Chaco, Argentina: Empoderando a la comunidad a

travs de la arquitectura verncula

16:00 - 23 Enero, 2017

por Fabian Dejtiar

Guarda este artculo

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo

El proyecto para la Asociacin de Mujeres Artesanas de Churcal, por XhARA (Joaqun
Trillo), indaga en la bsqueda de una arquitectura que se apropie del territorio y de la
comunidad, presentando una alternativa que evidencia a lo vernculo como
el componente clave que pretende mejorar la situacin de un grupo social a travs de su
independencia y arraigo.
El uso de tcnicas tradicionales, y la incorporacin de significados propios y locales,
permite repensar los sistemas y modelos de desarrollo constructivo en un contexto rural.
El resultado aborda de forma crtica la comunidad como valoracin del hbitat
construido, estableciendo relaciones -que trascienden el espacio construido en s- entre
los habitantes, las actividades y la arquitectura.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo

Descripcin por los autores. En el marco del proyecto El futuro est en el monte, la
fundacin Gran Chaco nos convoca para la construccin de un Centro Comunitario para
la Asociacin de Tejedoras de Churcal (Qonayaapolio Latee), como parte de una
iniciativa territorial en donde se busca el empoderamiento de las comunidades del
monte chaqueo a partir del incentivo de sus producciones locales.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
Prxima al ro Pilcomayo, la pequea comunidad qom de 'El Churcal' es una familia
extendida que comprende a los abuelos, los padres, los hijos y los nietos.
Histricamente vinculados a las dinmicas del ro, sus antepasados practicaban
migraciones estacionales cclicas sustentadas en los recursos del monte y las aguadas.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
Considerando al territorio como una casa grande, sus sistemas de movilidad marcaron
una forma de concepcin espacial particular que ha logrado resistir a los procesos de
sedentarizacin resinificndose a las necesidades (o imposiciones?) del presente.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
Una visin de continuidad caracteriza la espacialidad verncula del Chaco, en donde los
ambientes se interpretan como lugares de contencin, representados por el techo
(sombra) y el reparo del viento (cerramientos verticales con distintas densidades).
Lmites concretos se alternan con espacios semicubiertos indefinidos, que ofician como
medio de reunin y vinculacin con el paisaje. Estas galeras logran a su vez superar su
cualidad de acceso o transicin entre el afuera y el adentro, constituyendo en muchos
casos un carcter de totalidad capaz de abarcar a los ambientes cerrados como inscriptos
bajo su influencia.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
La falta de agua para el uso cotidiano, las altas temperaturas (llegan a superar los 40 en
verano), la fuerte radiacin solar y la sequedad del ambiente, entre otros aspectos,
motivaron la bsqueda de complejas estrategias constructivas para mitigar estas
adversidades climticas. El proyecto aborda los sistemas pasivos de confort trmico
basados en la generacin de reparos y ventilaciones cruzadas.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
Para ello, se plantea una serie de espacios abiertos y cerrados bajo un techo de sombra
exento, capaz de regular la temperatura y recolectar agua de lluvia. Estos lmites
indefinidos brindarn al Centro de Tejedoras una capacidad de apropiacin dinmica de
sus usuarios, a partir de su diversidad de usos y posibilidades de crecimiento. En
funcin de satisfacer la necesidad vital de la sombra, el edificio se construye siguiendo
las etapas que diferencia a la arquitectura de estas regiones: desde arriba hacia abajo.
Una vez garantizado el plano horizontal de contencin solar, se contina construyendo
los distintos cerramientos verticales.

El techo colector de chapa alberga bajo su proteccin un segundo techo aislado con torta
de barro, que contiene un saln de usos mltiples. Por fuera del mismo, y en un mbito
semicubierto delimitado por entramados verticales de madera, se desarrollan los
espacios de encuentro, galeras, guardado y lavadero. Esta cubierta favorecer la
ventilacin y regulacin trmica natural de los ambientes, logrando un espacio de
sombra en donde se desarrollara las actividades de la asociacin de tejedoras.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo

La mayor parte de los materiales utilizados se tomaron del monte. Para ello, se armo un
pequeo taller de carpintera en obra. Se utilizo quebracho para las columnas y
algarrobo para las carpinteras. Siendo el presupuesto limitado, se opto por acelerar los
tiempos de construccin usando madera de pino adquirida en aserraderos de la zona
para las tirantearas y los bastidores de los muros. Para los muros cerrados se
implementaron dos variantes: por un lado la tcnica de quincha rellenando con tierra un
entramado de ramas de duraznillo, por el otro, se ejecuto un sistema de paneles de
machimbre rellenos con mantillo del monte embebidos en barro (resistencia ignfuga) y
jugo de tuna (aglomerante). Finalmente, los muros abiertos se materializaron con
entramados verticales de varas de duraznillo, listones y sobrantes de pino.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo

El centro propone una arquitectura de espacios continuos bajo sombra, apropiada a los
usos, el clima y los recursos de la regin en la que se inscribe. Resultado de la
interpretacin de tcnicas transmitidas generacionalmente, y autoconstruidas en el
marco de la organizacin familiar, se introducen ciertas mejoras sobre un mbito
vernculo con significados que trascienden el espacio construido.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Cortesa de Joaqun Trillo
En la bsqueda de alternativas tecnolgicas apropiadas a cada contexto, encontramos
una forma de trabajo que podra servir como contribucin para una re-estructuracin
necesaria de los modelos del desarrollo que en sus diversas disciplinas, se caracterizan
por la transferencia unilineal de tecnologas industrializadas. Las riquezas de la
ruralidad deberan ser potencializadas, con aportes implementados en trminos de su
valoracin como hbitat construido a partir del conocimiento emprico local.

Titulo: Asociacin de Mujeres Artesanas de Churcal Qonayaapolio Latee

Gestin: Fundacin Gran Chaco
Proyecto: XhARA (Joaqun Trillo)
Construccin: Constructores de El Churcal (Lucas Evaristo, Basilio Jaime, Ismael
Molina, Anbal Sacaras, Israel Tenaiqun)
Carpintera: Eduardo Cepeda, Daniel Pereyra, Esteban Tenaiqun
Ubicacin: El Churcal, Formosa (Argentina)
Superficie: 50 m
Ao: 2016
https://www.archdaily.pe/pe/803977/chaco-argentina-empoderando-a-la-comunidad-a-
traves-de-la-arquitectura-vernacula
CONSTRUCCION PARTICIPATIVA DE
UN WAWAWASI
by proyectobaq
BAQ 2014

CATEGORA HABITAT SOCIAL Y DESARROLLO

PER

HaB- ETSAM

Tras el terremoto del 15 de agosto de 2007 en la costa central peruana, dos organizaciones espaolas:
APRELAR (Asociacin de Peruanos Residentes en la Rioja) y HaB-ETSAM (Grupo de Cooperacin
al Desarrollo en Habitabilidad Bsica de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid)
decidieron participar en el proceso de reconstruccin, con el apoyo financiero del Gobierno de La
Rioja y de la Universidad Politcnica de Madrid; en coordinacin con la ONGD local Asociacin
Casas de la Salud de Ica y con la Universidad San Luis Gonzaga de Ica. El trabajo coordinado con el
equipo tcnico local, con lderes y lideresas de las comunidades beneficiarias y con la poblacin en
general, hizo posible la ptima ejecucin de varios proyectos de construccin de 50 viviendas y de un
Wawawasi (casa de los nios en quechua). La tcnica de construccin utilizada ha sido la quincha
modular, un sistema de bajo costo, fcilmente replicable, que aprovecha la sabidura local y ancestral,
y utiliza materiales de la zona.

Los nios y nias menores de cuatro aos de la zona beneficiada no contaban con un espacio propio
para recibir una alimentacin adecuada, y en el que se trabaje para estimularlos psicomotrizmente y
controlar su estado de salud fsica y mental. Muchos de ellos y de ellas se encontraban en situacin de
abandono mientras sus padres y madres trabajan. Por esta razn la construccin de un Wawawasi ha
sido la culminacin perfecta para que los esfuerzos que se han venido realizando desde el ao 2007,
favorezcan a quienes ms lo necesitan: los nios. La educacin de los ms pequeos en un ambiente
seguro y saludable, y la atencin y el cuidado de los mismos mediante el desarrollo de un mtodo de
aprendizaje personalizado adecuado al contexto social; son una prioridad que no se poda dejar pasar.

El WawaWasi que se presenta al concurso, consta de 4 aulas, una sala-cuna, una sala de usos mltiples,
un comedor, una cocina y dos baos, adems de zonas verdes, de circulacin y de juegos. Todos los
espacios estn iluminados y ventilados para asegurar un confort interior adecuado y la forma del
conjunto estructural ha sido definida por el solar donde se ubica y por las necesidades funcionales de
este tipo de dotacin educativa.

Durante todo el proceso de construccin, la comunidad beneficiaria seleccion y control las

herramientas y los materiales utilizados para la construccin del WawaWasi, siendo responsables del
mantenimiento y cuidado de los mismos. Todas las familias han trabajado en alguna de las fases
constructivas segn la mayor o menor complejidad tcnica. Las mujeres, actoras muy comprometidas
han participado activamente junto a nios y nias que han dado su apoyo dentro de un proceso de
aprendizaje ldico. Algunos beneficiarios capacitados previamente durante el levantamiento de su
propia vivienda, han sido contratados como mano de obra calificada, con la confianza plena del equipo
tcnico y de los maestros de obra. Toda la mano de obra contratada, maestros, oficiales y peones, son
trabajadores de las mismas comunidades, por lo que se ha generado empleo y se han desarrollado
capacidades en la poblacin indirectamente beneficiada.

Cabe destacar que se ha producido un constante intercambio de conocimientos y pareceres entre todos
los actores involucrados. Se han propuesto cambios para mejorar la tcnica, para abaratar costos, para
reducir tiempos, e incluso para cambiar ciertos detalles de diseo. El entusiasmo por la consecucin
de un proyecto de calidad ha invadido a todos y todas, generando un gran ambiente de trabajo y de
cooperacin. Incluso algunas familias decidieron mejorar los acabados de las aulas, aportando
materiales no presupuestados en el proyecto, empezando por lo tanto, a empoderarse, a valorar y a
cuidar lo que es de toda la comunidad y en lo que tanto han trabajado.
Contruyendo con Quincha Mejorada en
la Costa Peruana - PREDES

PREDES ha preparado esta cartilla donde se presenta el proceso de construccin

con quincha mejorada, en base a su experiencia institucional, este sistema es
apropiado para la costa peruana, con las mejoras planteadas al sistema tradicional,
se tiene construcciones durables, resistentes a los sismos y con condiciones
saludables para la vida.
Mas informacin en la pgina web : www.predes.org.pe
El sistema constructivo de quincha mejorada se desarroll en el Per a fines del
siglo pasado. Es una alternativa econmica y segura, con mltiples ventajas sobre
otras modalidades tradicionales de construccin. Consiste en una estructura
bsicamente de madera (aserrada o rolliza) empotrada en una cimentacin de
concreto simple (en ciertos casos, concreto armado), tejida con caa y enlucida con
barro y mortero. Su techo es ligero, pudiendo ser de calamina, caa y barro,
recubierto de concreto o tejas. El conjunto estructural posee gran solidez y a la vez
flexibilidad inigualable para absorber la fuerza ssmica.

Su antecesor es la quincha pre-fabricada, que fue creada y experimentada en

laboratorios de universidades peruanas, siendo aplicada en los aos 80. Ambos
sistemas aprovechan el conocimiento ancestral en el uso de la caa y el barro que
viene desde el Virreinato.

Veamos ahora el caso de un mdulo de vivienda rural tpico de 6 x 4 m., diseado y

desarrollado por Predes el ao 2002 en la provincia de Castilla (Arequipa):

Especificaciones tcnicas
1.- Cimentacin
Solado de 0,20m de espesor, de concreto pobre 1:12.
Cimiento de concreto armado (*) de 0,40m. de profundidad, 0,40m de ancho,
concreto f'c=175 kgcm2, fierro de 3/8" y estribos de 1/4".
Sobre-cimiento de 0,30m. de alto y 0,10m de ancho, de concreto simple (cemento-
hormign), con mezcla 1:8.
(*) para suelos inconsistentes, en caso contrario, se recomienda concreto simple.

2.- Columnas
Se plantan 6 columnas de madera tornillo de seccin cuadrada 4" x 4", incrustadas
en el cimiento, 4 en las esquinas y 2 intermedias.
Entre ellas se colocan igualmente 4 parantes de madera tornillo 2" x 4" y 10 parantes
rollizos de eucalipto de 3" entre las columnas, para dar solidez a los muros.
3.- Viga solera
Antes del sobrecimiento, se coloca una viga solera o collar de madera tornillo 4" x
3", en todo el permetro sobre el muro, amarrando columnas y parantes. Esta viga
servir de apoyo a las viguetas del techo.

4.- Muros
De caa (carrizo o brava) tejida sobre un bastidor de madera constituido por
columnas, parantes, viga solera y travesaos, cubierta con barro, desde el
sobrecimiento hasta alcanzar 2,40m de altura.
El armado de este bastidor se hace in situ, El muro es revestido con barro en ambas
caras, con un espesor de 2 cm como mnimo y finalmente enlucido con mortero
cemento-arena fina 1:5.

Las puertas y las ventanas son metlicas. Las ventanas de 1,20 m de largo por 1,10
m de altura y las puertas, de 1m. de ancho por 2,10 m de altura.

5.- Cobertura
El techo es de barro y concreto, sobre una estructura constituida por vigas de caa
guayaquil de 4" y caa carrizo o brava de 1" de dimetro, apoyadas en la viga solera
o collar. El techo es inclinado a una agua hacia la fachada del mdulo. El alero es
de 0,80m de longitud sobre el frontis.

Se utilizan clavos simples de 4" y 6" para unir o empalmar los elementos de madera,
as como clavos de 2 " para fijar vigas y caas de techo y travesaos.

6.- Pisos y vereda

El piso interior es de concreto 1:8 debidamente nivelado, vaciado sobre una cama
de piedras y rematado con revoque de cemento-arena 1:2, incluyendo la vereda
exterior.

7.- Pintura
Se us base (imprimante) blanco en interiores y de 2 colores en exteriores.

8.- Otros
Refuerzos en encuentro de vigas y columna:
en zonas de viento fuerte, los encuentros entre viga solera, viguetas y columna son
reforzados con alambre #16, para evitar el levantamiento de la estructura que
soporta el techo.
Embreado de columnas y parantes:
Cada columna y parante debe ser cubierto con brea en la parte que estar en
contacto con el cimiento y sobrecimiento, para reducir la accin del concreto sobre
la madera y colocando clavos en cada cara para lograr un mejor anclaje de estos
elementos con la base de la estructura.
Enmallado de alambre:
Una vez embarrado el muro, se colocan clavos de 2 1/2" y alambre No.16
espaciados en forma de rombos, para asegurar que el enlucido de cemento-arena
no se desprenda.

Proceso constructivo:
Recepcin de materiales
Acarreo de materiales
Trazado de ejes
Apertura de zanjas
Seleccin de la caa
Habilitacin y embreado de columnas y parantes
Plantado de columnas.
Armado de la estructura con viga solera o collar.
Colocacin de vigas.
Corte y tejido de la caa.
Tejido de la caa en cada muro.
Colocacin de entubado para red elctrica.
Colocacin del barro sobre la caa.
Enlucido de muros y cielo raso.
Vaciado del concreto para piso y vereda.
Pulido del piso interior.

El costo promedio de este mdulo es de

aproximadamente $ 1 100.
(incluye materiales y mano de obra calificada).