Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE LA EDUCACIN
Informe para la Unesco sobre Educacin
Superior Jaques Delors
(Ex presidente de la Unin Europea)
El siglo XXI, que ofrecer recursos sin pre- se en torno a cuatro aprendizajes fundamenta-
cedentes tanto a la circulacin y al almace- les que en el transcurso de la vida sern para
namiento de informaciones como a la comu- cada persona, en cierto sentido, los pilares del
nicacin, plantear a la educacin una doble conocimiento: aprender a conocer, es decir,
exigencia que, a primera vista, puede parecer adquirir los instrumentos de la comprensin;
casi contradictoria: la educacin deber trans-
propio entorno; aprender a vivir juntos, para
vez mayor de conocimientos tericos y tcni- participar y cooperar con los dems en todas
cos evolutivos, adaptados a la civilizacin cog- las actividades humanas; por ltimo, aprender
noscitiva, porque son las bases de las compe- a ser, un proceso fundamental que recoge ele-
tencias del futuro. Simultneamente, deber mentos de los tres anteriores. Por supuesto,
estas cuatro vas del saber convergen en una
dejarse sumergir por la corriente de informa- sola, ya que hay entre ellas mltiples puntos de
ciones ms o menos efmeras que invaden los contacto, coincidencia e intercambio.
espacios pblicos y privados y conservar el
rumbo en proyectos de desarrollo individuales
y colectivos. En cierto sentido, la educacin se
ve obligada a proporcionar las cartas nuticas Mas, en general, la enseanza escolar se
de un mundo complejo y en perpetua agitacin orienta esencialmente, por no decir que de
y, al mismo tiempo, la brjula para poder nave- manera exclusiva, hacia el aprender a conocer
gar por l. y, en menor medida, el aprender a hacer. Las
otras dos formas de aprendizajes dependen las
Con esas perspectivas se ha vuelto imposible, ms de las veces de circunstancias aleatorias,
y hasta inadecuado, responder de manera pu- cuando no se les considera una mera prolon-
ramente cuantitativa a la insaciable demanda gacin, de alguna manera natural, de las dos
de educacin, que entraa un bagaje escolar primeras. Pues bien, la comisin estima que,
cada vez ms voluminoso. Es que ya no basta en cualquier sistema de enseanza estructura-
con que cada individuo acumule al comienzo do, cada uno de esos cuatro pilares del cono-
de su vida una reserva de conocimientos a la cimiento debe recibir una atencin equivalente
que podr recurrir despus sin lmites. Sobre -
todo, debe estar en condiciones de aprovechar mano, en su calidad de persona y de miembro
y utilizar durante toda la vida cada oportunidad de la sociedad, una experiencia global y que
que se le presente de actualizar, profundizar y dure toda la vida en los planos cognoscitivos
enriquecer ese primer saber y de adaptarse a y prctico.
un mundo en permanente cambio.
103
ra indispensable asignar nuevos objetivos a la conceptos y modos de referencia resultantes
104
El ejercicio de la memoria, por otra parte, es un za al futuro mercado del trabajo, cuya evolu-
antdoto necesario contra la invasin de las in- cin no es totalmente previsible? La comisin
formaciones instantneas que difunden los me- procurara responder en particular a esta ltima
dios de comunicacin masiva. Sera peligroso interrogante.
imaginar que la memoria ha perdido su utilidad
debido a la formidable capacidad de almace- Al respecto, corresponde establecer una dife-
namiento y difusin de datos de que dispone- rencia entre las economas industriales, en las
mos en la actualidad. Desde luego, hay que que predomina el trabajo asalariado, y las de-
ser selectivos, en la eleccin de los datos que ms, en las que subsiste todava de manera
aprenderemos de memoria, pero debe culti- generalizada el trabajo independiente o ajeno
varse con esmero la facultad intrnsecamente al sector estructurado de la economa. En las
humana de memorizacin asociativa, irreducti- sociedades basadas en el salario que se han
desarrollado a lo largo del siglo XX conforme
al modelo industrial, la sustitucin del traba-
la memoria desde la infancia y estiman inade- jo humano por maquinas convierte a aquel
cuado suprimir de la prctica escolar algunos en algo cada vez ms inmaterial y acenta el
ejercicios tradicionales considerados tediosos. -
dustria, as como la importancia de los servi-
Por ltimo, el ejercicio del pensamiento, en el cios en la actividad econmica. Por lo dems,
que el nio es iniciado primero por sus padres el futuro de esas economas est suspendido
y ms tarde por sus maestros, debe entraar a su capacidad de transformar el progreso de
una articulacin entre lo concreto y lo abstrac- los conocimientos e innovaciones generadoras
to. Asimismo, convendra combinar tanto en la de nuevos empleos y empresas. As pues, ya
enseanza como en la investigacin los dos no puede darse a la expresin aprender a ha-
mtodos, el deductivo y el inductivo, a menu-
do presentados como opuestos. Segn las trataba de preparar a alguien para una tarea
disciplinas que se enseen, uno resultar ms
pertinente que el otro, pero en la mayora de la fabricacin de algo. Los aprendizajes deben,
los casos la concatenacin del pensamiento as pues, evolucionar y ya no pueden consi-
requiere combinar ambos. derarse mera transmisin de prcticas ms o
menos rutinarias, aunque estos conserven un
El proceso de adquisicin del conocimiento no valor formativo que no debemos desestimar.
concluye nunca y puede nutrirse de todo tipo
de experiencias. En ese sentido, se entrelaza
de manera creciente con la experiencia del tra-
bajo, a medida que ste pierde su aspecto ru- -
tinario. Puede considerarse que la enseanza petencia
bsica tiene xito si aporta el impulso y las ba-
El dominio de las dimensiones cognoscitiva e
ses que permitirn seguir aprendiendo durante
informativa en los sistemas de produccin in-
toda la vida, no slo en el empleo sino tambin
dustrial vuelve algo caduca la nocin de cali-
al margen de l.
los operarios y los tcnicos, y tienden a privile-
giar la de competencia personal. En efecto, el
2 Aprender a hacer -
Aprender a conocer y aprender a hacer son, en procesos de produccin. A las tareas puramen-
gran medida, indisociables. Pero lo segundo te fsicas suceden tareas de produccin ms
est ms estrechamente vinculado a la cues- intelectuales, ms cerebrales como el mando
tin de la forma profesional: cmo ensear al de maquinas, su mantenimiento y supervisin
alumno a poner en prctica sus conocimientos y tareas de diseo, estudio y organizacin, a
y, al mismo tiempo, como adaptar la ensean- medida que las propias maquinas se vuelven
105
ms inteligentes y que el trabajo se desma- observar la evolucin cuantitativa y cualitativa
terializa.
Este incremento general de los niveles de ca- aquella que agrupa actividades que no son ni
industriales ni agrcolas y que, a pesar de su
respecto a los operarios, la yuxtaposicin de diversidad, tienen en comn el hecho de no
las tareas obligadas y del trabajo fragmenta- producir ningn bien material.
do sede ante una organizacin colectivos de
trabajo o grupos de proyecto, siguiendo las
practicas de las empresas japonesas: una es- funcin de la relacin interpersonal que gene-
pecie de taylorismo al revs; los desemplea- ran. Podemos citar ejemplos tanto en el sector
dos dejan de ser intercambiables y las tareas comercial (peritajes de todo tipo, servicios de
se personalizan. Cada vez con ms frecuencia, supervisin o de asesoramiento tecnolgico,
-
determinada, que consideran demasiado unida vos) que proliferan nutrindose de la crecien-
todava a la idea de pericia material, y piden, te complejidad de las economas, como la del
en cambio, un conjunto de competencias espe- sector no comercial ms tradicional (servicios
- sociales, de enseanza, de sanidad, etc.). En
cin propiamente dicha, adquirida mediante la ambos casos, es primordial la actividad de in-
formacin tcnica y profesional, el comporta- formacin y de comunicacin; se pone al acen-
miento social, la aptitud para trabajar en equi- to en el acopio y la elaboracin personalizada
po, la capacidad de iniciativa y la de asumir
riesgos. proyecto preciso. En ese tipo de servicios, la
calidad de la relacin entre el prestatario y el
Si a estas nuevas exigencias aadimos la de usuario dependen tambin en gran medida del
un empeo personal del trabajador, conside- segundo. Resulta entonces comprensible que
rando como agente del cambio, resulta claro la tarea de la que se trate ya no pueda pre-
que ciertas cualidades muy subjetivas, innatas pararse de la misma manera que si se fuera
o adquiridas que los empresarios denominan a trabajar la tierra o a fabricar una chapa me-
a menudo saber ser se combinan con los tlica. La relacin con la materia y la tcnica
conocimientos tericos y prcticos para com- debe ser complementada por una aptitud para
poner las competencias solicitadas; esta situa- las relaciones interpersonales. El desarrollo de
cin ilustra de manera elocuente, como ha des- los servicios obliga, pues, a cultivar cualidades
tacado la comisin, l vinculo que la educacin humanas que las formaciones tradicionales
debe mantener entre los diversos aspectos del no siempre inculcan y que corresponden a la
aprendizaje entre estas cualidades, cobra cada capacidad de establecer relaciones estables y
vez mayor importancia la capacidad de comu-
nicarse y de trabajar con los dems, de afron-
Por ltimo, es concebible que en las socieda-
actividades de servicios tiende a acentuar esta -
tendencia. teraccin entre los individuos puede provocar
graves disfunciones, cuyas superacin exijan
-
portamiento que en el bagaje intelectual, lo que
quiz ofrezca posibilidades a las personas con
actividades de servicios en el sector asala-
pocos o sin estudios escolares, pues la institu-
riado.
cin, el discernimiento, la capacidad de prever
Las repercusiones de la desmaterializacin el futuro y de crear un espritu de equipo no
de las economas avanzadas en el aprendiza- son cualidades reservadas forzosamente a los
mas diplomados. Cmo y dnde ensear es-
106
tas cualidades, innatas? No es tan fcil deducir 3 Aprender a vivir juntos, aprender a vivir
cuales deben ser los contenidos de una for- con los dems
macin que permita adquirir las capacidades o
aptitudes necesarias. El problema se plantea Sin duda, este aprendizaje constituye una de
tambin a propsito de la formacin profesio- las principales empresas de la educacin con-
nal en los piases en desarrollo. tempornea. Demasiado a menudo, la vio-
lencia que impera en el mundo contradice la
esperanza que algunos haban depositado en
el progreso de la humanidad. La historia hu-
Se plantea entonces una pregunta comn a los Cmo mejorar esta situacin? La experiencia
pases, desarrollados y en desarrollo: Cmo demuestra que, para disminuir ese riesgo, no
basta con organizar el contacto y la comunica-
situacin de incertidumbre, como participar en cin entre miembros de grupos diferentes (por
la creacin del futuro? ejemplo, en escuelas a las que concurran nios
107
de varias etnias o religiones). Por el contrario, costumbre puede servir de til referencia para
si esos grupos compiten unos con otros o no futuros comportamientos3 por ltimo, la forma
estn en una situacin equitativa en el espacio misma de la enseanza no debe oponerse a
comn, este tipo de contacto puede agravar las este reconocimiento del otro. Los profesores
que, a fuerza de dogmatismo, destruyen la cu-
En cambio, si la relacin se establece en un riosidad o el espritu crtico en lugar de des-
contexto de igualdad y se formulan objetivos pertarlos en sus alumnos, pueden ser ms
y proyectos comunes, los prejuicios y la hosti-
lidad subyacente pueden dar lugar a una coo- modelos para los jvenes, su actitud puede
peracin ms serena e, incluso, a la amistad. atentar de manera permanente contra la capa-
cidad de sus alumnos de aceptar la alteridad y
Parecera entonces adecuado dar a la educa- hacer frente a las inevitables tensiones entres
cin dos orientaciones complementarias. En seres humanos, grupos y naciones. El enfren-
el primer nivel, el descubrimiento gradual del tamiento, mediante el dialogo y el intercambio
otro. En el segundo, y durante toda la vida, la de argumentos, ser unos de los instrumento
participacin en proyectos comunes, un mto- necesarios de la educacin del siglo XXI.
-
108
cluso el gusto por la provocacin son garantes
referencia para la vida futura de los jvenes, de la creatividad y la innovacin. Para disminuir
enriqueciendo al mismo tiempo la relacin en- -
tre educadores y educandos. los que afectan a la sociedad, mtodos indi-
tos derivados de experiencias sobre el terreno,
4 Aprender a ser
109
tremadamente individualizado y una estructu- sociales o de trabajo que se ofrecen a
racin social interactiva. los jvenes y adolescentes bien espon-
tneamente a causa del contexto social
Huelga decir que los cuatro pilares de la edu- o nacional, bien formalmente gracias al
cacin que acabamos de describir no pueden desarrollo de la enseanza por alternan-
limitarse a una etapa de la vida o a un solo lu- cia.
gar. Como veremos en el capitulo siguiente, es
necesario replantear los tiempos y los mbi- Aprender a vivir juntos desarrollando la
tos de la educacin, y que se complementen comprensin del otro y la percepcin de
- las formas de interdependencia realizar
na, durante toda su vida, pueda aprovechar al proyectos comunes y prepararse para
mximo un contexto educativo e constante en- -
riquecimiento. res de pluralismo, comprensin mutua y
paz.
Pistas y recomendaciones
-
La educacin a lo largo de la vida se jor la propia personalidad y se est en
basa en cuatro pilares: aprender a co- condiciones de obrar con creciente ca-
nocer, aprender a hacer, aprender a pacidad de autonoma, de juicio y de
vivir juntos, aprender a ser.
menos preciar en la educacin ninguna
Aprender a conocer, combinando una
de las posibilidades de cada individuo:
memoria, razonamiento, sentido estti-
con la posibilidad de profundizar los
co, capacidades fsicas, aptitudes para
conocimientos en un pequeo nmero
comunicar
de materias. Lo que supone adems:
aprender a aprender para poder aprove- Mientras los sistemas educativos forma-
char las posibilidades que ofrece la edu- les propenden a dar prioridad a la adqui-
cacin a lo largo de la vida. sicin de conocimientos, en detrimento
de otras formas de aprendizaje, importa
concebir la educacin como un todo. En
-
esa concepcin deben buscar inspira-
ralmente una competencia que capaci-
cin y orientacin las reformas educati-
te al individuo para hacer frente a gran
vas, en la elaboracin de los programas
nmero de situaciones y a trabajar en
-
equipo. Pero, tambin, aprender a hacer
daggicas.
en el marco de las distintas experiencias
110