OBRA COIUPLET A

PRACTICA FORENSE.
En la que se trata de los procedimientos de todos los juicios, ya ordinarios, f8
estraordinarlo~ y sumarios, y de todos los tribuuales existentes en
la Replblica, tanto comunes como pt'irativos y privilegiados.

CONTENIENDO ADENAS UN TRATADO INTEGRO

--- - -
- -
Olw. p~.'~~J-!
--
. .,I..... ~
. ~; ..
-
/cG..
--
_IC_'T-.

Mxico.--1850.
SE VDID'; E:>I LA LIBRERIA NUMERO 7 DEL
l'OUT .U, DE MEI'CAlJERES.
 _ ...----.... ,
.

( BIOUOT: . (,2 LA
CORTE SUPREMA
DE JU;;TICIA
E LII NACION

. -E~t;-;hr& ~ prP~~'l~'\~l cJc' ~larl~o "~I~.Ln- RIVt'r&, y n:ulie la pudr r~~lnur;in

"11 permiso.

Imprenta d~ Juan R. Navarro, Acargo de Leaadro J. \.Ide'.

CALLE lJE CJllQlJIS NUMERu ti.
 BIBLIOTECA

LA suma escasez de la apreciable obra titulada Curia Filpica, 'r.os lm-

Lia hecho concebir la idea de hacel' de ella IIna llueva edicioll, ailadiu-
dale aquellas disposiciones que huhicsen variad" la prf,ctica antigua. Pe-
1'0 este plan nos debia iududablen1entc conducir cOllleter el mismo error
de quo ha adolecido la citada aura, f saber: la faltll de nlcn y nlNodo,
puos no puede llegarse quc al tratar algunas materias intercal, otras del
todo inconexas, de lo que necesariamente resultaua la gran dificultad de
encontrar una doctrina determinada. Para evitar, pues, este inconvenien-
te, as como tambien para que no se estruasen muchas Inatel'i:.s omiti-
das. por el autor, nos par~ci lilas conveniente ha~er una completa ~efun
dlclon, tomando de la antigua todas aquellas doct/Jnas que aUII estall en
ouservallcia, colocurlas al lado de las modernas,. introducidas por las exi-
gencias de la poca, y presentar bajo un rden sistemtico, las llisposici o-
nes legislativas y las prcticas que se han sucedido en el transcurso el"
los siglos y forman hoy nuestra jurisprudencia moderna.
No es-nuestro [mimo hacer en este lugar un anlisis prolijo y circuns-
tanciado de los trabajos que vamos emprender; bastarfl indicar en gene-
rnl, {lue nuestro propsito es escriuir un libro completo de todos los proce-
dilllientos judiciales, adoptados y puestos en ejecucion en los tribunnles de
la Repblica, tanto en los del fuero comun, como en los privativos y privi-
legiados; aiiadiendo un estcnso tratado del lI'ftco y comercio de mal' y
tierra, de la jurisprudencia mprcantil. Tal es nuestro objeto; y si conse-
gUllnos llenarl" deuidamcllte, creemos hauer hecho un servicio t nuestro
pais.
1 BU3U~ ) _' .' u': LA
CORTE SU?REMA
DE JU~TIGIA
DE LA NACION
 _1_

SUMARIO AL I.

Sobre Ayuntamientos y Gobernadores.

1 Razon porque se han omitido las c10etrnas de la antigu~ Curia sobre estos ,pun-
tos: Disposicion por la que se constituy ~ la ciuda~ de ~l.XIC?, lugar de la reslden~
cia de los supremos poderes @ la FederaC'lOn; y radIO del Dl5tnto. ..
2. Disposicion por la que &e dej bajo la jurisdiceion del gobierno general, el pohtl-
ca y econmico del Distrito. .
3. El gobierno general de~e nombr~r g8bemad,or del Disttlto en lu~r de los an..
liguas gefes polticos que substItuyeron a los corregidores. . . .
4. Objetos que estn cargo de la munkipaliriad, decretos quefiJiln .sus atnbu-
eiones y la relativas al nombramiento y eJeccan de las personasqtlc deban componerla.
S \tribuciones del gobernador. . d
6' Sobre las facultades de lo!'1 alcaldc!I consttlu("ionales, su estilieon y rreaClOll e
-105 funcionarios que Jos han substituido.

1. El autorde la CU:iafilpicadesplles. derms adoptadas sobre las mismas mate-

de invocar el nombre de Dios como prin- rias. Segun el articulo 50, seccion 5. d de
cipio y fin de todas las co"":'" y de cspo- (lacon:titncionrede,:,lde1824,se design
ner la razon por que adopto el nombre A la CIUdad de MXICO como e\ lugar de
de Curia y el adjetivo de filpica, trata en Ila residencia de los snpremos poderes de
seguida de los cabildos, de la eleccion de \ la federacion, dando 511 Distrito nn cr-

oficios de stos }'" del rccibinlicnto de las culo con radio de dos leguas y su centro
personas y concejales que ello. porte- 'en la plaza mayor (1). .
necen. Como en la poca en qne escri- 2. El articulo -l. o de la misma ley
bi el autor mencionado, tenian los cor dej esclusivamente bajo. 'la j~risdiccion
regidores, alcaldes y regidores del muni- del gobierno general, el gollierno .politi-
cipio algunas atribuciones judiciales, no t co yeconmico'del espresado Distrito, ar.
es estra1!o que hubiera tratado de ellos 1reglndola la ley de 23 de Junio .le
I
en ~.obra dedicada la prctica de 1813, en loque~o se hallaseespresamen-
los JUICiOS; empero como todo lo que (ou I te derogado.
ella se me~ciona relativo estos puntos, 3. Por el 6. o se previno, que el

nas de la Curia antigua. refiriendo solo:

est enel dla completamente variado, nos gobierno general nombrara gobernador
ha paree.ido conveniente omitir las doctri- interino para el Distrito en tu.gar de los
. ..

ageno de nuestro proposlto

. l
- . tratarlas con hahlo.
d' "

aunque muy compendiosamenle, por ser (1) La ley de 18 ile Abril de I~5 ditpolo que Jos
pueblos Curtadoil por la linea de demareacioa l1e qne
el artit:"ulo 2 de la de 19 de XO'9"iembre de 18:l4,
od pertenezcan al Estado de Mxico.i 1.. mayor l"ute de
t a su estenslOD, as lSpoSlClones mo 10 poblaclon qaedaae fuer.. del ein:alo diatritlll.
1
 -2-
geres pollico. (que fueron In. que sus- cargo la peTsccucinn y aprehemion de
tituyeron los antiguos corregidores) y 1los vagos y malhechores, conSlgn(udo-
por otros artculos de la misma ley se Il0S ! sus juec,es respt'cti"05 y "uJct!ndo-
mand que para la eleccion dl' "yunta- se asimismo al decreto referido de 23 de
miento y su gobierno 1111micil'al se si- Junio de l~l:l, en la parte que habla de
guiesen observando las leyes vigentes, I los gefes politicos, y cuyos artculos no
y que no se hiciera novedad en los tri-I estuvi"en es!"".amente derogadas por
bUllalu comprendidos dentro del Distri- , leyes" disposiciones posterior....
to federal, ni en la elegibilidatl y ,lemas i 6. Antes del deneto d" 'i de Juli" de
derechos de los naturales y vecinos. : 1,ti" . "stlan <"1' 10' ayuntamient"! ,lel
4. El pouer municipal es, segun', Distrito y terntoriosciertonmelo de nl-
nuestras instituciones actual~s, Ulla fJ.- caldes denomio:lds constitllcionales, en.
ma derivada del ~jecutivo, y "liS atribll- tre cU)"'lS atribuciones, UIl" de ellas era
ciones son las relativas la polic ia ue 1" de conocer en lns juicios verbales, en
salubridad, cOlllouiuad y ornato de la las conciliaciones, en alg-unos CMOs ur
ciudad; por lo mismo deben cuiJar Jo la' sente., y en 8'lllPl1OS ~n q'le no debia
limpieza de las calles, rncrcauos, plazas; H'c~v'r una sf'ntcllcia form;.l como uom-
pblicas y u~ los hosl"talls, crceles y, uramientu de mtores, licencias las JUU-
casas de caridad de beneficencia: d('- ,~geres para que compaJeOiBt-t>u f'U juicio,
ben velar sobre la calidali ue los alimeu- ; en ausencia ue sus maridos, y otros se-
tos de todas clases, procurar que t:U ca-:: luejalltclI. 'las por el decreto enuncia-
da pueblo haya cementerio convenien-I do, se suprinuenm las plazas de alcaldes
temente situado, pronlovcr asimisnlO la. \ CO[lstituclOn~lcs) sustituyndo~e con la
dcsccacion bien da.r CtU80 las aguas (reaciol1 ue alcalues de Ulatlzana los que
c~tancauas e insalubres) y por lumo)) fueron a~illli~lno suprimu.los por la ley
remover touo a'ple11o que pueda alterar i de 1\1 de \layo de 1."i~l, y sustituidos
l., s"luu pblicn la Oc los ganauos, su- 'cun otros fUllCiono.riOll11amados alcaldes
lctndose en todo al decreto de 2:~ de ~ de cuartel, quienes en la actualidad tie~
Junio de 1813 y Sil ltima ley regla- ~ nen ('11 st1~ TespcC'tn'as secciones las mis-
mentara. Lo. cleccion uel alcalcle y re-: mas facultades 'lue habian ejerciuo los
gidorcs ue que ucbe componerse el ayull.1 de los ayuntamientos y gefes de manza-
tamiento, y los requisitos que deban COH- \ na; yen el ramo juuicial df'ocn dedicar-
currir en las personas elegidas ('st~\n deta- : se especia lmente ;\ la pt.'rs('cuL'ion Uf> va-
llad"s en los decretos de ti Ue Julio de! grlS y malhechores, siendo de su cargo
11:H8, 19 de Mayo de 1819 yen la ley de i el [lHmar le" primeras Jiligcncias del su.
22 de Julio 1~30. 'marin. El modo y fomla con que ('ste
5. El presidente nato de estos Cller- deba pranicarse, as como las inno"acio~
pos es el gobernador, el cual tenur voz nes introducidas resp<'cto \ procNlimif'n~
en los cabildos y yoto llecisivo cn caso,, tl)S en cierta clase dr tl(~1itos , las tratat~
de empate. Sus atribuciones son, cui-l mos ~l encarg'nrllos de los jllil'ios C"rimi_
dar de que los ayuntamientos cumplan: uales; pasando ahora esponcr lo per-
con sus deberes y obligaciones, y llIuy 't;n:>dcntL~ :\ jnri!'\diccinu('s.
espcC'iahu('nte le est cometida la policia }
de seguriuad; de consiguiente es su \
 -3-

SUMARIO AL JI.

Sobre Jurisdiccion.
7. Qu sea jurisdiccion, cual imperio mero y cual misto.
S. Variasdivisionesdejurisdiccion. De la contenciosa y de la voluntarift.: 13 na
tural y de la pro rogada.
9. De cuntos modos puede hacerse la prorogaciull.
10. Requilitos necesarios para ella.
11. De qu Rctos judiciale~ puede dCtlucirse el conseutimiento necesario para la
prorogacion.
12. Personas que pueuen prol'ogar la jurisdiccion.
13. De la prorogacion de cantidad ti cantidad.
14. Las prorogaciones de tiempo tiempo y de lugar;1. lugar estn en dC:iuso.
15. Los pleitos pendientes en 1. Ij iustancia UD pueden prorog-arse, ni los: tribuna
les superiores pueden tomar conocimiento de ellos, sillo hasta (1 ue se eucuentl'en en
estado.
16. La jurisdiccion delegada est abolida por un artculo constitucion[\1.

7. Puede definirse la jurisdieeion, la tes clases de tribunales y personas en-

potestad que tienen los jueces por p- cargadas do la admillistracion de justi-
't!lica autoridad para conocer y sentcn- ciaj de manera que puede ser ordinaria,
ciar los negocios tanto civiles como c1'i- eclesistica, militar, COIllUIl, privativa
Ininales. A veces suele designarse con ~ privilegiada. Se divide aSilllisll10 en vo-
el nombre de imperio, el cual es de dos lUlltnl'i3. y cOllkueiosa: ht primera se
clases, '/ltel'O Y'lnisto: el primero, SCgll1l ejrrce el) los aetosen 'lue, rigol'osamente
una ley de Partida (1), es el !'od,'ro de hablando. 110 Se administra jnstieia, co-
adlninistrar justicia en los pldtu8 en ItlO en la adopeion, en el lIomhramicnto
que puede ponerse pmw, de mlu:rh~, 1)(:r-1 de tutures cnradores, y otros de igual
di'tnieltto de '1uie1Jlbro, ccltamientu de Ilatllraleza'. Se le da eluombl'c ele vo ..
tierra, turna'miento de hombre. t:1t seJ'vi-; luutnria, porqne la parte por sn volun-
dWllbre (! de darle 1'01' lib/'e. Bl llIis- tud la solicita sin '1'1e medie CO:lCciOll
to consistc en la potestad de determinar algunu. La contenciosa 1:10 ejercita en
tus causas civiles y la~ criminales de lUi!' los pleitos civiles y causas criminales
nus importancia, en que 1I0 pueden recaer en que las parh:s s.e les obliga l'iuje.
las penas enumcrauas. I.a suprcnluju- tarso al cOJlocillliento y determinacion
risdiccion reside 'radical y espuciallllou- de sus respectivos jueces. Di\'.lesc a~i
te en la nucion, hallndose depositado usmu eH llatural propia. y proroga-
su ejercicio en los tribunales y jueces e~o lb: aquella ticuo lugar en las personas
i
tablecidos por bs leyes, de los que ha- y causas que la ley detenllilla. r ",;ta en
blarmos su debido tiempo. : bs p:rsol1J.s y causas 'Iue sin estar suje-
8. Puede tlividirse la juriscliccion en'~ tas ella, las partC's por su cOIl::.entimien-
tantas especies cuautus 8011 las dift'l'C'u- to Se' han sometido; cuya doctrina se en-
-(1)
- -Ley
-'- - - - - - - - - - _oo. ---
18, tit, 4, plLrt, 3,
cupntl'u cOllsjgnad~t eu la siguiente ley
 -4-
de l'arti<la (1): CI/alldo el demandado) se acostumbra en la prctica, que cuan-
de .u vollmt"d, respollde ante el jlalga-I <lo no se quiera prorogar la jurisdic-
dor que non lut p(ldcr de apremiar/o, ~ cion, se pltcste as espresalncnte, US311-
."tollce te",alo es ir "d./cm/e; bien "si do de esta frmula l otra equivalente:
(amo si fuese de aquella tierra sabn.; u.1y. ante V. sin atrihuirle en. el casO 'Iltas
que l ha }Joderlo de judgaT. I
jl/risdiccio" que la gue por dereelto l.
g. lA. prorogacion puede hacerse de compete, digo <Ic." Usando de esta cau-
cua . modos; 1. o, de persona l\ pcrso- I tela, podr contestarse nn negocio ante
na c\lando los litigantes se someten Il1n
juez incompetente, porque en virtud
un juez no propio, para que conozca le; dc la protcstaquerlan cubiertos y pucstos
8U pleito y lo detemlne: 2. c, <le causa en salvo los <lerechos del protestante.
( causa, cuan<lo los contendientes con- 12. ~o pnedeu prorogar hl jurisdic-
vienen en que el juez que tiene faculta!1 : cioll agena, los que no pueuen renun-
para conocer de negoci(ls hasta cierta \ ciar su propio fuero: por lo nlisnlO ni los
cuantia, conozca de otra tn:lyor: 3. e 1 de ~ eclrsi!'ticos ni los militares pueden ha~
tiempo tiempo~ cuando el "rmino, dcn- cerio, porque su fuero no es concedido
tro del cual debla COnClllll'SC una causa,! sus personas sino sus clases, que en
lile esticndc por la ausencia de los intere ; manera alguna pUf~den renunciar. As
~adosi y .1. o, de lugar lugar, CUU1Hlo lo ordeHa f'spresamente una disposicion
el juicio se sigue en uno <liferente del <lel derecho cannico (1) contraida los
'Iue debia. cclesi(.sticos. Como se encuentra prohi-
10. Para que la prorogacion surta bido en diferentes disposiciones (2) que
su ef(!cto, se necesitan las siguientes cir- los juec.es de la Iglesia se entrometan
cUIl~tancias: l. d, que lneuic el conscllti- en el conocimiento de los negados de
miento de las partes, ya esprp.so, y>a, lego:-; seculares, se infiere que tam-
el tcito. que consiste en el ht'cho ue poco stos pueden prorogar la jurisdic-
comparecer y contestar llanmnentc ante cion de aquellos: lo cual debe entender-
el juez cuya jllrisdiccion se proroga; se respecto ue la prorogacian volunta-
2. ~ 1 q uc este consentimiento sea libre! ria y no ue la necesaria, que tiene lugar
y deliberado, ue ninguna suerte errneo ~ ctltlndo en el curso de una demanda,
ni forzado: 3. ~ 1 que el juez prorogndo ' Inedia lutua peticioll, reconvencion
tenga de suyo alguna jurisdiccion aute- ~ de parte del demandauo.
cedente: .1. ro 1 que esta jurisdiccion sea, 13. La segunda clase de proroga-
de la misma clase y naturaleza que la) cion es de CJ,lSa causa, de cantidad
prorogaua; y 5. (";l, que no haya motivo cantiuad, de cosa cosa; por ejem-
ni impedimentu legal que la embarace. plo, si un juez solo lieue facultad para
11. Debe notar~e q ne no de tudos conocer de negocips que esceden de una
los actos judiciales puelle deducirse el suma dctcnninada, y no obstante quie-
conseritinlicnto necesario para la prl)ra- ren los interesados que el suyo.que es de
gacion, sino tan :'\010 de aquellos que ma- j mayor cuanta. se tratC' ante 'l, le queda
nificsten de un mouo claro y eviJ{'lIlC, (por cunscutimiellto Je las partes proro-
la libre voluntad del litigante. i\bs con gaua sujllrisdiccion. De la propia suer-
J

todo, por prccaucioIl, hu(~no ser, y 8.~i ~:~ 12, de fnro ~nmp.. tenti.
.~:]) Le~ ,'01 :1. 4 y \l. tlt 3,hb. 4. H. C. y 19, tlt. 25 del
(l) Le)' J'l, tito 2, puto 3. IllhlllO llh, y 10, 11, l:l, 14, tlt. 1 del ProIlio lib.
 --

te se proroga de cosa ii cosa, (1) con I te esa misma forma: conque siendo la
tal que el juez lo sepa. Do esta doctrina Ide los negocios de cien pesos para aba-
pudiera acaso inducirse la .creencia de Ijo el juicio verbal, y la de mayor euan-
que mediando el consentimiento de las tia el juicio escrito; no pueden los alcal-
.partes, podian los alcaldes conocer de des conocer de este segundo, pues que
asuntos que eseodiesen de la cantidad ni pueden ell caso alguno faltar su for-
de cien pesos; mas esto no es as, por- ma peculiar, ni tampoco usar de la pro-
que al cometerse dichos funcionarios pia y esclusiva de los juc.ces letrados.
el conocimiento de las demandas ci- Es igualmente, como acaba de decirse,
viles que no pasasen de aquella suma, regla sentada en materia de prorogncio-
les limit la ley su facultad de tal ma- nes, que para ellas no bastan que se tcn-
nera, que por ningun ttulo pueden esce- ga de antemano cualquiera jurisdiccion,
derse de la cantidad referida: esta so- sino qne serequiere adema s, que la an-
la est reducida toda su jnrisdiccion, y tecedente sea de I::t misma na(nraleza
ninguna tienen fuera de ella: cOllque qne la que trata de prorogarscj y no
siendo manifiesto que lo que nO existe sindolo sino de muy diversa la de lo.
no puedc prorogarse, lo es igualmente juicios verbales y la de los escritos, e.
que la jnrisdiccioll de los alcaldes no claru que la primera no puede estellder-
puede tampoco estendersc mayor suma se ltl segunda. Por ltimo, los litigan-
que la que se les taza. Por otra parte, tes no pueden hacer quo las leyes que
el conocimiento de los de mas pleitos lJu~ establecen y fijan el6rtkn pblico, de-
SUbJ.ll de esa cantidad, se aplica los jcn de olst'l'varse en sus llegados parti-
jueces letrados, y no como quiera, sino enlares, porque es un principio elemcn-
COII I::t clusula terminante y literal rl" tal de derecho que jus }JlIblic1l11! l'riua-
precisamente, que rpfiere la ley de 9 de tOJ'/lln }J((ctis infringi aut 1lllltari um
Octubre de 1812, conftrmada por la de 23 JOtest. Y el que los juicios sean \'erba-
de Mayo de 1837, reglamentaria de la les escritus, segull la diversa CIIUlltfa.
administracion de justicia, las cuales 1'01' de las demandas, y la diferencia de los
51: solas escluyen el! C'onocimieato de los jueces, pertellcce ciertamente al rden p
alcaldes ell los asnntos que pasen de blico de los juicios; y por consiguiente,
cien pesos. A mas de 'Iue, el modo con no puedo altorarse por la voluntad pri-
que aquellos deben conocer de las cau- vada de las partes, ttulo de proroga-
sas que les pertenecen, es de jllic10 ver- cion) una veZ (Jlle la ley lo resiste con
hal: tal es la fOl'llla que las leyes les im- decisiones tall terminantes (1).
ponen en su conocimiento Lajo b lnis- ]It.] ,as prorogaciollcs de ti(lIl1PO
mtt espresioll de pn:cisallteJlte/ as coulO ~ tiempo y de lugar lugar, no tienen uso
la del juicio escrito es 1.... que prescribe l~n l~, prctic<t.
t\ los jueces lotrauos en los negodos de ];'). Los pleitos pentlientcs ('n 1. ~
mayor cunntiaj y ya se sabe que cuando in~tncia no S~ pueuen prorognr, ni los
las leyes exigen alguna calidad pro /01'- ~ tribunales superiores pourn tomar co-
m(4 dn cualquiera acto, nadie pueue eje- i nocimi('nto de ellos, sino que precisa.-
cutarlo, sino guardando in\'jolahlcI!Jf'tl- ~mcllte han de seguir hasta su cOllclu-
(1)
B.. l.
Ln d. qua re t 1 f1: d6 judic.-)~l. "', tt~, lib 5, -!I)A;:;-;eulol y., 10 Y 11, C:l.j;. 2, ley dlt 9 de Oltubrl! c.
~ lB12. Cap!tuluo I }' ~ de la ley dI! ~3 d.o Uayo d" hU
 -6-

.ion allle el tribunal inferior. (1) Estn ( ,ometerse la jurisdiccion eclesisti-

tambicn eeclllilbs de rr.)fogacioll to-h.' c" (1).
1Ii. Estando prohibido por el art: 148
las cansas UC apclacion, plles 11n pucJc 00 lo Constitucinn Ferleml, todo JUICIO
apelarse sitIO aljtk7. illllll:diato sllperior, ror cOIllision, resulta estar abolida.s ~o
(2) r las cansas proflllus que 110 plleden das hs doctrinas refercutes la Juns-
.lier.ion delpgada.
il, Att. l::'.c:l.p lylU.IlRp.~,cilfl<1l1eyde9de ()l"
! 1) Lpy 7, tlt. 1, lib. -4, N. R., ley e. tlt. 1 del mismo
tubre. rr'ldltrO y lib., leye! 11. tOJ. 13, ti,. lO, lib. 1. H.. J. reaJ
(2) r.~y 18, tito 23. ~l't. J. red. de R df' Dbre. d. 1786.

a:

SU'If.\.RIO DEL . IJI.

De lo~ Juccrs en grneral.

17. Qu !'Oe~ ju('z: de su oficio Iwbll' y dd mercenario.
l;" hasta 'Z'.!. De las rli\"cr~a~ rlasf>s de jueces.
'2:1. (~u sea in:itancin y cunnta'i pueril' ludH'f en un juicio.
~t. Qu }lefsona8 no pucden ser jucces.
2;;. Circun!5tancins que dt:ben tCI1('fSC pregent('~ en el nombramiento de juecr1.

17. Bsplicado lo relativo " la m~te- seneJa l enfermedad de sus maridos; la

ria de jurisdiccion, parece conveniente elcccion Jc defensor las personas mi~
cucargU1'110S ahora de la antorid~d an- serablcs, y generalmente todos aquellos
te quien deben ventilarse Jos pleitos. casos en que puede eljuez proceder de
Por juez se entiende la p<::rSOIl,l intermc- oficio. A la 2. ~ pertenecen los actos ju-
oia entre el actor y el rcp: C011 ptl?cst<:ld ~ dicales y contenciosos en que no obra
pblica para dirigir el curso de los nc- sino nle(liante una pos~tiva illterpelacion
gocios y sentenciarlus. Lns oficios dd de parte, como cuando conoce de sus
juez son UOS, uno nolJ]p: ljue es el que pleitos y los sentencia en juicio contra-
ejerce en virtnd de su propio cargo. pnr ~ ddOl'iu.
solo el bien general, sin sujetarse I.:t) 18. Varias son las l'hscs ue jueces,
accion 6 peticion de parte, y el otro In('I'-: Ullos ordinarios, que segun una ley de
eCl13.rio, que Se verifica. cilando H' sujet~t ; Partida P), sun: "omes puestos ordina-
rigorosamente al derecho solicitllll llc riamcntt: }Jara Jucer SUs nficios sobre
aquella: In. primera c;spccie pertrncccn i, aquellos que han Judgar cada uno en
]a. inqllisicion Lb 103 delitos y su castigo, j los IO,~arcs que tiene." Otros delegados;
el nombramiento de cllt',:vlnrcs y lutorl'S " t~stos no pjercen jnrisdicc.ion por razon
:\ los menmcs, la habilitacion por falta de de su ofIcio, sino por comision de otra
licencia marital { las nlugcrcs ca~aJas autoridad. Pero como por nuestras ac-
para que comparc'l.cnl1 al juicio en au- (1) 1. '" Ley, tlt 14. par\'_ l.
tuales instituciones (1), ningun mexi- teneia confirme revoque las anteriores,
cano puede ser juzgado sino por tribu- 24. No puede ser juez por imposibi-
nales establecidos con anterioridad al lidad fsica, el loco, el sordo-mudo, el
hecho porque se le juzga, y est prohi- enfermo habitual, el religioso, el clrigo
bido todo juicio por eomision, no puede ordcnado insacris, y la muger (1). Por'
en el dia tener lugar la institucion de defecto de moralidad, el hombre de ma-
jueces delegados. hscostumbres yel susceptible de cohecho
19. Hay tambien jueces de eleccion soborno (2). Por presuneion ele par-
pblica y otros de privada como los r- cialidad ninguno ell propia Ca\ISa ni en
bitros y arbitradores. la que estnviesen interesados sus parien-
20. Unos de jurisdiccion privativa tes allegados, en la que hubiere sido
privilegiada, pues que solo ellos incum- abogado consejero (3). Tampoco pue-
be conocer en ciertos negocios y de de- de serlo en causa de muger de su jtl-
terminadas personas. riseliccion, quien hubiere querido vio-
21. Existen otros que son letrados lentar, con la que se hubiere querido
por haher adquirido los conocimientos casar; ui ele las personas que vivieren
de jurisprudencia en contraposicion de en su compaiia (,J). Tampoco pueden
los que carecen de aquellos, y se llaman ser oficiales dependientes de justicia,
legos, y necesitan del auxilio de ase- los parientes hasta el ClHirto grado, ni el
sores. yerno ni euriado de un juez; pues aun que
22. Por ltimo, hay jneces inferiores la ley (5) qne es'ableee tal prohibicion
que conocen en las prin1(~ras instancias,- habla solo ue los corregidores, existe ]a
y otros superiores l. (plicncs pertenecen misma razan respecto de cualquiera jue-
en revi,ion las segnlldas y terceras. ces. Por nuestras leyes patrias (6) es-
23. Por instancia se entiende el ejer- tft igualmente prohibido que uno sea
cicio de 1" aecion, dcelucielo en jl\icio, y jlWZ en causa en que su padre, hijo, yer-
que corre desde su principio hasta la sen- no t hemlano, actuase de abogado. El
tencia difinitiva. Las leyes han fijado, juez que sentl'neie un pleito en primera
el trmino que debe durar cada install~ inst::lllcia 1 lID puede hacerlo en la segun
cia; mas acaso por una prctica abusiva, da (7), ponluc no es probable que emi-
no se hace aprecio de eSas disposiciono~, tido llna vez su juicio, camLie de modo
y las instancias duran doble triple I,le pensar. Por igual causa el que es-
tlmino tlel que debiera, ft lo que contl'i-Item su .opinion ntes del. fallo, queda
buye las lilas veces la malicia de los li.!llllpOslbllltado para deterlllmur el nego-
tigantes 'lne se empellan en alargar los eio como juez (8). .

pleitos. Antiguamente habia casos en 2.'5, Como la magistratura sea un car-

C}lle las instancias de un juicio pasaban- ~ go grayc, y delicado, puestoq 11~ las fortn-
de t1'05; mas en el <lia por "arias dispo- \~ la v_lda y honra de los ctudadano~
SIC tones postCllOl"CS, no puelle ccscJcrsc (1) L,:y -1, tlt. 4, parto :1"
.1 l' .' (~ l)cha ley 4 Jr;, la misma parto y -4, t.t 1, lib. 11,
uC aqnc UUlnel'O (~) lH aun en las cau- N. Rcc. .
. . 1 1
sas CrlUllna es, ya sea que a tercera sen-
0_ - _______

(1) Art. 10, AC'tll. constitutiva, y arto HiI, (;llltitul'ion

(31 J.e\'e~ 9 y lO, tlt. 4, parto 3.
(4) Le~' 6, tlt. 7, plll"t. 3.
(:'i)
(ti)
Leyes 4 y 5, tit. 6.llb. 3 R.
Art. 15, ley de II de Ftbro. J. 18~~, Y ., 7 Ud.
rederal. 1" de 20 de NIlY, dt'l rni~mo e.o.
(21 Dt~creto,. de 9 de Obre. de 1812. de 14 11tl Fehro. \ l I,ey ~.). tlt. 15, lib. J. R.
lis 1!:126, arto 30, y I~y J.~ 23 d. ~lI\yo de lt':.J7. (el Ley 13, tlt, 4, pllft. 3.
 -8-

c8t~n puestos ell manos de los que la ejpr-! cobdicia. E 'lile hayan sabidllrla para
een, es necesario ell su nombramiellto el ijlf(ftrar lfU pleitos derechamente por 5/1

mayor cuidado y escrllpulosidad, por eSO saber por '''0 de. [o.ugo liempo. E
la ley de partida (1) se espliea en estos! 'lile .wu man.os de buella palabra a
trminos: "ACIlsiosame"le cou gran fe-I/os que viniere <l1Ile ellos a juicio. E
",encia dr.be .'er catado, que aquello., que! sobre lodo 'lile teman a nios a quien
fuegen escfJgidos para ,'ter j"eres 1'1 (lde; los pOJlr," Igual prevcllcion se encuen-
laniados, que 3can cuale,ft rf;s;imos eH: tr:! en una ley recopilada (1) de malle-
la seguIlda partida de esle libro. {J ero nl 'lue en losjueee. auemas de impar-
si lales en todo 1I0n los pudieren f"U"r, ! cial, lad, y capacidad fsica., se recnie-
!
'l"e hayan en s a lo /I/!!no . l.,tas rosas: ren laciellcia, la e'periencia y la probidad.
Que sean leales e d. ~lel1af"ma_~,il~ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ __
(1) Ley 3, tlt. f, pa.rt. J, flJ Ley 1, tlt. 9,lb. 3.a. C.

2 ID

S fT M A R I O D.E L IV.

De los 'fribllnal,'s}' Jurcrs de la Repblica,

21'1. De lo~ jllere-; letrado,; de primera instancia.
27. De las atribllcione_~ que rH el r~mo jurlif'ial compet,~ los :t1caldcs.
2,~. De los tribunalc!' ordinarios de ~egullda y tercer,. instanra y sus atdbucioues.
29.
30.
De
De
la corte de justicia considerada Como .supremo tribunal
Jos tribunales <le ('ircuito.
de
la narion.

31. De IO!J juzgados de distrito,

32 hasta .,5. A.tribuciones de la corte suprema tic ju~ticia.
~6, Casos;11 que ,conocen ,]0 .., tribll.nale~ de circuito en priHlera y segunda instanca.
,)7. En que .negoclO~ debe mtervelllr {'J Juzgado de distrito.
5S .. De los Juzgados de Jifltrito
crearlOll,
r
tribunales (le circuito. ~u supresion 8t1 nllf'l'tt y
69. Del tribunal que debe juz~ar los ministros de la corte de justicia.

26 E,~ el Distrito federal se auminis-Inos; todo lo cMI est prevenido en de-

tra JUStlCl~ en primera instancia por los 1Greto de 18 de Octubre tle 1S16. Blllos
. , Jetludos en los negoclO:." r;Ol1lllile."- t'~l'ritorios
Jueces '--' la aunlllustraclOn
.1 " . ,1
ue .
Justicia'.

CIViles cuya cuanta pase de cien I)esos i . ,

.. . ' , 1en prImera Instancia est confiada los
en Jl1lCIO esento,.y no escedienJo de es!, . alcald >
, L L
1b
es que (e en tener las mismas cir-
suma COllocen en JUICIO vf;l'bal o los lnis- cu I't .' 1 .
t ~ anClas qlte os uel DI t 't "
mos jueces letrados los alcaldes de s no} aue-
mas la de s", ases d (1) E I
cuartel indistintulucntc, y prcvcucioll 'F' 1 .. L. ora os . ,,11 os
, _Jsta( os se C'y:'rcc el e d' d .-
tmos le otros, de la mlsnm suerte CfJUO- ,( " .. ' t : argo e Juez e PII-
) lel a IUS aUCla en l1no~ . I Id
....
cen dp- las concIlIaclOues sm (lUC sea 11e-I---- ________ '
pOi a ca es yen
cesario la concurrencia de hombres Lue-- (1'0 ;IJe 1';:11,Art.l0'~'5{,CI;~:~~-:r,.tod o '" uc 11' e bro
 -9-
otros por jueces letrados, segun sus di- 28. Las s~gundas y terceras instan-
versas constituciones} requerindose en cias co'rrespondcn a la suprema corte de
todos la edad de veinticinco alas, mnos justicia en el Distrito y territorios, y en
en Quertaro, en que se exigen treinta, los Estados los tribunales superiores,
Antes del alo de 1837, los juzgados de quienes tienen las mismas atribuciones
letras conocian indistintamente de los que antiguamente hahia cometido l las
negocios civiles y criminales; mas por audiencias de ultramar el decreto de 9
decreto de 23 de Mayu del mismo afio, de Octubre de 1812, y posteriormente la
en su artculo 73 y por el de ~O de No- ley de 23 de Mayo,de 183/; y por lo rc-
viembre de 1846 se dividieron mbos Ta- lativo 1, corte de justicia, el de 14 de
mas, segregrmdose el civil del criminal, Octubre de 1846: as es que este tribu-
y se orden que tanto en uno como en nal puede conocer de todas las callsas
otro continuaran actuando cinco jueces que en prirnera instancia conozcan los
separadamente. jueces de letras, y ademas de la respon-
27 , L as atn' b '
uClones que en el ramo sabilidnd, slIsllension y separacion de <'s-
judicial competen los alcaldes ademas tos; de las competencias entre cllales-
, quiera jueces del Distrito y tel'l'ito-jos; de
d e Ias conci 1iaclOnes y juicios verbales,
' los recursos de pl'Oteccion, fuerza y lIue-
son Ia tiormaclOn de inve.ntarios, justifi-
caciones ad perpetualll y todas aquellas ,os diezmos; de los de nulidad en todos
diligencias en que no hubiere oposieioll 10SCllSOS en q1le haya IlIgar. lI~lcer el
de parte, como la apertura de llIl testa-IreCIOllll~ellto de abogados, exum,mar
mento y Sil publicacion, nOll1ol.'umientoII00s, escnb~nns :,V~l:lficar Ja~ VISItas de
de tntores y cllradores, habilitacian lasc~Icel, aSi genclales como l.IS seIllana-
IJlugcres casadas para que comparezcan nus.
en juicio en auscllcia, enfermedad de- 2~, La corte de justicia se considera
mencia del marido; dar testimonio de au- tambien como supremo tribunal de la fe-
tos escrituras con citaciolr evacuar, del'acioll: se conlponc de once ministro!!!
exhortos y demas que no exij~n sentell_ldistrib1lidos en tres ,alas, y un fiscal; tie-
cia formal. A mstancia de parte, pue- i ne un wesldcntc y Ull VIce: elpl'llncro lo
den ~onocer de aquellas diligencias con-I ~s ucl trIbunal pleno y de, la pfllne."a sa-
teucIOsas que por ser urgentsimas 110 \ 1.1, que se CODlpOIl~ OC cmco nlllJlstros:
permiten ocurrir al juez letrado (1), En ',el de la segunda l es el vice, y es Colll'
las causas criminales deben lorl1lar las puesta lo lUIsmo que la tercera, de tres
primeras diligencias del sumariol rcn- I magistrauos, y el presiuonte de fa !ti.
tindolo, luego ~lue est
tc-mill~do, al juez i ma ~: sor~c~~~. . (;ac.l~ ~os .~IiOS se pl'~
letrado respectiVO, Y por (ltuno cono. \ ceu. ,1 la elccclOn, el tI alanlll,l1to del Ifl-
cern en primera instancia V s(,ll~encia- pJllllal y del presidente e~ de Esce!cl1cia;
rn en sus respectivas scc~ioncs los el de los ~llillis.rros Jo SCll~ra:. el lugar
vagos y maJentrcteuidos, segun el tIecre- i ue su resluenclil. es la capital federal: su
tI> de 20 dc Julio de lB1S, ue lo que tra-' rgirncu, interinr est~ marcado en el re-
tarmos en su lugar respectivo. glamf>nto que aprouo el congreso gcue-
Tal do 13 de 3byo de 1826. Tiene ade-

lillt, ~J Je Jllliodlll 1833.

I
!IJ Ley dtl; 9 ds OLre. de lR12, lh~ 18 do Mayo de 11l:..lS UIl fiscal quc debe .ser oido en to-
)!'I~O, decreto. de 13 de Dbre. Ud 1821, 18 u';t Nbrc. do . .
; das las cansas cnrnmalcs, y en aquellas
.,
 -10-

en que se interesase la federacon sus que se promuevan entre los jueces de un

au tond a d cs. Estado y los de otro (.1).
30. Existen otros tribunales que pero 33. Conocer en prmera, segunda y
tenecen la federacion, y son llamados tercera instancia en todos los asuntos
tribunales ,le circuitu y distrito. Los contenciosos en que deba recaer formal
primers Se compOllCll de un juez letra- sentencia, promovidos de un Estado
do, un promotor ftscal, que es oido en los otro, con esecpeon de los que versen so-
juicios criminalc" y cuando se interesa bre sus lmites, los que corresponden al
la nacion, y de dos asociados que se sa- congreso general.
can por suerte de los nueve indIviduos que 3..1. En los que se susciten contra un
al principio del alio elige el jUtZ el promo- Estado por uno por mas vecinos de
tor y trc' regidores, quodando los siete otro.
restantes insaculados para el caso de im- 35. En las causas que en vrtud
pedimento. En e'tns tribunales el juez. las partes l." Y 2." de los artculos del
solo decreta los t,mites y providencias B al 109 de la misma carta federal se
de mera sustancineiou: provee los ('scri- promuevan contra el presidente de la
tos de t('rminos relJClda" recibe Ins; Repblica, conformndose los artculos
declaraciones de los reos; pero para la, relativos de la Acta de reformas.
decision de cualquiera arteulo que se :lG. En las de los diputados y sena-
forme sobre esos mismos trmites, para dores , seaun
o los artculos 43 y 44 de la
decretar una prision, y para toda senten- misma, yen las de los secretarios del
cia, ya sea definitiva interlocutoria" despacho conforme la parte 3. '"' del
necesita la concurrencia de los asocia-13S al 40 de sus artculos, arreglndo-
. dos. 'Tienen los trihunales, adernas) un ( se lo dispuesto en la Acta de reformas.
eserihano y un minist", ejecntor. 37. En las disputas sobre contratos
31. Los tribunales de distrito se
negociaciones celebradas por el su-
componen de un juez letrado, de un pro- premo gobierno por su rden.
motor, de un cscribano y de un ejecutor. 38. En los negocios civiles y crimi-
En los jueces de circuito se requiere la
nales de los empleados diplomticos de
cdatl de treinta mios, y en los Je distrito la Repblica.
veinticuatro (1). 39. En las causas criminales que se
3:2. Son a[ribucioncs de la corte su- formen los jueces de circuito, por deli-
prcma de justicia en tribullal pleno y con tos cometidos en el desempeo de su
audiencia de su fiscal, consultar al prc- c.'
011ClO.
sidente d. la Repblica sobre el pase 40. En las causas de los gobernado-
reten,cion dI') bu~as pontificias, breves y ( res de los Estados, que menciona la par-
r~scrlptos CSPCdlrlOS en asuntos conten- te ,1. Q del artculo 38 del nlismo c-
C10808 (2): dirimir su primera sala las
digo.
competencias que se susciten cntre los
41. Debe notarso que en los negocios
tribunales 6 jueces de la fcueracion, en-
mencionados corresponde la. primera y
tre stos y los de los Estados, y en las
segunda instancia las sala.s segunda y
1] _'\n. 141 y 113 COJ3!1t. federal.
\
b:!j Art, 137, pllrt. 3 de la misma, ley do 1~ de Fe-
rero y 21 de Abril <16 1827. (11 Part.5 de la mi.ma con.tieaclon.
 _ll-

tercera, por turno, que llevar el presi- i 54. En los negocios civiles en que
1
dente del tribunal; y la tercera, siempre est interesada la f~c\eracioll, siendo sus-
es peculiar de la primera sala. ceptihles de la tercem instullcia por ra-
42. Le corresponde conocer d bs zun de la cantidad que se verse (1).
segundas y terceras instancias: I
55. Es de advertirse que en todas las
En las disputas ocasiouadas sobre, causas que solo tuvieren lllJa instancia
contratos negociaciones celebradas por !, en la corte de justicia, ~,orrespol1~e su
los comisarios gel1erales: sin rden dol conocimiento la segullua tercera sa-
suprem~ gobierno. '~ la) segun su turno; advirt!('ndose asirnis-
43. En las cansas criminales, pro- ' mo, que en todo negocio deben concnrnr
movidas contra los mismos en delitos co- en la tercera instancia cinco jneces, en-
metidos por abuso de su oficio. yo efecto se agregaran los dos ministros
H. En las <]ue se formen los jue- mnos antiguos de la primera sala (2).
ces del Distrito, sobre c,imenes relativos "(j. Los tribunales de circuito cono-
al desempelio de sus funciones, en cuyos ceu en primera instancia cn los casos en
casos conocer de la segunda tercera que a segunJa y tercera cnrrcepollduu
instancia la" salas segllnd" tercera, se la corte de justicia; y en segunda en
glln la que corresponda el tilma. os demas, eJi que aquclb solo c"noce en
15: y conocer solo en las tercf~ras tercera.
instancias. '1 57. Los jueces de distrito COllocen
.10. En las delnandas de Ull Estado: sin a",lacion de los Jiegocios (] Lle no ]la-
un individuo de otro. I seJi de 500 pesos, y est interesada la fe-
!
47. En las contiendas cutre purticll- deracion, y eH primera instancia en ta-
lares sobre preten~iones de tierras bajo dos los casos en que el circuito conoce

conceSloues de dlf"rentes
.
_,
hstados.
J
I
f en segunda.
ce
UL'I.
'1' allto 1os tnullna
., I d' .
es col CIrCUito
~S. F.n las UlSputas por las contratas, 1 d d' . f . .
CT " , . , ! C0111u O~ e lstnto, llcroll slIpnl1l1do:s
(7 _

neooclaclOnes celebladas p~r los a .. ,.n- ; por el decreto de 18 de l'ulbrc de 1:;41,

tes subalternos los comlsartOS [;euel'a- y la corte slI['rc",,, de justicia por las La-

le,sl sin rdcn de (~sto.s tIcl Sl1prenlO go- ses c(Jll~titlrciollales del Olio dl\ &06, urj
b;cru. . de funclOuJ.l' COlno audiencia de la capi-
49. En las ea lisas <]ue la adnutan dA I t a I. ~\1 as u'1' d d d
tIllWL11t'Uto, por refclo e!;! e
los cnsules el" la Repblica (1). ' . . .
'l~etl(,JJ1brCde HH6 se rcpusJCl'on las cosas
50. En las de ('ontra.hanoo ahniran- .' .
. J al estado autIguo: se restllhlecH'rou los. tri
tazgo y presas f 1e mar y tJelTa. ' ,'.
51. Los crmenes cornrtidos PIl alta; bllualc die c:rctllto 'l J.lllz~~ns de dJbt,I/-
mar. le); ~e cl ec aro que a aulUIIJlbtraclO1l ue
5') En las ofensas hechas contr:l la Uusticia en Iv':: negocios r cawms ('011111 ..
nes <k: primera in~tallci~ t'U la capital y
nneion. .
53. En callS3.S pr01noviJas l ))s cm- !territonus, dc:lJia cuutilllli.lr eJi los, mis-
plenJos dp h,Hcw}a, con ('9CCl'COll de \ mos t("rmiuos que prerino el decreto df"
I)s comisarios por clditos sollrJ dcsem_lO ue ,\lJril de 18;tj, y que b COI te de jll!-
perlo de sus fnl1cion es. ~ ticia lle lJia ej('rce~ __ eJl _l~s _J~J~~pios luga~~1
l}
.
"~'1U1;) el docroto de6deDicieruJ,redeltl:!t
) [tI
l i:.:
A(t.:Z~C{lll1!lt,fdd,
Art ;J5cit lt dah:y.
 -12-

y en las propias causas negocios co- personas debian ser elejidas por la cli-
mtllles las atribnciones que provisional- mara de diputados, votando por Estados
mente le habia dado el decreto de 29 de el primer mes de las sesiones ordinarias
Mayo de IS2G, dictado despues del esta- de cada bienio, componi~ndose su nme-
blecimiento del sistema federal; aadin- I ro de 21 individuos que habian de te-
da que debia sujetarse en su ejercicio ncr las cualidades mismas que los minis-
las ltimas leyes que arreglaban los pro-: tras de dieha corte suprema. De a-
ccdimientos del tribunal superior del De quellos se sacaban por suerte un fisca I y
partamento Estado de i\!xico. un nmero de jueces igual al de la pri-
59. Para jnzgar los individnos de mera sala de la corte, y cuando fl(era ne-
la corte de justicia cre la constitucion cesario, la misma c{lmara y en su receso,
Lid ao de lR2.1 (1) un tribunal cuyas el consejo de gohierno, procedian for-
[t 1 Art. 129 de lA. misma. mar dermisnlO modo las otras salas.

Sli~IARro DEL 1,-.

De los Tribunales espcriales.

~(). L:ules son los tribun::drs (,5pecinle~)" ("u<ntM SU~ ('sp('("ir".
61 hasta RO, ~c refieren las opiniones y doctrjnas de El.lguno5 pubh("i!'ltl,~ y otro. el!.
nitores sobre el cstablccirnirnto de tribunlll('~ especiales,

60. Estos han sido creados para co-: que se juzga, Se destinan esclusivamen.
noc~r de ci,ertas personas 6 d~ cierta es-; te al conocimiento de cierta y determ-
pecle de negocios: la prirucra clase pel'- 'i nada clase de negocios.
tenecen los tribunales de los cclesisti . 62. }Ir. Bcnjamin Constant, hahl~n.
c~s y m~1itarcSJ. l~ segunda los nlerean- ~ do de la conRtitncion y leyes de Francia
tlles, lo, de l1llnena, los de vagos, y los (1) no duda asentar por punto general
. Jurados que COllocen de los delitos de qlle "tod" . d t'b l
1.)crta d{e
i'
Imprenta. d' .
u creaClOn e n una es estraor-
, manos se opone absolutamente b.
61. Entre los publicistas se ventila! constitucion y nlercce cartigarse:" dice,
la cllestioll sobre las ventajas inconve- i que establecer tribunales cspecialf's para

nient:s del cstablccimie~to de tribunal('s cierta clase de delito:,:, IIO es otra cosa
espcclUles, 110 comprenul('udosc los de (que convertir el crimen en acusaciol1j es
comision, pues stos ni aun en los go- tratar al acusado como si estuviera ya
hiernos a('~rticos fueron frecuentados; i condenado; suponer el convencimiento
~no solo aqnclls tribllnales que csta- ~ ntes del eXmen, y hacer que la. sen~
ull'ci('ndo~,i~ Con anterioridad al hecho, -~111- ('~-d ...-,.-.---- .. - - - - - - - .
~ nnu e po lhcll, u.p. l~.
 -13-
lencia preceda un c!,stigo porque dice' fundado en la justicia y la raZOIl, no hay
y repite, que es imponer una pena un mas clases que la de ciudadanos, y cllal-
ciudadano, el privarle del ejercicio de sus quiera privilegio destruye la Igualdad que
derechos naturales. es la base de nn gobierno representativo.
63. El selior Dr. D. Ramon Salas, en 64. Est mny bien qne los soldados,
sus lecciones de derecho pblico consli- continua diciendo, siempre en los delitos
tucional (1), tratando de este punto, di- contrarios la disciplina militar y eu to-
ce, que los tribunales estraordinarios, las dos cuando estn en campaa, sean juz-
comisiones militares y los juzgados pri- gados por un tribunal militar; pero en
vilegiados son monstruosidades en la or- los delitos comunes. y sobre todo en las
ganizacion judicial; son ardides groseros causas civiles, no s por qu no habian
de la tirana, que quiere ser injusta impu- de estar sujetos los tribunales ordina-
nemente, guardando las apariencias de rios, y mas cuando esta esension na-
la justicia; son atentados manifiestos con- die peIjudica mas que los mismos mili-
tra la libertad individual. Dice que co~o tares, porque no tiene duda que los jui-
todos los ciudadanos deben estar sUJe- cios y los castigos militares SOIl mas se-
tos las mismas leyes, todos deben ser veros '1 ue los uel derecho eomUll. Segllll
juzgados por los mismos tribunales esta- esto, un ciudadano que espone su viua
blecidos por ellas; y que si el poder eje- por la patria, es tratado mnos favora-
cutivo se tOlua la facultad de nor~lbrar- blemente que el 'lue siu salir de su casa
los, ejercer en retLlidad el poder judicial; goza en ella de todas las comorliuades
porque es igual (Iue juzgue pOI' s mis- ue la vida sin arriesgarla, y esto lile pa-
mo por medio de los jueces que, nOlll- rece mas monstruoso lo menos en !Icm-
bra y escoge cntre las personas cuya COI\1- po de paz.
pl~cencia sin lmites tendr bien proua- GrJ. "Este inconveniente se presenta
da. En otro lugar, (2) dice tambien, que Ulas de bulto en los paises en 'lile est
en. los negocios comunes, civiles y cri-ll'Ccibido el juicio jurYj el paj.sall~ es ~llZ
mlllales, no debe haber lilas que un solo gado pOI' doce hombres de bIen, llldllla-
(ucro para toua clase de personas, segun dos naturalmente la composioll, y el
previene la constitucion esparlola en su soldado por un cOllsejo de guerra, COfll-
artculo 248 pcroqucllo dice cules son uesto de homLl'cs ellllllrecidos por SIJS
los negocios no cOllluue.s en que habr', ~LitJSI y acostnmbrados uespreciar
muchos fueros para las dlyersas cl~ses de Ila vida, y segun formas acerlias y uesa-
personas; y cree que esta espltcaclOn no ,piadaJas 'cu:\1 de estos dos jw.lividuos,
seri,a ue ~as, Y aun tal vez hu~icra sido :' pregunto' ~hora, es tratauo lIlenos favo.
mejor dejar la regla general sin escep- rablernentel V, i cmo puede justificar-
don; porque nindc, i,qu sig,nifican las ~ se esta parcialidad? En '~fancia ha des-
clases. de pc:sonas en ~ un gobler~o repre- ~ aparecido con otros InucllOS este VICJO
sentutlvo y .bueral? ]~11 uu gobIen~o de i de la legislaciot1; y los militares en tiem-
esta especIe,
' 1
es "'deCir, t!t1 un gobierno \ po d e paz, en Ias causa~_ elviles y en las
- - - - - - - - - - - - - - - - : criminales por delito de derecho comun,
I
~ Part, 1,111 Jeoc. 17 al fin.
PlI.rt. 2. ltlcc. 23, j SOIl juzgados por los tribunalcsordillarios,
 -14-
y no ha mueho tempo que un teniente dad por I~ I:y; porque desapareciendo lil
general condecorado con muchas rde- }hbertad cIvIl, en el momento que Dace la
nes de caballera, fu condenado como desconfianza, es preciso apartar del ni-
bgamo por el jnry de Paris, ni mas ni m- mo de los ciudadanos la idea de que 'el
nos que en el nlismo caso hubiera sido gobierno pueda convertir la'justicien
un paisano. " instrumento de venganza de opresion;
66,' ':En Espaa _con ninguna razan lo que podra verificarse fcilmente, si
pueden defenderse estos fueros privile- pudiese ser juzgado el ciudadano por co-
giados: el clrigo y el soldado gozan de misiones nombradas arbitrariamente con
todos los derechos de ciudadanos; pue poslerioridad al delito de que se le acusa."
den ser electores y elegidos para la repre- 68. "iPllcde decirse esto mismo, vuel-
sentaCion naciana1: pueden ser eonseje- ve preguntar, de las comisiones 6 con
ros de Estado y ministros; pues, ipor qu, sejos militares que se establecen en tiem-
go:ando de losmismos dcre~hos, no han pos tumultuosos~ sin embargo dc.que SOn
de estar sujetos , las mismas leyes y pennanentes, y nombrados con anterio.
los mismos tribunales que los otros ciU-! :idacl los ~elitosL. Responde; seme-
dadanosl" Jantes consejos son mllcho mas horribles
que las comisiones anteriores; porque
"He dicho, contina el Dr. Salas~ que
69. 1. o No importa que sean per-
un clrigo puede ser ministro, y en nues-
manenles, porque pueden "establecerse
Ira constitucion poltica nada hay que
lo estorbe; pues supongamos que lo es en
con vista de que han d,e comprometerse'
ciertos individuos cuya ruina se pretn-
el estado actual de nuestra legislacion, y
de."
supongamos tambien que en virtud -de
la responsabilidad ministerial deba ser . 70. 2. o Nada puede ser mas injltS-
acusado y juzgado: iquin le juzgar? to y cruel, como poner, repe>tinamente
sin duda los tribunales eclcsisticos. Es- al ciudadano bajo jueces que desconocen
to parece desde luego muy chocante y las acciones de la vida civil, bajo las le-
absurdo; pero sin embargo, es una conse~ yes masdurns, dictadas en vista del ca-
cuencia imnediata de nuestras leyesexis. rcter y de los delitos de los militares ,
tenles y de los principios de la jurispru- quienes han de aplicarse. Esta institn-
denci3. cannica." cion; pues, no se reduce en sustancia si-
l
67. D. Luis Fernando Rivera en sus. asesinar a- lo s I10mbres mI'l'!
no 1 armen-

lecciones de l)olitica serrun los princi. t~.: y el crIa practicada en un pn~blo,

.. ' " . es recibir la prueba mas colll I I 'd I
plOS .de sIstema. popular reprcsentatwo . pea e a
. . tlraUla que los subyuua
a dopta do por 1as 1ZaCWne$ amencanas, ;:, ..
trat tambien de comisiones especiales, 71~:3.o Finalmente, esta es una in-
de CODSf'jos militares, del fuero en gene- vencan de los tiempos de proscripciones,
ral y del eclesistico y militar'iQu delos cuales no dej:da historia sino los
debe decirse, "pregnnta;""en cnanto las 1mas dolorosos recuerdos. Contrayndo-
!
com.siones especi.ales1 :Y responde '~ue se despues la~ ventaja~ de la unidad
nadm puede ser Juzgado por ellas, smo \ de fuero y los mconvenlentes de su di-
por e tribunal establecido con atilcriori-l
, versidad, examina: ";Por
qu razon es
 -15-

necesario que sea una sola la jurisdic- 78. 1. O Ninguna razon hay para
cion ordinaria en los negocios comunes que el sol <lado deje de ser jnzgado como
civiles y criminal e.?" Porque sus conciudadanos. El 110 es sino un
72. 1. o Nada puede ser mas con- ciuuadano amutuo para uefensa de su
trario la igualdad de derechos, que la patria: un cindadano, que suspenuiellllo
diversidad de fueros que forman la mons- la tranquilidad inocente ocupacioll de
truosa institucion de diversos Estauos la vida civil, va proteber y conservar
dentro de un mismo Estado." con las armas, cuando es llamado por la
73. 2. G Esta diversidad de [netos ley, el rden politico en lo interior, y ha-
se opone sobre manera la ul1idad del cer respetar la nacion siempre que los e-
sistema en la administracion, la ener- nemigos de fuera intenten invadirla
gia del gobierno, al buen rden y tran- ofonderla."
quilidad del Estado; porque prcsenta in- 79. "2. o Dependiendo 01 soldado
finitos subterfugios, dilacior.es y arbitra- enteramente de las leyes militares por el
ricuades ingcniosas los litigantes temc- fuero, no ticne interes cn las civiles, y
rarios, los jueces lentos poco delica- no las ama y aun tal vez hace alarde de
dos, los ministros de justicia que qnie- desconocer las fundamentales del Esta-
ran poner logro el inmenso caudal ue do: por consiguiente en lugar de hallar-
su cavilo",t sagacidad, y viene cstable- se dispuesto defen,lerlas, esta pronto
cerse as un tal conflicto de autoridades, obedecer rdenes que las atacan."
que anula el imperiu de la l.y, y asegu- 80. "3. o Es tan l'erjuuicial el fue-
ra la implllliuau de los uelitos." ro ht libertad y al bllell lden, que le
71. Pasanuo uespues el Sr. de Rive- 'han abolido aun aquellas monarquias
I
ro examinar etl qu pueden apoyarse que necesitan existir bajo un pi(, de ejr-
los fueros eclesistico y militar: pre- cito."
gunta: "Xo tienen derecho al fuero los 81. "rul es, segun esto, el origen
clrigos?" Responue: 'del fu('ro?" Responde:
75. ":\'0, poflue no puede darse ue- B: El fuero tiene su orgen en el des-
recho contra las razolles cspresadas: de 'potismo: deseosos los gefes de dar todo
aqu es, que el verdadero espritu de la 1,.1 apoyo posible su autoridad, eonce-
Iglesia no exige el fuero; que ste 110 Idieron los indivi<luos poderosos privi-
existi eH sus tiempos prilllitivosj y qlw ~l('gios, cllya natllrall'za esreunirlQs un
hay legislacion catlica 'luc ha ucsco- Icuerpo, darles Ull" gran prefercllcia, vol-
nocido .la escepcion ..r\elitigar y ber re-verlos indifer~ntes ce ntrarios la CUl~
c~nvenHlos los ~cl.(,sInstlCO~ ~'n los Ilrgo~ Isa coml1Jl, (> Jntcre~arlos t'n el In.alltenl~
('lOS comunes, CIVIles y cnrtllJlah-'s, allte JlIicuto de su autOridad aOlmluta. )
los jueces y tribunales eclesisticos." j' 83. ~lr. Ben t1.am (1) 'lue trata cs-
7fl. H,Qu uebe dccirsp de los rnili- ta materia mas Ut't'niuaulllltc haciudo-
tares?" RCSpOlH]C: Ise cargo de lt~ ~ll1jeciones que puedan
77. "Que tampo~o deben telH'r otro, prCsPlltarsc ha pJOpnesto algunos casos
fuero que el nec.csano para conservar la \ en que d eben UuOlI ., 't'Irse los trihun3.les es .
disciplina de las tropas en el ejt'rcito y 1------
armada, porque: ll] De la. orgalliza.ciou juuici,, ("'p. 1.
 -16-

peciales. Despues de fundar la necesi- carga <1e fundar la necesidad y conT-

dad que hay de establecer tribunales en niencia de cada uno de estos tribunal"",
razon del nmero de los negocios y de y concluye sentando esta proposicioo:
las distancias, se contrae manifestar Fuera de estas escepcioncs motivadas en
que debe confiarse cada no de ellos su necesidad, repetimos que todas las de-
una competencia universal y combatir 1mas no se dirijen sino producir graves
el principio de division, es decir, el prin- inconvenientes, sin qne sean compensa-
cipio por el cual se seala eselusivamcnte dos por ventaja alguna.
l\ un tribunal detcrminado, cierta: espc- 84. En otro lugar el mismo juriscon-
cie de causas y otra clase otro tribunal. sulto se csplica en estos trminos: Culln
Refiere que segun este principio de divi- dichosos serian los litigantes, si no hu-
sion la administracion de justicia se ha biese mas que un tribunal de justicia, y
dividido en multitud innumerable de tri- si pudiese decirse el tribulIal, como se
bunales, dando l\ cada uno su porcion se- dice el palacio, la Iglesia! El labriego
parada; que los habia puramente civnes, mas rstico no podria engafiarse, y sa-
criminales ycorreccionale~, decomercio, bria desde luego qu juez deba que-
de polica, de familia, de contribuciones, jarse; ni necesitaria de un procurador que
de conciliacion y de costumbre, de cae- le guiase y pusiese en contnlmc!on su
ras yde bosques, de
tierrasyde viasj Y ignorancia, ni habria que litigar en un
que los habia tambien de cantidades de- tribuual, para saber quc debe litigarse en
terminadas, de manera que si se litigaba otro. Pero en el momento en que se e-
. por seis pesos, tenia que ocurrirse ante tal rigen tribunales especials, se crea tam w

tribunal; y si por treinta ante otrodiferen- bien una ciencia nueva; y luego que se
te. Y aade que todas estas divisiones del plantea un laberinto en el carnino de la
rden judicia~ no habian sido iguales en justicia, se necesita un prctico para que
ningun pais, pero 'l,.ue mas menos se dirija l\ los que ignoran sus rodeos y fl
habian adoptaao en todala Europa: por cada paso hay precision de valerse del
lo cual suscitar la competencia tmiversal ministerio de Un letrado. CUnto'gas-
de 108 tribunales ordinarios destruyendo tos, incomodidades incertidumbres lin-
Ios especiales, seria, dice, promover una tes de llegar al juez competente!"
paradoja que teudria contra si la multi- 85. Los pleitos de competencias se
tUd de los pra,,"lIlticos y de todos aque- multiplican considerablemente en razon
\los en quienes la rutina hace las veces del nmero de los tribunales competido-
de razono Para prevenir objeciones, a- res, mayonnenre si son especiales; y estos
sienta 1\lr. Bentham que deben estable- pleitos de competencias son demasiado
cerse desde luego como necesarias CIV'- perniciosos l\ la causa pblica en la pron-
tro clases de tribunales, fl saber: l. o, los ta administracion de justicia. Lo pri.
tribunales marciales militares:2. o ,los mero es un hecho que persuade la ra-
de marina que ejerzan su jnrisdiccion en zon y confirma la esperiencia; y lo se-
o los buques mencantes: 3. o ,los de disci- gundo es una consecuencia necesaria de
plinaeclesistica: 4. o , y los decortes, la naturaleza de tales pleitos. El que
sea una potestad judicial en las asam- haya mayor nmero de competencias,
bleas legislativas. En seguida se en- habiendo tribunales especiales, es una
 -17-

verdad que precisa indispensablemen- dar. As lo previene una de nuestras

te debe suceder, porque fnera de los de- leyes (1); pero el sana objeto de em dis-
mas motivos generales en que suelen posicion se convierte ('n graves abusos
fundarse las competencias entre los tri- y dalias irreparables, porqne muchos liti-
bunales ordinarios que ejercen jurisdic- gantes promueven dilatorias y competen-
cion acumulativa, hay tambien los par- cias, con el solo fin de demorar los plei-
ticulares que da lugar la especialidad tos; stos defacto se suspenden, los bie-
de la materia delito sobre que estn eri- nes entre. tanto se malversan y consumen
gldos los tribunales especiales, y que son en manos de SllS detentadorcs, y la admi-
otros tantos motivos capaces de producir nistrarion judicial se paraliza con pcrjui-
una competencia que no habria entre los cio enorme de las partes. Es, pues, evi-
tribunales comunes. Por ~jemplo, si se dente glle el establecimiento de Iribuna-
trata de un negocio que bajo algun as- nales especiales ocasiona un grave per
pecto pudiera considerarse mercantil, ha- juicio pblico con el aumento de los plei-
bria ocasion de promoverse una compe- tos de competencia.
tencia entre un tribunal ordina,io yel 87. Ann "utes queescribicTan los pu-
de comercio; mas si este segunuo no blicistas que hemos citado, hubo autores
r

existie:", no podria haber semejante co~-l que eslamparon las propias ideas. El Sr.
petencla. Es, pues, Una verdad notarla I Lic. D. Jus !\Tlcos Guticrrcz en Sil re-
para los prcticos, que nlas competencias comendahlc obra lilulada: Prclica eri-
se ofrece entre los ,tribunales especiales tninal de Espaa, "llralar del fuero cele-
y entre slos y los ordinarios, que en to sistico (2) se espresa de esla manera:
dos los comunes entre s. Hay una ra- "Adcmasde lajurisdiccion ordinaria que,
Zon para qnc as suceda, y consiste en segun hemos dicho, es la primera y la
el derecho de prevcncion gue tiene ell raiz de lodas, tenemos variasjurisdiccio-

juez que ha principiado conocer: este !les privilegiadas que hall creido conV6-
derecho que un elllrevio conocimiento, all niente crear Iluestros monarcas, sorne.
mismo tiempo que escila y fomenta ell tiendo t ellas varias clnses de cimlada-
ocio d~ los jueces, evila tambiell muchas dUllos. No puede dudarse, que la mul-
de SIlS consecuencias; y presellla en las lilud de jnrisdiceiones, que la dependen-
ya formadas una regla fija y segura para cia subordinacion de lInas personas"
disminuirlas. Pero eSe derecho de pre- un fuero y de otrus otro, ocasionan no
vencan solo liene lugar en jueces de jn- pocos males al Estado. A cada paso se
risdiccion acumulativa, y de ninguna suscitan entre HIJOS r otros jueces, obsti.
manera en los vrrdaderamente especiales nadas competencias que dilatan sobrem ...
quP. la ejercen esclnsiva. nera las causas, oLligau crecicos gasto!,
~6. Ademas de que enlabiada una y dan gran"es ' 1 a Ios "< 1os p"blo.
' esean, "
competencia mbos jueces quedan con con notable detrimento de la auministra-
las manos atauas para no continuar pro-
don de justicia. Vemos qUE" sirvjenuo A
cediendo, nadie puede hacerlo, y el que
muchos UC l~scudo su fuero pri"iJegiado,
A. esto cOlltravimcre, queda por el mismo
hecho privado de la jurisdiccion que dis-
111 8, tLt. SI. lib. 5 ll. l.
rulaba, y esla es ganada por su compeli- (') Parto l ... , ucc l." I cap, 1, t '11, I1\11l1. It..
a
 -18-

evitan la. pena! merecida. por sU delito, reducen traer 5n rontrnrio pelcar
burlndose fcilmente de la autoridau y pleitear en Sil campo, en 'lile se crce
sabidura de la! leyes. Mas no obstan-l que hay ventajasj pocas pprsolUls tienen
te, si una madura deliberacian runa biell , una verdadera idea de lo q1lc es su fUl'-
observada esperiencia uan i conocer que: ro, y creylldos~ ill!kpendicntt's por l,
el establecimiento de alguna jnrisdiCCiPn de toda autondad pblica qne no sea de
privilegiaua ha de traer mas beneficiOS su propio gefe, d',"prrcinn las ,lel1las, y
que dalias la sociedad, es evidf!ute que \ se atreVf'Il esccsos que no cometerian,
puede y debe crearse. La m"yor IItili- si "'pi"cn que los podia corregir el juez
dlld pOblictt es la regla barmetro que lerritorial. En mi concepto 1,," fueros pri-
debe servir en e~te pUlltO COllLO PIl ()tro~~ vilf'~iado~ dcherian cdilr~e lllicmll~lIte
)' que habrfl servido ~in eluda. nuestros In., maferin~ de oficio, .~II que se rf~quic.
soberanos para la creadon de las juri--! rr particular conocimientn prctico I'u-
dicciones PTlvilegiadM de 'lue vamos i! ca declUu/cOll aci"flo; pero .'n los delitos
hablar. As la concesion de un nupvo! y ca~Os comunes dcheria ser tambiell cO~
fuero debcrll circunscribirse lo que eXI-: mun el juez r la decisi<'II."
ge .1 bien pblico, en vez de ampliar.'" :
mas, COmo si esta ampliacion fuera cosa: 8~. De lo e~p\lPsto Se drducp, q11e la
indiferente. I estiucion de tnnla llIultillll pcrnicio."
88, . El seor conde deRevillagigedol de fneros especiales y su reduccmn. al
m la IIlstrucclon que deJ (1) 51\ su- fuero ordll,urto, no es una p,OdUCCIOIl
ee!Or en el vireinato de e.',la America, y nueva de mi cxaltaol lib[>rnli~m(l, sino
despues de referir las diversas especlCs una idea nntiguC\ de algunos partidarios
de fueros que regian 8f'glln la~ leyes y absol11ti,t:l!il. P",ro aunque el (,sfabl~ci
6rdenes vigentes, dice a~i: uPor la rela. miento df' tribunale<; c!lprciales )Irvr- C0n
eion Lreve que arabo tlP. hacer, Ilaican- sigo nH\! ill~onveni('ntl'~ que vl"ntnju!IJ,
do las muchas jl1risdi~cion('s en q1le c~- 110 por e!'lO urhf'r decirse que ~~a nbso-
tA dh-idida la admini~tracion de jnsticia Inta (~ indi!ilpf'nsah\c ~u total C'stinciollj
en e5tos reino~, habr tormauo Y. E.con-I pues que esto nns conduciria tamhil.'ll al
C~plo de la grande confll~ion que debe 0pU('stO f'strrmn, igualmente pernicio5o,
observarse en 10s jnzgados jueccsjy rl ~i entre loe fueros rspf'r.i:1.1cs hay algu.
p<'r consiguiente de los prrjllicio. que de-I no establecido p' r In ne(,'""lad ~o la Iln-
ben rf"sultnr f\. los v;\Sallo~ de la. desigual tllralrza de L1S C05U.cI () por b rnnVCI'llf'n
conuicion que introdu~en entre ellns ta- da l'hlica npl 6ntt'T) j1Jd lci~l. no ~ "da
le! di!lincionp~ y iucros, Cad1. uno ro jl1~t(l ni convrniCfllf' df'l'TPfar IU abo;,
el suyo slle'lr. ten (Ir ffi3.!'I favor que en C10ll, ni' esta t1:l.tllralf'z.'\ c~ lo tn
los e.stTatiosj y n~i t<xlos 109 f'~lp.rZO<lll !5r.l nos ('o un ramo el (lIt'ro de la Iglesia, deo
j que "amO! t\ ('ncar~nrJH)~.

-
~ -
--------------
 -19-

SUMARIO DEL VI.

Del Fuero Eclesistico.

OO. De la jurisdiccion eclesistica. Cules sean las causas puramente espiritua.
les y cules las profanas.
91. El fuero eclesistico en causas espirituales est fundado en la esencia y natu-
raleza de las cosaR,
92 hasta 122. EJ (uero clerical en causas y negocios temporales depcndr, tanto en
su origen como en su estabilidad y l'l'itcnsion. de pririlcgios concedidos por los prn~
cipes y soberanos de la tierra en honra y considcracion los ministros del altar. ~e
trasJadall algunos prrafoM de la represcntacion de] OLispo y Cabildo de l\fichoacan,
dirigida al rey de Espai'ia en 17!JV, en defensa de las inmunidades eclesisticas; y la
carta pastoral cid Cabiluo Metropolitano de Mxico Jos liclct:J de su Arzobispado el
ao de 1"'11; cuyos documentos comprueban las doctrinal:! asentadas, y contienen ideas
bastante luminosas sohre la materia.
123. El privil('gio del fuero cleri('~I, en asuntos trmporalcs y profanos de sus nui-
vduos t repugna la esencia de las ('OlSa~, y es contrario la rceiprocidad que debe rei-
nar entre la potestad eclesisti,a y la secular.
1'24. Los jupces cclcsigtico~ 110 pueden imponer penas crporis aflictivas perso-
nas secula.res ni llun en deli~oij de misto fuero: se tranelcribe en comproLacion una
real cdula.
125. Se e!fponen alguna! razollcs para pcriollludir Ja inconvenienda dd fuero cele.
t!listico en asuntos profanoe-; se refieren algullos negocios que por di.iposicioJle~ es-
presas ('.stn escJuidos del conocimiento de la Iglesiiit aun siendo edesisticos los in ..
teresados.
120. Se mencionan lo~ tribunalc,~ !.le I. ~ t 2. ~ Y 3. ~ instnncia, est8blccido~ el}
Amrica para el conodrnieuto de los negocios pcrtcnccientcl'l al furro clcrkuJ.
127. Se manifiesta la coutrauiccorJ CJue exi"tc Cl1[rc un artculo conslitucionnl y el
modo con que en la H~tualidad se procede en Jos uegocios de 10l; eclesisticos.
128. La digniflad y geral'quia ec1esi'itic.h no Be vuluera con quitar de 6U juda-
diccion el eonocimiento de lds CilUSllS temporales.
129. De la jurisdiccion unida, modo de proceder en delitos atroces cometidos
por eclesisticos.

90. Dos son las rspecies que pueden ;eIlas (1) dice que son l'igorosamenre cs
distinguirse en las causas IInnJadus cclt,- \ piritllalcs todas las Cnusas en que ~c tra-
slst,casj las unas espirituales que por lo' tol de los artculos de la fe, de los sacra
mismo se llaman mera propiamente e- ( mrntos, de las penas de excoml1Llion, de
clesisticas, y airas temporales. E.piri .. los entredichos, de la eleceion de prela.
tuales sOn aquellas que YerSfln sobre 1111 ~ dos de rdenes y beneficio') eclesjsti~
objeto pnralnente sagrado espiritual. i cos &C.: E todas esta,~ cosas} ailadc, t!
y temporales las que se promue"en sO'I~ las otras semejantes de[[as que perle

ferencia se encuentra exact:llncnte espli.

cada en las leyes de partida. Vna de

bre materias puntos profanos. E::.ta di- llescen J. juizio de santa eglt:s;a, t 101

(1' "."" '.par'. 1

 ~20 ___
,
prelado. la . deben jltz;:ar. Otra (1) ;municada rstaAmrica (1) en la que
que, temporales son llamados los pleitos. se restringi el cono<,'imicuto y castigo de
que hall los omes unos con olros, sobre} los delitos atroces cometidos por los ecle-
Tazon de hererladesl 6 de dineros, 6 de sisticos. En este escrito se manifiestan
bestias. (1 de posturas. (contratos). 6 de a \ los motivos que movieron el nimo de los
benenclas, 6 ele ramb2os, 6 de otras .cosas ) soberanos para conceder como rrivile-
6fflujalltcs dNtasquier sea Mueble raL=:.'~ gio (>1 fuero eclesistico, tanto en lo Cl-
!.l1. De la division ennnciada. se in- !Yil como en lo criminal. Habl~ndo del
I
ere necesariamente qu~ p3ra decludr las primero , lo fUlld:1 de esta man~ra: _"Es
C3usas espirituales, es t.mbien necesaria verdad que la. Iglesia est en el esrad,
una autoridau espiritu.:tl que no pueden 1y que debe contribuir como los demas
tjerc.erla losjue~es ~"mp~ralcs.. purque. J~_ll n::~mlros <11 bi;n . CGmun' de la ~cciedu?
l8ucrlsto que la mstItl1rO, la puso lllG3.- clnl. Pero lo es Igua1mC:lltc que todos

mente en manos df~ San Pedro y de sus tosmif'mbros contrihuyen de un rni5mo
l
sucesores, y de stos fu transmitida modo; y qiJe sienuo rccprccas las obli-
los dcmas jueces ccle~isticos yde ning-? gacioi1es de ltlS inc1iriduos nI comun, y
namanera los seglares. As, purs: elfl1e4 {del co.mll~ {-los individuo ; la suciedad
7
ro de la Iglesia en las causas espirituales l debe a cada llIlO de sus miembros la re.-
est esencialme?te fundado en la natu-1 tribu~cio:J. proporci~nJda .sus serTicio~

raleza misma de las cosas, y como esta y nn las pmrogahvas y dIstinciones de
naturaleza sea de suyo inalterable: lo es- los jueces, magistrados, miElares, ad.mi-
tambicn en psta p~rte el fuero de que :se l nistr~dors de rentas pbli~s, noble~,
trata_ .. ecls.sticos; en una palabra, de tooo
92. 1\1<1.5 ~l de las caU:~[\s tcmwrales miembro qU2 hahccho hace importa~
de los eclesisticos no estriba en la esen- ~ tantes servicios al Estado, son paciD leg 4

da naturaleza de las cosas sobre que-~ tinlo con que el Estado satisface susdeu-
8e versa, sino en la piedad V bBneficc:l- das natural!?s.Y i,ql1L: otros rrliembrcs
I
eia de los soberanos tem,,;rales que lo <le! estado civil h,m hecho mayores
introdujeron c,n obsequio; honra de les! servicios que los ministros de'la religion
ministros del ahar. AS-lo convencen cristiana? Dedicados ; procurar 108
las doctripas espresas que vaciaron al homb~es la felicidad eterna. hace diez y
gnnos prelados de nllcstra patria en vin-1 ocho siglos qll,.e trabajan con celo, perse-
dica~ion.y defen.!'a .de las inmunidades 1v~r.ancia y caridad la 'mas ardicn~e'; en
ecleSistIcas. El 11Imo. Sr. Dr. Fr. An- , dls! par errores y eru;ear el dogma y la
tenia de San Miguel, Obispo de )Iichoa- ~ moral nlas pnra. L~ hambre, la sed, el
esn y ellI!. Ilmo. y V. Sr. Dean V Ca- ! contagio, la (Estancia, los destierros, la
!
bildo de la misma S~nta Iglesia. dirigie, mar, la p:rsecu.cion, han. servido sola-
ron al rey de Espana (n el ao de 1799l mente de mcentl"\o para redoblar sus es-
una reprsentaciOll conttaida a dcfebder ~ fl1crzos y acrisobr illiLS r m..'1S la herlici-

.lOn nIlncradas por una real e~dula co-

las inll'lllDi~adesec1esist~cas qne juzga- dad de sus \irttlds.~J . _
93. "Inundado el rnediouia de la Eu-
,

:.'. __ ropa con ~as naciones brbaras del Nor.-

\1) Ji' i.llllu.mo tito 1 plI.r1"'. (l) 205 d~ Obn.d.17g1. .
 "AlMA COfrrE DE JUSTICIA DE LA NAClON

BIBLTOTECA
te, que como olao de la mar "gitada dB {de hecho e.t"b/eciero" el corl)'irm.r.,.
un terromoto, se impelian las unas las I por las leyes civiles de 10$ Estados cateJ-
otras, y hadan irresistible Sll choqne; en-' licos, yen suma, purificadas de los abu-
tnces los ministros de la religinn cris-I sos, Qomo ya lo estn, son debidas de jus-
tiana dctln"icron en parte sus cstl'ago~. ~ tieia la Iglesia y sus winistros. Esta. es
Ellos templaron la ferocidad de aquellos 11a cOlldusion lUO doducen llIHinim". y
I
vencedores, morigerando sus costumbres cIlIItestes lo. defensores Je las Regalas.
y convirtindolos del arrianismo la re-, E Ila sola basta para "poyar nuestro intlm-
Jigion catlicJ.. Y si no pudieron impe- ~ lo. S,~a en hora henil. CunveniJJws con
dir que en a'luellos siglos do gnerras y!
clias eH que V llL es el arbitro absoluto
de errores, lil~ tiniehlas de la ignorancia Ir para arrr:g!ar la esfension de estas iH-
se cstendicsen sobrC' la tierra, conRervu- 7nunidudes. Pero cOllvencidos de llue eJ
ron lo )nt~nos algunos rc~tos (le las cien-! mvil uico de su piadoso corLlzon es J.
cia~, ll)s cuales unidos despuesconlas rh~ju,'it~cia, (~SpCnllnos con la mayor con-
los rabe. d" Espaa, di"pnsieroll h ElI-. lianz" qnc V. ~I. el! uso de ella, y aten-
ropa para qne pl1dic~c lll"gar S~r lo quP. ~ diendo las cOI).o;:iocraclone:s que deja-
hoy c~, Ellos flwroll los rrin(~ipales ;]_ f rnos est(~ll'Jidas, l'ons~wrar In. Iglesia
. gentes en el establecimiento 11" los lIl1e- dI, ESf'al,a y sUs ministros to,las la. in-
vo~ gohk'rnns, p:tm qtl~ Hnos ('OlH1I1istOJ- munllladt:s y premgatintl:) (llle les son
dorps brh~ros y ferneer.; f~Hl(b_~(ln he; \ llilbiuas." Dl~ lu dicho se deduce; qu"
monarquas rnQ(h'l'IJ:1.s sohre bs lJac:a'. \ aun l'!l concepto de las autoridades ccle~
dIO ~'111illaj y justicia qllc t'nto rcsrlan-I sistieas L"! [w:ro de la 19lc,iu.cs, 1" I\l~
dpcen en ellas para fp-licidarl de. los hOIll~ tJilS ell lo el\-Jl, un pnvtleglO concedJ~
bres. A ellos so dehe el triullf,) dn 1" jo por los oubcranos temporales los mi.
!
humanidad y ('1 o.estiprro de Lt sL'rvi lI':>tros Jel santu::lI'io: se infiere tambien
dumbre en Europa. Y ello~, fin:!I1li!n- ) '1llt~ t~1l las illlulI\JiJaues eclesisticas ha.
te, son por rlzon d~ su ofido sJ.~erd()tJ.1 hauiuo abusos que ha ~flo necesario ('or~
los nwjorr~~ ~aralltr:s de la obsl'n~ancia rr'gir r por ltimo: se infir~rc ~s mismo
de las 1eyf'S ci\yilps, de la ohec1iC'I!"_ia V, "tI!' {'S:l ('orrf>ccjoll arreglo dc dicha.
subordinapion uo los s11b!Jitos;'\ h~ p,~_ illmllnidaups es ~~!),';olllta y t'sclusiva dCl
te~tades surf'rior"~, del pJ.g'O d' bs ~on. los prncipC's y solJl'mnos d(~ la tierra.
trilJllcionr's, reIr' la r.:stitLwioll y d,'~agra-
. 95. Respecto Jel fuero que disfrlltau
v~n en In~ dafin~ r(Jml~nes iudiviLlurdf\S. los ccle.sif'tkos Cl) matcrias eriminalesJ
, s,oll~'p. ('s~n~ h(>JlPficlIIS gCllPralt's pl tle- el liJismo Cabildo y Prelado de Michoa-
ro (,ol1 l n nllcmh.ro de> ~nda Estarlo haf'p (:an se C'splican en estos trminos: "La
en I~I. otros p:1rt!C'ulart's
, . " d~- nlllrh ... '1IIlp~r
...... \. - "d
. I t'a d e 1a 1)J\'JnIJau
,... . .
lIIs1JlraJa .
6 mnata
tnnela y cOl1sJdel'3.C'nn nletS 1llt"'fl J&, sr .
, -,' ' , L , t
'- - i pn el corazon del homhre, produce ne-ce.
g-nn las dft lPlItes f,lrma~ de ~ohwrno V ~, > " ,
circunst"ncias lo".l Ies CH que se 1I a 11 a ,,' '. '>,lrw.mentL el mas '" o sentlllllento dI!
<-00 (

. . "cnerac-iml, d~ confianza y de respeto

91. TI 'SPlh'S Uf" n~ft~l"ir todos t'stos b:~ 11,ia ella. .c~te sentimiento escita 10i
ndl~i()s causados pOl'el ckw, se ('(lllcluye ::ctus de :luul'acioll y culto el mas digno
dicieud(\: : l~a.:J' in mllll dudes ('c!esitist ;C~!S r mas p_'spetlloso. Y por un:. conse-
cllencia-illmediata y naturalisima resul. los hombres sobre la tierra, elev6 tam-
ta en el mismo corazon humano el apre- bien los ministros de la religion. Antes es-
cio de aqnellos hombres que estn nica- tos ministros eran propiamente minis.
mente dedicados al arreglo y la obliga- tros de los hombres, sltS representantes,
ciou de Jos votos y home nages debidos para arreglar y ofrecer Dios cl tributo
la Divinidad. En esto. consiste la re- de su hnmillacion, y para pedirle el re-
ligion y su ministerio considerados en medio de sus males. Pero los ministros
general. Es, pues, naturalsimo en el de la religion cristiana sobre aquel con.
hombre el aprecio y el respeto de la re- cepto, tienen tambien el verdadero llnlo
ligion y de sns ministros." de ministros, vicarios y delegados del
96. "En efecto, la historia de todas las nlismo Dios) para ejercer sobre el espiri.
naciones, y de todos los sig:los nos ense- fu dc los hombres la potestad de ligar y
lIa, que todos los hmbres de todos los absolver, para dispensar sus ministerios,
tiempos y de todos los lugares constitui- administrar sns sacramentos, y gobernar
dos en sociedad prrontes por las selvas, sU Iglesia. Y as, aunque no'haya ordi-
han honrado la rcligion y uistinguidomu- naeian espresa del Erangelio sobre las
ho sus ministros. Los siglo's pasados prerogativas de los ministros de la Ley
no presentan escepeioll en la. materia. de gracia, se infiere por lo mnos del
Parece que esto solo debiera bastar para mismo Evangelio, qne no deben ser de
comprender el abismo de males que ofre- peor condicion 'lite los de la ley escrita."
ce al mundo la que se ha comenzado
establecer al fiu del preseute siglo." 99. "Este privilegio es, propiamente
hablando, d constitutivo de la inmuni.
97. "Hasta ahora el respeto do la
dad personal; es la bnla de oro, 6 caria
religion y de sus ininisiros haba entra
magna de la nobleza y libertades de
do siempre eu el plan de gobierno de to-
cada individno del estado eclesistico.
da sociedad yen las miras de los dilee-
Los demas privilegios se dirign prima-
tores de los hombres; y se habia creido
riamente al comno de este estado, esto
que sin esto los hombres no podan ser
es, los prelados, los jueces, las cosas,
gobernados y felices. Y as vemos que
y secundariamente los individuos; y
todos los "gobiernos han distinguido y
ste afecta y favorece primaria y dIec-
privilegiado los ministros de la religion,
tamente los individuos, y secundaria-
conviniendo solo en esto al tiempo mis-
meute al cornun del estado eclesistico.
mo que variaron tanto en la religion mis-
De cote privilegio depende esencialmen.
ma y en toJo lo demas. Y en la ley es-
crita Dios mismo determin las inmuni- te la consideracion individual de los mi.
dades y prerogalivas de los ministros nistros de la Iglesia. El solo los enno-
de la verdadera rcligion." blece y distingue de los demas vasallos,
protegiendo su honor y su vida contra
!lS. "Es verdad qne en la Ley de gra- los insultos y tropelas de un juez igno-
cia el Hijo de Dios no hizo ley espresa so- rante malvolo. Este es el mas esee-
bre estas inmuniua{les. Pcro tamb{cu lo lente de todos los beneficios que V. ]jI.
es, que habiendo elevado el sacerdocio dispensa d cada uno de los individuos
la mas alta dignidad que pueden ejercer del clero; y este es tambien el que lIlaS
 -23-
IOB interesa y los empella en procurar las ferencia, lo habian establecido con la mis-
glorias de V. 111., y el cumplimiento exac- ma universidad. As vemos ltJS prime-
to del real servicio. El derechn de ser ras escepcion .. en el fuero real y leye.t
juzgado por jueces de su clase, es como de Partida, por lo tocante Espaa, y
un" propiedad la mas preciosa en el con- en edicto de Francisco I, de 1566 por la
cepto de cada individuo. Y por esta ra- respectivo Francia."
zon todas las clases distinguidas han 102. "~uestras leyes redujeron el fue-
pretendido y obtienen sus fueros respec- ro clerical en las cansas civiles, en solo
ti vos. Y este es el orgen y motivo de aquellas que tenian relacion directa con
cuantos existen en el Estado. Y es tan el bien comun del Estado, con alguna
poderoso, que V. 111. mismo lo calific gracia inmediata con los empleos en-
suficiente para elevar el corazon abatido cargos civiles que aceptaban los cclesis-
de un grumete y de un soldado raso ticos; y en las criminales lo redujeron
y fijarlo en el servicio militarcon despre- solamente en los crmenes de falsario de
cio de los mayores trabajos y aun de la letras apostlicas, reales; de hereje,
muerte." dogmatizante y relapso; de excomulga-
100. "El aparato esterior, la concttr- du ifldoleute por un alo, para el efecto
rencia de Obispos y prelados ~n la de- solo de ocupar sus bit",es, y al delito de
graciotl de un ministro de la iglesia, u- illjllrj~r insidiar la 1tida de su propio 0-
creditan el alto aprecio que ella hace de bispo. Estas leyes que desafuerall los
este pri vilegio. Cada acto, cada solclU- eclesisticos en los referidos casos, no
nidad Je esta ceremonia es un testimo- permiten al fuero real que toque sus
nio Jel profundo sentimiento qne lecal! ... personas sin q'w preceda la degradacion
I
sa la prdida de esta prero~ativa en uno solemne de la Iglesra. En todos los de-
de sus lIlillistros. El! efe~to, este ~s el ~ ma~ delitos, como de hurto, homicidio,
i
~as interesante de todos los privilegios perjurio y otros semejantes, no pierden

que lu Iglesia y sus 1Jiini.'illro... deben ai el fuero clerIcal, a,lIu cllando.~~ ellos ~os
Eslado. Y es por consigUlellte, l'espcc-; degrade la Igles.a, cuyo ju.c/o dejan
to los eclesisticos, como LambirIl las l~s leyes su castigo.. Esto es lo e)sta~le~
demas clases distinguidas, lino de los i e.do por nuestras sahla. leyes de 1 aruda,
m as poderosos resortes del gobierno 1/10-1 COIllO se ~e por l~,s dos titulas 5 y 6 de 1..
nQrquico: asi debe conscrvurse en deb. ptllllera 1 artlda.
da proporcion." I 103. "Posteriormente por las leyes
111\. "Este privilegio era universal, y: recopiladas Je Castilla IlIdias, se redu-
se cstendia todas las causa~ civiles y IjO el fuero clerical en las causas civiles
criminales sin pscl>pcion alguna en las en to<.1os los casos en que se habia redu-
I
monarquas ~spaola y francesa desde S>I cido la jurisdiccion eclesistica.... Ella
establecimiento hasta el siglo 13, como lo se estt'udia ntes todas las cosas anee-
afirma n los hstoriadow~, y se COn\'ellce f sas por rclacioll antecooente consiguien-
por el fupro jaz,!{o y los capitulares de los ': te lo que era espiritual, y por tanto co-
francos, y por los sagrados cnones tIl1f', nocia de todas las cosas dedicadas al
logrando entonces el mayor respeto y de-I culto de Dios y subsistencia de lo~ Illi-
 \
-!U-
lIistios cle.i~stieos, i aun de los bienes secularizados; y sobre las tres gracias,
patrimo:liales de estos. Conoda todo g- subsidio escusado y millones."
nero de beneficios, fideicomisos y memo- 108. "Sobre todo esto en Amrica ab-
rias' piadosas, en todas sus relaciones de sorve el real patronato casi toda esta ju:
establecimiento, como de cjecncion, per- risdiccion eclesistica, y conoce de la e
tenencia de su servicio 6 patronato, 're- reccion, union y division de obispados y
caudacion y cobro de sus rditos y prin- curatos, y de cuanto es anexo y depen.
eipales. Pero en el dia solo tiene cono- diente de las iglesias; de la presentacion
cimiento en la <"-reacien y pertenencia de de beneficios y de prebendas, y de cuan-
los beneficios rigurosamente ~lesisticos to OCUrre en razon de su servicio; de las
y colativos que no S011 del real patrona- precedencias y ceremonias; yen una pa.
to. Estos y todas las demas fonciones labra, de todo lo que se comprende bajo
de los otros se separaron de la jurisdic. el nombre de disciplina eclesistica se.
cian eelesi.'5tica." cular y regular."
1M. "Canacia de las cansas matri- 109. "En suma, esta jurisdiccion cst
moniales, ntes y despues del matrimonio reducida en Amrica la ejecucion y vi..
de dotes de filiaciones &c. Pero ya no sita de las disposiciones y lugares pi....
hay caso "penas en' que pueda interve dosos. Ella se halla espresamente esta-
nir, sino cuaftdo se trata directamente de blecida en las leyes de Partida, en el san-
nulidad de matrimonio divorcio." to Concilio de Trento, en las leyes reco-
105. 'Conocan de la insinuacion, piladas de Castilla y cn las leyes recopi-
publicacion del testamento, faccion de in- ladas de las lndias. Sin embargo, un au-
ventarios, de testadores herederos cele. tor moderno, compilador de mala fe, y de
siAsticos. Pero 'ya no tienen en esto in- vista corta para penetrar los fin.. y con.
tervencion alguna." secuencias de las leyes, se atreve esta.
106. "Los obispos y sus vicarios, co- blecer y establece de her.ho, que esta no
mo establecidos para corregir errores y es jurisdiccion, sino un cuidado de celo
reprimir los vicios, conocan ntes de los y diligencia extra-judicial semejante al
adulterios, amancebamientos y embria- de los curadores de los menores.'
gueces)' demas dcsrdenes pblicos que no. "l\Ias el fllero clerical en las cau-
scandalizan el comun de los fieles. Y sas criminales se dej en el mismo pi en
ya estu inhibidos en lo absolut de in.
que lo habian establecido' las leyes de
tervenir en su correccion."
Partida, pues no se halla otra escepcion
107. ~Los crmenes dellSllra, simona, qne la que se contiene en laley 8, tit. 15)
perjurio, sacrilegio, sodoma, blasfemia lib. S de la Recollilacion de Castilla, en
y otros semejantes, se separaron tambien la cual el Sr. D. Carlos lII, padre de
de su conocimiento, pretesto de la eJles- V. M. (que santa gloria haya)' desa-
/ion de hecho y de la insuficiencia de las. fucra los clrigos y otras personas pri-
penas cannicas. Igualmente se s~pa. vilegiadas que tengan participio en se-
1
t6 el conocimiento sobre prerogativas de diciones y motines, es decir, que son reos
sus sepulturas, entierros y derechos fune- de lcsa-gemastad,como turbadores direc-
rales"sobre diezmos novalcs y diezmos tosde la tranquilidad pblica. Fuera de
 -25-
este caso gozan en todM los aemas los nllel Ignacio Gonzalez del Campillo, O
clrigos del privilegio del fuero en las hispo ue la Puebla, tratando la mismama
causas criminales." teria en un dictmen reservado que di
111. "Por~stas leyes se estableci al M. V. S. Dean yCabildoSeue-Vacan.
tambien una grall reforma en cuanto te de la Santa' Iglesia metropolitana de
los clrigos de menores ruenes, y sir Mxico, conviene en los mismos princi
vientes de la Iglesia, que fintes gozaban pios en los trminos siguie!"!tes: "La in
del fuero clerical en causas civiles y cri munidau personal del clero es una de las
minales. Desdeel 3110 de 760 87 produjo materias mas intrincadas del Derecho
esta reforma la rebaja de 28,267 personas Cannico. La mayor menor estension
eclesisticas como se ve porel cellso cspa. que ha tenido este privilegio en distintas
tiol. En una palabra, se "edujo el fuero! pocas, segun la mayor lIlenor piedad
civil <le los clrigos lodo /0 gil" e~>igia" Ide los reyes; la cabilosiuad de sus auto
el bien pblico, la bUf!nlt udmin'istracian res, cuyos opuestos intcff"ses los han he.
dI' real hacienda) y lu naturaleza de las cho derivarse estremos contrarios, dan-
gracias que dimanabau del tronu.:' UO unos la Illlllunidad una cstension
112. "Estas reducciones rebajaron lutsima, y estrcchl1dola otros ti ullas
mucho la inrrlllIlidatl personal y cOliside- limites tan L:ortos, que acasola destruyen
racioll del clero. Pero eomo llO tocan di. la diversidad de tiempos y provincias en
rectamente la persona de ls clerigos y que han escrito los autores, y las falsas
solo recaen sobre SI1~ ueneficios, sobre sus uccl'etalcs, han esparcido tantas y tan
cosas, de :tql1i es que sin embargo de (''''pesas tinieblas sobre este p1llltO l qllecs
ellas el clero se conserva lndl/vla en es. muy dificil uescublr la verdad aun des
lado de poder llenar sus old!(acrolles sa- pues de mllcho estudio y mcditacioll."
cerdola/es y civilc'S hcia el pueblo, y h. 111. "J'\i la premura uel tiempo, ni
cia su soberanoj pues sif'mpre cOl1serva- la notoria literatura de V. S. 1. permiten
r cirto decoro y dignidad lni~Jlt"as las formar la historia de la inmuuidad, cu
loyes tI? ('OHsen'('1l su fuero eH las CWlSUS yo origcl1 y progresos son materi39 mas
criminnles, que S01l las 'Jue tocan a su bien para una discrtacion que para un
persona, yen lu.v que se compronU'te 8U dictmen. .Mas pam fUlluaf ~sta, es pre ..
concepto, su !tollor y su. vida. Y e:-;ta es ,citio i.t~elltar uus principios, de los que ne-
la razOIl porqllcso habia conservado ile- ct:sariarncnte se d~<.Iucen las consccncn
so el fllero crimillal ue los clrigos pur eias que deben asegurar la conciencia en
las referiuas leyes rc~opiladas y provL los plcedilllicutos que haya en materia
dencias ltimas del glorioso padre de V.~, tan delicada. La inmunidad pr:'l'sonal
A1., I.usl'ualcs aunque tan l)f"vidas y es. ~del clero no es cierta y e\'delltc ue De.

tenuldas tautas materias y casos, no reeho lJivino. l\Iuchos uutures han pre.
hicrL"n, COIllO se ha dicho, el fuero crirui- tendido couvenccr que si, ale::,anuo rnu-
nut de los clrigos, sino (;11 d caso gravi- chas razones al intento. Otros llIuchos
ue
siluo del crrlten lesa-magcstad, esc('p-' han pcetendiuo probut que es UIl privi-
don tlI.t justifica y Tl!co/JIit:ltda d uit'res legio concediuo por los ft.'yes; y prescin-
y el bien pblico dI: fu sociedad enlertl."; diendo por ahora de examinar los flJuda-
113. El Exmo.'; Ilmo. Sr. D. lila llIelltos en que se apoyan funbas opinio.
C

.1
 -26-
nes;'b asta saber, que cn todo el Derecho discordado los ,escritores, conducidos al
Divino no se encuentra texto espreso ni tratarla por contrarios intereses; es una
precepto alguno positivo y formal, cual materia en qne los eclesisticos todos de-
en 10 humano y segun las reglas co- ben estar muy slidamente instituidos y
muncs dcbc ser todo privilegio; pues sien- de qne el pueblo debe tener alguna no-
do ste de la naturaleza de las cxencio- cion, pero exacta y segnra. ;'\os ha parcci-
Des odiosas y nocivas al derecho comun, do, pues, de nuestra pastoral obligacion y
debe constar por espresion formal y posi. de una importancia urgentsima instru
tiva. Tampoco es cierto y evidente que ros en milteria tan grave, tanto para
en lo absoluto y riguroso sea la inmuni- disipar con la luz de \ma doctrina san,
dad personal de aquel derecho natural del santa y segura, la ignorancia culpable de
primer rden y grado, ni aun del segun- algunos, que f.oueden precipitarse por ella
do, porque no se deduce de sus primeros donde no quisieran, cuanto por evitar
principios por consecnencias forzosas, in- que bs prvulos poseidos de otra igno-
mediatas y necesarias." rancia hermanada con la piedad mal en, '
115. Agregarrnos otro testimonio ir tendida, miren con escndalo los cfee-
recusable en la materia que se trata, y tos precisos de las leyes eclesisticas, y
que tambien da una justa idea de las con mas asombro y espanto las penas,
prerogativas inmunidades del clero. que la atrocidad de los delitos porque
Tal es la carta pastoral que dirigi el ca- se imponen.
bildo metropolitano de Mxico los fieles 116., "Los eclesisticos tanto secnla-
de su Arzobispado en el mio de 1811. res como regulares, estn exentos sin du-
"Justo, era, dijo, que los destinados por da ni disputa alguna, por ordenacion di
el mismo Dios manejar las cosas san vina, de la jurisdiccion y tribuu'lIes secu
las, r. ensefiar los pueblos la religion de lares, en las canSas y materias eclesis-
paz y las virtudes cristianas, entre las ticas, cules son sobre rdenes, adminis-
cuales tienen el primer lugar la caridad trncion de sacramentos, dogmas de fe, y
y el amor 001 prjimo, fuesen no solo otras propias de la legislacioll eclesisti-
honrados y venerados de los prncipes de 1ca, cuyo cligo, que es el Evangelio, los
la tierra, sino distinguidos y privilegia- cnones de los concilios y las determina-
dos en sus personas yen sus bicnes, como ciones de los papas, es meramente espi.
que en ellos tenian los reyes el mas firme ritual, y en nada toca ni perjudica 'las
apoyo de sus coronas; las leyes civiles civiles. Esta. doctrina es constante en
sus protectores mas fieles, y la sociedad las cartas de San Pablo, eu la Historia
y el Estado sus mas siuceros cotlserva- Eclesistica, en los padres de la Iglesia, y
dores. Por eso desde los tiempos del reconocida, apoyada y protejida constan-
gran Constantino, en que respir la Igle- \ temente por los emperadores y reyes de
sia de las persecuciones sangrientas de la tierra." "Pero como los clrigos no
los gntiles, han gozado los eclesisticos dejan de ser ciudadanos, y forman un
el apreciable priv il 'gio de la inmunidad cnerpo ordenado y armonioso con las de-
p'er~ona!." La n;.tural~z'a de ~sta, SUSl mas clases del Estado., y ~sta armona no
ltnutcs,.sus efecto~, y los modos de per- se pnede mantener sm la exacta obser-
derla, es una Ill:iterialiteraria en que han vancia de las leyes dviles, lo mnos
de aquellas de primer 6rden que miran mio ecl~sistico dejase de haber algt1n~
I la union y paz de los ciudadanos, na delincuentes? La Iglesia concedi, juzg
die ha podido jamas eximir los eele y castig siempre por s' misma los deli
sil1sticos de su puntual observancia. An. tos eclesisticos con peuas mas mnos
tes bien, la sublimidad de su estado, su graves, segun la calidad y circunstancias
profesion santa y caracterstica de ohser de ellos. Pero una severidad, que si a
var con mas perfecclon el Evangelio, a- hora atemoriza, hizo entnccs mas respe-
quel Evapgelio en que Jesucristo cifr too table la Iglesia, mas perfecto al clero, y
da su ley la caridad de Dios, al amor mas acreedor las gracias y confianzas
del prjimo, :lo la p"z, mansedumbre, abe. de las potestades seculares, que en el
diencia y humildad, oblig los prllci- principal p"nto del gobiemo temporal
per cristianos ",sceptuarlos de servicios, que es el castigo de los delitos, desean_
gabelas, impuestos y otros tributos y caro zaban en la integridad de los obispos y
gas comunes del pueblo, y abrir sus snodos provinciales: al mismo tiempo
generosas manos en honor y obsequio de que los pueblos vista de aqnella seve
un gremio santo, que por su instituto pe. rida<.l iUlcgri<.lad cOlllralos clrigos de
cuJiar era la parte mas salla y segura de liucuentes, se contenian mas eu SIlS de
sus estados politicos. Bien cOllocian los beres. Y de aqui es, que aun en If)s cro
reyes, que no todos los clrigos serian menes fplC los clerigos cometian contra
siempre santos.; irreprehensjhles; aU11 las leyes civiles no uuuaron los empera-
que debian ser los que menos <juebranta. dures y reyes uejar el juicio y el castigo
"1 . l'or o t ra par te, ca
sen a Igllna Iey CIVI a- ia l)ut~.staJ. C:"lcsia'
- stica, y los ca-Iloues
mo ciudadanos habian de tener comeroiu Y ordenaciol1cs sobre esto flleron sostcni ..
y couvarsacion eDil los seculares, y de das y practicauas. :lIas debe Cn este
aql1 era forzoso que resultasen tratos, pUllto auvcrtirse, que como HO todos los
demandas y juicios. Plles aUII pura cs- delitos civiles son de una lnisma grave-
tos casos anduvieron t,:etteroso.'1, y si se .' dad y las penas SOIl varias seguII aque

quiere,justos tambienIos prncipes. lUan Uas, la Iglesia couocia sulamcutc de los
daron (Ine lo~ clrigos no fuesen UCll1.1U ~qllC no merecian pena de muerte ni nlU
4

. Jados sino en sus tribunales eclesisticos; tilacon, porque su espiritn de leniu"ld y

por los negocios y callsas civiles; y dic-1 pureza jamas le permio derramar san.
rOIl todo d peso de su uJ)robaciun!J pro- grc. Luego queuaran sill castigo los
teccioH los cnllOlles que pnwclliull lo crlll~ll(,S marorcs de los clrigos] De
mismo. Porq1le ahrazadas de bucna fe uillguua lIIanera. En tilles casos la Igle-
yen Jesucristo la potestad eclesistica y si.l uepouia por sn selll'llciu 1 yeon el mas
la secular, ni sta teuia que tCIUf'f iujus- teITlblo ap ..uato despojaba al c)('rigo cri-
ticias, ni impnllidau en aquella; ni la I llIillal, aUIHllle fuese obispo, de los hOllo-
Iglesia llevaba otras q\lCsalvar el Ut~CO- I fes y VC'stiullrassagradas; y degradwl0.
ro ,1e1 clero. si" pe~i"ici de /" ("I"idarl y, lo de la alta y sublillle dignidad que te.
" . san I
a d ml1tlstracwlt ud e a.lJustlCla.
'"'' ;I' nia, como miellluro corrompido y ageno,
117. Los cll'igos eran hombres; y si ,lo separaba de su gremio y lo dejaba en
en el colegio apostlico hubo un Judas I manos de la potestad secular p3fa su con
malo, quin pens jamas que en el gre-I <.Iigno castigo."
 -28-
1 118. "No es para una instruccion paso Dios, los discpulo. li los mMstro.; a.
toral el acopio de noticias y citas, ni el nosotros obedezcamos y estemos ~ujetmf:
exlimon de la varia disciplina de la Igle. toda potestad superior, no solo por te-
sin en esta m:ueria, ni mucho mnos las mor, sino por obediencia. La ley de Cris~'

relaciones de l'as diferentes opiniones de to os sujet mi direccion J yyo estoy
los canonistas sobre varios puntos de eUa; t~mbien snjeto. Ma.s claro ~au Juan Cri-
I
pero sabo:!, amados hermauos nuestros, sostomo: deb3mos obedecer a las potesta
que ha llegado el falso celo el delirio des seculares, todos, no solo los seglares,
de aleuuas escritoes estampar que los SIllO los sacerdotes y los monges, seas a
-
clrigos no pueden com~ter delito '1
de le-\ pstol, seas evange l"Ista, seas ~ro.r.cta, seas
s:l-m:lgestad, dando por razonque no son I lo que fllerCSj porque esb sUJecwll no se
vasallos del rey de la tilma. Doctrina I "pone la piedad.
falsa, escandalosa, eontraria las santas I 119. San Bornardo eseribiendo En
Escritura...c;, al sentimiento de los padres, rique, arzobispo senonense, le dice: D3.~.
y-capaz de envolver en un funesto cis le honor qnien toca honor. 'l'oda alm..
ma, y destmir toda sociedad cristiana. Y I debo estar snjeta las potestades. Pues

sobre principio t.a~ d~bil y tan s~crilego, si toda alnla, luego tambien la\l1e~tra.,
I
"qu torres de lmqmdad y de viento no Porqne i,'luin os f'sceptu de la llnIVer'
han podido fabricarse!"' Toda alma (es- snalidadl Si alguno ir_ltenta cximirros, e..
cribia el apstol San Pablo los l"oma- se procnra engaaros. Ni dndamos as(}oo
nos) est sOln8fida las potestades supe cictr tan antiguos y respetables lestimo-
riores, porqll!J no hay potestad sino de nios las enrgicas cseepciones de un ve
Dios. Toda alma, esto es, todo hombre, nerable obi.po de la Amrica y virey de
sea de la' calidad qne file re, debe estar Mxico. el Sr. Pala fax, tan acersimo de
sujeto a. los reyes, principes y magistra fensor de la jnrisdiccion eclesistica, co-
dos, y no se esceptan, dice Teodoreto, ni mo fiel vasallo de los reyes de Espotla.
los sacerdotes, ni los obispos, ni los mon_ ':La. nbediencia, dice: (Luces de la fe en

ges. Esto mismo ensearon los apsto. la Iglesia, lib. 2) es nn vnculo interior

'les Pedro y,Jaeob. Mientras estarnos en 1y secreto, que ha puesto el Espritn San
este mundo corporal (dice S~ll Agnstin) to, que es Dios de paz y de union entre
necesitamos de las cosas te;nporales p3.~ los verdaderos cristianos: buenos ,asa-
ra vivir, y esto nos obliga estar sujetos 1I0s y honestos sbditos, al papa, al rey
li las potestades, esto es, los hombres y los magistrados; y as 103 desdichados
que en algun empleo honorfico) aumi que con el cisma, la alevoca. la traieion,
nistran las cosas humanas. Confesmonos rebeldes sus cabezas, siembran discor.
(dice SJoll Gregorio Nacianseno) suje. dias, cogern penas, como qne han roto
tos no solo Dios, sino los que en el suave yngodel Espritu Santo yen
su nombre y por su ordenacion ejercen tregndose infamemente 13, dura cade:
el imperio en puestos y magistraturas na del padre de la discordia. Estoscr-
pblicas. Tambien entre nuestras le- menes, por su naturaleza enormsimos,
yes eclesisticas tenemos esa, de que no pueden nidcben quedar impunes.
asf como los criados obedecp.n sn seor, Cuando son pblicos 7 cuando constan)
las mugeres sus maridos, la Iglesia cuando los r~os 'los confiesan, cuando
 -29-
los cmplices seglares los convencen; Initenci"s mediaciones en el modo, en
si la Iglesia tiene .ealadas las penas; el tiempo y segun la natnraleza y cir-
para (-llos, icrno podr el ministro de; cunstancias de los males y de los enfer-
la juris<liccion eclesistica, taparlos, on-: mas_ Us tambien de las multas peclI-
cubrirlos, Jisculparlos, prostituir la pu- nimias, aunque con aplicacion { obras
reza, la jlstica, b intc_l;ridad eclesi~- piadosas; valiose de los azotes { la ma-
tica al vil intel'cs, c) In falsa piedad, {, llera (dice San Agustin) ql\e lo haccnlos
A la coml'asioll debil, inicua, criminal?: Inaestn)s de escuela con los nillos, y lle-
No, b iglesio. tiene sus leyes y por' ellas: g aplicar la pella del destierro algu-
dehen srr juzg;tdos sus indi\'iduos. ; nas veces, y con freclH:llciu la de encicr~
120, No s~ 11II"den disimnlar (dice el!ro perpetuo, Pero escrupulosa y cstre-
ya citado, el V_ p,t1a[ox) los vicios y Cl-! madamente en no manchar sus manos
m~nes de lo~ eclesisticos) pOTC]t1e stos ~ con la saugre de los hombres: y de con
i
hacen cab"za h>s ,lemas; y siendo sa- servar el cspritlI de wnidad y l~anse
ccrdotes son origen de cse~111dalos, de! d~r.Jbr:qlle es?cclalmenteclIcargo Jes~~
J
prdIdas de almas infamia de! hbito cnsto a los apo,toles <ue [ucroH los pn-
<

sa~rado_ Un ministro del satuario cri- merosobispos y sacerdotes que puso pa-
minal, es un promo""cdor de pt'cadoS'J ca- ra rl:'glrla SiCmpl'C se abstuvo de aplicar
pitan de Lnr:if(~r) fiera carnic~ra, dr-mo- penas ue muerte nluttlacwu de nliem-
- cncarnauo
010 , que p~reclen ' d o pastor, es ,: bro J aun contra los mas atroces reos. Y
J
lobo: lllW recil>e Dios f'll el pecho para' como seria una hipcrita y falsa justicia
custlgar lo,s ddilurs lJICJlOlt..'S y LlCSJ.ICll-
crnci fiIcado dentro de ,'1. 1I"i es buem opi-
dcr~e de los luUS grauul'sj llUra cllser
nion, que por no escandalizar con el cas 4

valse JllJuuculada y venlaueralucutejus6

tigo se deje correr el C,crlll(lalo de la elll-
ta, y no pasar los lilllites de su l'eillo
P'l; iutes (''5 y,~'j I adl~ra la. cnntraria opi-
Ilion, que rara vez llls esrnndalns los can- et->pirituul, y franquear ('1 ejercicio de las
sa el ca~lig(), plH;~ ps la culpa la qlll! Jos potestades lt-'gtlluuS secularc~, ..:u.r a au
U~'SP'-PI-t-,
- (. ,,( I,JA"I
("1- .~ "
d e l-t '1 ce ICSh\S-
1 o uC ',. tOficiad reconOCe derivaua de Djv s, J.is
.ti,~n Pg pblico, es pblicl) el escndalo y puso sbialucnte COflJO regida cId Espiri ..
de grande duracion. i Y qt1l~ ticne que 1tu ::)auto, (lue el castigo de l . .!ll's reos y la
pL'nler con el ca~tigoJ quien todo lo ha:' vindit.:ta. pblica de ta!ps crimcnes enor
perdido ya con ('1 crimenl i1li pOI" qu ha mes se r~sprve los jueces seculares.

de imputarse la justicia el escndalo I Si el esceso (escribia el papa Alejandro
que y" caus unte el delito? ~bs como 111, ul ohispo de Paler-mo) fuese de lal
la IJl)tt~staL1 d(~ la iglesia es espiritual y natural"7a que el n'o deba 8ufdr la muer
tsplrituaks 1o'> delitos df1 su jurisdiccinll, te mlllaClllll de 11lil'mLro, rrH'r\'a f"1
tamhien han sido espiritu:.des lus penas ca~tigo In pot('start rgia.
qlW h:'\ uplicaJo: amonestaciones, ora.cio i 121. Siendo ('sto tan cierto, ~ab('d~ hrr
nt'S, ayuno, sllspt'n~ioll de nJell, ~l'piHa_ ~ mallos muy qu{'ridos, ql1~ las leyes qUt>
cion de la c,Jtuunion cucaristica, iuhabUi-1 sobre ('sta matC'ta ha dict::tJola potestad
f!lcion p<ua el ejercicio del ministerio, y; legitima lJuien eu lo hnmatlo d('bemo~
'Oltim:\mt"lltc degl'ndacion; rE'lUitiendo :
obedecer, son conformes nI Jcrecho di\'i~
r y
agrabando mas menos estas perlas, pe~ uo al natura), por u,o nos t:aitrt:-cha ~
 -30-
guardulas cscnrpulosamcnte Dios y la : para determinar la diferencia substancial
naturaleza, No os deslumbre ni la edad de touos los juicios, La division de tem-
ni .1 carcter, ni la fama de literatura porales y eclesiaticos no puede fundar-
de algunos de muchos que con capa de I se en la diferente cahdad de las personas
celo y ue piedad, pretenden imbuiros en :conlendientes, sino en la naturaleza pro-
que el prncipe soberano secular no pue- !. pia de las cosas, 6 en los derechos que se
de castigar con las ltimas penas corpo- i liligan; as ljue, sienuo aquellos y ;'s108
rales, ( los clrigos convencido.. de alta' puramenle temporales, temporales debie-
traiclon, de lesa Ill3gestad, de lesa patria. ran ser los jueces 'Iue las decidieran, Es-
y otros crmenes alro,:isimn~. !
te privilegio es absolutamente contrario
122, En esta carta pastoral se ven
la igualdad, armona y reciprocidad
sentadas las siguientes proposiciones: pri- . que debe existi r en el ejercicio de 6mhas
mera, que el fuero clerical tallto e,llo ci- : potestades, erlesistica y seculnr; pues
vil como en lo criminal, recollocP poror- ;:Jsi como la jurisdicdon eclesistica co-
gen la generosidad y jllstlficacion de los' noce de cau,a, espiritllales,' allnque se
prncipes seculares; segunda, que en los. ve"en mtre legos, del mismo modo la se-
tratos y juicios de los eclesi:isticos deo., CilIar debiera conocer de las temporales
cuidarse de la obscTvanr.ia exacta do l~tS que se nglta~f'n entre f'clr.'iisticos: duae
leyes civiles; tercera, f}ue ni estas ni las srmt p,.r.,nnae 'luibu.f mUlIdrt,. i.tte reg-
eclesisticas han querido ni podido que- Jur, rrljali,. ,'irlplial, el "",crrdolali$, 8i-
rer que la innlunidad se convierta en- fllt n,'gcs Jlra'!!!"n! in CfJllSt saeculi,'
impunidad; cuarto, qlle: el espritu efe" ita snr.crdMe8 in C(JIU;" deijde tal ma-
lenidad y pmeza de la 1~le.ia jamas ha : ner~ se esplicabael ~fo, Papa Leo" I V, di

permitido el derramamiento de !nngrf'; rJglCndosc.~1 emperador Ludnvleo A I1g11~.
Y que por lo mismo y no q"eriendo tam- to (1)_ ASI COllVPlIdIfa que flleso In reCI-
, d I I Plocldad 'Iue debiera medrar cntral\mba.
pnco qt~.~ Ios d e 1Itos grave~ e o~ ee e
sisticos qlleda~C'n impunes, los dl':'j en jurisdicciones, y f>ntnces no chocnria con
la esenc", d los ob;cto. de !fna y otra
mlno. de la poto<tad secular para Sil '
allturidad; pites qllo oiendo la tempolal
condigno ca.tigo y escarmiento,
relativa la tierra, y habiendo sido In.-
123. Supuestas las doctrinas antcce- . 'f
IItUl' a por la 1II\'IIIIClad para el gobierno
dentes asentada, en los documentos que d~ los hombres cunsJltrlados como ciuda.
hemos manifestano, se deduce 'lile el pri- ., ' txl ' b
.. '1 '. uallOS, como su Hos y como mlCm rOl
vlleglo concen" o lo. eclcsl'"co, por di'' 1I ' u I
'd 'j e . sta o, sU hn se Irlge A manleller e
IIn~ Iey d e P artl. a (1), y conservado en d d
. - - estcClor (' las 80cwda es Civiles, que el
nnestra constltneron federal (2) ell viro ;, Io uruco
' que pucd e es ar i!lIJe ~~I
' to a 1 I'VUCl'
tud del 'I ne nO puerton "er demandarlo. : h d h I .
. .. . ' umano}' e a i vienen os medIOS de
SIIIO antcJueces u!lralmPDte ede~lstico~ 1 1 d '
. -L.- I . '\ qUf~.!Ie va e, como la autorH a publica,
no nnce nt estrlua. en a e!lp.ncta 6 natt1- :
' di , la fuerza coa.ctlva, la severidad de la. pe-
ra 1eza misma e as COS<1S, ni es conCJr- J
' JI na. y ultfmamellte de todo aquello que
me e 11 a, ni pl1C e sos enersc ~mo tra, I
tornando el rden 6 regla. establecida.. , - - - - - - - - - - - - - - - - -
,
11) ~7, he. 8, pa!'. l." "'~ ('600.'" ('aG.a -; t'11 .. ,,, 7,.
, \1) Eft ra:-[!"" ... """"~ntf'.n , f"nItti ... allt'.fm\
3 r ,,1 111"'0 ",,0-
(tI ~l'" 1Inb'lpo_ Parl' 1.. rlC<JlDl-.da Sr,taJo
...,..,.,..
,t __ _
 -31-

impone el aparato de la antoridad secnlar. secular, el enal lo imr'artir cnando con

Pero la cclesi&stiea es relativa al cielo, derecho debiese, y que los provisores, vi-
ohra sobre las almas, y su objeto es la carias y demas jneee- eclesisticos que
consecuclon de la salud eterna (1). Tam-, fal tasen esta prevencion, sufriesen las
bien ha sido instituida por Dios para go-I penas de prdida de natlllaleza y tempo_
i
hernar los hombres, pero no como sub- ralidades, confiscacion absoluta de bic-
dilo', lIi rOIllO ciudadanos, ni comomiem- nes y destierro perpetuo; debilldose ad-
bros del Estariu, sino nicamente como i vertir qlle la jurisdlccion eclesistica so-
.crlstianos: tiene por mira el rden sobre- lo puede ceIlirse las penitencias y cor-
'1'

natural de las cosas espirituales, y por receiones moderadas por la equidad ca-

.
eso ha recibido el poder de atar y desa- nnica, sin estellderse las penas cr-
tar, de establecer reglas para la eondllc- poris aflictivas ni multas pecuniarias.
ta espiritual de los fieles, de dlspeus~]as, 12.1.]\"0 nos parece ageno de nuestro
<.le condenar y absolver en las mismas I propsito trasladar la R. cdula de 20de
I
matenas, para lI11pOnerpenascon objeto de Mayo de 1790, publicada por bandu en
I
sUjetar las conCienCias, y este poder solo Mxico 30 de Octubre del mismo ao.
puede ejercerlo o ya baJO el slgJ!o de la La importancia de su contenido uos obli-
coufesiou en el tribunal de la penitencia, ga trauscrihirla: "Por Cllanto S. 111. (Q.
ya de una lIlanera pblica, jndicial y "D. G.} consulta de este tnbunal se ha
visible en las ar:ciones que son propias "diguauo espedir la R. cedllla del tenor
de su conocimiento; pero 110 le es perl1li- :'sigllieute: El Rey: Alcaldes de mi sala
tino esh~IHler su jllrisdiccioH al rdcJl p- ':del crilIlen de mi Real Audiencia de 1\Ic~
blico, ui valerse por ~ misma de nledios xico: EH carta de 2tj ue ~larzo del ao
coercitivos ni pstrrjoff:;;, pl1<'S esto est ,'prximo pasado, uisteis cuenta de que
esclu\'umentp reservado la autoridad "en 7 do ,Abril liS8 present eu esa ue
tempoml. Por cnya Tazon se halla f'S- ';sala~ el provisor de esa disesis Jos au
tnblecitlo en un:t l('y l'ccoplada, qu~ los "tos cl'mil'ulps que habia se~lIido ('11 su
juPCI'S erll'si~licos no pueJall, ni aun "juzgado, contra F'rancis('{) de Lara por
en bs Cil1188~ pertl'!lPcit"ntPs S11 fnero 'ladrun sacrlego, mploralldo el allxilio
hacer prisionps, ni ('jl~cucitHws en hicnt"s, ':del brazo regio para la t~jecucioll ue seu-
d,... If'!!;os, sino llirli,...ndo auxilio al hmzo < "Leucia de presidio que le haLia rcma~

(1) Entre lo. mnc!w. nu tnu'" qlle hall f'lcrito .ohre prll~clpum.-J liBO de Paricli" domini('auo, de rO! e~tatD
elta m:,'ria, VUf'd"n cit!!rlh;!! La IIct1ltlld I'llrilien'tJ r,,:':11\ d l'ptlll.-'f.ll.bot! ~jl.ll OlJ~1I dll.IIo aUWndad ~o
en ..1\1 adal ooj.t e l tlewpo del rey F~hpe elllt-rUH'lo. lo! ro\"t'S t"1i Jo tC""1.Ht" 11111 aJlIIIUI~,,"aclun do la IglellA
\' el on 'I'h' ')('UP la !III" axH.t"liI"'Q t'"J ~(. BOlli -FtjLroui~"J.tllt.tue("tle!i~tl.-PercU"tI..lnla~u.~l,lprtl.
l'1l("in ~,~-B ':(""'1. e.n la JUot"ria tlllla I'Hi\'erlidIiU rlt' (lila Itl elencus potntlltt" -~III.~I:I.Ju, CII ha de !te,illl 1''"0.
PO.I"'" elp'' l,I'llc'I,t~ ell.::l I(~m.o'. 0. -1:1 Uro Iluuuimo l' ttJeutl~u .Y ,d" rtJIt-Ulo. lIu.lIQr'-".'~ICt"d'l ton la d~ Iuge
d" p<'t"'ltlltJ P.I'Ut'._~ letuna en.u trlltado de pote . lJ~htlclI..-LtlIUI"'~ttiJe," CI~ I>U~ llaraJo. de OIU'JrtILlO.-
tl\l" " lel~I,I"11C'" - !,:I 1; Inl . Lal Ni"I,IIl~ del (:0111 en.u clOn. re;alto de E"lJllna ~ JUICIO IIDI'II.I<:lill 1I,:ure .. 1 r.~I).
obr. Courorr1!U,til Cat'lOlica._Ollillemlo~ JU"lI llul'la. ( "Itm <1" 1l()11Iu..-~;1 1. :r u. (.'o~t"';1lJ Jt" hllldrlrJ. ello el lIl
yo r!JHtrll el Cltlo",I,ul llulll'miu(, pro Ue.:Lh,I"!le prill' . IUfmel.j~tI cllltO:Ddl!~ 1'11 fI Je Juh() de lnu, .uLrt'". Cierta'

l'i'iLu~. beu de \'mdinill ru,.!;ulU.-l!:.' IlhllO. Arz?bispo di) cOIlduu,-:nu .. kilI. t.~tj te .dd~~ltih..':,,!~ o>u 111 ~ UI \.ef..:ll
Pans Pt'lil'O },J"ca. de \ uuccuJl\nllB ;(I.('l"rdutll et HUpe. da.1 de \ allll,t!lIlid de l.~rHna JI do; En"ru .del mlllm~
fll_&llIlmt.l. ilosIUI"I[. ,",reM derhlrntlOuil. t:il\lliCllILae. a.o~oll el tClllll. J~. ~:I~IIt."r\lw. excto"LlI'[IVI.u: u l~I.QlJ'II"~h
-F..I 'fostad I " Abulense, t'lil'all<oI, defeul!ll"w ;;:. 0::1 part a~t\'ltlo et .tJculatt Junbdut,ulle -}-.Il1e. V Maullel ::;d
-l!:Stcf8IlU Hldu~I<.l: Nut. lid ~1\!"l\t . H l'"!". }'raIlC, Ei:"ldlO j Ye~trtl Mllrtluez en '11 otlru Llbrerla de . .l"H'CC;. d. t.~.
dD lluma._Au ..... ualmo ,.\1 Z:1,LlllpO _\ ItUI J[t"lISe cULltra u. rclwre la wayor I"art" d" JOI AA. rut'Ol'\I,'llIUo..- El he .
!lrpatwn,,~ UlllJlh.(!ii e. <: _,1 u 11.0 ~<:rSllll Cllurelado de (J. JOi C<l\arrUOID.II ... 11 III,.LII l1u.lo.duu,/I lulJrtll6Curaoa de
PlI.ri . d~ pule~tut" ec1e.ilutica et ofl"iu(l Jllrlll.-JItCo. tuerza! -El R. Arz:ubr..po 1). 1<'C,I);. Amat. t'1L IlLU .ob
bo AlulCl"IUO (,JI su obra de &lltonlll.te eeclellae.-l::lll. lIervacionel pacilinl.li .obre 111. pUklil .. d d~ Ja 19lclla, un
Allt\'IO de L"urd.olJa, t~ul(~ dt'1 oouciliu d." Trtmto._ prt.'lIa ~u 1 ~l .-El lh:1I.1 d~'r,,;o,;hu ~dcs ...u,t:o, ubra e.
~alll.Jo, iu ttw.t11um jlldi.cu..m.-D"UUgll, III ipoculum critQ en frIW.C~' y lral!lll:id" PQ!' ~I Ur, Mura e~ lj:lI:
 _32-

"lado, conforme , la R. Cdula de 14 del "la equidad can6nicA. (, Ins que cii:('ndo-
'Oclubrede !i70j y pasada la pelicion y "se e1juez eclesi,tiro en el cono~imien

,"autos al fiscal, repre8ent .te se pusie- "to de los crimenes qn., parti~ipan de lo
'ra testimomo oc c\h, y ..-enficado RCCe- 'temporal y espIrItual, dcl:la Ig"almente
"di6 h ."licit"d del enunciado provl- i "clrcnD"cnb" S\I exi.m,'n a la peTllto"CI"

"sor, A imp'lrtistei!ll el all"{iliopara el cnm- uy sati~f.:lccinn de la divina of(,llsa, y re-
"plimiento de la mencionada condena;) "servar el liSO de b phlica vindictn y
"pero que al mismo tiempo acord!l!tf'is f "satisfacclon de la n'l"pliblica sus res-
"consultar sobre la inteliw.-ncia y espiri- ;'p('('.tivos maji~tr:1doBj cuyas mnxima~
"tu de la propia l'"dula, para preservar: "consagrarlas pur las r("alrs edlllas de
"mi real jurisdiccionde los perjuicios que' "21 de TlicicTllbre ele 1 i~i, lO de\gosto
"COIlsiderb:lis irrog:ula en el ac tnallllt!- "d~ tit"; Y deriva(las de la.~ fllellt(",!III mns

"todo y prctica que observaba la eele- "pmas de juri"prllllcncia phlica riel or-
"sistiea, imponiendo penas corporis anie- "be cri~tiano, ernn entcramf'ntc contra-
ntivas los rem) icgos y sujetos al csear- "rias la prA.ctic:l d,. ('~t:l curia f'clesis-

"mieuto tic sus dditos, que prescribell las ;tica: que hasta ahora no se hubia resis-
"leyes tcmporJ.lcs, quo estaba privati va_ ~ Utido; pero c~citaba el cf'lo dp. mi.1II minis-
,'mente encargado las salas del cfnH'll : (ros para n~prf'sf'nr;trme los d[llio~ y de...
'Iy tribullnles suhaltcrnos de su dsaito; Utrimentos de mi primenl l'f'galia de jU3-
"aadir'odo, que para la potestad lempo- "licia en la puniliva de Ins dolmeucn!el
"mi con esclnsion de otra cualquiera all-,~ 'lego! y mllmfiesfo!', por la justa medida
"toridad, tuviel'R el uso privativo do laq "de las reales sanciones de su cuetpo le ..
"penas temporales y la fncrza vi.!'ihle y; "gi~13tivnl I:ls clIale.s ~('firdilhaJl ('n la ley
I
"esterior sobre los bienes y sobre losen"r- i "Pi, tt. 11. parto 7 y !J. tit. 12. I,b. ~ d~ la
"pos, aun contra los que se resistiC'wlI ft : "Recopllaclon de CS<lS lIJis uOIninios, las
tila aut0ridad espiritual, infl*igeran las) "penas corr~~pond U'lltcs Alos Jau ronAllla ..
1I1eyrs eclesisticas. y que en ~n consc- "crllcgos, y en Sil VirtllJ corre~pondia pri ..
IIcuencia !:l, m~ma temporal potestad co- '-vativaml'ntc SllIlU8(rvan..:~a y flp[cuclOn
,:mo prolf'ctora de los cflnonf's. dt:>ba ~ '-a mis mllll~tros l-l'~IO!~, sill pCfJuicl0 de
,-la IslrsiJ. el socorro de Sil mRno fuerte' '-"lue losjll/,~ac.losrcJc~istlcos lratng~11 de
I/ p :U R la cjccnclOn de las SClltcnc.'lS PI';_ "reparar el ngr3vio riel sanlnulio con las
"niten~iales y correcciout!s que imponia 'efJ.tI1t3tivascallnicasconc~C:lone~ queno
" 108 fiele~; era un principio lC'gal que "podia alcanz<lr41:scondenaclOflPsacer
Hsealaba la estcnslon y limites verd:J~ "bJirnas dI! presidio, a:olr.' !I~(JI,.rn", ni
jjd~ros del E~tado y del saccrdncio, y cnn "aun a 11M mldlrJ.3 I'tf:ltniarlfu rue re-
ula qne so mJnt{'nia ('n el deLido rdrn ; "prob..'\ba la 1"lIdad b~mgna de la Igle-
u y concordia la RI~p(blica CristiQna, COll- : "sia l bajo de cuyo~ principIOS rctlexlOn..

usrrvando mba~ jurisdicciones espcditn: "bai! qllf:' ~on la Bllxilin'ori" de esa ~nla
"SU ejercicio, s:n embarazarse ni darnca-! La semf'pllles temfK'rr1:"~ ~)~rci~i"np,
'Ision al fomento de los delitos, ~i sobrf; i :dcrng ..uia 10 IDas ~n~r:ldll de !l1I inq,lll.
"la jurisJiccion ecleSistica procediese ; "tn y precioso de mi nllgll~r,l r'lIl:'$tad,
i
"castigar los delincuciltes con sus pf'ni- ';'1 instruido rnrnt'ro mi real hnimo no
"tlocias y I;;orrecclooes moderada. por: "lo prc!iI(:ribia catesrica y terminan t.
 _83_

"mente, y eon este ohjeto lo poniais en rituales y temporales, e~t\ exigiendo la

"mi real consideracioll; esperando pnr el diversidad de jueces que 1M apliquen n
''eontrario me sirviem declarar que el Sil conocimiento y decision. Las cosas
"conocimiento contra los legos de crime- espirituales deben sin duda, practicar!e
"nes de sacrilegio, incesto y demas que segun las leyes de la Iglesia, y reducid~s
''comllnmente llaman mistos, competia IIn juicio contencioso, determinarse se-
"privativamente los tribunales reales, gun aquellas mismas leyes y ejecutarse
"y que stos debian retener en mi sala por sus jueces naturales y propios para
''de superior justicia los procesos ecle- aplicarlas, y esto ya sean eclesisticos
"sillsticos que compilaran en estas mate- legos los interesados en tales juicios, por
lirias cuando no fuesen dirigidos la cor_ que esta circunstancia ni constituye ni
"reccion espiritual, de que os ministraba puede alterar su naturaleza que es espi-
"un ilustre ejemplo la ltima real deter- ritual. Pues del mismo modo los tratos
"minacion de mi superior consejo de las y contratos, las sucesiones testada. in
"Indias de 7 de Septiembre de 1779 di- testada., la propiedad ~ y la poses ion , los
"rigida la Real Audiencia de Santo Do- derechos y obligaciones civiles de los
'mingo en la Isla Espaola, eu virtud de hombres y todo cuanto puede ser mate-
"queja que di aquel 111. R. Arzobispo ria objeto de un juicio tcwporal, todo
"por la negativa de auxilio y retenciOIl debiera gobernarse y decidirse por los jue-
"da sus autos' sobre incesto cont I'n Pedro ces y leyes tempordles y estas tambiell
":llelo, alcalde de la ciudad de Puesto de n01mar todos estos juicios desde su prin-
"Pluta y tle la misma Isla, que sello con cipio hasta 811 fin, sean las que fuesen
"la confirmacion de la providencia inter- las personas illteresadas, pues todos son
"pelada. Visto eu el e.presado mi COII-
hombres, sbditos; y ciudadanos. Ade-
"sejo con lo que eu su inteligencia, y de
mas, cuaudo por varias disposiciones (1)
"lo que resulta del indicado ejemplar de
vigentes aun en la actualidad, se separ
"Santo Domingo, espuso mi fiscal, ha pa-
del fllero eclesistico el conocimiento do
"recido deferir lo quo "olicittlsteis en
fos negocios relativos al valor nulidd
"vuestra citada carta y declarar cmo por
de. testamentos sucesiones tpstauas 6
"mi Real Cdula declaro que cOII aten-
iutcstadas y juicios de inventarios, y sO
"cion . lo nnterionncute mandado, uo
declar pertenecer las ju,ticias reales Or-
"debIsteis impartir el auxilio que el lIlen-
dinarias, se vertieron por poderosas y de-
Hciouado provisor solicit p~ra la ejecu.
cisivas estas tres razones: primera, que
"cion de su sentencia, ni ste haber )1ro- todos estos negocios se \'ersaban sobre
cedido :1 imponer al reo la pena de 1're- bienes: temporales y profanos, ya fuesen
"lSidioj lo que os participo para vuestra
eclesisticos 6 ya legos los testadores y
"no tic: ia y gobierno en lo sllcccsi VD, por
herederos y aunque en ellos fuese intere-
"ser asi JIli voluntad. J'~eeha en Aran.
,ada la alma dd testador alguna. obra.
'juc~ \lO de Mayo de n\!o.- Yo el Rey.
pias: segunda, que la faccion del testa-
-Por malldado del rey Jluestro seor.
mento era un acto civil sujeto sin' dietln-
U-Antonio Ventura de Taranco."
cion alguna las Jc}"es st'culares: terce-
125. Es pues digno do notarse que la
(1) Re-ale. cdal .. deo 18 de Junio de 1772, tt d.
divorsidad de las leyes y de las reglas con Marzo de 177:5,13 de Junio del.pmpto ano. lb d. N~
\lt~mbre df! 1781, Y ~7 do ALfil de 17[101, dJririd. Nla
qu .. se deben gobernar los negocio, espi- ultima" M('1iro.
ra, que el testamento es un inslru- eviccion que csh\n obligados 108 r.lri-
(
mento pOblico qu~ lenia prescrita la gos, cuando venden alguna cosa ( lo. al-
torma de otorgarse en la. mismas leyes glares (1): del propio modo est eslable-
Pues todas esta., razones concurrem COIl: cido que todo lo que toca al bien comun-

igllal fuerza en los demas negocios tem- que debe concurrir tooo ciudadano .in
porale., aunque se versen entre eclesis-, escepeion alguna, en virtud de los pacto.
licosi porque SU8 contratos, sus propieda- que nos reulJen eu loci.ellad, los eClelis._
'1'

dea 6 po.eliones, sus derechos y sus obli- tlcoS pueden ser apremmdos A su cnmph-
gaciones, todo debe seguirse porlas leyes' miento por los jnecrs seculares (2). FI-
seculares, lodo es materia profan", y to-! nalmenle, los eclesii\sticos aun ell clase
do liene en las mismas leyes determina-I de reos estn sujetos fllosjueces legos en
da su forma respectiva. Luego, se ha:. todos los juicios sumarsimos y ann en
de proceder en estos casos con una nota_lloo plenarios de posesion, purs estos de-
ble inconsecuencia respecto de los anle-I ben ilJstaura,"e ante el jnez secular del
riore., 6 es preciso que en todos tenga lll- i partido, sean las co.as espirituales 6 pro-
gar aquel principio de derecho. "lJhi! fanas, y eclesistico, lego 6 militar el
I
eadem est ratio, cadem debet esse jmis perturbador (3). Los eclesi,ticos aUII
dispositio." El que los jueces seculares I obrando como jueces pueden ser nperei-
en materias profanas conozcan de los bidos, multados y condenados en costas
asuntos de los eclesisticos, no aja ni ofcn-! por los tribuna les leculares, como aucede
de en manera alguna su dignillad y de- en los rocmsos de fuerza. Sin embllrgo,
coro, ni embaraza tampoco el cllmpli- nadie puede decir qlle tales demootmcio-
miento de sus obligaciones sacerdotales, nes que exige esencialmente la adminis-
ni las civiles. Estn por otra parte su- i Iracion de justicia perjndica ni Sil .stado
jetos A las sentencia.s y detcrminaciouc~ como cclc!istico ni sn rcprelent&cioll co-
de los lugos, tanto por uerecho civil como mo de jueces. iPO! qu pues bRjo la in-
por el cannico (1), cuanuo demandan vestidura de partes y litigallleo podrian

civilmelltc k. seclI!.Hes: tambien lo es- considerarse vilipendIados) Adema., si
Cn como reo:) en las cosas que poseen en los asuntos que hemol enumerado es-
por privilegio donaclon ue los sotlera- tn sujetos la jurisdicclon comun y or-

nos tempornles (2): lo estn asimismo' dinaria, i'lu razon puede haber para que
cuando son demandado. por va de re- en I"o demas negocIo, profano., estn e.
convenclDn en eI tribunal secular (3): lo chlldos de ellaJ
~t'Il igualmente cuanJo los eclesi;'SIlCOsl 126. L,," trlbunal"-" ellablecid"s en
Ion herederos de los lego., pues en lal! el fuero ecle.ibtlco, '.UIl el breve del
C3S0 deben ser demandados sobre l co-! ::ir. Uregorio XIII uado e.peclalmellto pa-
oas de la Iglesia en el tribunal en que de- i ra los domini"" dI Amnca en 15 de Ma ..
biera serlo aquel 11 quien hao hereda-I yo de Ij'3. publIcado en :::l de Febrero
do (-l): lo mismo sucede en cu.nto I la I de 157tl, y confirmauo en la ley 10 lit. 9
1 lib. \, Recop. de India., IOn el de prime-

(1) L~,. ~7. tlt. put l. ... unto 1:S, 1. ('.'1' ll,
rtL 1.
l L~}' S.1 e~t.dIl1"P.' ti. faro ccap."IHI.

r. ) edad ,.
t L. _1aqlL
 -35-
ra instancia el arzobispo 11 obispo en sU que el monrquico lleve consigo la exis-
respectiva dicesis; el de segunda lo es el
metropolitano si en la primera intervino
un sufrag~neoi pero si conoci el metro-
politano en la primera, la segunda toca
al obispo mas vecino, como en represen-
tacion de Sn Santidad: la tercera instan-
cia corresponde en el primero de estos ca-
80S al obispo mas cercano, respecto del
qne comenz la. cansa; y en el segundo,
al obispo q~e despues del que conoci en
la apelacion, est mas prximo al metro-
politano.
127. La doctrina sentada en el nme-
ro precedente es diametralmeute contra-
ria al principio constitucional sanciona-
do en el arto 160 de la carta federativa,
por el cual se establece que todas las cau-
sas ya civiles criminales, se fenezcan
en cada estado hasta su ltIma instancia
y .jecllcion de la ltima sentencia. Por
el breve que hemos citado si Be ofrece UII
negocio cuya primera instancia se venti-
le ante el Provisorato de Mxico, la ape-
lacion 6 segunda, debe seguirse ant., el
de Puebla, y la Buplica tercera ante el
de Michouc~n; de lIIanera que para COJi-
seguir ltl (>jecutora de una sentcucia, es
Ileezesario qne el negocio ande rodando
de dicesis en dicesis de Estad" en
Estauo, cuya prctica es peljuuicialisi-
ma tanto los eclesisticos cuma los
secularcs, cuando unos otros tuvie-
ren que demandar alguna persuna
aforada. Y supuesto que las personas
ec1esi.sticns deben considera rse tnmbien
. con el carcter de ciudadanos, no es con-
veniente ni ju~to que se les prive de las
garantas y derechos que disfrutan los
seculares, as como tampoco dchcJI exi-
mirse de las ohligacioues que COIIIO ta-
les les corresponden, y do estar sujetos
1\ las bases fundamentales de la misma
forma de gobierno. Y si bien es verdad
tencia de fueros y privilegios, no sucede
otro tanto con el republicano, porque es-
te sistema est cimentado bajo la base
cardinal de la igualdad ante la ley, y
nada es lilas cOlltrario ella que la exis-
tencia de fueros y privilegios.
128. Hemos ya indicado y volvemos
repetir que cercenando del fuero ecle-
sistico el cOllocimicuto de sus causal
civiles temporales, en nada se ofenden ni
se vulneran la libertad, el decoro, la res-
petabilidad ni los demasderecho. de los
ministros de la Iglesia. Siendo la razon
porque los eclesisticos en tales materias
no lo tienen por s mismos por un dere-
cho necesario que puedan exigir de jus-
ticia como tales eclesisticos; de consi.
guiente semejante restriccion no puede
en man~ra alguna contemplarse atenta-
toria y reprobaua. Esta asercion es del
Sr. Araujo, Obispo de Segovia (en su tra_
tado de Sta/u Civili disputo 12. ditr. 1."
n!lm. 10.) el que se csplica en estos tr-
minos: Ecclesiastica libertas non laedi-
/1fT nisi 'Mia/u!' au/ restringatur jU3
q1l0d competit ')cclesille, in qua/l/un.
Ecclesia est iu sena" formali: aiioquin
in utiis rebus proftlllis auf lemporali-
bus; l't:! ellam illdiffereutihu,!I ae cop/u'"
nibus Laicis ac Cleriris '1uamv;s lea-
da/lIr el restringa/ur facllltas el ju#
competeu.a alicui. ,E'ccletiae flon guate-
1lllS '}cclesia est, sed quatelllls cornll"i!a3
esl, aul persona priva!a, non celt.retur
tulli aut laed Ecclesiast;cQtn libertatellJ.,
gllia >Ion lullil. Bee/esiae aliqllod quod
sit l-}cdes'ae in sellsu for-mali. No es
11n justo apreciador de las cosas el que
creyere que sc hace agra vio lo!) ecle.
~isticos separndolos del conocimiento
de los juicios temporales, siendo as que
esto es al(>jarlos de un ministerio vil, des-
preciable indigno de su gerar'llll'\ y
 -36-
1l1lIori(!&d, que debe dirigirse ;1 cosas ma. ; rnzoll fuera de ~l, contra per.<nnas $11-
grandio.as; porque lqn~ importa qne no) glrrre . por ;njuriru r.ales el "f'Tbal r$, co-
lean ju<!C.s en rste mnndo sobre la. mi 1no:::ca la cal/sa que $C [e f"lmine ~l {lo
lemblca po.~sione. de lo. hombres, In. ,,,,,,,,no rc.'prrti,.n. con arre!!lo r! lo di.'-
que en ("1 cielo han d~ juzgar los m~-:~ ,,,,('slo tn lo., Sf,!!TfUf". C(lnnnp,fl! y ~d el
mo.l\ngele.? U, c6mo puede comparar- I delito f"r.," rlr lo~ mor",", el atroce.',
8e la sublime y diyina potestad de rcrdo-I aun'lu, ~l nf"",lirlo .'en olro ",Iigioso, el
nar lo. pecadns, con la mundana y tem-I "w . lra l'ol/lnlad $cforme el prncr$o riel
poml de dividir la.s herrncias! Lo. ceJe- : h.rhn criminal prrr m,..'rn .i".,i6rr "al,
,il\lIIic08 por .u. personas muy dignos y: '"
1/niO/, ron [n ordinaria _r[r.,;'1.<lica,
capaces sern de ser jurces en tales ma-: hn.ln poner ,,, crw.," m nl,,"o de srn-
terias pero CI muy impropio ocuparlos rn lrnr;,,; y.,i en 'n~ n uf,.", re,~lI"a.<f! mirito
I

ese mini.terio, cuando deben citar en-' ror Ir rel,,arion el rro al brrrzn ",rll_
tregados otro mas digno. (San Ikrnar- : lar, lJronllnrirtr>1 el cele.nastic. ~II un/en-
do, lib. 1. o de consiileratiolJe cap. 6.) :rin, y e"ohrrl1los allt03 t1 7IlIe.",a.i"s-
129. Respecto del modo y forma con liria real, rarrr 9"e prnrcrl" "lterior-
que en la actualidad se procede rn In.: melll,' I! ..."""d,,r, nl,rar!J pj-rlllar odo
crfmene9 atroces cometidos por pclec:j{s- In ,rema." '1"" hHbin" l"~nr",, d(>r~rh().
ticos, esl" ordenado por In ley 71, til. IJ . Y enrargnmn. 11 """tro . plecc$ re"le$
del nuevo cdigo, qne gcneralmrnto se:!J1! 103 erlrft'<l.tien., 1l!1f!;fJn la 7nnyor
conoce con el nombre de f'arolino, que i conformidarl y hilen" "r",,,"I,, proprr
tanto la jurisdiceion cclesi:i.tica como la l' nit,,"n .' ror ohi-ta l'riwip"1 el "'l'lr;/"
secular procedan IInldas, y que mbas rle y'".,lirin 1'" rri!," In rinrllr/"l'lbli
pronuncien sentencia, la primera con ca, trn;f!1rr/() pr(\~ell!" 1(1 l,.,.y H!, fll. 9 ro
traida la degradaeion, lisa y llana en- lo. delila . de le,,,-mrlf!t./ad. y In 1 ~ 11/.
treg" d,l reo al brazo sceula~ y la se-: 12 de e. le ihrn. HobirnJo. p"e., trat.~n
guuda, ;1 la pena e6rporis atlictiv" que del fuero cd~"i~sticc. vaton. 1\ rnp~rg",'
eorresponda. DeclaramM, dice, 'Irte dc- nos ahora de otro privntivo, que es el
I1nruiendo grm'emellte al.g'1l1i, Tf!li!r;o.~o', militar.
en el mbilo de &Il convenio, y COII mayor l
 -37-

SUMARIO DEL 7.
Del fuero militar.
130 Y 13I. Division y c1asificacion de las causas que pueden ofrecerse. en. el {uero
militar. Este fuero en las causas negocios ci"iles no estriba en la esencllL o n~lura.
leza de las cosas, ni est fumIatlo en la conveniencia pblica. En tales ncgoc~oll el
eom.ndonle gelleral no e. mao que un juez nominal, el verdadero juez es el a~dltor
a!e;wr que le consulta. Otro tanto sucel1e en las causas criminales sobre dehtos ca-
rnunC's.
J32 y 133. En los delitos puramente militares y mistos, el fuero de guerra es con
fOlme con la naturaleza de las cosa~t y est fundado en el bien plblico. . . l
131. Cul tica el tribunal que deba conocer en primera instancia en asuntos clvIlel
tle ituli\'iduo.s del fuero de guerra. De SUti asesores segun la ltima displtsicion.
135. Se refiNen varios rIegorios que no corresponden al fuero militar.
J36 y ]37, 8obJ'e el dif~rentc modo de proceder en dCJitOB comunes cometidos por
oficialc:i del ejrcito, y en delitos militares mistos. Como se procede en cualquier
clo.Fli0. de delito, siendo el ddillcuentc de sargento inclusive abnjo.
]38 hLl.8ta JU], D('1 tribunal superior de guerra, y sus atribuciones.
]6,, La corte do jllsticia d<,uc conocer de los recursos uc nulidad de las senten<!ias
del trilnlnsl de la guerra que ~aHiCll p.jt:cutorillj de las responsabilidades y ncgocio!t
eh'Hes y criminales de sus miUl!:itro".
,'1G3 y 161 De losjuzglldo~ de ul'til1cria ingenieros y de marina, ue qu personas
.e romponpn y de fJ ut, negocios conocen, ' ',~
]()5, Del juzgado de miliCia ucli\a de qu modo se formu, qu personas yen qu
callos Citan ~l.Ajt~a~ BU juri3diccion.
]6U: Dcl fueru de la guardia IInriona1. Casos en que tiene Jugur eJ consejo tle dis~
riplina y r,undo el jurodo: ca;;o!J en qtle Jos jueces ordinarios deben conocer en eaU88.S
de JOII indi\'iduos de la guardia, y cu:do cJeben ser juzgados con arreglo las orde ..
nanz.as uel f'jrcito, ,
107. De los Iri"un.I qlle conocen en los delito, de liberl.J de imprenta; de 108 d.
Yagoli del de comercio y minera con referencia otro lugar.

130. Do. cIases do can"as pncdcn! mas leyes arreglan los derechos y la!
consideral'le en ~ste fllero, unas civile .lbligacioBcs, los tratos y los contratos,
y otras crimilJale.s, subdlvidinuoscstas las propiedades y las posesiones, las su-
legundas C'11 comunes, <j lIe snn las que cesiou('s testadas intestadas de todos
,Vr.rsan sobre delitos do esa esft"l'a, r mili los ciudadanos; y hubiera sido una mons-
tares Ins 'lile se cOlllrarll a delitos de esa truosidad que trastorllaria y complica-
clase, JlIm,\Jldose mistas cllando partiri- ria el rdeu social) el dictar unas leyes
pUl de b IHHtll'ole-za de 11noS y otros. El lpara los paisanos r otras cJi\"ersas pUla
fuero militr en las CUns:l.s negocio!' 105 militares en lol' mismos ramos. Lue.
p:nunH>ule cjvjl~s, no estriba la \'erund \ go si los IIPgocios civiles de los militares
ni en la natnra'leza 'dt;- bs COsas ni rnn-l'J.llto en lo estrajudicial como en lo CQI1-
chn mt:'nos en h cllveniencia pblica'ltLlciOso, deben fl'girsc y determinarse
L::>s negncios riviles de los militarC's de~ {'amo 'le rigen y determinan por una!
b'11 goberlln.rs~ y se' gobiernall y deciden ~ mbmas leyes, lIO hay razon ciertam.:nte,

p:H la~ leyes y reglas ordiUfll'ias que ri- fundada en la naturaleza de las cosa~.
gen en el fuero Conltlll, p,l"j tiC ullas mis-l q ne dtb" eximirlos del conocimiento y
 -38-
&utridad ne los jueces ordinarios en susl pilla "de como parece alluesor," aunquo
negocios civiles judicial.s. Este Pl'ivi- i ese parecer sea contrario su opinon
legio tampoco puede fundarse en el bien' particular. El fuero en esta clase de
ptlblico, porcue el verdadero bien pblico caU$as es puramente nominal, y In au
exige, que el que aplique la ley sea una toridad militar se le hace representar el
perllona de instruecion y facultativa en papel de un estafermo, de un cero 6 de
la ciencia y pr:\ctica del foro; y no sin- I un puro firmon: d~ consiguiente, el fuero
dolo los militares bajo tal aspecto, no re militar en este ramo e. rid Iculo y pueril
l'

sulta ninguna conveniencia de (lue ;, SIlS para los que litigt\n, a.1 como indecoroso
gefe. se les conceda el ejercici., de unas para los gefes cue fungen de jueces sin
atribuciones cue llevan invivitos linos serlo. pucsto que no obran con jnicio
conocimientos y una profesion de que propio.
carecen. Ni se diga que pa", ocurrir 131. Otro tnnto dpbe decirM de las
tal incOll\'eniente so invenf el arbitrio
cau~a, criminale~ que se su~to.nctan y
de suplir la falta de ciencia en el gefe, dptcrminan conformo al derecho comUT!:
con la intervencion de nn profe.or letra- ous delitos en esta clase de juicios .on
do que le dirigiese y consultase en todas juzgados COn previo dictmen de a.esor,
.us providencias y determinaciones; de de manera que el concppto del gefe mili.
forma que sin tal asisleneia nada pudie- tar que hace el pnpel de juez, no cs el
.en hacer los geres en los negocios civi- que constitnye la sentencia, .ino el del
les de SI1S respectivos subalternos; pero letrado que se la c(,n.ulta. No.e diga
este arbitrio tnmpoco est fundado en el tampoco que los militares deben recibir
bien de la sociedad y "nte. es contrario mejor la sentencia y la pena vinien.Jo di.
l\ l. El bien procomunal exige la ma- rectamente de Sl15 g~f",,; esto es envile.
yor simplificacion en todos sus ramos ad cerio. y alucinarlos con purn! apari"n.
ministrativos, especialmente en el judi. cias; es cOllstituirlo!4 en el caso de 101
cial; y ya se ve cue el hacer por mucho perros, cnyo instinto apenas le. alcanza
10 qne puede hacerse por poco, el multi comprender que la ofensa que recio
plicar las entidades sin necesidad, el es- ben con la piedra 6 paloque direclamen.
tableeer des especies de fUlldonarios con te lo. lastima, es provenida de e.to.
nombres diferentes, para que dos hagan n.trumento., y prescinden de la mano
lo que .010 uno hace y pUfde hacer, sra cue lo. dirige y Se vale de .110. para la
bando la naClOn con gostos duplicados ofensa.
Y distrayendo I los gefes militares de .:.. '1
13' ., as rn Ias cau.na puram~n t &
Ins funciones naturalclI, lodo esto no f'~ mi1itarf'! y aun en Ins mistas, es de con.
ni puede ser 1\ la verdad simplificar la serV3rse el fuero de guorrl\ en todo .11
administTt\cion. sino enredarla y compli- vigor, porque 1 lo exigen la natura
rarla maS y m.'. El comandante gene- leza de la, cosas y pI bien de la aneie
ni en los negocios civiles de sus subor. dad. Porque, Uluil-n mejor pueuc cali-
dmadas no puede dar un pa,o .in con- liear, por ejemplo. si Una plua Q otro
.ulta de auditor d ..,80r; locue haga, pUllto militar habinllsidodefendidos d ....
sin ese requisito es nulo y de ningl1n va- "bidamente, SUlO los mismo. gefel facul
lor; de manera que 'sus funciones estn i tati.ol en el arte de la ,!uerr.! Si esta
reducida., .. eocribir el de<:reto de estam; calificacion .e dejan 1\ otro individuo
 -39-
que no fuese perito ni tuviese ti Sil favor brar los derechos de arancel en los neto-
la justa presuneion de poseer la inteli- cios de parte. Cuando los suplentes de
gencia necesaria, seria tan absurdo, tan los juzgados de distrito no fueren letra-
aventurado y P'lruicioso, como el encar- dos tuvieren algun impedimento para
gar mi gefe militar que dirigiese las conoe"r, el comandante general consul-
ceremonias de una misa pontifical. tar conforme las leyes con letrados
133. Mas como lo que debe sostener ptrticularcs, que gozaran de los mismos
mejor la subordinacian es que el subal- derechos que se conceden Aaquellos. En
terno pueda ser corregido y castigado la capital de la Repblica son asesores
por sus gefes, cuyas rdenes falta- los cinco jueces de lo civil, turnndose
cuyos respetos atropella y como tampoco en el despacho de los negocios con el
hay cosa que pueda mautener debida- juez de distrito de la misma. Los jue-
mente la disciplina buen gobierno de ces quienes se ha cometido el despacho
una comunidad que el que los superiores de las asesorias militares no goz rtln del
encargados de su observancia puedan fuero de glierra sino en caso de responsa-
por si mismos corregir los abusos, faltus bilidad por los negocios que despachen
y escesos cometidos contra aquella se como asesores. Han quedado suprimi-
infiere. evidentemente que el fuero milI- das las asesorlas particulares de artille-
tar en esta clase de negocios se denva rla ingenieros, y los negocios de estos
de la naturaleza misma de las cosas, te ramos se consultan con los jueces que
niendo por base la subordinadon y dis- hemos referido habiendo quedado dero-
ciplina, requisitos indispensahles para gado el artculo l. o de la ley de 23 de
poder goberlJar un cuerpo de ejrcito. Julio de 1836 que habia creado aseSOres
134. Mas ya que lIuestra constitu- particulares las comandancias genera-
cion federal (1) nos haya conservado el les Todo lo cual est prevenido en la
fuero de guerra en los mismos terminas ley publicada el 3 de Mayo de 1849.
que existia ~Iltes de nue,tra indepen- 135~ Se ese,'ptan del conocimiento
dencia, nos vemos preci~ados tratar militar las testamentaras (1) de los in-
dividuos del fuero pues aunque por de.
sobre la prctica que se observa en esta creta de 4 de Marzo de 1812 se declar6
clase de juicios. La primera instancia que correspondian la jnrisdiecon llIili-
~e verificaba antiguamente ante los ca- tar, posteriormente fuI' derogado ese de-
pitanes generales consultados por auditor creto por la ley de 28 de Septiembre de
18M'!. Tambien estn esceptuadas del
(2); en el din, allte los comandantes ge- fllero de la guerra los negocios mercan
nerales, que rjcrcen las funciones de til (2), los de polica (3), los de despojo 6
aquello. (3), asesorados por UII letrado, sumarios de posesion (4), los de Ii berlad
se ventilan todos los negocios civiles de de imprenta, los delitos cometidos IIntes
de entrar al sen'icio (5) en el ejrcito 6
individuos de su fuero. Los asesores en la armada nacional.
son los jueces de distrito yen SIlS impe-
dimentos 6 recusaciones los que los SllS~
(1) Art. " d~ 1.. ley de l~ do Sbrc d. 18"23, J lco1
tituyan siendo letradus conforme la ley de 98 de Sbre. de 184t'!.
'21 Deueto de " de Nbre. de 1842.
de 2:2 de ~laro de 1831, pudiendo co- 1 :q Art 7 de l. It'v de 7 de Ftbro. de 1e~. Elum. lI!IU_
Paullectu Mt'x. el milmo decreto de 8 do N'bre. de 1~41
-----------~---- 14) Art. 92 de Jaley de 23 de Mayo de 183'T., d.-
'jlJ Art l~"

!
rreto citado
Art. 1, tlt... , trat.~, Ord. de ejrcito. I~) Heftl Orden de 30 de Obre. d. lT94.1!I!:a 214'.
:5 Ar\. 1 dll! decreto de 1:; de Sore. de le2J Pandect MeX1c. '1 dtcretQ de e de Nbr.. de It42.
 -40-
,136. Bn lu cau.as criminales comu- en su lugar la corte marcial, que era com-
Des de oficial.,. del ejrcito, conoce la co-
ID8ndancia general, con dictmen de ase-
~r en primera inslancia, lo mismo en
las civiles, p"rtencciendo en 6mba. las
""g\1l1da. y tercera. al trihunal sUp<'rior
de la 8uer~a. En los delitos comlln"!,,
militare. mistos de. sargento inclusive
para abajo, conoce en primera instancia
el consejo de gnerra ordinario, el que se
compono de capitanes que no 'C8n de la
comp,u1n del reo ni tengan relacione. de
parentesco con ninguno de los que inter-
vienen en el juicio; el nll1lero ue estos
capitanes debe ser impar y no Inenos de
siete (1). La sentencia del consejo Be
pasa. al comandante genrral en el caso
do ser aprobada, se ejecuta inmediata
mente; ye11 el contrario, se da cuenta al
tribllnal do la guerra.
13i. En los delitos pnramente milita-
res mistos de oficiales del ejrcito, COflo-
ce el consejo de guerra compuesto de ofi
ciales senerales, presidido por el coman-
dante general, yen su defecto por el gefo
de mas graduacion: falta de generales
concurren coroneles: el nmero ha de ser
impar, ni menos de siete ni mas de trece.
La9 segundas y terceras instancias en
este caso, corresponden ni tribunal de la
guerra (21-
138. Este se compone, In mismo que
el d. la corte de justicia, de tres solas:
la primera de cinco jueces, lres militares y
dos letrados. Tiene ademas dos fiscales:
uno interviene rn M'lS delitos puramente
mililares, y por lo mi.mo e. militar, yel
otro en los dclito~ comnnes, y~s )ptrado, y
f'lmbOllen lo.delit~isto. (3). E.te tribu-
nal Anle. del ao de 1,,36 con""rvaha.1
carAeler de .upletorio: por ll\constitllciun, de los reos inmunes paro.l e(.-clo de de-
de ese afio q\1ed suprimido, cri:illdo"" clarar si debO! ~ nn pedi,"" la consign .
l'!
[Ij Art,cn;,'. 1 1 JO. luW)rJ d. ej"-.lG.
"'a.
Ar1oc:a1ee lo i 1 J, \,L 11 c.r trae d. la
{l P&Dd.ea.. Y.~c. ..... :~. n~J. IIIl'.
puesta de los ministros de la justicia, aso-
ciado. con generales; y ltimamente por
decrelo de 2 de Septiembre de 1846 ha
dejado de existir la corte marcia~ y se ha
restablecido el tribunal especial de la
guerra, detallnd".e a.imi.mo sus alri-
bucione. en otro decrelO d. 30 de N ()o
viembre del mismo ao.
139. En virlud del cual, debe: "pri.-
mero, aprobar reformar las sentencia.
de los consejos de guerra de ohciale.
generales, en el caso de que la p<'na sea
de muerte, degradacion, pt,rdida de em
pico. que esceda de cinco aliOli de pre-
sidio 6 pnsion. i::ii la sentencia fuare de
absolucion 6 de p<'na menor de hu es-
examinar .i los votos do 1011 TOC.le. e.
presadllO, solo n!Tisarl\ el praceBO, para
tln arreglado., imponi('ndolell en CIl00
contrario 1:1 pena corr~ceional que estimo
conveniente, con arreglo lo que prea-
CrIbe la ntribllcion CHartll.
140. ~egundo: "prohar reformar In.
enlrnein. de los COIl8C!jM de !!uerra or-
din,H'oo ".traorrlinarios, cuando el co-
m"ndantc general ron dictAmen de la
oor no las ... time ancgladas; y fuera
de este coso, no podrA .1 tribunal inter.
vrnir en lO!; proccSOl rl~ p~ta daJlA.
H \. Tercrro: conocer en segunda y
tercera in.tancia cuandn la. partps lo in-
tenten por recursos ilt'gnle~, de 101 :ulInto.
civiles y cau"os criminale. de que hayan
conocidll en primera lo. comandante.
generales y juzgado. riel fwero, confor-
me A .us rcsl"'<tiv ordrnaDzas y regla.
mento!, ton todo aquello qur. e~tllvescn vi.-
gentes,
112. Cuarlo: conocer de 1.. ".mari,.
cion Cnrre!llpond Ir.lldo en el rrimer eltremo
1A a suprema cot1e ctt j'J.tki:11ot recurso.
 -41-

de fuerza, en los casos en qlle el eclesis- modo y cuando por su naturaleza no exi-
tico se resista la entrega !lana del reo. ja la formacion de un proceso, las faltas
143. Quinto: dirimir las competen- de subordinacion y respecto, y obedIen-
cias que se susciten entre los juzgados cia de los jueces y asesores militares.
militares. lill. Dcimotercio: oir las dudas de
144. Sesto: conocer en todas instan- los juzgados inferiores sobre la inteligen-
cias de los negocios civiles, do los delitos cia de alguna ley, y juzgndolas funda
comunes y de los de responsabilidad de das, comunicarlas al supremo gobierno.
los comandantes generales y demas jue- 152. Dcimocuarto: hacer las visitas
ces del fuero de la guerra. semanarias de reos, y las gel1crale3 que
14:;. S~ptimo: COllOcer de las causas ordenan las leyes.",
de responsabilidad de los auditores yaso. 153. Debe asimismo su primera sa-
sores militares y dependientes del tribu- la revisar, sin otro nmite que oir al fis-
nul, por los delitos y en la forma que cal, las sentencias de los con.cjos do
prescribe el decreto de las crtes de Es- guerra de oliciales geIHralcs, cuando ha-
paria de 24 de Marzo de 1813. yan causado ejecutoria segun el arto 21
, 146. Octava: juzgar en todas instan- tit. 6, tral. 8 de las ordenanzas; y cuan-
cias los subalternos del tribunal, por do no la haya causado, oir talllbicll al de
10$ delitos 'lue cometan en el desempello fensor del reo. Para la revision de la$
O ejercicio de sus empleos. sentencias de los cnsejos de guerra da
117. Noveno: corregir hasta con tres oficiales generales que no ('alisen ('j~.
mose. do arresto en llll cnartel, los vo- eutoria, cnales I'IOll las de muerte, dcgl'a-
cales de los consejos, asesores de causas, dacion, prdida de empico un tiempo
fIscales que lus hayan formado, d"fnso- de prision 6 pre.idio mayor de cinco
res y emplea,los subalternos del tribu RIlaS, pasar ., tribunal el proceso la
nal, cuando inculTan en faltas que por ca primera sala. para que las confirme 6
zon de sn gravedad no demandell la for- revoque, quedando ejecutoriadas, siem
macioIl de un proceso, pndiendo tambien pre que el fallo fnese conforme de toda
escarmeltar dichas falta. con multas qne conformidad con el del con,ejo.
no escedau de la tercera parte de sus snd 151. Si la sentencia no fnese confor-
dos mensales ni del tiempo de tres me- mo de toua conformidad con la del can.
ses, sejo, y se suplicare por elliscal por el
US. Dcimo: conocer de los recnrso~ reo, habu\ tercera inS1UJlciu, . clIyo efe,,
de nulidad que se interpongan de las sen lO se fClIlIirfm las otras dos salas, agre-
tencias PjclItoriadas segull las leyes J y gndoso uno de los generales suplenres.
para lo~ efectos que ~stJs predclleJl. 156. La primera sala revisar las sen-
119. Uadcimo: eX3111inar las listas tencias Je los consrjos de gnerra ordina-
que los juzgados subalternos debern re- rios )' estraordillurios, cualldo el c(lman ..
mitir al tribunal cada tres meses, de las Jante general las SIlspendiese eOIl arreglo
cansas que tengan pendientes para ob- oruE'nnuza, catl~Andose ejeculoria si la
Servar las demoras que hayan padecido, st:'lltrUCIa fuere t"IHeramellteconformecou
y corregir "tlS faltas con arreglo la [ltri~ la del cOllsejo. En el caso Je no serlo,
bucion quinta. habr lugar la tercera i.btunci., agre-
'l50. Duod.:eima: corregir del mismo gndose la sala 1lllO .le los suple/!!". mi.
 -42-
Iitare~ 6 letrado~, '~gun que la causa se tribunal de gncrra y marina, y de lo~ de
siga por delito militar 6 comuu. respon.abilidad contra cualquiera d~ su.
157. La segunda y tercera sala co- salas 6 alguno 6 algunos de los ministros
nocern por tllrno rigoroso, en segunda de que se componen; "si como de las de-
instancia, de las causas y negocios que mandas civiles y criminales contra los
hayan conocido en primera los juzgados mismo., conocer:n en Ins instancias que
dd file ro, debiendo Hacerlo en tercera la pueden tener la" tres salas de la mi~ma
que de ellas estuviese e.pedila, agregAn- corte, llevndose un rigtlToso Imno para
do~e un miniwo militar 6 letmdo. las primeras y segundas inslanrias entre
158. En los casos de nulidad, si esta las salas segunda y tereen, previo en los
se interpusiere de sentencia de vista, co- ca~os que lo demande el requisito de la
nocer" la primera sala; y si de revista, coneiliacinn.
conocern los tres ministros que qucda- 163. Entre los tribunales del fltero
sen espeditos, agregndose dos suplentes militar existrn otros aun mas privilegia.
uno militar y otro letrado. uos: tilles son el juzgado de nrtillerla, el
159. Cuando el tribunal hay:! de co- de ingenieros y los de milicia acriva. El
nocer en todas instancias, lo h:!rn en primero se compone del director general
primera las salas segunda y tercNa por del cuerpo, de uu aSesor general, de un
turno; en segnnda, lasque de las dos ha- abogado fiscal y un escribano, en 1011u-
ya quedadJ espedita, anmenlndose con gares donde re.iden los supremos pode-
un ministro de cada cl.se; yen tercera res; y en las ~ub-lnsp"ccion~l, d.1 co-
instancia, la primera sala con el mismo malldallte del cuerpo, de un aseSor, del
Ilumento de dos ministros. El tribunal abogado fiscal y del rocrib.,no. Couoce
despachar de toda preferencia Ins C:lU- en todas las causas civile. y criminnle.
sas de los consejos de guerra de oficiales de los individuos emplrados y dep ndien-
geuera!.;s y las demas que se instruyan tes, .s! del romo militar comO del de
por delitos pUTan.ente mli~ares. ,1 cnenta y ra2011 dr arti!lerla. Ln. delilo.
I
160. Cada parte padra recusar Sltl de sargento inclusive ahajo,se jllzsan en
causa dos ministros en sala compuesta cons.jo de guerra compuesto de capitan.s
de cnco, y uno en la qu.e se forme de de artillerl., en su defecto subalterno", y
tres. . . A (,Ita de Unos y de otros rntmn oficia-
161. En tod:! causa cnmln.l, ~ mas les ingenieros; y no habiendo, se complota
del reo 6 su defensor, serAu Oldos los fi.- eOn oficiale! do la guarniciono lo preSIden
cales, dAndosc visla al milit3T al letra- . lo! gefes de eseuela de 1011 drpartnmen-
do, segun que la causa siga (lOr delito mi-I tos; en su d.fecro los corolleles Je regi-
litar 6 comun, )' oyndose Ambos en las I mientn, y dcspuco los dema. cornnele. y
que se hubieren in.truido por uno y otro: tcuiente.corouele! pnranligedad, Cuan-
delito. el
162. Por rcreto e
d 12 d () b
e etu re ,

do se forma causa 1m oficial por deli-
' ,
,I l' ros puramente mili lares, lu. ge que est6
de 1" 11) estfi prevenll () que a primer.. i
. l ' ., I L_ l en estado de versf', se rf'nli1e al dlrec. tor
aala de la corte suprema ( e JtlsUcla f ~L"-;: \
'd 1 : general para que la rosuelva drflOlllva-
conocer d e IO~ recursos ue nu I .)< que,
. 'ro 1 I d mellte ('0tl con~lIlt,\ r1 .. su aSl'lIIor (1).
se Interpongan CODlorme ~l as eyes; ('
n se e ..... utorlen en el fl) R~I!I"rnen", \ .. ,le lo ord ..._ .... .nillerl. 4.
1as sen teneJas q e J - ( ~'l d~ ]ul~ Je I ~Ot.
 _43-

164. De la lllisma manera estn or- pena que corresponda una falta ligera,
ganizados los juzgados de inllenieros, se oir siempre un consejo de discipli-
concurriendo las mismas personas mi'nos na de clases superiores la del acusado,
el director, que lo es el del cuerpo (1), y y su resolucion no tendr recurso: para
otro tanto sucede con el de marina, se- las graves se formar UII jurado de indi-
gun las leye, espaiiolas. viduos del mismo cuerpo, y su sentencia
165. El juzgado de milicia activa lo ser revisada por el inspector. La forma-
forma el coronel del cuerpo y Sil asesor, y cion del consej'. y jurado se arreglarn
juzga en lo civil y criminal, con exhibicion por los reglamentos; pero sin la decision
de cualquiera otro tribunal juez, los de uno y otro no se podr illl poner pena,
oficiales de milicia, los sargentos y pri- limitndose el superior hacer que el
meros cabos, los segundos de granade- acusado comparezca. Cuando en asam-
ros y cazadores, y los tambores y pfa- blea se cometieren faltas coutra el servi-
nos, mintras estuvjcscn en servicio. Los cio, que importen ademas tlll delito defi-
segundos cabos de fusileros y soldados, nido por las leyes, se castigar por StlS
inclusos los de las compaas de prefe- jueces ordinarios respectivos. Los deli-
rencia, mientras el r('gimiento se manten- tos militares cometidos en servicio de att
ga en el lugar de su creacion, sern juz- mas, sea en guarnicion en campnfia, se ..
gados del modo referido en solo las cau- rn juzgados y sentenciados confurme A
sas criminales; y cuando salgan hacer las leyes militares, y ese efecto los ge-
el servicio en guarnicion campaa, go- fes deben de etlidar de que cada clase es-
zarn tanto ellos como sus mugere., del t bien instruida de sus respectivos debe-
fuero militar asi eu lo civil como en lo res, y advertida de quedar sujeta las
criminal, de igual manera que si fueran ordenanzas de ej~rcito y demas disposi-
veteranos (2). cioncs militares.
166. El fuero de la Guardia N acio-
nal sc encuentra esplicado en los artru- 167. Re'pecto los tribunales prita-
los del 52 al 58, seccion II del decreto tivos que conocen de los delitos de liber-
tad de imprenta y de los 'lile eItieuden
de 15 de Julio de 1848, que es cI de su
nueva y ltim~ creacion. En su virtud en el jnicio de vagos, hablarmos de ellos
se (lstablec~, que para la imposicion ue la al encargarnos de la materia criminal, a
s como de los tribunllles mercantiles de
(J) R8g1amonto 10 de iugenieroa d~ 11 de Julio d~ nll'/leTia tratar'"mOS ('11 el 2. o tomo, por
no l. Ley de :a Nbre. de ld27. t:
l2] Artculol 1,2,3, tlt. 6, trftt. cit. de la mi.ma Oro . el ncargar~o de ellos en
d~nn. de .I!l).rcito, an. 12 y 21, lit. 7 de la real dtlda SfU mas propio e ( .
r_Clun de mlhclu d" 31 Je Mayo d~ 1767, dt:crctg do:a 1 t atados relativos al comercIo terrestre.
4. Yayo de 162f,. ) OS r