Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduccin
Una de las consecuencias metodolgicas ms interesantes que se pueden extraer de
los gramticos clsicos, especialmente los latinos, para la enseanza de la Lingstica,
es precisamente lo que podramos titular "cmo se hace una gramtica".
Las partes de la oracin son bsicas en toda gramtica no slo para la Morfologa,
sino tambin para la Sintaxis. En el anlisis morfolgico se tienen en cuenta:
1) La categora.
Los griegos supieron construir unos esquemas rigurosos, unos modelos que pudieron
aplicarse, no slo a las lenguas indoeuropeas, como el latn, las lenguas germnicas,
blticas o eslavas, sino a las lenguas indoamericanas, ms tarde. Tngase en cuenta
que no hablamos ahora de que ese modelo fuera perfecto y definitivo, desde el punto
de vista cientfico, sino de que se tom como tal y se mantuvo, bsicamente, hasta
nuestro siglo.
Como ciencia, la gramtica efecta pocos progresos, aunque en la Potica (cap. III
especialmente) se desarrollan algunos puntos. No se divide la Gramtica; pero s se
deslindan algunas categoras: "Las partes de toda suerte de habla son stas:
elemento, slaba, nombre, verbo, palabra de enlace, artculo, caso, palabra". Una
gran heterogeneidad preside la enumeracin anterior. En ella, elemento viene a
coincidir con "letra", slaba es la combinacin de vocal y semivocal o muda, sin
significacin.
Con todo, sabemos que su especulacin etimolgica los lleva al origen natural del
lenguaje, aunque son anomalistas para explicar la relacin entre palabra o expresin
lingstica y cosa u objeto en las lenguas humanas que conocen. El movimiento
estoico, como las otras escuelas griegas posteriores, repercutir adems en la
gramtica latina.
Con ellos quedan configuradas, por tanto, las categoras morfolgicas, de un lado, y
las partes de la oracin, de otro. A las primeras, para el sustantivo, corresponden
nmero, gnero, caso, mientras que en las segundas tenemos el nombre, que es el
nombre propio, para expresin de la cualidad individual, "ser Scrates", el apelativo,
para expresar la cualidad general, "ser un caballo", el verbo, la conjuncin y el
artculo, categora a la que corresponden el artculo determinante del griego as como
los personales y los posesivos.
Aunque parece ser que los principios de esta escuela estaban ya establecidos en la
obra de Aristarco de Samotracia, la Gramtica de Dionisio el Tracio, donde ya aparece
el ttulo de Tchne ("arte" en la versin latina, pero claro antecedente de "tcnica"),
es la primera gran obra especfica y explcitamente gramatical, al menos que
conozcamos.
Encontramos en esta obra seis apartados bsicos, que corresponden a la lectura con
pronunciacin correcta, la explicacin de giros, la transmisin de glosas y ejemplos
mitolgicos, la etimologa, la analoga y el examen crtico de los poemas. Se presenta
lo gramatical, pues, en relacin con la crtica textual, o sea, lo filolgico, dentro de
una preocupacin por la correccin que nos sita en los primeros desarrollos
completos del modelo prescriptivo o normativo.
Las partes de la oracin son ya ocho: a las cuatro que conocemos nombre,
verbo, palabras de enlace y artculo se aaden adverbio (eprrma),
preposicin (prthesis), participio (metoch) y pronombre (antinyma). En lo que
se refiere al artculo, ya desde los estoicos se encuentra la distincin entre definidos
(rismna) e indefinidos (aoristides). Entre los primeros se incluyen los personales,
entre los segundos los relativos.
Dionisio el Tracio y Apolonio, cuya obra fue continuada por su hijo Herodiano,
influyeron directamente en la gramtica latina. A partir de este momento nos
movemos ya en una continuidad de tratadistas y de influencias. Habrn de pasar
muchos siglos para que los tres modelos se alteren, y la gramtica sea
mayoritariamente especulativa o normativa; pero no faltarn muestras interesantes
del modelo descriptivo. Ser necesario esperar al siglo XIX, con antecedentes en el
XVIII, para la incorporacin del modelo comparativo y el tipolgico tras l, sin que
ninguno de los que desarrollaron los griegos desaparezca.
De los veinticinco libros del tratado de Varrn se nos conservan seis (5-10),
suficientes para hacer lamentar la prdida de los restantes, no slo por su relativa,
aunque interesante, originalidad, sino por las muchas noticias de otros gramticos
que, gracias a l, se nos conservan. Sabemos que dividi su obra en Etimologa,
Analoga y Sintaxis, aunque la ltima no se nos ha conservado.
En lo que concierne a las partes de la oracin, Varrn muestra su originalidad. Las
divide, con un criterio morfolgico que el lingista dans Jespersen, muchos siglos
despus, encontrar ingenioso, en cuatro grupos, segn la inflexin de caso y tiempo:
El gran modelo, a partir del siglo VI y hasta las Institutiones Latin de Elio Antonio
de Nebrija (ntese el nombre latino inicial igual a Donato), seran las Institutiones
rerum grammaticarum de Prisciano, cuyos diecisis primeros libros forman el
Priscianus maior y los dos ltimos, dedicados a la constructio, se llaman Priscianus
minor y se reprodujeron con frecuencia independientemente, como tratados de
Sintaxis. Inicialmente tuvo ms relevancia otra obra, la Institutio de nomine et
pronomine et verbo, porque, entre otros mritos, clasifica con claridad las
declinaciones, abandonando el complejo y oscuro sistema de gneros de Donato.
Bibliografa
MARCOS MARN, Francisco: Lingstica y Lengua Espaola. Introduccin, historia y
mtodos. Madrid: Cincel, 1975).
http://www.enciclonet.com/articulo/gramatica-clasica/