/ Vol. 6 No. 1, pp. 101-109.
Razzaghi, M., Jafari, M., Ahmadpour, H ( 2010). Seismic performance of steel build - up batten columns.
Proceedings of the 9th U.S: National and 10th Canadian Conference on Earthquake Engineering. Toronto, Canada,
July 25-29, Paper No. 1327, 10 p.
Sahoo, D. and Rai, D.C (2004). Battened built-up beam-columns under cyclic loads. 13th World Conference on
Earthquake Engineering, Vancouver, Canada, August 1-6, Paper No. 67, 13p.
Sato, Atsushi; Uang-Chia.Ming (2007). Modified slenderness ratio for built-up members. AISC Engineering
Journal, 3Q, pp.269-280. AISC

UPL Cuaderno N 1 al N 4
Estas publicaciones pertenecen a la serie

de cuadernos denominada Manual de
Estructuras de Acero, desarrollada por el
Ingeniero Arnaldo Gutirrez. El cuader-
no UPL N 1 suministra las propiedades
de los perfiles individuales y el N 2 la de
los perfiles combinados.
En los cuadernos UPL N 3 y N 4 con-
tienen tablas de resistencias de diseo
conforme a la Norma COVENIN
1618:1998 Estructuras de Acero para Al igual que el resto de los Cuadernos de la Serie, estos pueden
adquirirse a travs de www.sidetur.com.ve o llamando a l telfono
Edificaciones. Mtodo de los Estados (0212) 407.03.60 con el fin de inscribirse en nuestra base de
lmites. datos y poder envirselo sin costo alguno.

Colaborador: Ing. Arnaldo Gutirrez (0212) 407.04.15 / 03.60
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. www.sidetur.com.ve
FILIAL DE SIVENSA Diseo y diagramacin: Diseo Guayaba Digital
al da NUESTROS
DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOTEGUI
Anaco (0282)
Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 174 Ao 16. Agosto 2012. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita 13.000 ejemplares Feymaca 424.31.66/03.66
Acero Ganga, C.A. 276.70.34/01.35
Sec. La Aduana 276.34.02 /10.50
PRECA Barcelona
Aplicaciones como correa de techos,

El Tigre (0283)
columnas en prticos y barandas de puentes

ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
Hierroganga, C.A. 553.79.21/551.80.77
Materiales
La Econmica, C.A. 271.27.85 / 21.40
Maveca 245.61.44 / 63.44
Por la forma geomtrica de canal o ce, los perfiles UPL son incorporados en Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
diversas estructuras; sin embargo, para garantizar la efectividad de su uso, es La Victoria (0244)
importante conocer algunas restricciones dependiendo de la aplicacin. Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
ESTADO BARINAS
Barinas (0273)
Tira Hierro Cojedes Barinas 533.09.04 / 552.75.51
te n te Materiales de Construccin
an Cumbrera Cumbrera Cumbrera
Tir
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
7 Ar Materiales Los Andes
8 an Barinas 546.45.54 / 58.97
de
A la s PRECA Barinas 546.05.78
bi s
el ESTADO BOLVAR
Cercha
Cercha
Cercha
Cercha
Hierrobeco 994.19.11/20.44
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
A Maploca 994.19.32 / 33.44
PRECA Guayana 934.40.35/717.36.61
Angulares Upata (0288)
abrazaderas Ferro-Materiales Piar 221.26.08
Seccin A - A Alero ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
a) Correas C con tirantes y angulares de soporte Cerami Hierro La Tejera, C.A. 835.00.32
Dimo, C.A. 848.65.12
b) Diversas disposiciones de los tirantes Ferreconstruya, C.A. 897.67.45/832.41.13
Ferrum 832.00.22
Figura 1 Disposicin y detallado de tirantillas Gangahierros, C.A. 847.83.78
Hierro Cojedes Valencia, C.A 835.51.30/16.87
MAPLOCA 878.68.87
Los Perfiles UPL son utilizados en la cons- Es importante acotar que alternativamente a Motasa Valencia
PRECA Valencia
833.45.71
832.52.18/48.55
truccin de diversas estructuras; sin embargo, los perfiles de acero IPN o doble te, los UPL Suplimaca
617.97.40/11.17
para garantizar que se usen apropiadamente, son tambin tiles para soportar los cerra- Caproa
Hierrobeco
571.74.63
552.02.08 /18
es fundamental estar al tanto de que existen mientos de proteccin en los techos inclina- Mat. Alianza
Suplimaca
400.40.21
571.05.87/72.38
algunas condiciones que deben tomarse en dos, comunes en estructuras de galpones. En Puerto Cabello (0242)
Ferretil 361.68.63
cuenta debido a su particular geometra como este mismo sentido, en pendientes menores ESTADO COJEDES
canal o ce. del 7%, se recomienda el perfil UPL 140. Tinaquillo (0258)
DTTO. CAPITAL
SIDETUR, como nica productora de los Debido a las caractersticas de su geometra, Zona Metropolitana / Litoral Central (0212)
Acero oferta, C.A. 861.27.34 / 34.06
perfiles UPL, ha recibo algunas consultas re- el centro de cortante de los perfiles UPL, no Cabiperca 907.14.22 / 14.11
lacionadas a sus usos, que por su importancia, coincide con el centro de gravedad, por lo Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
se presentan en este nmero para darle res- que pueden ser propensos a volcamiento por - El Algodonal
Diprosica
472.77.52 / 443.29.78
251.23.11 / 251.18.30
puestas, y de esa forma sean aprovechadas el efecto del momento torsor producido por Ferrum
Hierro Acero 2000
241.13.77/243.55.19
532.22.42 / 532.13.68
por todos los usuarios. la distancia entre los centros [Ver detalles en Hierro Caracas 2003 C.A.
Hierro Trbol
945.20.39 / 87.75
332.27.29 / 97.91
Dannemann, 2011]. Basndonos en ello, Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 /11.45
Cul es la disposicin ms adecuada para para minimizar este efecto de torsin de los Maploca, C.A.
Maxiferre
239.09.86
472.70.46/46.32
colocar los perfiles U en techos inclinados? UPL en techos inclinados se recomienda la Motasa Caracas
Purohierro 93, C.A.
237.28.44/238.36.11
352.28.23 / 03.49
ESTADO FALCN
Coro (0268) disposicin que se indica en la Figura 2. citados por fuerzas axiales de compresin,
Coseimpa Coro, C.A. 277.12.30
Ferremaco, C.A. 253.01.95/251.58.19 Adems, se sugiere disponer al menos de como es el caso de las columnas y arrios-
Materiales Franco Savino 251.55.98/21.40
Punto Fijo (0269) un tirante en el punto medio de la luz de la tramientos en estructuras, particularmente
Coseimpa 247.44.64
Ferretera El Ancla 246.57.93 correa. cuando stas se ubican en zonas ssmicas,
Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 qu donde se esperan solicitaciones produci-
ESTADO LARA
Barquisimeto (0251)
e2 das por el movimiento ssmico, y que estn
Ferreconstruya, C.A. 266.76.09/72.07
Ferrum 237.01.35 ausentes cuando la estructura slo soporta
Hierro Barquisimeto, C.A. 250.20.00/20.05
Hierro Lara C.A. 237.25.12/0512 cargas gravitacionales.
Hierrobeco, C.A. 237.36.36/69.20 qu
Hierrofeca 237.12.84/02.80
PRECA Barquisimeto Va Quibor 266.62.35 e1
PRECA Cabudare 263.64.71 La cabal comprensin de los conceptos sis-
PRECA Barquisimeto Obelisco 376.05.02
morresistentes permite hacer uso res-
ESTADO MRIDA
Mrida (0274) ponsable del acero y poder decidir sobre la
Casama
Materiales Andinos
271.59.66/25.33
266.1363
adaptacin de soluciones aparentes, como
Mat. de Construccion El Roble
Materiales Los Andes C.A.
221.25.04
410.75.00
es el uso de columnas con perfiles UPL
(b)
El Viga (0275)
compuestos espalda a espalda por la mayor
facilidad para la insercin de las planchas,
ESTADO MIRANDA
(a) que apoyadas en sus caras, permiten la
Ocumare del Tuy 224.13.46/225.78.40
, inclinacin de techo unin de otros miembros.
Hierros Ro Tuy, C.A. 212.15.65/51.20/42.32
Filas de Mariche / Guarenas / Figura 2. Efectos de torsin segn la orientacin Las secciones
Guatire(0212) de perfiles UPL en techos inclinados.
Hierro Tubos, C.A. 532.06.06
Galvalume 2000
Motasa Guarenas
244.10.59
363.18.22/75.25
Como se puede comprobar en la Tabla 1,
Los Teques (0212)
Cmo funcionan los UPL en secciones las secciones UPL espalda-espalda (Figura
Comercializadora J.P.H. C.A.
Ro Chico (0234)
375.13.79 compuestas en prticos arriostrados; esa 3), tiene un radio de giro ry que es mucho
Comercial Sica Mar 342.10.16 disposicin se puede llevar a viviendas? menor que el de las mismas secciones UPL
ESTADO MONAGAS
Maturn (0291)
enfrentadas (Figura 4). Las propiedades de
FERRO MATERIALES 641.97.41 / 643.13.82
FERVENCA 643.11.554 / 12.75
Las secciones compuestas de dos perfiles los perfiles UPL, individuales y combi-
651.49.14
643.12.32
UPL funcionan muy bien como vigas; sin nados, estn disponibles en las publica-
embargo, es necesario tener especial cui- ciones de la pgina web de SIDETUR
269.23.44
287.00.37 / 05.50
dado cuando se usan como miembros soli- www.sidetur.com.ve.
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.12.84 Separacin, UPL 80 UPL 100 UPL 120
Guanare (0257) s (mm)
Casa del Constructor 251.58.12 / 253.40.73
Radio de giro ry (cm)
ESTADO SUCRE (Ver Figuras
Cuman (0293) / Carpano (0294)
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86 3 y 4) [] [] []
PRECA Cuman 451.14.14
][ ][ ][
FERROSCAR, C.A 331.2241 / 331.03.76
ESTADO TCHIRA 0 1,45 2,65 1,65 3,02 1,78 3,49

Hierro Gmez 347.16.89
Madeco 343.99.42/99.30 6 1,68 2,93 1,88 3,30 2,01 3,77
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271) 10 1,85 3,12 2,04 3,49 2,16 3,96
Daro 221.20.04
ESTADO YARACUY
12 1,93 3,21 2,13 3,58 2,25 4,06
San Felipe (0254)
Logonca Marn 234.36.82 13 1,97 3,26 2,17 3,63 2,29 4,10
Ferretil San Felipe 234.35.08
16 2,30 3,77 2,41 4,25
ESTADO ZULIA
Ferretera Bicolor 734.55.52/09.95 20 No 2,48 3,97 2,59 4,44
Ferretera La Principal, C.A. 755.25.72 recomendada
Ferrum 765.32.60/07.42
Iron Wolter & La Guardia 757.78.12/83.55
25 2,70 4,21 2,81 4,68
Ciudad Ojeda (0265)
Tabla 1 Propiedades comparativas de las secciones compuestas de perfiles UPL
Figuras 3 Seccin opuesta UPL espalda-espalda Figuras 4 Seccin compuesta IPN enfrentadas
Con respecto a las combinaciones de los perfiles UPL en cumplir en los prticos con arriostramientos concntricos.
particular, la mayor comodidad para realizar sus co- Por estas razones, para estructuras en zonas ssmicas, se
nexiones no debe dejar de lado las principales enseanzas desaconsejan las disposiciones mostradas en las Figuras 5
aprendidas en los terremotos en cuanto a la estabilidad de y 6, y la Fotografa 1.
la estructura y sus componentes, as como los requisitos a
Figuras 5 y 6 Detalles para el uso de perfiles U como arriostramientos [ICHA, 1962]

Por estar las pasarelas expuestas a la intemperie, es
necesario proteger los elementos que la componen y
minimizar su mantenimiento; para ello la mejor manera
de disponer los UPL, es colocndolos de manera enfren-
tada para formar una seccin cerrada, cuando cons-
tituyen los elementos verticales, y con la cara plana
hacia arriba en los elementos horizontales de la pasarela
(Ver Figura 2).
Fotografa 1 Arriostramientos de U simple
En el caso de las barandas de puentes, que aplicacin

tienen los UPL?
Una de las maravillosas propiedades de los perfiles UPL

es que son resistentes y dctiles a la vez, por lo tanto
pueden deformarse por el efecto de un impacto sin
romperse; es por eso que son productos con una
aplicacin muy til en la fabricacin de las barandas
para puentes, puesto que, en caso de accidentes, logra
impedir que el vehculo caiga al vaco. En la Fotografa
2 se aprecia esta aplicacin. Fotografa 2. Barandas en puente de la Av. Washinghton, Caracas
Bibliografa
Maglione, P. (2007) Estudio sobre correas de techo en galpones. Trabajo de la Asignatura Estructuras de Acero,
Especializacin en Ingeniera Estructural UCAB, dictada por el Ing. Arnaldo Gutirrez, 19 p.
Dannemann, R. (2011). Manual de Ingeniera de Steel Framing. 2da. Edicin, 165p. Ver tambin, Resistencia ssmica de
estructuras steel framing, 13p; ambas disponibles gratuitamente en www.alacero.org
Instituto Chileno del Acero (1962). Atlas de Detalles Estructurales. Santiago, Chile, 47p.
SIDETUR, Gerencia de Mercadeo y Ventas (2002). Catlogo de Productos y Tablas de Diseo. Manual de Estructuras de
Acero. Perfiles U. UPL Cuadernos 1 a 4; disponibles gratuitamente en www.sidetur.com.ve
Editado por
Redaccin: Gerardina De Gregorio (0212) 407.04.15 / 03.60
SIDERRGICA DEL TURBIO S.A. Colaborador: Arnaldo Gutirrez www.sidetur.com.ve
FILIAL DE SIVENSA
Diseo y diagramacin: Diseo Guayaba Digital
Welding
WISDOM:
Part One
BY DUANE K. MILLER, P.E.
Following the right principles

can lead to better welded connections and better projects.
WHAT MAKES FOR a good welded connection?

There are several principles that should be considered that can
put you on the path to designing stronger, more efficient and less
stressed out welds. Part One of this two-part article will illus-
trate seven of them.
Principle 1: A good welded connection is strong enough

to transfer all the applied loads through the connection
in an efficient manner.
If the connection is not strong enough, nothing else about it really
matters. The weld (or welds) that join the various steel pieces together
must be of a size and made with a welding material that will have suf-
ficient strength for the application. Welds are not always required to
duplicate the strength of the attached members, but must always be
able to transfer the applied loads passed through the connection.
To properly size a weld, it is essential to know what loads are
transferred through the connection. For transverse splices, this is
a relatively simple task. For longitudinal welds, its not so simple.
Figure 1 Figure 2
Duane K. Miller is manager of
Engineering Services with The Consider the four illustrations in Figures 1-4, with four
Lincoln Electric Company. longitudinal welds. The welded joints are essentially the
same, but the loads transferred through the connections dif-
fer significantly. Figure 1 assumes the box assembly functions
as a hanger and the tensile forces are uniformly distributed
across the whole cross section. The same assembly could be
a column and loaded in compression as shown in Figure 2.
These are examples of what AISC 360 Table J2.5 calls ten-
sion or compression in parts joined parallel to a weld, which
continues with the statement that such welds need not be
considered in design. For Figures 1 and 2, there is essentially
AUGUST 2015
Figure 3 Figure 4 Figure 5
no load transferred across the joint, and thus the weld need only ing or tearing. Of the four examples cited, the first three have
hold the parts together. Shipping and handling loads will likely inefficient connections since a CJP is not justified.
create the greatest stresses these welds will ever need to transfer,
and CJP groove welds are likely unjustified in these situations. Principle 2: A good welded connection has a clear and
In Figure 3, the same assembly is now a beam subject to bending. direct load path.
The load transferred between the webs and flanges is horizontal (or Stresses in the member must flow from one member, through
longitudinal) shear, and the loading of concern is shear on the effec- the welds and into the attached member. With a good welded con-
tive area of the weld. The shear force transferred from web to flange nection, the load paths are clear and direct. Consider the exam-
is typically small, and minimum-sized PJP weldseven intermit- ple shown in Figure 5. The vertical load is transferred to the lug,
tent PJP weldsare often adequate to resist the transferred load. through the weld, through the flange and directly to the web. The
The example shown in Figure 4 uses the same general con- weld is uniformly loaded and the load path is clear and direct.
figuration of material in the joint area, but full tensile loads In contrast, consider the configuration shown in Figure 6.
applied though the hanging brackets are transferred through The load in the lug is transferred through the weld to the flange
the connections. This is a much different loading configuration but the flange is flexible. The load eventually flows to the web
as compared to the situations shown in Figures 1 through 3, yet but the weld is no longer uniformly loaded along the length.
the groove weld detail is the same. Depending on the magni- A pair of stiffeners, as shown in Figure 7, corrects for this
tude of the load and the length of the joint, a CJP groove weld situation. Here, the load path is clearfrom the lug, though
may be required. A good welded connection is achieved when the weld, through the stiffened flange, into the stiffeners and
the load transferred through the connection is considered. ultimately to the parallel member (i.e., the web).
Principle 1 also calls for the welded connection to be ef-
ficient. Welds that are larger than necessary are not efficient. Principle 3: A good welded connection places welds in
The inefficiency is not just a matter of increased cost; larger- regions of low stress.
than-necessary welds introduce into the connection additional When possible and practical, welds should be placed in re-
residual stress and distortion and increase the chances of crack- gions of low stress. When this is done, welds are less critical.
Figure 6 Figure 7
Modern STEEL CONSTRUCTION

Figure 8 Figure 9
Further, this often leads to economy since the welds are typi- plane between the back side of the steel and the top surface of
cally smaller in size. the steel backing, but this interface does not create a stress raiser
Splices in continuous girders, for example, can be placed at since it is parallel to the direction of applied stress.
inflection points along the length of the member. For cyclically Discontinuous steel backing can also introduce problematic
loaded structures, the termination of coverplates constitutes a stress raisers, as shown in Figure 12. The unfused interface be-
low stress range detail; extending the coverplate into a region tween the segments of backing creates a planar discontinuity. If
of lower stress may make the detail acceptable. the box is loaded in bending, tensile stresses at the interface will
Figure 8 illustrates another example: The thicker part (and prob- be locally amplified. To mitigate this problem, the segments of
ably more heavily loaded member) is the discontinuous member, backing can be joined together with CJP welds before being
and the resultant welds must be large in size to transfer the loads applied to the joint, eliminating the stress raiser. The problem
through the connection. In Figure 9, the thinner member is discon- is eliminated if continuous backing is used.
tinuous, permitting the use of smaller welds to transfer the load.
Principle 5: A good welded connection is
Principle 4: A good welded connection does not not constrained.
introduce stress raisers. When joints are welded, the hot, expanded weld metal and
Certain welds and welded details may introduce stress rais- hot base metal surrounding the weld are required to shrink when
ers into the connection. For example, left-in-place steel backing this region cools. As the weld metal cools, the surrounding cooler
may introduce a stress raiser. Consider the CJP groove weld in (and unexpanded) base metal resists the shrinkage stresses im-
the T-joint shown in Figure 10. The naturally-occurring planar posed by the weld, causing the weld metal to yield. The yielding
interface between the edge of the steel backing and the face of continues until the shrinkage stresses imposed by the weld are
the vertical member creates a stress raiser. To eliminate this stress resisted by the surrounding base metal. Equilibrium is achieved
raiser, AISC 358 requires the backing to be removed in many when the residual stresses in the weld are at essentially the same
of the prequalified seismic connections. However, not all left-in- level as the resisting stresses in the base metal, resulting in re-
place steel backing creates a stress raiser. Consider the butt joint sidual stresses that are approximately equal to the yield strength
shown in Figure 11. There is a naturally occurring lack-of-fusion of the materials involved.
Figure 10 Figure 11
AUGUST 2015
Figure 12
When the members being welded are

free to move or flex, the residual stresses
are relaxed by the movement. When mem-
bers are rigid and cannot move, residual
stresses increase. Under severe restraint,
normally ductile weld metal or base metal
may crack instead of yielding.
Tri-axial residual stresses are the most
harmful and may cause normally ductile
steel and welds to crack. Generously sized
weld access holes and large snipes assist in
precluding the buildup of residual stresses
at the intersection of welds from the differ-
ent orthogonal directions.
Principle 6: A good welded connection

does not subject the weld to bending.
To understand this principle, it is first
necessary to understand what it does not
mean. It is certainly acceptable to make a
plate girder with longitudinal welds and
subject the girder to bending. Principle 6
discourages loading that would bend the
weld about its longitudinal axis, as shown
in Figure 13; such loading concentrates
Figure 13
Modern STEEL CONSTRUCTION

Figure 14 Figure 15
Figure 16 Figure 17
strains at weld toes and roots. Stiffeners can be applied to elimi- egory B. It is at the toe of transverse fillet welds at the ends of
nate this bending (Figure 14) and in some cases, the orientation coverplates that fatigue cracks will initiate. Also, various weld
of the member can be changed so the weld is loaded in shear discontinuities are concentrated at weld toes, such as undercut,
(Figure 15). overlap and underbead cracking.
For these reasons, it is wise to watch your toes and remem-
Principle 7: A good welded connection protects the ber your roots. Welded connection details should be examined
toes and roots of the welds. to make sure that neither the toes nor roots will be problematic.
Weld toes and roots can create stress concentrations and a good Principle 7 is directly related to principle 4 and it is important
welded connection protects these vulnerable regions. The root of to remember that stress raisers are only important when there
a single-sided PJP groove weld is left unprotected when loaded in is a perpendicular force (or component of force) to the geomet-
tension, as shown in Figure 18. A double-sided PJP (as shown in ric feature. The roots and toes of longitudinal fillet welds on
Figure 19) groove weld provides adequate protection of the root in plate girders subject to bending loads do not have stresses that
many static applications. For cyclically loaded connections, failure are concentrated at these geometric discontinuities.
of the double-sided joint will eventually initiate at the root.
In addition to the stress concentration created by weld roots, Part Two of this article will appear in the November issue and
weld toes can similarly create stress raisersalbeit typically to a will list an additional seven welding principles. Both parts are
lesser level than severe root problems. In fatigue sensitive appli- based on the 2015 NASCC: The Steel Conference presentation
cations, removal of the reinforcement on transverse CJP groove N1 Welded Connections: The Good, the Bad and the Ugly,
welds improves the fatigue resistance from Category C to Cat- available at www.aisc.org/2015nascconline.
Figure 18 Figure 19
AUGUST 2015
Tack Welding ( punto de soldadura)
The expression Tack Welding refers to a temporary weld used to create the initial
joint between two pieces of metal being welded together.
But dont let the temporary nature of this weld fool you, Tack Welding is an integral
part of the welding process and very important to the ultimate success of your welding
projects.
Lets use a basic welding exercise to demonstrate how Tack Welding works. Say
youre going to weld two pieces of steel together in order to form a basic right-angle
joint. Once you have your pieces in position (typically using a c-clamp), make two short
welds, one at either end of the joint seam. These two Tack Welds hold the pieces
together, and from here you can complete the joint by filling in the seam between the
points of the two Tack Welds.
Even though these two Tack Welds are just the initial part of the process, the welds
should be fundamentally sound, considering they provide the foundation for the entire
joint. Consider the welding exercise described above: c-clamps arent strong enough to
hold the two pieces of steel together, because the the stress of the heat from the welder
will separate the pieces along the seam, pulling the joint apart and compromising the
strength of the weld. Therefore, your two initial Tack Welds need to be rock-solid to
ensure the two pieces remains tight and the overall joint weld is secure.
Additional benefits of Tack Welding include:

Ease of removal in order to correct improper alignment with compenets you're
welding together
Stabilizes the overall alignment of componets youre welding together
Reduces movement and distortion during the welding process
Offers temporary joint strength if an object needs to be moved or repositioned
during the welding process

Cuaderno Del Ingeniero Ndeg21 - Ingenieria Forense PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuaderno Del Ingeniero Ndeg21 - Ingenieria Forense PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Cuaderno del Ingeniero No. 21

tragedia del hotel Hyatt Regency, y de esta relectura, lo referente al uso e

Las consecuencias del cambio de la conexin original en las pasarelas colgantes de

RACIONALIDAD Y VERSATILIDAD DE LAS FORMAS DE LAS PIEZAS DE

INGENIERA FORENSE Y PATOLOGA ESTRUCTURAL

detectar el fenmeno del desgarramiento laminar, como sucedi en el Centro de Artes,

LECCIONES DEL INFORME NBS BSS 143 RESCATADAS POR EL DR.

Importancia de la simbologa de la soldadura

El smbolo para una soldadura de penetracin completa (Figura 2) implica una

Figura 2. Smbolo para soldadura de penetracin completa

Los problemas aparecen cuando en el smbolo de soldadura se omite el espesor de la

Importancia de las soldaduras precalificadas AWS

1.4.1 Responsabilidades del ingeniero

2.3.5.4 Dimensiones en los detalles precalificados

Figura 3. Junta soldada precalificada TC-U4a-GF. En el Anexo 5 se suministra una

De la relectura del Informe Final NBS BSS 143

Seccin 10.6 Calidad de los materiales y la mano de obra

En general la soldadura es de buena calidad, aunque se aprecian ciertas deficiencias. El

Figura 5. Soldadura de ranura de penetracin parcial segn AWS D1.1-10 [ Duane

Para su conferencia el Dr. Miller complement el Informe con la Figura 7 para

Figura 7. Requisitos de AWS D1.1-10 para soldaduras de ranura en V [ Duane

Como el Dr. Miller ha empezado a publicar su Docena (Ver Anexo 5), no

INFORMACIN INSUFICIENTE PARA EL DETALLADO DE LAS

Igualmente se puede comprobar en las Figuras 7 y 8, que la informacin de la Parte 1

Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones (1988). Criterios y acciones

Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones (1999). Impermeabilizacin de

Daussy, R (1972). Gua prctica de la construccin metlica. Editorial Blume, Madrid,

Gutirrez, Arnaldo et al (1982). Manual de Proyectos Estructuras de Acero. Tomo II

Gutirrez, Arnaldo (2013). Ayudas para el Proyecto de estructuras de Acero.

Huseini Hasjham, B. and Jafari, M (2004). Performance of batten column in steel

OBrien, Robert L. , editor (1997). Jeffersons Welding Encyclopedia. 18th edition,

Petrovich, N. (1976). Hablemos de informtica. Editorial Mir, Mosc, 196 p. Ver

Advertencia de spoiler o Lalo bajo su riesgo

Lo aconsejable en espaol es utilizar la palabra destripe en sustitucin del anglicismo

No. 80 Perfiles UPL combinados. Marzo 2004.

ANEXO 2 Aprendiendo de la medicina

ANEXO 3 Qu quiere el cliente?

ANEXO 4 La ballena de la informacin

ANEXO 5 Notacin de las soldaduras precalificadas AWS

ANEXO 6 Welding wisdom. Part one

ANEXO 7 Tack Welding

Perfiles UPL Combinados

Columna de soporte de techo (Estacin de servicio PDV,

ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)

2. La figura b) indica que a partir de las uniones extre-

Laboratorio del Banco de Ensayo del

El Centro de Informacin y Documentacin de SIDETUR ofrece para su consulta las siguientes

Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92

se ha acentuado la construccin de viviendas de comprobada calidad. Las conexiones DTTO. FEDERAL

* Estructuras livianas. paredes. Al respecto se recomienda un Motasa Caracas

Cantidades Productos Precio Precio

Filas de Mariche / Guarenas / Guatire

ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)

San Cristbal, Madeco 341.62.33/343.99.42

Ferretera y Materiales fundacin

FERRETIL SAN FELIPE 231.08.74

Maracaibo / Santa Brbara (0261)

Fig 5 a IPN 140

5.- Colocar por el extremo libre (sin planchas) los cuatro

6.- Colocar por el extremo libre (sin planchas) los ocho

7.- Colocar en los ejes exteriores, las dos vigas IPN-100

IPN 140 de 3.0 m

Modern STEEL CONSTRUCTION

Figure 10 Figure 11

Modern STEEL CONSTRUCTION

Figure 18 Figure 19