Brocas de Perforacin

TERMINOLOGIA DE LA BARRENA
BARRENA CON DIENTES
DE CARBURO DE TUNGSTENO BARRENA CON DIENTES DE ACERO
con Cojinetes Journal Sellados con Cojinetes Journal Sellados

Rcceptaculo de Boquilla
Flanco Anterior
Boquilla de Chorro

Inserto de Carburo
de Tungsteno Diente de Acero

Retenedor
Perno COMPONENTES DE LA BARRENA Superficie
'"Ringlok" de Calibre
del Cono

Calibre del
Corte Bajo

Cara Posterior
del Cono

Revestimiento
con Metal Dur
Protector en la Pata
de Boquilla

Anillo
Retenedor
de Boquilla

Anilloo"
de Boquilla

Protector del
Compensador Marcas en el extremo de la espigo
Tamao de la Barrena Nmero de
Ensamblaje
iai.a del Dep5ito Tipo de Barrena
de Lubricante Marca
'------- NOmero de Serie ,
Tamaos y Tipos de Barrenas

TANIANO T;:1.mano HUGHESET PESO APROXJMADO DE BARRE

DE BARRENA <le Espi,a-a BARREAS CON DIENTES DE CARBURO DE TUNGS"TI::NO e>w-nu: c:l: C'u.uTo Je "'ll..-..fa11eno
Pulgca.du.! rnm.
Re-g.. API CoJinc,c de Bol Cojinccc ..Journ..ul Cojinete de Aire Lt>s. k,g
4.. 120 6 z.- JS.S 17 7.7
57 .. 149 2 3'-':.i J33 J55 29 13.2
6 1524 '-:.1 J33 J'4 J!J.5 32 14.5
s,. .J33 J55 rs.o
1bb6
3,. "'
6" .. 1S87 3j J33 ,155 HH44 40 18.l
6, 1651 3j
- J22 J33 J44 .J.55R .J99 - - 20.9
6'>'. 1714 31,,; J22J55 HH44 49 22.2
7 200.0 4"'2 J11 J22 J33 J33H J44 J44C HH44 HH55 76 34.5
J55 J55R J77 J99 HH.77 HH99
8 ........ 212.7 1 4_l,.. J= J33J55 1 91 41.3
6V2 215.9 4>,.L Jll J22 J33 J44 91 41.3
J55 J55R J77
s.:t. 222.2 4'---c, J11 J22 J33 J33H J44 J44C HH..14 HH77 92 41.7

91,,-2
91'e
241.3
250.8


.... J55 J55R .J77
Jll J22 J33 J44 J55R J77
J ll J22 J33 .144 HH33 HH44
1 141
148
64.0
67_]

10'>. 269.9 6" J2: J44 HH33 HH55 HH77 HH99 175 79.4
11 2794 6" J33 .J41 175 79.4
12,. 311 1 6- X33 X44 J 11 J22 J33 J44 HH:j.3 HH44 HH55 221 102.2
.J55 Jrt5R .-177 HIUI>-> HH!19
13. 342.9 &"" XII X33
1 296 134.2
1 350 158.8
14 . 374 6 7'"" X22 X33
17.l..1 444.5 7-. Xll X22 X33 X44 1 619 280.8
TAMASO Tat.n..u'lu PESO APROXll'-1AD0 DE BARR.ENA
DE BARRENA BARRE.NAS CON DltNTb.S DE ACERO D"icnt.e <k AceTO
de Espiga
R.cg. API Cojnct Nv Sellado
Pulga.d n-un X-LJne.... Jou..rnal Ll>.s. kg
3a.-. 95.2 2a;.. DR5 10 4.5
3-:- ... 98.4 2N DRS 10 4.5
4L....... 104.8 2".. DR.5 11 50
4.L2 114.3 23s DR5 12 5.4
4"' 117.5 2, DR5 1.6 7.3
4"' 120.6 1 2-:: 1 DR5 DR7 J4 J7 16 7.3
5714 149.2 ,S!,.- R4 J3 J4 29 13.2
6 152.4 1 31:,. R2 R3 R-4 J2 J3 J4 30 13.6
S,.a 155.6 3L- R2 R4 R7 J2 J3 30 13.6

-.
GV1
6\-':.1

77"
158.7
16S.l
111.4

200.0
3
3

3
4.
R2

R2 H3 R4
R3 RA

X3A
-
.J3
J2 ,J3 .J4

J2 .J3
- 30

31_
45
73
13.6

14.l
20.4
33.1
-
Rl R2 R3 R4 J1J2J3J4 J8
a.--.
8&.-
212.7
215.9

41..2 X3A
J3 86
86
39.0
39.0
Rl R.3 R4 Jl J2 J.3 .J4 J8
s:v. 222.2 41.2
Rl R2 R3 R4 X3A J 1 J2 .J3 JS 90 40.8

" 241.3 .. X3A .J 1 J2 J3 136

1 61.7

l<A'o
97_.s
269..9
250.8
-
&Ys Rl R2 R3 R4
l X3A
X3A JI
J"J.
J2 .J3 JB
. 1.59
137
72.1
62.1

11 279.4
-
-
R

X3A J4 JS 211 95.7

l R2 R3 R4 JI J2 J3
1211... 311 1
Rl R3 R4 165 74.8
R

13"'. 342.9 H Rl 231 104.8

14:V.. 374.6 7" Rl R3 RA X3A 305 138.3
17':I...: 444.5 7,. X3A 568 257.6
RI R2 R3 R4
20 501!0 7'>. I{:
JO./
24 609.6 7" Rl 1245 564.7
216 6604 7"---;. Kl R3 1280 580.6
Las bar-ren.a.s n><>stradas se con:!Qd.e:run ct.Andard y normalmen.te Los \jpc.:., de barrenas Hug.hc:s se rcp,-.>n.en C.Oi;:&!"1,.Lant.e.nente con
se enc:n(r.(ln dlsponiblc- disedos. mejorados: a menudo con nuevaS- iden.L1.tlcacioncs
>
Cica Lil..J t_at_H.a..'lc,,s t_ipo:!. de barren.a. no l1.5l..'.1 "Cn c:.tl..!I LAbl&..A: Con.:iuUc con su repreent.ant...s Hu.ghc:.6 p4r_. lu1> lLim.:a.. tipo,,.
pueden enconttarsc disponibles ba.JO ....diclo E.-. Coosult.c disponibles de barrenas.
con. su rcp,rcscnta.ntc Hu.g.hcs..
Definicin
Seleccin de las brocas
Seleccin de las brocas
Tipos de brocas
Brocas Tricnicas
ni cacifi sal C
Brocas Tricnicas

con rodamientos sellados y

proteccin de calibre del dimetro
 Brocas Tricnicas
4th

Manufacturer
Feature and 4th Character Security / DBS Hughes Reed Smith
A Air application (journal bearing with air nozzles) A A A

B Standard ** ATM*

C J4 C* JC C

D D* A1

E Extended jets (full length) E T* JX E

G Extra gauge / body protection G*, M*, D, SS* M*, D, G JK G, L, D, OD

H Hx*, SS*, MM* M* M*

J JD JD BH*

L Lug pads L P* JL L

M Motor application SS*, MM*, M* MAX* M* M*

S TC* A1

T 2* D D

w D

X Predominantly chisel toothed inserts - A

Y Predominantly conical inserts CF

Z C*
Brocas Tricnicas
Brocas Tricnicas
Brocas Tricnicas
Brocas Tricnicas
Brocas Tricnicas
Brocas Tricnicas
Brocas Policristalinas y de Diamante
Brocas Policristalinas y de Diamante
Brocas Policristalinas y de Diamante
Brocas Policristalinas y de Diamante
Brocas Policristalinas y de Diamante
Coronas (Core Heads)
Coronas (Core Heads)
Coronas (Core Heads)
C
o
r
o
n
a
s

(
C
o
re
Head

s
)
 Evaluacin de desgaste IADC
Estructura de corte Cojinetes/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Interna Externa Caracterst. Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8
 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
nterna
IInterna
ntern aExterna
Extern Caracterst.Ubicacin
a
1
1 2
2 3 4 5 6 7 8
 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
IInterna
ntern aExterna
nterna Extern Caracterst.Ubicacin
a
1
1 2
2 3 4 5 6 7 8

 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Caracterst
Interna Externa Caracter st.. U
. bicacin

1 2 3 4 5 6 7 8

3 Caractersticas de desgaste (Use solamente cdigos estructura de

corte)

SD - Dao del Faldn

*CC - Cono Agrietado

* Mostrar el # del cono en la ubicacin (4)

 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Ubicac
Interna Externa Caracterst.Ubi cac iion
n

1 2 3 4 5 6 7 8

4 Ubicacin
 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Interna Externa Caracterst. Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8

5 Cojinetes/Sellos
 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Interna Externa Caracterst. Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8

6 Calibre (Medido en fracciones de pulgada)

 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Interna Externa Caracterst. Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8

7 Otra caracterstica de desgaste

OC - Desgaste Excntrico

* Mostrar el # del cono en la ubicacin (4)

 Estructura de corte Cojinete/ Otra Razn de
Calibre
Sellos Caract. Sacar
Interna Externa Caracterst. Ubicacin

1 2 3 4 5 6 7 8

8 Razn de la sacada / terminacin de la

corrida

litolgica

WC - Condiciones
BROKEN CONE
 Broken Cone (BC)
Cono Roto

BROKEN TEETH
BROKEN TEETH
BROKEN TEETH
 Broken Teeth (BT)
Dientes/Insertos Rotos

BALLED UP
BALLED UP
 Balled Up (BU)
Broca Embolada

CRACKED CONE
 Cracked Cone (CC)
Cono Agrietado

CONE DRAGGED
 Cone Dragged (CD)
Cono Arrastrado

 CONE
INTERFERENCE
 CONE
INTERFERENCE
 Cone Interference (CI)
Interferencia de Conos

CORED BIT
CORED BIT
 Cored (CR)
Broca Coronada

CHIPPED TEETH
CHIPPED TEETH
 Chipped Teeth (CT)
Dientes/Insertos Astillados

EROSION
EROSION
 Erosin (ER)

FLAT CRESTED
WEAR
 Flat Crested Wear (FC)
Desgaste Plano

 HEAT
CHEACKING
 Heat Checking (HC)
Dao por Calor

JUNK DAMAGE
 Junk Damage (JD)
Dao por Chatarra

LOST CONE
 Lost Cone (LC)
Cono Perdido

LOST NOZZLE
 Lost Nozzle (LN)
Boquilla Perdida

LOST TEETH
LOST TEETH
 Lost Teeth (LT)
Inserto Perdido

OFF CENTER WEAR

OFF CENTER
 Off Center Wear (OC)
Desgaste Excntrico

 Pinched Bit (PB)

Broca Contrada

PLUGGED NOZZLE
 (

./1
I

PLUGGED NOZZLE
 Plugged Nozzle (PN)
Boquilla Taponada

ROUNDED GAGE
 Rounded Gage (RG)
Calibre Redondeado

SHIRTTAIL DAMAGE
SHIRTTAIL DAMAGE
 Shirttail Damage (SD)
Dao del Faldn

SELF SHARPENING
 Self Sharpening (SS)
Auto afilado

TRACKING
 Tracking (TR)
Seguimiento

WASH OUT
 Washed Out Bit (WO)
Broca Lavada

WORN TEETH
WORN TEETH
 Worn Teeth (WT)
Diente/Inserto Desgastado

Ejemplos de la evaluacin de desgaste IADC

Puntos claves al momento de evaluar una broca

Prueba de perforabilidad (Drill Off Test)
Prueba de perforabilidad (Drill Off Test)