GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

HOTRRE nr._______

din ____________________________________
Chiinu

Privind aprobarea proiectului de lege pentru modificarea i

completarea Constituiei Republicii Moldova
----------------------------------------------------

Guvernul HOTRTE:

Se aprob proiectul de lege pentru modificarea i completarea Constituiei

Republicii Moldova, solicitnd asupra acestuia Avizul Curii Constituionale i
prezentndu-le ulterior Parlamentului spre examinare.

Prim-ministru PAVEL FILIP

Contrasemneaz:

Ministrul justiiei Vladimir Cebotari

\\172.17.20.4\Operatori\007\ANUL 2017\HOTARARI\17076\17076-redactat-ro.docx
 3

Proiect

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

LEGE
pentru modificarea i completarea Constituiei Republicii Moldova

Parlamentul adopt prezenta lege constituional.

Articol unic. Constituia Republicii Moldova, adoptat la 29 iulie 1994

(republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.78, art.140), cu
modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:

1. La articolul 116:
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Judectorii instanelor judectoreti se numesc n funcie, n condiiile
legii, pn la atingerea plafonului de vrst, de ctre Preedintele Republicii
Moldova, la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii. Preedintele
Republicii Moldova poate respinge o singur dat candidatura propus de ctre
Consiliul Superior al Magistraturii.;
alineatele (3) i (4) se abrog;
alineatul (5) va avea urmtorul cuprins:
(5) Deciziile privind numirea judectorilor i cariera acestora trebuie s
fie adoptate n baza unor criterii obiective, bazate pe merit i a unei proceduri
transparente, n condiiile legii. Promovarea i transferul judectorilor se fac
numai cu acordul acestora.;
se completeaz cu alineatul (51) cu urmtorul cuprins:
(51) Judectorii pot avea doar imunitate funcional, n condiiile legii.

2. Articolul 121 se completeaz cu alineatele (11) i (12) cu urmtorul

cuprins:
(11) Consultarea Consiliului Superior al Magistraturii este obligatorie n
procesul elaborrii, examinrii, aprobrii i modificrii bugetului de stat n partea
ce ine de alocarea mijloacelor financiare instanelor judectoreti.
(12) Consiliul Superior al Magistraturii este n drept s prezinte
Parlamentului propuneri privind mijloacele financiare necesare pentru buna
funcionare a instanelor judectoreti.

3. Seciunea a 2-a din capitolul IX se completeaz cu articolul 1211 cu

urmtorul cuprins:

\\172.17.20.4\Operatori\007\ANUL 2017\HOTARARI\17076\17076-redactat-ro.docx
 4

Articolul 1211
Rolul
Consiliul Superior al Magistraturii este garantul independenei autoritii
judectoreti.

4. Articolul 122 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 122
Componena
(1) Consiliul Superior al Magistraturii este constituit din judectori, alei
de Adunarea General a Judectorilor, reprezentnd toate nivelurile instanelor
judectoreti, i reprezentani ai societii civile cu experien n domeniul
dreptului.
(2) O parte important a membrilor Consiliului Superior al Magistraturii
trebuie s fie judectori. Modul i procedura de alegere sau numire a membrilor
Consiliului Superior al Magistraturii se stabilesc prin lege.
(3) Membrii Consiliului Superior al Magistraturii snt alei sau numii
pentru un mandat de 6 ani, fr posibilitatea de a deine dou mandate
consecutiv.

5. La articolul 123, alineatul (1) se completeaz n final cu propoziia:

Consiliul Superior al Magistraturii i exercit atribuiile n mod direct sau prin
intermediul organelor sale specializate.

Preedintele Parlamentului

\\172.17.20.4\Operatori\007\ANUL 2017\HOTARARI\17076\17076-redactat-ro.docx