Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Aguas Residuales
LIDAD E INN
CA O
S
VA
O
CI
50 A
N
50 A
IN
AC
O
S
OV N
CA
LIDA
D E IN
SEPARADORES DE GRASAS
INFILTRACIN
ES Versin 2016
099101
Planta de produccin en Dachstein (Francia)
PRI X DU
Prix du design DESI GN
Allemagne
2
Sistemas de Tratamiento Aguas Residuales
ndice
ndice
Klaro E Profesional Retrofitting - Componentes tcnicos 19
Klaro E Profesional Retrofitting - Datos tcnicos 20
Referencias Klaro E Profesional Retrofitting 21
3
Depuradoras de oxidacin total
one2clean y Klaro E Profesional
4 2
2 3
EN 12566-3
EN 12566-3
en el depsito en la tecnologa EN 60204-1 en el depsito en la tecnologa
de depuracin
de depuracin
4
Fosas con filtro biolgico y fosas spticas
Fosa filtro Anaerobix y fosa sptica
EN 12566-3 EN 12566-3
en el depsito en el depsito
Tneles de infiltracin
La mejor solucin para infiltrar
el agua depurada al terreno
5
one2clean Depuradora compacta
De 1 a 18 habitantes equivalentes - Tecnologa SBR Advanced
Depuradora one2clean
EN 12566-3
en el depsito
en la tecnologa
de depuracin
6
Tecnologa de depuracin SBR Advanced
De 1 a 18 habitantes equivalentes - 2 ciclos de depuracin al da
Depuradora one2clean
3
Salida del agua depurada
El agua limpia depurada se extrae de
la depuradora con el compresor y el
proceso empieza de nuevo.
2
Fase de decantacin
Cuando interrumpimos la aireacin,
los fangos decantan al fondo del
depsito y en la parte superior del
depsito queda el agua limpia.
NH4-N
99 % 0'4 mg/L
(Amonio-nitrgeno)
Ntot
79 % 13 mg/L
(Nitrgeno total)
SS
99 % 6mg/L
Slidos en suspensin
7
one2clean
De 1 a 18 habitantes equivalentes
Cpulas
Micro Telescpica
Mini
Depuradora one2clean
Unidad de control
3Sistema Plug&Play
3Muy silencioso
3Mantenimiento sencillo y
reducido
Depsito Carat
lean
one2cORRO
ES AH
Reduccin de fangos Consumo de energa mnimo
Acumulacin y aireacin en todo Compresor de membrana de bajo
el depsito consumo
Menor frecuencia de extraccin Electrovlvula de bajo consumo
Ahorro significativo Menor trasvase de lquidos
8
one2clean
Datos tcnicos
Depuradora de un depsito
140-340
Datos tcnicos
Depuradora one2clean
1 x 13 mm incluidas (10 m)
Largo
Alto E1 S1
Largo
Sistema one2clean
Alto Alto Cdigo
Caudal Carga Entrada Cdigo
Hab. Volumen Largo Ancho Cpula Cpula Peso Salida S1 Cpula
mx. orgnica mx. E1 Cpula
equiv. [L] [mm] [mm] Micro Telescpica [kg] [mm] Telescpica
(L/d) [kg BOD5/d] [mm] Micro
[mm] Mini[mm] Mini
1-3 450 0,18 2.700 2115 1600 1539 1830-2030 120 1490 1390 090017 090027
4-5 750 0,3 3.750 2315 1790 1729 2010-2210 150 1680 1580 090018 090028
6-7 1.050 0,42 4.800 2315 2020 1959 2530-2730 185 1910 1810 090019 090029
8-10 1.350 0,54 6.500 2425 2225 2239 2810-3010 220 2190 2090 090020 090036
11-14 2.100 0,84 9.600 2 x 2315 2020 1959 2530-2730 370 1910 1810 090023 090025
15-18 2.700 1,08 13.000 2 x 2425 2225 2239 2810-3010 440 2190 2090 090024 090026
Dimensionamiento
El correcto dimensionamiento de la depuradora incide directamente en su rendimiento y asegura unos reducidos costes
de mantenimiento
Las depuradoras para segundas residencias deben ser dimensionadas individualmente en cada caso
9
Pack Carbonator
Mdulo universal,
dosificador de carbono
3Dosificacin regulable
3Bajo consumo energtico
3Instalacin rpida
3Fcil de usar
Disponemos de garrafas de
30 kg. de Nutriente Brenn-
Nutriente Brenntaplus VP-1
taplus VP-1 que se pueden
Cdigo: 107656 adquirir por separado.
Cdigo: 107656
10
one2clean Carbonator
Depuracin para segundas residencias
EN EL
NICO ADO
MERC
EN 12566-3
en la tecnologa
de depuracin
1-3 450 0,18 2.700 2115 1600 1539 1830-2030 120 1490 1390 090040 090046
4-5 750 0,3 3.750 2315 1790 1729 2010-2210 150 1680 1580 090041 090047
6-7 1.050 0,42 4.800 2315 2020 1959 2530-2730 185 1910 1810 090042 090048
8-10 1.350 0,54 6.500 2425 2225 2239 2810-3010 220 2190 2090 090043 090049
11-14 2.100 0,84 9.600 2 x 2315 2020 1959 2530-2730 370 1910 1810 090044 090050
15-18 2.700 1,08 13.000 2 x 2425 2225 2239 2810-3010 440 2190 2090 090045 090051
TA
O M PAC
NC
O LUCI NTR
OL
L A S CO
TO +
E P SI
D
EN 12566-3
Depuradora Klaro E Profesional
EN 60204-1
en el depsito
en la tecnologa
de depuracin
1
Fase de decantacin
El agua residual entra en
la cmara de decantacin
(1a cmara) y los slidos
4 2
Extraccin de agua Fase de aireacin
depurada La limpieza biolgica a travs
El agua depurada sale de microorganismos y fangos
del depsito y ya puede reactivos ocurre en esta fase.
enviarse al medio natural El proceso se realiza mediante
o a un sistema de drenaje. la combinacin de perodos
Posteriormente, los fangos alternos de aportacin de
que se acumulan en el fondo oxgeno y reposo. Los fangos
de la cmara son devuel- activos desarrollan millones
tos a la primera cmara de de microorganismos que
decantacin para el inicio de limpian el agua de forma total-
otro ciclo. mente natural.
3
Fase de reposo
Seguidamente se pasa a
una fase de reposo en la
cual los fangos se acumulan
en el fondo del depsito.
El agua limpia se acumula
en la parte superior de la
cmara.
**
- Tests realizados en instalacin de prueba.
- Considerando una entrada estandar de aguas resisuales domsticas con una carga: DBO5 (250 mg/L)
DQO(625 mg/L) SS(200 mg/L)
13
Depuradora Klaro E Profesional
De 19 a 200 habitantes equivalentes
Depuradora Klaro E Profesional
Unidad de control
3N
ivel de ruido muy bajo gracias
al armario de EPP y al compresor
de aire muy silencioso
3D
eteccin de cortes del suministro
elctrico que funciona sin bateras
3 Capaz de integrar cualquiera de
los tratamientos adicionales Tecnologa de depuracin
3D
epsito de toma de muestras
integrado
Depsito Carat
3 Sifones de una pieza.
3Depsito de PEAD de alta calidad y robustez, Sin conectores ni tornillos
fabricado por inyeccin
3 Con cdigo de colores
3Instalacin fcil, econmica y rpida: y preensamblado
base y compactacin con grava
Tratamientos adicionales
C Aporte de carbono D P Mdulo D+P R Transmisin remota
Ideal para segundas residencias. La adi- La eliminacin se efecta por precipitacin Control remoto de la Depuradora, envo
cin de carbono como nutriente permite de aditivos, con regulador de precipita- de avisos de error y consulta de los datos
continuar el proceso de purifi- cin. Ideal para depuradoras que deban de operacin a travs de mensajes de
cacin y evita la desaparicin cumplir normativas exigentes. Aditivo no texto enviados a un telfono mvil.
de las bacterias. Dosifica el incluido con el mdulo +P. Ideal para el manteni-
aditivo para el mantenimiento miento de varias depura-
del lecho bacteriano. D H Mdulo D+H doras.
(Purificacin adicional) Desinfeccin adi-
D Eliminacin de nitrgeno cional del agua. Filtracin mediante lm-
Con el mdulo para la desnitrificacin para ultravioleta. La instalacin del mdu-
se cumplen las ms altas exigencias de lo se realiza posterior a la depuradora. Accesorios
calidad de agua depurada. Los sistemas
GRAF logran un valor Ntotal (parmetros
totales de compuestos de nitrgeno inor-
H Desinfeccin Mangueras de aire
La desinfeccin a travs 13 mm dim. Cdigo: 942053
gnicos) de menos de 25 mg/l.
de este mdulo cumple 19 mm dim. Cdigo: 934163
las ms altas exigencias Venta a metros
P Eliminacin de fosfato en depuracin. Se elimi-
El fosfato contribuye a la formacin y nan agentes patgenos Reja desbaste
crecimiento de algas. Este mdulo asegura y microorganismos sin de 2-50 HE Cdigo: 099500
la eliminacin de fosfatos garantizando la el uso de sustancias qu- de 51-200 HE Cdigo: 099501
calidad del agua. Aditivo no incluido con el micas. As, el agua depu-
mdulo +P. Para depuradoras que deban rada cumple con la EU Armario externo
verter el agua depurada a ros o lagos. Bathing Water Directive. Consultar pgina 16
14
Depuradora Klaro E Profesional
De 19 a 200 habitantes equivalentes
Largo
Dimensionamiento
El correcto dimensionamiento de la depuradora incide directamente en su rendimiento y asegura unos reducidos
costes de mantenimiento
Las depuradoras para segundas residencias deben ser dimensionadas individualmente en cada caso
15
Armarios
Externos e internos
+ =
Cuadro de control Klaro
Cdigo: 107773
450mm
400mm
Metlico Tipo 1,
Tipo 2 y Tipo 3
Medidas mm Peso
Modelo Compresores Material
[l x A x h] [kg]
16
Referencias Tratamiento Aguas Residuales
Depuradora Hotel Rural. Klaro 90 HE. Depuradora casa rural. Klaro 40 HE.
Depuradora casa unifamiliar con tneles Depuradora para 2 casas unifamiliares. Depuradora casa aislada. Klaro 6 HE.
de drenaje. Klaro 9 HE. Klaro 15 HE.
Depuradora en Urbanizacin. Klaro 80 HE. Depuradora en Restaurante. Klaro 40 HE. Depuradora en Fbrica. Klaro 60 HE.
17
Klaro E Profesional Retrofitting
Hasta 1000 habitantes equivalentes
Depuradoras Klaro E Profesional
D P C H R
Ejemplo: Instalacin en una caseta de mquinas Ejemplo: Instalacin en un cuarto de mquinas existente
18
Componentes tcnicos
Hasta 1000 habitantes equivalentes
Componentes en el depsito
Los componentes principales de una
depuradora deben estar adaptados a los
requerimientos locales y al depsito en
cuanto a tamao, forma y prestaciones
Componentes tcnicos
adicionales
El diseo modular de nuestra tecnolo-
ga de tratamiento permite agregar en
todo momento diversos componentes
adicionales como:
lC
omponentes tcnicos de dosificacin
(p. ej. para la precipitacin de aditivo)
lM
dulo higienizador por UV
(desinfeccin)
lP
ilotos de aviso
lC
ubierta insonorizante para el
compresor de aire
lM
onitorizacin a distancia Mdulo UV Bomba dosificadora Concept
074 ml/min
para controlar el nivel de precipitante
Accesorios
19
Depuradoras Klaro E Profesional
Hasta 1000 habitantes equivalentes
Ejemplo: Seccin de
un sistema para 50
habitantes
Habitantes Caudal mx. da Carga orgnica Profundidad agua Cmara Cmara SBR Capacidad Compresor
[mximo] [m/d] mx. [kg BOD5/d] [mm] decantacin[mm] [mm] [L]
200 30 12,00 2750 2800 x 5400 2800 x 5400 83.000 KDT 3.80
250 37'5 18,00 3000 2800 x 6000 2800 x 6000 101.000 KDT 3.80
300 45 18,00 3000 2800 x 7500 2800 x 7500 126.000 KDT 3.100
350 52'5 24,00 3000 5500 x 4300 5500 x 4300 142.000 KDT 3.100
400 60 24,00 3000 5500 x 4900 5500 x 4900 162.000 KDT 3.140
450 67'5 24,00 3000 5500 x 5500 5500 x 5500 182.000 KDT 3.140
500 75 3,00 3000 5500 x 6400 5500 x 6400 211.000 KDT 3.140
Nuestro experimentado
equipo le ayudar a
disear su proyecto
Consideramos todas las circuns-
tancias locales, desde la fase de
proyecto inicial hasta la imple-
mentacin.
Habitantes Caudal mx. da Carga orgnica Profundidad agua Cmara Cmara SBR Capacidad Compresor
[mximo] [m/d] mx. [kg BOD5/d] [mm] decantacin[mm] [mm] [L]
600 90 36,00 3000 5800 x 6600 2 x 2800 x 7500 241.000 2 x KDT 3100
700 105 42,00 3000 11200 x 3900 2 x 5500 x 4300 273.000 2 x KDT 3100
800 120 48,00 3000 11200 x 4500 2 x 5500 x 4900 313.000 2 x KDT 3140
900 135 54,00 3000 11200 x 5000 2 x 5500 x 5500 350.000 2 x KDT 3140
1.000 150 60,00 3000 11200 x 5600 2 x 5500 x 6400 400.000 2 x KDT 3140
20
Referencias de depuradoras Klaro
hasta 1000HE
Depuradora Hotel. Klaro 400 HE. Depuradora Hotel. Klaro 300 HE. Depuradora Hotel. Klaro 200 HE.
Depuradora Hotel Rural. Klaro 90 HE. Depuradora Urbanizacin. Klaro 300 HE.
21
Depuradora mvil Container Blue
Una depuradora montada dentro de un contenedor
Depuradora mvil Container Blue
22
Depuradora mvil Container Blue
Tecnologa de depuracin mvil SBR advanced
Capacidad de depuracin
La capacidad de depuracin se determin
de forma prctica en una prueba de campo
durante varias semanas de duracin. La
instalacin se carg gradualmente con
aguas residuales domsticas sin tratar.
La capacidad mxima de carga fue de
10 m al da. El instituto de certificacin
en tcnicas de depuracin de aguas
residuales (PIA GmbH) certific el correcto
funcionamiento de KLARO Container blue.
EN 12566-3
Fosa filtro Anaerobix
en el depsito
3Fcil instalacin
3Garanta de 15 aos
24
Fosa filtro ANAEROBIX
Composicin de la fosa con Filtro biolgico Anaerobix
3
4
3
110 mm (4,33")
565 mm (22,24")
425 mm (16,73")
470 mm (18,5")
80 mm (3,15")
1 Entrada del agua residual 3 Paso por el filtro del agua, sin slidos
615 mm 24,21")
500 mm (19,69")
375 mm (14,76")
2 Decantacin de los slidos al fondo del depsito 4 Salida del agua depurada
Bolsas de material
filtrante
Parmetros Rendimiento
DBO5
Filtro biolgico 75%
(demanda biolgica de oxgeno)
Anaerobix
SS
85%
(slidos sedimentables)
25
Fosa filtro ANAEROBIX
De 1 a 25 habitantes equivalentes
[mm]
26
Fosa filtro ANAEROBIX XL
De 26 a 100 habitantes equivalentes
EN 12566-3
Alto
Ancho Largo
+
51-80 HE 16.000 12.000 1.600 4660 2500 3300-3500 880 015031
EN 12566-3
Fosas spticas
en el depsito
Accesorios Detector de nivel Filtro anti olores Junta especial DN 100 Broca especial DN 100
Detecta el nivel de acumula- Para eliminar olores para conexiones 124 mm dimetro
cin, emite una seal visual
Cdigo: 351017 Cdigo: 104018 Cdigo: 332033 Cdigo: 202003
28
Separadores de grasas
De 1 a 4 L/s
Separadores de grasas
Saphir, 600L
Saphir, 900L
Saphir, 1.200L
UNE 1825
en el depsito
Dimensiones Saphir
Tamao Volumen [L] Volumen [L] Alto Boca Peso
Separador Cdigo
nominal[L/s] decantador separador [mm] [mm] [mm] [kg]
1
Saphir 600L 200 200 1185-1385 1125 600 33 108000
2
2
Saphir 1.200L 500 300 1810-2010 1155 600 64 108004
4
29
Infiltracin al terreno del agua depurada
Tratamiento de aguas residuales Infiltracin
Presentamos el tnel de
infiltracin
GRAF TV
www.grafiberica.com/graf-tv.html
IN =
INFILTRAC A
1 TNEL DE
800 kg DE GRAV
TUBERA
36 m DE
30
Infiltracin al terreno del agua depurada
Tnel de infiltracin
Capacidad Longitud Anchura Altura
[mm] [mm] [mm] Color Cdigo
[L]
Accesorios
Arqueta de inspeccin
DN 200
Cdigo: 322026
Aireacin
750mm DN 100
Cdigo: 369017
50cm
GRAF-Tex Geotextil
250mm Para un tnel
(2,50 x 2,50 mm)
Cdigo: 231006
GRAF-Tex Geotextil
En metros (ancho rollo 5 m)
Transitable peatones Paso vehculos hasta 3,5 t/m Transitable por camiones Cdigo: 231002
de hasta 60 toneladas
31
DEPSITOS
AGUAS GRISES
Gama completa
Descubra nuestra gama
SUDS. DRENAJE SOSTENIBLE completa de: Sistemas de
Recuperacin de Agua de
Lluvia y Drenaje sostenible en