!

"

# $%&'(%
!"
" ) % * + ! ', *

! " #
!$#
% & %

- . ' /

' # $#
', *

) ' 0 ' 1

! (
', *

) # (

- . $ 2 ' )

! * $#
', *

+ ,

$ 2 + 3 ' 1

-
', *

- ( $#

( (.
" )

' " /
4 ' $ '-
 " ) 1
) $ - ) , /
." - 5

!"

# $%&'(%
©2009. Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial – SENAI

Qualquer parte desta obra poderá ser reproduzida, desde que citada a fonte.

Centro Regional de Treinamento em Moagem e Panificação Senador José Dias de Macêdo

(CERTREM)

Serviços Técnicos e Tecnológicos

Informação Tecnológica

FICHA CATALOGRÁFICA

F413r

FERREIRA, João Paulo Correia (Comp.)

Relatório: Semana do Conhecimento 2009 em
Brasília-DF. Fortaleza: SENAI Departamento Regional
do Ceará, 2009.

77 p. il.

1 Relatório 2 Semana do Conhecimento 3

Biblioteconomia 4 Arquivística I Título

CDU 021.4 (047)

SENAI Departamento Rua Benedito Macêdo, 77 – Vicente

Serviço Nacional Regional do Ceará Pinzón - 60180-415 - Fortaleza-Ceará.
de Aprendizagem Centro Regional de Telefax: (85) 3421-5100
Industrial Treinamento em e-mail:senai-ce-certrem@sfiec.org.br
Moagem e www.senai-ce.org.br
Panificação
 !" #$ %

!" #$ & '()'

*+ , - .

* / % ' #0 .

* / # ' #0 *

1 *

1 2 3 .

3 4

5
 6

/ 2 '7%+! ' '-%7% " # #78' +-'7$#9

!" 9 : 6 2 % '
, + , / " / + 3 9 *. . 9
) 2 1 " % 4 " 9 . *
9 ;+ &*
 <

% +++ 2= * ) , + , /
22 1 > * + 3 + /? * 9 *
@ 2 A 5 2 ! , 1 9 *.
B / 2 2 B * '

% ;+ &* 2= * B /
@ 12 9 ) C , /
, + 3 9* B * ,
* 1

!"#!

+ ) , D + , / " / + 3 E

* 1 + , /
" / 9 F" % 94 ' 0 " 9
, B %> * 97 * $ ) 4 % * 9
4 9 %> + , / 9 7 * . , /?
> * 22 1 E

% A 5 2 ! D $. + 3 E

" 7 &* # 2 E
 G

"* ) / 1 9 * / A
E

" 9 2
* * /?
D E

+ 3 '
 H

$% & ' '

$ ( )* ! + ,*

6 7 8 9 # :) % ; 1 # < !% ==>

- /

/
%2 , * A / I# 2 * J
% - K * + 3

-? @ A,4 -+ ; 3 - B, - C , -
3 -

+ #% #D' '

) %< E/ ;' '< # # F ' @ #$ ' &# # '#9 #%

) %< E/ 0 #%
8. 4 * K" ' ) , 73 4
' .) + * / L * 1 % 9
)5 * I+ )5 * 4 J ,
%7 '+M

< %G # < ) %< E/

-1 K .) / N )

M
% / 7 > 9" * * ' ) ' + *
 +% ) ) %< E/ #< 0 #% #< 0 #% @9< )% ' H9
% $ %I # < ' J
O %* & K 2 1 % +7"

&% '(& 9< % K E/ % # #% #D

- B % ) K */
+ 3 7

-? @ A , + , - A

+ #% D' '

% $ % , #/ '9< #
K" + , O . */
+ , 1 &

9 H9 / D L < ' %@ )9 < # # L%' ' M% I #/

#%N ' '9< #
2 K , " L * K L7

, #/ #%N ' '9< # +% ' ' # @9< ' 9'

BK4 L 4 ' .) ' %'P$#

% +7" K D + , / " /
 M

* 1
' &E/ +% " # , O, 7 ' #K E/ 9 ! )('
'* # * K , 4 2 5 +'$#

<& # E/ , #/ '9< # % , @' 3

- K" %> * $

Q
4 '" K 4 ' 0 "
:
4 '"# K 4 ' 0 "
 MM

6 7 P# :) % ; # < !% ==>

- /

-? @

+ #% D' '

% # 9# % @ 9 #9% ; ' '

& K% * ) 9) " 5 / ' B /
$ ) + , / A " + , 1 " %
+ ," , " % ' % * P#% !"
2 " + , 1 " +

) % # 9# % % #
- R O( K" + , + ' 2 A '
L

, %9& %!

" ? 2 " %
6
% +7" 9 "

" ? 2 4 "
% +7" 9 % $+< "

6
K
<
% $+ K D $ ) + , /
 M

-? @- + Q A ;- + Q A ; 2 R
A

+ #% D' '

0 #% '< # @9< ' 9' < , M S O T

-0 & * 4 B " - B K 2 4
= + 3 ' +P4 #

9# % <& # E/ ! #'
;@ 4 4 / * K 2 1 */ 7 % B ) +
'7%+P '

A - & % %- @9< &E/ #9% ' )M' ;%M& ; % #9 # 9< 9E/

- % " ) K 2 1 , L *
19 B / 4 + , / L 4 ' .)
$ ) , L * 1 %
73 + , / $ ) '7%+ + 2

+ & %# & % A $%
& %B * K 2 1 2 ' +P
= &*

E 9 9 9 #9% : @9< ' 9' < &% '9 #9% 3

& B% K %/ ) $!

$ !% 9' 9
.% ) 2 K% * ) 5 + 3 7
 MQ

$ ( * )- * * ! + ,*

# A + 3 3 - -
- U , . 9 ) 2 9
* A /?

# * * : 1 9 2 F $ 1 MF A,4 -+ ;
3 - B, - C , - 3 - V$ 1 F
A , + , - AV $ 1 QF V $ 1 :F
-+ Q A ;- + Q A ; 2 RA

7 ) 2 , , / ) 1 F % # 9# %
, #/ '9< #

7 / &* A / * ' * 2. 9
/ 9 . = 9 A / 2 A /?
9 ? A ? 7 , * * / 9
9 9+ 9 *

# = + % 9 #9% > 22 0 2
" # * , * 1 32 9
1 ) . 1 2
> > * 9 > 9
9 * * * > 2 L = )
* 2 > ) 5 B * *
/ * * *
 M:

! %#9% )' $ # P& E/ ' ! % %% $ 9# # ) % K &

% # % %# - ' ; 9& % # # %& % #$ #< 0 #% ' , 9
@ * 12 ) 2 >
+ 3 * , " > ' / . 2
* * 2 > >
* * ' , B 9> = + 3 9
' + Q6 2 2 % 9 =1 ,
6
 M6

& #% ) %< E/ ;' '< # # F ' @ #$ ' &# # '#9 #%

) %< E/ 0 #% &% ) % % WD %$ ;, > , / . 2
* /

+ * /

'

+ , /

) MK% 2 * /
F% * 9

I% * / . * ! * ' . 9. ) 9
9 ,B , /
/ ) I S +&;%9 & + 1 & T9 HP
% ;%&8#9 9 Q

* 9 * * /
7 = 9 * / * / 9 M GQP :

* , * ) * / 9 *
>U * / 9 ) ) F * 9 > 9
* * 9 ) 9 , 5 9 / B / % 9
 M<

* / 9 ! + 9 )
F > 9 * * B / I% .
2 E , / . > .J 9 M H I7
, B / , , 1!
, / J " * 9M

% /? A , 9 * B>
. , % 9 ) " * 9 =9 . >

; ) *

)5 * /

+ , /

$ , /

#2 / , /

*
) K+ , / + * /
F% * 9 G

% , ) , / 9)
)5 *

1> 2 1 1 ) V

* ) F
* + , /
 MG

* + * / W
% 2 ) B C+ * /
% * / + 4 + , / 3

% , 2 ) , / + 3 9
* > , , / .
, > I . J > I 1
* WJ

* , * 9 > 1

) , / 1 9 2 B * F I 9
A 5 9 * / 9 2 9* 9 , , J

& * F

M #) B =1 B 9 > 2 =1 * * 9
* B !
' , /? 2 9 >
B 9 2 */ 2
Q + , , A , / ) B /
: + . I, J * ) /
6 B I 1) J9 I A J I 0 + J
< ' 2 , / C , /? A
G % 3 , 9 , / 1
H ) B =
' 2 .) * ! * B , /? ! )5
M + , / P 2
MM ' , / I A J I J
 MH

M 2 21 ) + , /
MQ 2 , / , /
)5 1

% * / * % 9
2 5 > 2 2 > 9 ) 9
) * /

I% / . 21 >
* J * 9 9 M<

7 - , 9 - 2 B / ' + * / M P HP 9 B ) F 7 9
2 9, / # 2= * . * ,
> 1 / @ * ) 2 # , .
* / K * * . >
+ * / F / ,

M #> * 5 1,B , , /? V
; 5 1 2 ) / * /? V
Q ; 5 1 B + ) ) * V
 M

X $ E/ & #%9#9% % ' '% #$

< &% Y S W ; ==. &9 AW ; ==>;& >T

4 ' $Y# " # +7$'&+4 [7 +%

#78' +-'7$# #- '$+$+;%

! # 'M% / 9K (' #0

4 ' $Y# " %

+7 # -%ZY#

) QK' / *
F% * 9 M

* 9 M 22 1 IS T 2 /
/ * /? WJ

## & #% # @
8. 4 *
X , 2
 & #% % - % + % 7 < ) %< E/ ,
> . ) /? ) , * =F

\ . ) V
#> = V
\ 5 V
\ V
* V
* V

9 : , 2 * )5 9 IL 3 * B 9
) 9 * 9 A J9 2 9 I > > )
, / 9 / 9I ,
G
L &+ % , /? J L 2 > F
I" * * , /? 5 C , / J

]# , 2 , !
* * 9 > ?
) , J +7^9 " ' #7%9 9

" 9 = 1 , =1 A + ) , > 1
*/ 9 1 2 ' , B
> * ) ) 1 */ P 9 9.
* * * * / 9 =9 ) ) > 1 9
* 9

I ! 9 * 9 ) 9 9 >
9 !
) J +7^9 " ' #7%9 9

G
L 2 >U !L 2 > F = K> E
 M

9, #N 9 2 N9 8 69 R _ &* 9` $ 2 92 ) !
2 ) $_ 9 / 9 ) / B / >
# * / 4 ) 9 * B
2 / , / )5 * *

9 3 F , / 9 * 2 )
1 , / 9 > 9 > F
9 * 9)

7 ,) : , / / )

- - A , A ,
# % E/

Z
@

R N ; , 5
? % , 5
) $
-

* - )
R 2
- A Z
2 &
\ * +
@

- > R 2,
" O
D * )
7

- #'

) :K / / )
F ' #7% 9 MH
-% ^'$+74 F + , 9% 9%
% = * / *

9 , B > , / 2 9. A ) , ' .
* 2 9 9 = ,

7 A 9 B 22 1 2 1 \ *
, V L , > , / ) > * 2
* 9 2. ,B , / 9 .
. 1 =1 9 , / * * %+" %

% + " % a %$'7ZY#9 +7$' ' '9 " ' ' # ' %ZY# " 9 I$ /
) 9 * 9 ,
, *. A * 5 J

;* 3 2 b > , /
)5 , ) 9 * C
2 > B F '-#ZY# % ) ) / !
) / 9 9 ! , 1 9 ?
2 '7 '79 , ' #7%9 9 6

## & #% # @
-1
___ 2
X 2
 Q

%[ $ A ' % ;! ! # 'M% ;< #% 9 & #% &% ) ) %< E/

#< 0 #% @ 9< )% ' H9 % $ %I # < ' J # /
1 > 9 , / . 1
> > .) 9 9 9 2 * /
* 1 9 ) # + # . 1 7 1
A * 9 , > * , 0 9 /
) B / , / ,B * 9 9 ) * = * 2 B
? 7 1 9 , , / * 2 2 > 9
, * 1* 2 C * ) 9 / , B 2 )
> * 9,

7 A 9 & 9 69 , , /
+ 3 9 * / 9

% , , / ) F

1 F , E
/? > , 1 , 5 E
" ) E
% B F /? E
*/ ,

O % & . 22 1 % +7" ' 1 2 /? 9

, E 2 B , /? * C
? .) * * =

& 9 < , > 9 . * 9 A >

* * % +7" 9 ) F M )9 / ) %< E/ %"+ 9
* % +7" 5 , 9 2 ,
 :

A E /? / 9 B / , /? *
E ,

% ) . , #/ ) %< E/ 4+ 9 > . 9
2 , E B / , A , /? E )
? ) / , / E /? > , / , A
,

&% ' " % 9 G 5 22 1 % +7"

) ,F

< % ' < # # %& / #F< ' <! #

' < 9 ' E/ / #F< ' # S T
+%L: #$ # # #9 K E/
&% )
W ! ' E/

&% ' " % 9 H / % +7" 9 * = F

1 9 , /?
, / E
9 = . 9 /? 9
= , / E
% 1 * * */ P E
- C 1 , */ % +7"
o 4 % * 2 ) 1, / 9 %> / 9
o 4 '
o 7 B /
o % 5 . %" + 4 +
 6

&% ' " % 9 M ) ) >

\ L %& % ;+ Y# " ' L $L #V

- 9 = * * * * /? E

, 9 ) * > * E

/? A > * E

, 5 */ , + 3 E

/ 1 ) , /

## & #% # @
O %* &
X )2
 <

% 3% ' ' - K % / 9 9& % # # %$ E ' < & %# #<

0 #% ; ' 9 9 & #% &% '(& 9< % K E/ % # I #% #D 9,
) 9 > . IS T * 9 , .)
J 9 , / . IS T 1 , / 9 / 9
* / / > .) * ) B / S TJ
$ A 3 9 , > * + 3 9
' +!" 79 ' +!" 9 '7%+!" 79 '7%+!" 9 +'&!7 9 +'&!7 +7" + %$# 9 ,
:< 3 ? 2 9 . 9
2 9 = 9 <: 2 % %4 Y#9 9

% ) 9 : B ) 9 1 9* =F
QK ) $ , / P4 * / *
:K- + 3
6K = ' .) + 3
<K / - + 3 ' 7
GK4 ' .)
HK' .) - *
K 4 ' .)

% G9 % ) B> * ) , /? .)
+ 3

% ) 9 6 ) , /? .) 9
) F

M $ B K / .) * > ) B /
5!
'A F .) E * E 2= * E E E = E
@ I# ) B , /? * .) + 3 .
 G

9 / 9
? S TJ

# @ 9 =1 :96 2 )
.) + 3

% K .) ) B / . * 1

'A F + 3 E ) .)
+ 3 E . .)

I7 + 3 9> * 9 .) .
> , /? * S TJ

I' > / .) + 3 9 , A
, /? ) J

Q K / .) * , 2 / >

'A F C / .) E A E _ E .)
/ ? E / * 2

: 4 K ) 9 , .)

'A F ) .) + 3 E B / ?
1 .) ! %'E 1* 2= * .) E 9 / 9 1
* ) / E = *
 H

% ) @ ) .) 9 , > M c
A .) > A / .) 9 1
2 ) 2 A / .) F

* F 6c , / 2 .) E
F 6c ) 2 * * C .) E
) F H6c A * ) 5 )
.) E
F< c ) B /? * .) /

6 - 2 B K / .) 9 ) B / 1 2 B

'A F * E = .) * E
/ ) .) + 3

I# = .) * 9 2 5 A /
) 1 ) .) J % ) 9 9 % 9
= =1 * : % ) .) G 9
<< 2 ) HHc ,/ )

% ) 9 9 B >
. * ) * ) B / >
) B , 1 9 *
? / *
1 * * .) ) B S T

## & #% # @
% ) P <M QQMG! GG
 & #% % $ % #/ '9< # 9 % ; %#% ' 9# %
) %< [ 9# % < D%' %$ E < ) %< M#' A# 9, 2 + , /
* * ! > #* , /
.2 > , / ! 9. 1
) , / ! 9> ) H c
) B /

" 3 9 9 < *
, M<M A 2O 2 ) ) 2O 9 =9 A , 9 M
* 9 M6 ? N 9 > * @ $
' M * ) 1 HH A 2O 9 =9 < * B + ) , A
6Gc

9 9 MM > C , /? 9 > * 1
B9 , A 2 9 ) / %
G9 '7%" '-9 > > . ) B / , /?
9 ) Q 9 : c > #)
/ / . 9 B9 2 ) / A 9
9 /? 9 * #7% \

9 M > G9 '7%" '-9 > * , > < c

* ) / A

9 , > * / / 9) , / ) 9
) * % * / / 9 * 1*

/ 9 + , O9 *. ) ' -K'
- ) 4 '" K 4 ' 0 " 9 2 , )*
)*
 Q

, )*
/ *
/ /
/ >
/
o 4 /
o
o % B
o " 2 /

, + )*
% *
' /
/ P 1 ,
- ) /
- >
-
", / C 5
B /
7 *
% P- / C& ) /? P , /?

8 ,, M % +9 9 QQ B9 IS T ) B 3 ) 1
C , /? + # > > > * A 9
) / . ) J %
, 8 ,, M * ) ' - 4 '"

## & #% # @
%
2 X 2 P MM !G:MM
 QM

& #% 9 9 H9 / D L < ' %@ )9 < # # L%' ' M% I

#/ #%N ' '9< # 9) < #% & &% ) % 9# % ; # %!
9 % , A ,
> * ) $ A , / 'L %9 5 'L % .
) ) .

7 / 9 9 H 9 B> 1
A 9 = 9 6: , 5
> = 9
> 0

9 B> > * 9 1 > *

2

> * 2 / 0 9 9 M< 9 F
M @ > * /? 2 E
% 5 . / 9 B / E
Q 4 , / * C, E
: % 5 , B 0 + /? 2 E
6 % 2 . B ) B /
0 E
< % / > * 0 ) , B

& 9> , > / )

2 * / / &' #%" + 9 :9 M

' F
# B > ) , E
% / . ) B /?
@ E
 Q

% ) 2 , * ) B / , /

\ ,B > , 2 9 A 9
4 ) 9 2 > *. *
) * > )
" 9 9 Q9 , >
> * 1 , /? 2

; = 9 ) @ .)
, / > * F I7 + / 9 = > * 1>
, 9. > = , / = J
#L %9 9 6

9 < > 9 ,
) F
1

"

%> *

) 6K ,
F% 9 <

9 G9 > * C ) B /? F
B * E
" * E
 QQ

5 9 * C / E
A / , B * E
4 E
> ) * E
/ ) E
) ) B / 9 ) E
% * * ) / E
* 5 * ) B /? E
' 2 ) B / E
- * *

% , / > * 9 , 2 9
) 2 #L %9 9

9 Q 9 B> > * * F
, > , 9 / E
1 / E
B * E
* B

" & H M6 PM M9 4 " . I =

/? . , / 9 / 9 9 * / > * ,
1 9* / )
J #L %9 9 QM

+ # M6:H !M #L %9 9 Q 9
1 ) 1* , B 1 / 9 / 9
/ 9 / > * 9
, , / * *
/? ) B /
 Q:

9 QQ!Q6 9 ) ! !
) 9 + # M6:H )
, 9 + # M6:H % \

# . 2 ) > * 0 9
I. @ 9 > * 9> 4 ' 0
" 1, / .* ) )
> * J # =9 . 9 B ) 0 9 * ,
* 9 ) > * #L %9 9 :

' /? , 9 9 :Q , > ,
) 9 = > > 9 9 2 * /
9 B * / ) +77% '&&+ #L %9 9
::

M - 1 * / E
7 1 _ , E
Q 7 1 ,_ , E
: 7 , 1 ) 3 , ) E
6 -) 1 , E
< 1 , E
G 7 , 1 ) B E
H 7 A 1 ,B 2 N ) /E
7 * 1 A ) E
M 4 1 )

## & #% # @
$ 2
X 22
 Q6

& #% ; , #/ #%N ' '9< # &% ' 7 ' # @ 9< '

9' % # , #/ #% #D ' 7 : ;3 % 3 %% % 9 K9
2 = / / ) 0
9 , " , _9 , , _ N, _ 9
A 5 $ "

B 9 M 9 , " , _ ) 9 5 9 /
9 / 1 9, B / 9, *
_ 2 , / , A 1

" B 9 MM 9 , / " , _
' %'P4 #9 , F

; 1 E
' * * / ) 5 E
/ ) 2 E
" , / ) E
"* ) / 2 E
+ / = 4 E
-

B 9 M > * * " , _9 ) F

%> / 2 */ E
/ E
*5 E
; ) 2 E
B / >
 Q<

B 9 MG / " , _ ' %'P4 #9 * = F

L B / " , _ M c 2 E
' / E
+ / = 4 E
A ) P E
%> / ,_ ) 2 P E
% B / * " , _

B 9 MH A 9 ) F

- ) B /
o M
o <:

+ ) / , _ ) / 1
, )
+ / '

## & #% # @
B
BX 2 2
<Q Q M !QQ G
 QG

& #% ' &E/ +% " # , O, 7 ' #K E/ 9 ! )(' ;

$ % $ % ;' ) ! # +% F ' :3 ; <& # E/ #/
'9< # % , @' 3 ; ' - %# ; %#% < &% %H9 $
# ;&9 < ' ) %% P& %F ' #/ '9< # 3

- / ) 0
+'$# % ) / 2 , / 9 4 '"
" , _ P 4% A / > /
+'$# * ! 9 *
2 9" 89 * ) 1 % ) 9 A !2 A
2 . ) >U 9 )
, 2 ) , / -% $+7 9 9 Q!6

* / / > /
* / +'$#9 . 9 2 . > * 9
B = 4 " F > 2 # = ,
7 +'$# %> * $ 9
> 9 - % 9 * 1 ) B 9
) > 9 / )
* / * ) ) 9
" , _9 " ' O ;' %7'd#

; ) = -% $+7 9 9 F

" / E
- ) ? E
" / E
% * 2 E
, E
4 E
 QH

# B / / , E
* /

- 9 M 2. * ) " _F

9 9 B > E
A 0 ) ) E
+ ) / A - ,R # #,, E
/ E
+ ) / 0 E
$ , /? 2 B * * ) _ 2E
B E
" , / ) , E
4 1, ) E
$

- 9 MM 2. 9 ) = F

; ) .) * E
) B E
1 E
E
4 , * = E
- > E
" * @ E
2 E
/ , / E
' N )
 Q

## & #% # @

'* K +'$#
FPP_ _ _ , 2P , A

-
e X > * 2
4 @ F < H:H<! <
F <M GHMQ!<HG<

' F% > * $ 4 ") B / "

___ > * 2
< Q HQ!6666
<M Q:HG!G:MH

" ' O + , 1 &

___ O 2
< QHGH! Q
< Q:HG!G:MH
 :

+ #% % # 9# % @ '9 #9% ; # ' ' ; % # A ' %# ; $ ;

&% ) % % # 9# % ' 9& % % $ ' ' O : 3 '% % #% #
) % # ; A ' %# 9< % 9 9 &% # E/ < & # @ % # 9# % ; M% #9 ;
A > =O>.;A ' E &0! ' - L'

% # 9# %

& 9 6 ) , / F" > 2

A 2 /? 9 > ) /? 9 A > >
,A > > $ * / 9 9 1 B?
9 *. 9 =9 ) 9 ,/ 9
,

\ 9& 9 M 9 > I /
/ J % 9 . * *. . 2 #
/ = 9 ) , 2
/ 9 2 5! . % 9 9 , * 9
* 1*

%. > ) *.
2 2 / 9 9 > . * C A /
0 9 *.

# 2 *. A / / 9 2 / 9
A / 9 9 * , *

& 9 M< , > I * * * 9

C / J
 :M

M% #9

% 9 ) 1 ) * / . *.
) ) 9 2 , 9
, , * 9 2 A > 9
2 * ) , 9&
9 B > 1 2. , 2 A 9
, =1 * > )

# 9 * 9. + 9> = 1
> & 9 6 B9 > , 2 / 9 9I
) ) , B 2 > ) ,
S> T ) S 1T 9 B 2 2 ) " %J
9 / ) * 9 I / 2 * J9 2 ,
* A FR N . 9 2
1 9 3 9 A 9 N ` $ 2 9
* > > > , *. _ 2

& 9 Q: 9 * ` $ 2 ## 2 3
4 5 # * . / 32

, . , / * * /? )
& 9 Q6!Q< > 1> I 1 VJ

* A > =O>.

& 9 QH / B > .I * J #
) " %9 * B /
* 2 ; =F
 :

6 7 897 : + . +! *+ . ;+ < <

# ; # =>

! / )
!' / P / P> > , /?
!$ / > >
! , P * * P 2

6? @ < < # . * < ( # 7A

& 9 : !:6 A , ) , >

F

I% ) R' V * , 5 , J
I ) / V '* 2 J
I 3 - QV * J
I M 1) * V7 J

" 2 9 ) :<9 BF I7 , F ++ K
/ 9 A > 9 * 9 >
, 9 EJ

7 6 HHPGQ9 B ) : F I7 , F ++ K / 9
A 9 > > 2 9 > B / EJ

L & 9 : 9. 9 * 0 9
* B9 =9 * * B , ) V # 1 1
9
 :Q

I^ * 9 B / 'L %J $ & 9 6 9
2 = # & 9 ,*

A * * B 9 > 1* * /
) 9 9 / * , 2= * , / 1!
&% # $'9 9 6Q

1 A' E +0! '

& 9 6< > 9 1 * , 9 / ) 9

* B> , > * ! B / 9
/ 32 9 B 9I 9 J> 2 / ) .
B /

81 * '' F

+%< %

''

#%!9 E/ 7 / : < %' 7 / !% %$ %

'F & @
9 2 9 A2 A 2

! 9 # ' EJ @

#%!9 E/ ; 5 * . ) 9 , ,

/ : < %' ; 5 B 2 ,
 ::

% E/ !% %$ ; 5 , 2
2

9 @

''

#%!9 E/ 7 / : < %' 7 < & %# < # & < < ' E %

'F & @
9 2 9 A2 A 2
2 *

! 9 # ' EJ @

#%!9 E/ ; 5 * . ) 9 , ,

/ : < %' ; 5 B 2 ,

< & %# < # & < < ' E * 5 9 , 9 2

2 9* 5 1 2 2 2 / 5

+ % ! %< @
FPP !
,)* 2 P _ P& c Qc %G e c Qc %2 e4 e * e

\ , N 1 ) / *
 :6

- L'

/ ) * * 9. > *
) , A & 9 < 9
3 9 9 9
9 3 ' * 2 ) ) / M MQ , A
9 M 3 * 2
3 9& 9 <6 > = / )
3 * 9 A 9 % 9 $ 9 =1 , 2 A < ?
3 2 Q9 / 9< P 9 PM9 L f

7 2 $ ; 9 1 9 /
* ) 3 R 2 % * .> ) _ 3 9
> ) #> ) , V7
59 , > * 2 * * _ 3
, 5 , > _ B 92 9 *
# F# ) 2 A 3

+ % ! %< @
___ * 2

& 9 < B> 1 * 9 4 2

/ 32 9 * # 2
9 & 9 * " 9 $ ) 9
2 B #* 9 ) * 9 ) / ,B
_ 7 9 1 / 9 A 9 2 B * =1
&* * ' 2 A C* 9 =9
*. = ) > * 2
> ,
 :<

& 9 GM 2 ) 9 >
2 B 2 ) /? _
, *

+ % ! %< @
FPP _ P
FPP 2 ) P ! P

H &% # $'9 9 G BF IS T 2 / * g$ Oh
,B > * B A A J "
& , . H9 , , 9 9
, F I , g_ 2 2 h 1 $

+ % ! %< @
___ 2 O )
___ 2
FPP _ N )P_ N P $

9& 9 G: B>

I 1 > * *
2 ) ) F B
) / B ) 9 " %
> = > 2
J

## & #% # @
&
X , 2
___ , 2
% ) F" F 9 )
 :G

+ #% ) % # 9# % % # ; - \ [] < ; %#%
) %< # 9%' # %7 <! P # % (
C & 9 9 ) 9 , / ,
% ( , 2 1 9 9 9 , /? 9 2

2 9( 9 FI ) > 2
2 E 2 . E /? E
J ( 9 A > 9 , *
0 * /? 9 O

( 9 : , 2 R + #9 ) B / M <G
> 2= * I * / *. /
2 / ) J 7 9( 9
/ <M F _ _ _ ) *2 P * P P <M

( 9 < > ) 9I > , 1* K

) , E ) * J ' >
) F I 2 32 E 9 9 9
) 9 , 1 2 9 2 /? = E 2 , 1
) * , 2 , J

2 > ) FI ,B 2 E *
P 2 / 2 E * 2 2
2 ) E 2 ) K /
K 32 J (%-%79 9 H

( 9 M: B> 9 ,B 9I M c * 9Q
) / > 6 ) 3 , ) ,J
 :H

' ) > 5V

( 9 B> F
. 9 * 1* E
M = M GHE , , 9
/ G E ) 2 > *
32 E , 1 )

# 32 2 I 32 J9 2 2 M Q =1
32 % 2 32 9 IG J9
( , > , /? *1 ' L >
(%-%79 9 M

( 9 MM 2 ) 9 2
M H9 , B / ) 92
* ) 9 9 A 9 , / -
( 9, 2 , 0 9 > 1 ) , > 1
2

\ C 3 9( 9 6 B> * 3 ) 9
9 . * / 9 , B5! *
B1! ,

( 9 H , 2 ) 9 > /
1 9 9 9 9I B )
, / J

2 9( 9 B> I . 32 JE I )
S 1) T ) > ) 1 J 2. ) 2 ) !
 :

L 2 ) ) . > !2 N9 9
* I * > 32 J % , ) , 9 I 2.
/ > J

( 9 Q , 2. 9 2 / 32 * 9 9I
* 5 ) 2 J9 I * , B /? J9 > I
/ * ) S T # *
I 2 , g > h / , ) /?
J

+ % ! %< @
___ * )

( 9 :M B> 1) . I * ) .
. JE 2 , 2 9 I
, . ) J ( 9 :Q , > * ) 9 1) .
B A 9 I . ,1 ,B J _ 2 2
I ! 2 2 J > _ 2 3 I
J ( 9 :: B > * 1) 9 . I
J9 I > * 5 > B ,/ 9 A
) J * I , 2 9 5! . J

( 9 Q > * , . I J 9
9I J

##& #% # @
- R
O(
+ , / > 9- 'L %9
<M QQM !G< H P Q :H!GQ<Q P H !<MHG:G
! F 2 2X ) *P FPP 2 A )2
 6

< < < # < & %# # < '< # )%< &% # <
%9& #% ! ; ' %% % < '9 J #% !% % # 9# % !%
, #/ '9< #

) 2 " % - 922 1 ' +! '

) 2 2 4 "

# ) 2 2 " % , - 4 9 % +7"
+ / )? 2

# 3 ) 2 > 1 > ,
* 22 1 # > 1 2= *
) / " 9 > B " % 4 "
" 9 > 1 * * )
)

) , > /
9 . ) /? .) 92 ,

% 22 1 73 + " /
+ , / '7%+! %P +-%$' 9 - # * 2 ) )
7 ;' %7'd# %

7 9 , /? ) F % ) 9 9 19
- 9 2 9 2 9 9 4 7 )

#> 1 ) ) F
81 / " PL #P / V
81 1 , V
, + , / * * V
 6M

81 ) V
81 V
81 , V
$ / P / P B / " % V

% *. ) ) B 2 . *
" % ) 7 " > , 9,
> > * A 2 1 .
4 7 i 2. ) ) 9 2 >
, / 9 ,B 2 N )
)? A 9 9 )? 9
)

7 19 ) 9 * ) * 9 F
81 ) V
$ / P / P B / " % V

/ 9
> ? ) " % L 2 * / >
. > ) , > B )
> " i 922 1 '7%+! 'P
%% - 9
A 9 * >
%% - 9 , 2 B * ) !
) 5 /? ' / , ' /
2 + , / $ ) +$ 4
\ 4\ 1

/ / 9 / B / "
% 9 > , ) * >
* * /

7 9 * 9* ,B ) /? 9 * = F
 6

81 1 , V
' > 1 , '7%+9 73 + , / $ ) 7+$
i 9, > 7+$ * = " >
2 / * /

81 V
',)5 922 1 '7%+! 'P %L %9 >
12 C 2 / 1 9
A !> 9 , 2 $
" % * 7+$P %% - * 7+$ S
" 'T

%. $ " % 9 " ' $ + )

81 , V
' ) 3* 9 > 1 B
9 9 ? ) 2 9 3* , 1
B 1 2 2 * >
* ' ) ) 3* 22 1 9 , *
, / , /

% * ) 2 9 '7%+!" 79 ) 2 ,
22 1 > 9 * 1 = > ?
" % 9 * B9 > 2 /
A 92 9 2 , ) =
2 F, X 2

7 4 $9 * / L > )
'7%+9 " %
' / . > . * >
" 1 '7%+ A > = / & "
% *) - ) %< EJ @_ _ _ 2P 1 P X 2
 6Q

. '

- # * 2

- # * 2 . 22 1 73
+ " / + , / 9 9 2 +-%$' 9
'7%+ * * * A 2 1
/ 9 , / * / '7%+! %

" ' !" 9 * 5! *

7 ' 9, 1* ) 2 2
) 7 7 ' 9 )
) ) ? /? .) 2 A 5
73 " / + , / 7" + 73 + * /
$ ) 7+$ 9 2 , R ' "' ^ " 92
_ N, _ A 5 / + + '7%+! %

% 9 '7%+! % 2 * . 22 1 9 . 9
2 /? ) '7%+9 79 $#9 - 9 '9 9 '9
9 %- +9 2 A 5

B * 22 1 ,* (# 0 ) )
C /? , ) * > -
! 9* = ) F
 6:

3 H9 < &% ' < 9 &% # E/ < ' < <& !! #'
+% ' & < # ; H9 $ 'F ' # 9 & (#' &% &% # '#9 &% '
< ^ %G) ^ <; !% + (#' +% &% # '#9 ; H9 & H9
& < 9 % H9 < & % <& # E/ & (#' _ B & ($ ; 9 ' ' % 9
& (#' ; #M & ($ # % #_
B # 8CCD + # # . + + :
+ ' / + ) B@" 7 E
B . / 2 B #+ ! + 3 + ) "2 .
+ < ) " ( ; ! +E # 8CCF7 ( /+
B; # & : ) B@ ) + :
) B@" B7 # # ) B2 ; ); ; ;
: 7

E/ 9 < # E/ ++ : % # 9# % ; #/ & # 9 # #
S 5 T@ + %/ , % ' % # 9# % V G %< % & ! &
' #0 !% V G %< ' / % # 9# % V G %< 9# %K E/ & % 9
< <VG %< ' < &% < ' # < ' #% H9 %M; # < ' /
% # 9# % 9# %K E/ & % 9 < < 89 # 9#% ; # '#
'< ; / & 9(< H9 < & %#` ' _ H9 % + %/ , % ' % #
9# % 9#% # %< _
+/ + . B+ ( ) B@" ; B 4B . / 5
+ # + < ( # # + H ; #
+ & # * + ; + 7) # # +
# . I #+ 7
 66

# 9 &% # E/ ; H9 # %< % & ! & ' #0 !% ; K

% & # 9< # %< 9# % ' )%< H9 H9 ' #0 % < # D
#M ' %% # < ' < &% / _
#7, # + + E + H ;# ;
* < # . < # +
; # $ : 7

89 # %< ' < &% < ' # < ' # %; K % & # ' #0 <( ;
' %% # _ 'F & % ) %9< & 9' !% < ' # %_
, ! # + 3 ) B@" + + : + # < '
7 J # K ;# ( + + <
+ . * & ; * 7;+ + (' # # +
< # + H 7I + # L 0 L #
: " 1
, # L 0 L < . ! # + # + ' = #+ ;
+ + ;) ; . . # ' ; 7

B& ($ ' # %; & % P < & ; H9 / & 9< &% ' %)% # < #% M#'
< 9 _
, # ' # * + & < ' # + # #
. < # =
: G # ' 2 :M ) # ( + . ! '
/ ;< # # ( + . + / M # ! # ( +
# . ; . #+ . M" * :
N + M + #+! # + + . .
+ 7
 6<

9#% 9 # H9 ) $ 'F ) 9 H9 < ' < 9<9# # E/ ; ) ' < % E/

<9 E & % < % < "M #M & ' < #
!! #' _ < <9 E ;& P #% : 0' $ E/ ' L '
: 0' '9< # E/ ) %< E/ _ 0' $ E/ ' L ' )' <
#% H9 < _ / % & ! !9 ' & H9 < ! & # #
#9 % ' I $ E/ _
# " + : B2 E : # . B # . $
B . / 4 7 OC7P9QG8CCR5 B # E B . / 7 #
# E . ; # 7 (' E #
H ; # < + + & # !# @ : B B7
# # B 2 E B . < ! + ' ;+
+ ;# ; ( ; ;
# + ; ; : B # !# + 3 B7 <
: @" E + # # : ) ;< <
( # # N ,+ 7

< % E/ I H9 & H9 ' < &J < # 0' ; H9 &% ) H9 #9 < _

! # 'M% ; % ; $
:B 2 E : # . B # . ! "B"$B, ) # " ' ; * ;
' 7 B 2 E B . / # # < + # + #
; ' ; ( + + 3 ; # + + : 7

9#% 9 #; D$ # & % 9# < E/ ' %$ 'F "M < & #%< + % < 9< ;
' < #M P& %F ' _ 'F ' %< < %%# ' %$ )& %
+ % < 9< ; 9 ' < E % < K%_
B# + # # # (' Q + < < # # ) B # OC
+ ;8 # + ;F + . ' +
# + < 7 # F# # / < ! #
# 7 ;+ ) + # " N ' # <
 6G

+ + # # # < !# # #
# 7
,( ; ' : < # # (
*+ 7 < 3' # ' : # # # # '
) B@ ); ' # ( < # ( "
E B . / 7 # < & +
< < # < ( #
( 7J + + #+ # : + : 7) # S + . 7

## @
- # * 2 K '7%+! %P +-%$'
%* # 9 MH:694 9 * ! % ' :M <6 ! M
X , 2 ) 2 P_ _ _ , 2 )2
GM Q:< ! 6H< GM Q:< ! 6
 6H

./ ' 0 1 '

$ 2 * 9 !" 9 ,
> 2 ) / # 2= * , *
, , / / + 3
9 A 5 , 92 9 2 *
1

% . * * ) 1 ! * >
* 2 B / . * * , >
" 2 1 I J
* 9 B 2 * .)
2 2 9, , A * ,/

% > ? * * " % , @ 9 9 '7%+

) , / / , 2 9 B 9 )
)? - ' * * * 2. 9 1 */ $.
$ ) 9 1 + , / $ ) % 9 / )
2 A . * * *
, /9 2 9 /? ) 2. > .
B > . " '7%+ > /
" % / ) 9
22 1 5 ) 2 , 9 > =1 * 2 ;
) A) 9 , 2 @ 1
. * C 2 * 9 1) 9 = ) '7%+ 9
, > ) ) 9 9. /
> 2 ,

7 ? * * 4 " 9 , > 1 12
, % 9
 6

, / > 1) 9 9 1 2
) 7 , > * )
22 , + 3 9 , > 9 A
* , ) /
, / 9 . * > = 9
9 ) 9 9 = B 5 * 9 * B>
,_ ) 0 9 > , 1
0 9 9 9 , * > ,
* 1

# 1 9> > 9 . 9 *
, 9. 2 @ * 9 /? * '
1 , 2 , 22 > * 9
) B 9 A 9 22 ' + % 22 '7%+
* B 9 . * 9
= %/ ) $! !" L = > *
* * " #* > % 9
/ = 9 * ; C , F
FPP_ _ _ !2 )2P

% ? ) ' 7 *
= A /? .) > * %
9 > B " % 4 "
) 22 1 " ' ) B ) 2= *
3 % MM * 2
/ 22 1 ' +9 '7%+ / 7
9, 9 '7%+! ' $ '-
- # * 9 ' + % %E +; ' 7 4
+ , / $ ) '7%+9 , i % 9 '7%+P %% - 9 >
, + , / $ ) + * / $ ) 92 @
 <

A 5 + + " )
1 , B 9C ) 2 +' 7
MH * 2 9 ) 22 1 '7%+ 2
3 +; ' 7 4 + , / $ )
'7%+9 ' % ) 9 ',)5 - # * 9 '7%+P
%L % B $. 9 % ) H
 1 2 /'

% %4 Y#9 - B &% '(& 9< % K E/ % # #% #D

!" 9 Q * 9

% # 9' % = @ < '< # : , %9& #% ! @]"

% ] ]4 " ] S ) T - ) 2
j= , X , )2k MG

% +9 % % $ % #/ '9< # !" 9 QG * 9

% ;%&8#9 8. 4 ) %< E/ ;' '< # # F ' F *

) , / 3 !" 9 * 9

4 #-' 9 - & !" #$ ' #% S ) T - ) 2

j= , X , )2k

4 #-' 9 - & < '< # : , %9& #% ! @a % # 9# % a

a, #/ '9< # aS ) T - ) 2 j= , X , )2k
M6 2

&% ' " %9 O &% ) ) %< E/ #< 0 #% @ , > ) )

* C !" 9 MQ * 9

&% # $'9 % # 9# % F 9 ) !" 9 H6

* 9

&# ' 9 % O , #/ '9< # #< 0 #% F / !

" 9 MG *

-% $+7 9 <& # E/ #/ '9< # % , F +'$# !" 9

M * 9
 <M

#&+;'+ %9 ',)5 - < '< # : , %9& #% ! @

]" % ] ]4 " ] S ) T - ) 2
j= , X , )2k MG

' #7%9 - < %G # < 9 ) %< E/ !" 9 < * 9

+ '+ #9 - # b ) %< EJ S ) T - ) 2
j= , X , )2k M6

+ '+ #9 - # % # 9# % F ) 7 K" 9 * 9

+ '+ #9 - # < ' '< # S ) T - ) 2

j= , X , )2k H

+ '+ #9 - # < ' '< # S ) T - ) 2

j= , X , )2k 2

L +(9 , #/ #%N ' '9< # &% ' : F

!" 9 M * 9

#L %9 2 9 H9 / D L < ' %@ )9 < #

# L%' ' M% I #/ #%N ' '9< # !" 9 :6 * 9

#L $#9 & - < ' '< # F /? S ) T

- ) 2 j= , X , )2k H

R # ^ 8# 4 F > 2 F /
+ 3 ' $ 9S VT M " ;" MM QQ ) 9_ 9 '
) 5

(%-%79 R O ) % # 9# % % # !" 9 :<

* 9
' 3
 5 789 # M% !% % # 9# % & ' !! # 'M% / % #

+ '+ #9 - # % # 9# % F ) 7 K" 9 * 9
 .
5 7 \ %G &, #/ '9< # @9< H9 #/ 9 # #! 73

R # ^ 8# 4 F > 2 F /
+ 3 ' $ 9S VT M " ;" MM QQ ) 9_ 9 '
) 5

H
" ;" ) / ) F / = 4 '" P4 '" # F B /
2 , '* # *

# F7 " '9 2 F M " ;" , 7+$ '7%+ ' $ '- M ";" '"+
 5 78 ? , - A + + A +>

'"+ K 9 / 9 / 9 , / > - , /? F
___ , )2P ,P
 5 7, - A - U @ A

&# ' 9 % O , #/ '9< # #< 0 #% F / !

" 9 MG * 9
 -

<& E/ ; # E/ %< K E/

2 1
=, X , )2