Instrumentacin

de presin mecnica

Manmetro con muelle tubular

Acero inoxidable, versin de seguridad
Modelos 232.30, 233.30
Hoja tcnica WIKA PM 02.04

k otras homologaciones
vase pgina 2

Aplicaciones
Seguridad elevada para proteccin de personas
Con lquido de relleno para realizar la amortiguacin
contra elevadas cargas dinmicas y vibraciones 1)
Para medios gaseosos, lquidos, agresivos de baja
viscosidad y no cristalizantes, tambin en entornos
agresivos
Industria de proceso: Qumica, petroqumica, plantas
energticas, minera, on-/offshore, medio ambiente,
maquinaria e ingeniera de instalaciones

Caractersticas
Manmetro de seguridad con pared divisora antirotura
segn requisitos y condiciones de verificacin de
EN 837-1
Muy elevada resistencia a cargas dinmicas y choques
Construccin completamente en acero inoxidable
Rangos de indicacin hasta 0 ... 1.600 bar Manmetro con muelle tubular modelo 232.30

Descripcin Carga de presin mxima

DN 63: Carga esttica: 3/4 x valor final de escala
Versin Carga dinmica: 2/3 x valor final de escala
EN 837-1 Carga puntual: valor final de escala
Dimetro en mm DN 100, 160: Carga esttica: valor final de escala
63, 100, 160 Carga dinmica: 0,9 x valor final de escala
Carga puntual: 1,3 x valor final de escala
Clase de exactitud
Temperatura admisible
DN63: 1,6
Entorno: -40 +60 C, instrumentos sin relleno
DN 100, 160: 1,0
-20 +60 C, instrumentos con relleno 1)
Rangos de indicacin Medio de medicin: +200 C mx, instrumentos sin relleno
DN 63: 0 ... 1 a 0 ... 1.000 bar +100 C mx, instrumentos con relleno 1)
DN 100: 0 ... 0,6 a 0 ... 1.000 bar
Influencia de temperatura
DN 160: 0 ... 0,6 a 0 ... 1.600 bar
En caso de desviacin de la temperatura de referencia en el
as como todas las gamas correspondientes para presin
sistema de medicin (+20 C): mx. 0,4 %/10 K del valor
negativa y sobrepresin negativa y positiva
final de escala

Tipo de proteccin
IP 65 segn EN 60529 / IEC 60529
1) Modelo 233.30 (Instrumentos con conexin dorsal: IP 55)

Hoja tcnica WIKA PM 02.04 06/2015 Pgina 1 de 3

Hojas tcnicas de productos similares:

Acero inoxidable, modelo 232.50; vase hoja tcnica PM 02.02
Versin de alta presin, modelo 222.30, vase hoja tcnica PM 02.09
Para ejecuciones UAP (ultra alta pureza), versin de seguridad, modelo 232.35; vase hoja tcnica PM 02.11
Versin estndar Opciones

Conexin a proceso Conexiones alternativas

Acero inoxidable 316L (DN 63: 1.4571), Juntas (modelo 910.17, vase hoja tcnica AC 09.08)
conexin radial o dorsal excntrica 1) Acoplamiento de separador vase programa resumido
DN 63: rosca macho G B, llave 14 separadores
DN 100, 160: rosca macho G B, SW 22 (DN 160 solo Elemento sensible Monel (modelo 262.30)
inferior) Borde frontal acero inoxidable o acero inoxidable pulido
Soporte angular dorsal, acero inoxidable
Elemento sensible Temperaturas ambientes -40 C: relleno de silicona
Acero inoxidable 316L Tipo de proteccin IP 66, IP 67
Forma circular o helicoidal Manmetro con contactos elctricos,
vasemodeloPGS23.1x0, hoja tcnica PV 22.02 o
Mecanismo vasemodelo232.30.063, hoja tcnica PV 22.03
Acero inoxidable Manmetro con seal de salida elctrica, vase modelo
PGT23.1x0, hoja tcnica PV 12.04
Esfera
Aluminio, blanco, subdivisin negra,
DN 63 con tope

Aguja
Aluminio, negro
Conformidad CE
Caja
Directiva de equipos a presin
Acero inoxidable, con pared divisora antirotura (Solidfront)
97/23/CE, PS > 200 bar; mdulo A, accesorio a presin
y disco de seguridad, rangos de indicacin 0 ... 16bar
(conexin inferior), con ventilacin para la compensacin de
Directiva ATEX (Opcion)
la presin interna, recerrable
Tipo de proteccin c, seguridad constructiva
Mirilla
Cristal laminado de seguridad
(DN 63: policarbonato) Homologaciones
Anillo GL, buques, construccin naval (p. ej. offshore), Alemania
Aro bayoneta, acero inoxidable DVGW, seguridad (p. ej. seguridad elctrica, sobrepresi-
n, etc.), Alemania
Lquido de relleno (modelo 233.30) EAC, certificado de importacin, Unin Aduanera de
Glicerina 99,7 % Rusia, Bielorrusia, Kazajstn
(glicerina 86,5% con un rango de indicacin 0 ... 2,5bar) GOST, metrologa/tcnica de medicin, Rusia
KBA, automocin, Comunidad Europea
CRN, seguridad (p. ej. seguridad elctrica, sobrepresin,
1) Conexin dorsal solo con instrumentos sin relleno DN 63 y 100
etc.), Canad
KOSHA, clase de proteccin i - seguridad intrnseca,
Corea del Sur

Certificaciones/Certificados (Opcion)
2.2 -Certificado de prueba conforme a EN 10204 (p. ej.
fabricacin conforme al estado actual de la tcnica, certifi-
cado de material, precisin de indicacin)
3.1-Certificado de inspeccin conforme a EN 10204 (p.
ej. precisin de indicacin)

Para homologaciones y certificaciones, vase el sitio web

Pgina 2 de 3 Hoja tcnica WIKA PM 02.04 06/2015

 Dimensiones en mm
Versin estndar

Conexin radial inferior

16 bar con vlvula de ventilacin

1034588.02
> 16 bar sin vlvula de ventilacin

Dimetro dorsal excntrico 1)

1034596.02

1) Conexin dorsal solo con instrumentos sin relleno DN 63 y 100

DN Dimensiones en mm Peso en kg
a b b1 b2 D1 D2 e f G h 1 SW Modelo 232.30 Modelo 233.30
63 17,5 42 42 61 63 63 14,5 18,5 GB 54 14 0,20 0,26
100 25 59,5 59,5 93 101 100 17 30 GB 87 22 0,65 1,08
160 27 3) 65 4) - - 161 159 17,5 - GB 118 22 1,30 2,34
Conexin a proceso segn EN 837-1 / 7.3

3) Con rangos 100 bar: 41,5 mm

4) Con rangos 100 bar: 79 mm

Indicaciones relativas al pedido

Modelo / Dimetro nominal / Rango de indicacin / Conexin / Posicin de la conexin / Opciones
08/2015 ES based on 06/2015 DE

2003 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
Los datos tcnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la tcnica en el momento de la publicacin.
Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos y materiales.

Hoja tcnica WIKA PM 02.04 06/2015 Pgina 3 de 3

Instrumentos WIKA, S.A.U.

C/Josep Carner, 11-17
08205 Sabadell (Barcelona)/Espaa
Tel. +34 933 9386-30
Fax +34 933 9386-66
info@wika.es
www.wika.es