Anexa nr.

10

MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STAT ALECU RUSSO" DIN BLI
FACULTATEA DE LITERE
COALA DOCTORAL FILOLOGIE

REGULAMENTUL
COLII DOCTORALE
FILOLOGIE

Aprobat n edina Senatului

Universitii de Stat Alecu Russo din Bli
din 24 iunie 2015
Rector, Gheorghe Popa
__________________

Bli, 2015

1
 CUPRINS

I. PREAMBUL

II. ORGANIZAREA COLII DOCTORALE

III. DESFURAREA STUDIILOR DOCTORALE

IV. DISPOZIII FINALE

PREAMBUL

Art. 1. (1) Regulamentul colii doctorale de filologie din Facultatea de Litere a Universitii de
Stat ,,Alecu Russo din Bli (,,USARB), n calitate de instituie organizatoare de studii
universitare de doctorat, se ntemeiaz pe Codul Educaiei al Republicii Moldova
nr.152/17.07.2014, cu modificrile i completrile ulterioare (numit n continuare ,,Codul),
Regulamentul privind organizarea studiilor superioare de doctorat, Ciclul III (,,Regulament),
aprobat prin HG nr. 1107/2014, pe Carta Universitii de Stat ,,Alecu Russo din Bli (,,Carta)
i pe Regulamentul instituional de organizare i funcionare a programelor de studii de doctorat
n USARB (Regulamentul USARB).

II. ORGANIZAREA COLII DOCTORALE FILOLOGIE

DIN FACULTATEA DE LITERE

coala Doctoral i Consiliul colii Doctorale

Art. 2. (1) n Universitatea de Stat Alecu Russo, studiile universitare de doctorat sunt
organizate n coli doctorale, acreditate sau autorizate provizoriu. Instituia organizatoare de
studii universitare de doctorat Universitatea de Stat Alecu Russo ofer sprijinul instituional,
administrativ i logistic colilor doctorale subordonate. Organizarea i funcionarea colii
Doctorale de Filologie, precum i a Consiliului colii Doctorale, sunt reglementate prin
Regulamentul institutional al USARB.
(2) coala doctoral se organizeaz i funcioneaz n cadrul Instituiei organizatoare de studii
universitare de doctorat n cazul prezenei a cel puin zece conductori de doctorat. Efectivului
de conductori de doctorat ai colii doctorale de filologie i se pot afilia i ali cercettori i/sau
cadre didactice, angajai n activiti de cercetare i didactice din ar sau din strintate.
(3) nfiinarea colii doctorale este propus de Rectorul USARB, este avizat de Senatul USARB
i este aprobat de Consiliul tiinific al USARB.
(4) coala doctoral este condus de directorul colii doctorale i de Consiliul colii doctorale
(,,CD), cu un mandat de 5 ani. Funcia de Director al colii doctorale este asimilat funciei de
director de departament, directorul fiind din oficiu membru al CD. Consiliul colii doctorale
este asimilabil ierarhic consiliului de departament.
(5) Alegerea membrilor CD i numirea directorului colii doctorale se fac conform
Regulamentului.
(6) CD se ntrunete de cel puin 3 ori pe an, la cererea directorului colii doctorale sau a cel
puin unei treimi din numrul membrilor colii doctorale.
(7) Directorul colii doctorale are urmtoarele atribuii:
(a) asigur colaborarea dintre coala doctoral i catedrele facultii;

2
(b) rspunde de respectarea legalitii n organizarea i desfurarea ntregii activiti din cadrul
colii doctorale;
(c) asigur reprezentarea colii doctorale n facultate, universitate i n relaiile cu colile
doctorale de profil;
(d) elaboreaz planul de nvmnt al colii doctorale;
(e) ntocmete statele de funcii ale colii doctorale n acord cu administraia universitar;
(f) asigur managementul financiar al colii doctorale cu sprijinul conducerii facultii;
(g) organizeaz i monitorizeaz desfurarea activitilor didactice i de cercetare din cadrul
colii doctorale;
(h) organizeaz i monitorizeaz desfurarea concursului de admitere, precum i activitile de
evaluare i de finalizare a studiilor de doctorat.

Art. 3. Atribuiile CD includ:

(a) elaborarea regulamentului colii doctorale;
(b) luarea deciziilor privind acordarea sau revocarea calitii de membru al colii doctorale unor
conductori de doctorat, precum i stabilirea de standarde minimale de performan tiinific n
vederea aplicrii obiective a acestor proceduri;
(c) aprobarea nmatriculrii i exmatriculrii studenilor-doctoranzi;
(d) avizarea statului de funcii al personalului didactic i de cercetare afiliat colii doctorale;
(e) aprobarea comisiilor de ndrumare;
(f) aprobarea comisiilor de susinere public a tezelor de doctorat;
(g) avizarea planurilor de nvmnt;
(h) asistarea evaluatorilor externi pentru acreditare/reacreditare sau autorizare provizorie a colii
doctorale.

Art. 4. (1) Regulamentul colii doctorale stabilete modul n care este organizat i funcioneaz
programul de studii universitare de doctorat al acesteia.
(2) Regulamentul colii doctorale este elaborat de ctre CD, prin consultarea tuturor
conductorilor de doctorat membri ai colii respective n conformitate cu Regulamentul
instituional de organizare i funcionare a programelor de studii universitare de doctorat n
USARB;
(3) Regulamentul colii doctorale se avizeaz prin votul universal, direct, secret i egal al
majoritii conductorilor de doctorat membri ai colii respective.
(4) Regulamentul colii doctorale se aprob de Consiliul tiinific al USARB.
(5) Regulamentul colii doctorale stabilete criterii, proceduri i standarde obligatorii viznd cel
puin urmtoarele aspecte:
(a) reglementri referitoare la acceptarea de noi membri n calitate de conductori de doctorat,
precum i reglementri referitoare la modalitatea prin care unui conductor de doctorat i poate fi
retras calitatea de membru al colii doctorale;
(b) structura i coninutul programului de pregtire bazat pe studii universitare avansate;
(c) procedurile de schimbare a conductorului de doctorat al unui anumit student-doctorand i
procedurile de mediere a conflictelor;
(d) condiiile de exmatriculare;
(e) condiiile n care programul de doctorat poate fi ntrerupt;
(f) modalitile de prevenire i sancionare a fraudei n cercetarea tiinific, inclusiv a
plagiatului;
(g) modul de asigurare a accesului la resursele de cercetare;
(h) obligaiile studenilor-doctoranzi;
(i) informaiile de uz public (plasate pe site-ul colii doctorale);
() indicatori de evaluare a activitii i progresului studenilor-doctoranzi.

3
Relaiile juridice ale colii doctorale cu doctoranzii. Contractul de studii universitare de
doctorat
Art. 5. (1) Drepturile i obligaiile ce revin studenilor-doctoranzi, conductorilor de doctorat,
precum i USARB, prin intermediul colilor doctorale, se stabilesc prin Contractul de studii
universitare de doctorat. Modelul contractului-cadru de studii universitare de doctorat se
elaboreaz de coala doctoral i este avizat de Consiliul colii doctorale i de Consiliul
tiinific al USARB, fiind aprobat de Consiliul pentru dezvoltare strategic instituional al
USARB.
(2) Contractul de studii universitare de doctorat se ncheie cu fiecare student-doctorand n parte
i este semnat de studentul-doctorand, conductorul de doctorat i de Rectorul USARB.
(3) Contractele i actele adiionale completate i semnate se pstreaz n colile doctorale, n
dosarul fiecrui student-doctorand. Un exemplar se nmneaz studentului-doctorand.
(4) Retragerea din programul de studii universitare de doctorat se poate face la cererea
doctorandului, fiind avizat de CD i aprobat de conducerea USARB.
(5) Exmatricularea doctorandului se aplic n urmtoarele situaii:
a) studentul-doctorand depete perioada stabilit prin Cod, Regulament i Regulamentul
USARB de susinere a formelor de control prevzute de programul de studii al colii doctorale;
b) studentul-doctorand depete perioada stabilit prin Cod, Regulament i Regulamentul
USARB de susinere a tezei de doctorat;
c) studentul-doctorand nu i ndeplinete sarcinile i obligaiile prevzute de Regulament i de
prezentul Regulament al colii Doctorale din Facultatea de Litere a USARB;
d) studentul-doctorand comite o fraud tiinific incompatibil cu statutul colii Doctorale;
(6) Exmatricularea este propus de conductorul de doctorat sau de directorul colii doctorale i
se aprob de CD. Decizia de exmatriculare este semnat de Rectorul USARB i se transmite
doctorandului.
(7) Doctorandul exmatriculat din cauza unei fraude tiinifice nu mai poate depune actele pentru
admitere n cadrul USARB.
(8) Contractul de studii i nceteaz valabilitatea la data deciziei de exmatriculare sau de
retragere din D.

Statutul doctoranzilor. Drepturi i obligaii

Art. 6. (1) Calitatea de student-doctorand se dobndete prin concurs de admitere la doctorat.
Aceeai calitate nceteaz n situaiile de finalizare a doctoratului, exmatriculare sau retragere.
La nmatriculare, coala doctoral i elibereaz doctorandului carnetul de student-doctorand,
valabil pe durata studiilor. Acesta i confer deintorului dreptul de a fi cazat i de a lua masa n
campusul universitar, de a participa la conferine cu reduceri sau scutiri de taxe etc.
(2) Pe ntreaga durat a activitii, studentul-doctorand beneficiaz de recunoaterea vechimii n
munc i de asisten medical gratuit, fr a achita contribuii de asigurri sociale de stat i de
asigurri sociale de sntate.
(3) Evidena operativ a doctoranzilor USARB se ine la nivelul fiecrei coli doctorale.
(4) ntreaga activitate legat de gestiunea activitii doctoranzilor se desfoar n coala
doctoral, de la admitere pn la suinerea public, inclusiv.
(5) Secretariatul colii Doctorale a Facultii de Litere asigur informaiile necesare pentru
evidena numeric i calitativ a doctoranzilor.
Art. 7. (1) Drepturile i obligaiile studentului-doctorand decurg din Cod, din Regulament i din
Regulamentul colii doctorale.
(2) Pe parcursul derulrii ciclului de studii universitare de doctorat, doctorandul are dreptul:
(a) s beneficieze de sprijinul, ndrumarea i coordonarea conductorului de doctorat, precum i
a comisiei de ndrumare;

4
(b) s participe la seminariile sau reuniunile de lucru ale personalului de cercetare-dezvoltare din
cadrul USARB atunci cnd sunt n discuie teme relevante pentru studiile universitare de
doctorat;
(c) s fie reprezentat n forurile decizionale ale colii doctorale, potrivit prevederilor legale i ale
prezentului regulament;
(d) s beneficieze de logistica, centrele de documentare, bibliotecile i echipamentele Facultii
pentru elaborarea proiectelor de cercetare i a tezei de doctorat;
(e) s urmeze cursurile i seminariile propuse de coala doctoral;
(f) s lucreze mpreun cu echipe de cercettori din cadrul USARB sau din cadrul unor uniti de
cercetare-dezvoltare care au ncheiat acorduri sau parteneriate instituionale cu Facultatea de
Litere sau USARB;
(g) s beneficieze de mobiliti naionale sau internaionale, n limita fondurilor disponibile;
(h) s beneficieze de sprijin instituional, n limita finanrii alocate studiilor doctorale, pentru a
participa la conferine sau congrese tiinifice, ateliere de lucru, coli de var sau de iarn,
seminarii naionale i internaionale n domeniul n care se nscrie teza de doctorat;
(i) s participe la sesiunile de comunicri tiinifice organizate de coala doctoral sau/ i de
USARB;
(j) s fie informat cu privire la curriculum-ul studiilor universitare de doctorat din cadrul colii
doctorale;
(3) Pe parcursul derulrii ciclului de studii universitare de doctorat, doctorandul are urmtoarele
obligaii:
(a) s respecte programul stabilit mpreun cu conductorul de doctorat i comisia de ndrumare,
ndeplinindu-i obligaiile contractuale asumate;
(b) s ofere prezentri ale proiectului de cercetare conform planului de nvmnt al colii
Doctorale;
(c) s comunice punctual i eficient cu conductorul de doctorat i coala doctoral;
(d) s respecte disciplina instituional.

Statutul conductorilor de doctorat. Drepturi i obligaii

Art. 8. (1) Calitatea de conductor de doctorat se dobndete conform normelor legale. Pentru a
conduce doctorate n USARB, cadrele didactice i de cercetare care au dobndit acest drept
trebuie s aib un raport contractual cu USARB i s fie membri ai unei coli doctorale din
USARB.
(2) Conductorul de doctorat este afiliat, de regul, la o singur Scoal Doctoral, putnd avea
conducere de doctorat i n alte coli doctorale din ar i strintate.
(3) Un conductor de doctorat extern poate fi cooptat n coala Doctoral a Facultii de Litere
n conformitate cu condiiilor legale pentru conducere de doctorat, obinnd avizul Adunrii
generale a conductorilor de doctorat i aprobarea CD.
(4) Drepturile i obligaiile conductorului de doctorat decurg din Regulament, din
Regulamentul instituional al USARB, din Regulamentul colii Doctorale de la Facultatea de
Litere, precum i din contractul su de munc.
(5) Conductorii de doctorat au urmtoarele drepturi:
(a) dreptul de a participa la competiii pentru granturi doctorale;
(b) dreptul de a ndruma i a evalua activitatea studentului-doctorand n cadrul programului de
studii universitare de doctorat, conform autonomiei profesionale i universitare, urmrind
exigenele programului de studii universitare de doctorat i respectnd interesele profesionale ale
studentului-doctorand;
(c) dreptul de a propune comisia de ndrumare i de susinere public a tezei de doctorat;
(d) dreptul la o evaluare intern i extern imparial, conform cu metodologia specific a
procesului de evaluare;

5
(e) dreptul de a cunoate metodologia de evaluare, att n evaluarea intern, ct i n evaluarea
extern;
(f) dreptul de a cunoate rezultatele evalurii interne i externe a propriei activiti;
(g) dreptul de a refuza ndrumarea unui student-doctorand n condiiile n care este pus
involuntar ntr-un conflict de interese;
(h) dreptul de a solicita CD, pe baz de motive ntemeiate, ntreruperea relaiei de ndrumare cu
un student-doctorand;
(i) dreptul de a solicita colii doctorale organizarea unui concurs de admitere pentru fiecare
poziie de student-doctorand vacant aflat sub ndrumarea sa;
(j) dreptul de a participa la selecia candidatului la doctorat pentru o poziie vacant pe care o
supervizeaz, prin concurs de admitere, i de a propune nmatricularea studentului-doctorand
admis;
(k) dreptul de a decide, mpreun cu studentul-doctorand, elementele de studiu din cadrul
programului de pregtire bazat pe studii universitare avansate la care studentul-doctorand
urmeaz s participe.
(6) Conductorii de doctorat au obligaia:
(a) s asigure ndrumarea tiinific, profesional i deontologic a fiecrui doctorand;
(b) s stabileasc temele de cercetare de comun acord cu studentul-doctorand;
(c) s asigure condiiile i s stimuleze progresul studenilor-doctoranzi n cercetarea pe care o
realizeaz;
(d) s efectueze monitorizarea i evaluarea obiectiv a fiecrui student-doctorand;
(e) s sprijine iniiativele de accesare a fondurilor de mobilitate pentru studeni-doctoranzi;
(f) s previn apariia conflictelor de interese n ndrumarea studenilor-doctoranzi.
(7) Calitatea de membru al colii Doctorale a Facultii de Litere se poate pierde n urmtoarele
cazuri:
(a) incapacitatea de a conduce doctorate la nivelul standardelor de performan naionale i
internaionale recunoscute;
b) nclcarea unor principii de etic i deontologie profesional ce contravin prevederilor
Codului, ale Regulamentului USARB i ale Cartei USARB.

ndrumarea doctoranzilor
Art. 9. (1) Pe parcursul studiilor doctorale, fiecare student-doctorand este ndrumat de un
conductor de doctorat i de o comisie de ndrumare.
(2) Componena comisiei de ndrumare este stabilit de conductorul de doctorat n urma
consultrii cu studentul-doctorand i este aprobat de CD. Membrii comisiei de ndrumare pot
face parte din instituii de nvmnt i de cercetare din ar i din strintate i trebuie s aib
cel puin titlul de doctor n filologie sau ntr-un domeniu nrudit (antropologie, sociologie,
filosofie etc.).
(3) Un conductor de doctorat nu poate ndruma simultan studeni-doctoranzi dect n cadrul
USARB, excepie fcnd doctoratele conduse n cotutel.
(4) Un conductor de doctorat poate ndruma studeni-doctoranzi numai n domeniul pentru care
a fost abilitat.
(5) Un conductor de doctorat poate ndruma simultan cel mult cinci studeni-doctoranzi. n
numrul maxim de studeni-doctoranzi la data concursului de admitere nu sunt inclui studenii-
doctoranzi aflai n perioada de ntrerupere a activitii, studenii doctoranzi aflai n perioada de
graie pentru finalizarea i susinerea public a tezei de doctorat, studenii-doctoranzi care au
susinut public teza de doctorat, dar nu au fost nc validai de CNAA, studenii-doctoranzi care
refac teza n urma invalidrii, studenii-doctoranzi coordonai n cotutel, dac nu este
conductor de doctorat principal.

6
Art. 10 (1) Doctoratul poate fi organizat n cotutel n cazul n care cercetarea are caracter
interdisciplinar sau necesit activiti de instruire i cercetare n mai multe instituii academice.
(2) n cazul doctoratului n cotutel, se definete un conductor de doctorat principal. Studentul-
doctorand este contabilizat integral la conductorul de doctorat principal, inclusiv n normarea
activitii de predare i cercetare a acestuia.
(3) Doctoratul n cotutel are ca baz un acord de cotutel ncheiat astfel:
(a) ntre conductorii de doctorat, n cazul n care ambii conductori de doctorat activeaz la
USARB;
(b) ntre USARB i alte instituii organizatoare de studii doctorale din ar sau din strintate; n
acest caz, acordul sau contractul de cotutel este avizat de conductorul de doctorat i de
directorul colii doctorale implicate i este aprobat de conducerea USARB. Acordul de cotutel
este pstrat n dosarul doctorandului.
(4) Acordurile sau contractele de cotutel vor fi puse n concordan cu legislaia specific i vor
preciza explicit:
(a) responsabilitile tiinifice i financiare ale prilor;
(b) responsabilitile legate de susinerea oficial a tezei.

Schimbarea conductorului de doctorat

Art. 11. (1) CD decide schimbarea conductorului de doctorat n urmtoarele condiii:
(a) conductorul de doctorat se pensioneaz i nu dorete sa continue activitatea de conducere de
doctorat;
(b) la cererea conductorului de doctorat, motivat de imposibilitatea de a continua activitatea de
ndrumare a studentului-doctorand;
(c) la cererea directorului colii doctorale, n situaia indisponibilitii conductorului de doctorat
pe o perioad mai lung de un an;
(d) la cererea motivat a studentului-doctorand, pentru alte motive care vizeaz raportul de
ndrumare dintre conductorul de doctorat i studentul-doctorand;
(e) la cererea comun a studentului-doctorand i a conductorului de doctorat.
(2) Noul conductor de doctorat poate fi propus de CD sau desemnat la solicitarea scris a
studentului-doctorand.
(3) n cazul existenei unui conflict de natur tiinific sau etic doctorand conductor de
doctorat, acesta va fi mediat de CD. n cazul n care medierea nu va ajunge la niciun rezultat,
cazul va fi examinat de Consiliul tiinific al USARB i, n funcie de situaie, de Comisia de
Etic a Senatului USARB.

III. DESFURAREA STUDIILOR DOCTORALE

Selecia i admiterea la programele de studii de doctorat

Art. 12. (1) Procedura de admitere la studii de doctorat este procesul de selecie a candidailor
pentru fiecare poziie vacant de student-doctorand, pe care conductorii de doctorat din cadrul
colii doctorale decid s o propun spre ocupare la un moment dat.
(2) Coninutul i forma concursului de admitere sunt stabilite de ctre conductorul de doctorat
prin consultare cu Consiliul colii doctorale, cu respectarea legislaiei n vigoare.
(3) Admiterea la studii universitare de doctorat se face prin concurs, organizat anual, pentru
fiecare poziie vacant pe care conductorul de doctorat o propune. Probele de concurs se dau n
faa unei comisii de admitere aprobate de CD.
(4) Probele de concurs se desfoar conform metodologiei de admitere elaborat de Adunarea
general a conductorilor de doctorat i aprobat de CD. Pot fi luate n considerare mediile de
la examenul de licen sau masterat.
(5) Concursul de admitere la doctorat se va desfura n baza unui dosar de aplicare a
candidatului, care va include urmtoarele:

7
 Formularul de aplicare
CV
Scrisoare de motivare care va descrie o tem i un plan de cercetare pentru teza de
doctorat
Diploma de studii superioare i suplimentul cu notele obinute
Dou scrisori de recomandare de la profesori care cunosc candidatul dintr-un context
educaional i academic
Dovada cunoaterii unei limbi moderne de circulaie internaional
Numele profesorului cu care candidatul intenioneaz s lucreze asupra tezei.

(6) Comisia de concurs va fi compus din 5 membri:

Directorul colii Doctorale de la Facultatea de Litere, 3 conductori de doctorat de la
Facultatea de Litere, inclusiv conductorul de doctorat propus de doctorandul care se prezint la
concurs, i un secretar.
e) Fiecare act din dosarul de aplicare a unui candidat va fi notat cu un punctaj n baza grilei de 10
puncte. Punctajul final cumulat al candidatului prezint temeiul pentru luarea deciziei de
concurs.
f) Ierarhizarea tuturor candidailor se va realiza n ordinea descresctoare a punctajului final, n
mod echilibrat, n funcie de numrul locurilor existente la fiecare conductor de doctorat. n caz
de egalitate a notelor, departajarea se va face prin consens.
g) nmatricularea candidailor admii i numrul granturilor doctorale repartizate la Facultatea
de Litere se vor stabili n funcie de ierarhizarea acestora, precum i de criteriul de departajare.
(7) Candidaii declarai admii n baza rezultatelor concursului snt nmatriculai prin Decizia
Rectorului USARB.

Forma i durata studiilor universitare de doctorat

Art. 13. (1) Forma de desfurare a studiilor universitare de doctorat este cu frecven (la zi) i
cu frecven redus.
(2) Prezena fizic necesar a studentului-doctorand este decis de ctre conductorul de
doctorat, n funcie de obiectivele tiinifice stabilite de comun acord. n cazul n care studentul-
doctorand nu respect acest program, conductorul de doctorat poate propune sanciuni mergnd
pn la exmatricularea studentului-doctorand.
Art. 14. (1) Durata programului de doctorat cu frecven este de 3 ani, iar durata programului de
doctorat cu frecven redus este de 4 ani. Durata programului de doctorat poate fi prelungit cu
1 - 2 ani fr finanare de la bugetul de stat, cu aprobarea Consiliului tiinific, la propunerea
conductorului de doctorat avizat de Consiliul colii doctorale i n limita resurselor financiare
disponibile.
(2) Programul de doctorat se poate prelungi doar pe baza unor motive temeinice, n conformitate
cu prevederile Regulamentului.
(3) Studiile universitare de doctorat se pot ntrerupe la solicitarea studentului-doctorand din
motive temeinice: concediu de maternitate, concediu pentru creterea copilului, concediu
medical i situaii de for major. Durata studiilor universitare de doctorat se prelungete cu
perioadele cumulate ale ntreruperilor aprobate.
(4) ntreruperile se aprob de Consiliul tiinific al USARB cu avizul conductorului de doctorat
i al CD.
(5) Prelungirea i, respectiv, ntreruperea se stabilesc prin acte adiionale la contractul de studii
universitare de doctorat.

Art. 15. (1) Dac studentul-doctorand nu reuete s finalizeze teza n termenul stabilit de
contractul de studii universitare de doctorat (3 sau 4 ani) i eventualele acte adiionale la acesta,

8
el mai are la dispoziie o perioad de graie de maximum 2 ani, pentru a finaliza i susine public
teza, depirea acestui termen conducnd implicit la exmatricularea sa.
(2) n perioada de graie, specificat la alineatul anterior, studentul-doctorand nu poate beneficia
de burs de doctorat sau de un alt sprijin financiar acordat din granturile doctorale.
(3) Conductorul de doctorat i membrii comisiei de ndrumare nu beneficiaz de ore
suplimentare pentru perioada de graie acordat doctorandului.
(4) n timpul perioadei de graie, nu se pot acorda ntreruperi ale studiilor universitare de
doctorat i nici prelungiri ale duratei programului de doctorat, cu excepia concediului de
ngrijire a copilului.

Programele de studii universitare de doctorat

Art. 16. Programele de studii universitare de doctorat cuprind programul de pregtire avansat
(,,PPA) i programul de cercetare tiinific (,,PC).

Art. 17. (1) Structura i coninutul PPA are urmtorul model: pentru parcurgerea PPA se aloc
20 de credite la disciplinele obligatorii i 10 credite la modulul de elaborare a proiectului de
cercetare.
(2) Parcurgerea PPA asigur obinerea a 30 de credite ECTS.
(3) Creditele obinute ntr-un program de master de cercetare, sau parcurgerea unor stagii
anterioare de doctorat i/sau a unor stagii de cercetare tiinific, desfurate n ar sau n
strintate, n universiti sau n uniti de cercetare-dezvoltare de prestigiu pot fi recunoscute ca
echivalente cu cele dintr-un program de pregtire bazat pe studii universitare avansate.
Echivalarea este propus de ctre conductorul de doctorat i se aprob de ctre CD.

Art. 18. (1) Programul de cercetare tiinific (PC) presupune participarea studentului-
doctorand ntr-un proiect tiinific, stabilit de comun acord de ctre studentul-doctorand i
conductorul de doctorat.
(2) PC se realizeaz pe baza unui plan individual de cercetare tiinific, elaborat de studentul-
doctorand, sub supravegherea conductorul de doctorat, i aprobat de CD, implementat sub
ndrumarea conductorului de doctorat, sprijinit de o comisie de ndrumare. Aceasta este format
din ali 3 membri din echipa de cercetare a conductorului de doctorat sau din alte persoane
afiliate colii doctorale, din cadre didactice i de cercetare neafiliate acesteia. Toi membrii
comisiei de ndrumare trebuie sa aib titlul de doctor.
(3) Componena comisiei de ndrumare este stabilit de conductorul de doctorat n urma
consultrii cu studentul-doctorand i este aprobata de CD.

Art. 19. (1) Activitatea de cercetare a studentului-doctorand se evalueaz n cadrul a cinci etape
de cercetare prezentate n faa comisiei de ndrumare, dup cum urmeaz:
(a) n cadrul anului I, dup finalizarea PPA, studentul-doctorand susine o prezentare public a
proiectului su de cercetare n faa comisiei de ndrumare i a conductorului de doctorat, care
apreciaz viabilitatea sa i decide dac studentul-doctorand poate continua programul de
cercetare tiinific. Proiectul prezentat este dezbtut public i conine n mod obligatoriu o
sesiune de ntrebri i rspunsuri pe marginea proiectului, n cadrul creia orice participant la
prezentare poate adresa ntrebri studentului-doctorand. Proiectul va conine liniile directoare ale
viitoarei teze, stadiul cercetrii n domeniu, obiectivele studiului, metodologia de cercetare care
urmeaz a fi aplicat, graficul activitilor de informare i cercetare etc.
(b) la nceputul anului II de studiu, studentul-doctorand va susine un examen comprehensiv.
Examenul comprehensiv presupune o evaluare a cunotinelor acumulate i a abilitilor
dezvoltate n vederea aprofundrii i integrrii interdisciplinare a teoriilor i conceptelor studiate
anterior. Examenul va include o prob scris structurat pe baza a dou subiecte. Primul subiect
se va referi la dezbaterile teoretice generale din domeniul de cercetare, iar al doilea subiect va fi

9
axat pe tema nemijlocit de cercetare a doctorandului. Subiectele pentru examen vor fi elaborate
de membrii comisiei de ndrumare. Examenul scris va fi suplimentat de o sesiune de ntrebri i
rspunsuri n form oral n faa membrilor comisiei de ndrumare. Materia de examinare se va
axa pe lectura i discuia a 50 de lucrri tiinifice (dintre care, nu mai puin de 15 cri)
relevante pentru domeniul i tema de cercetare a studentului-doctorand.
(c) dou prezentri publice, a cte 1-2 capitole din tez, n faa comisiei de ndrumare i a
conductorului de doctorat (la finele anului II de studiu i la finele anului III de studiu).
(d) prezentarea tezei, spre analiz, comisiei de ndrumare, n vederea obinerii acordului pentru
susinerea public.
(2) La momentul fiecrei prezentri, studentul-doctorand va ndeplini standardele minimale de
activitate tiinific. Acestea vor fi stabilite de comun acord cu conductorul de doctorat.

Art. 20. (1) Prezentrile evoluiei proiectului de cercetare se evalueaz printr-un calificativ:
foarte bine, bine, satisfctor sau nesatisfctor. La susinere, se va ncheia un proces-
verbal, al crui format-tip va fi stabilit la nivelul colii doctorale, pe baza unui model. Procesele-
verbale se includ n dosarul doctorandului.
(2) n cazul respingerii prezentrii unei pri a proiectului (care a obinut calificativul
nesatisfctor), studentul-doctorand l poate reface i susine n mod repetat, urmnd aceeai
procedur.

Teza de doctorat (coninut, prezentare, etic i proprietate intelectual)

Art. 21. (1) Finalizarea studiilor de doctorat se realizeaz prin susinerea public, n faa
comisiei de doctorat, a tezei de doctorat. Teza de doctorat se elaboreaz conform cerinelor
stabilite prin regulamentul colii doctorale.
(2) Titlul tezei de doctorat poate fi modificat, cu acordul conductorului de doctorat i cu
aprobarea CD, pn la momentul finalizrii acesteia n vederea susinerii publice.
(3) Redactarea tezei de doctorat se realizeaz conform Ghidului din Anexa 1, integrat prezentului
regulament.
(4) Autorul tezei de doctorat, mpreun cu conductorul de doctorat, rspund de respectarea
standardelor de calitate i de etic profesional, inclusiv, de asigurarea originalitii coninutului.
(5) Tezele de doctorat, mpreun cu anexele acestora, snt documente publice i se redacteaz i
n format digital.

Art. 22. Teza de doctorat este supus unei evaluri, n faa comisiei de ndrumare, n vederea
acordrii avizului pentru susinerea public.

Art. 23. (1) edina public de suinere a tezei de doctorat poate avea loc numai dup ce
conductorul de doctorat i membrii comisiei de ndrumare i-au dat acordul n vederea inerii
acesteia, redactnd avizul corespunztor.

(2) Identificarea, la momentul evalurii tezei de ctre conductorul de doctorat sau de ctre
comisia de ndrumare, a unor nclcri ale bunei conduite n cercetare-dezvoltare, inclusiv
plagierea rezultatelor sau publicaiilor altor autori, confecionarea de rezultate sau nlocuirea
rezultatelor cu date fictive conduce la pierderea dreptului de susinere public.

Art. 24. n vederea susinerii publice, teza de doctorat se depune la secretariatul colii doctorale.
Teza va fi semnat de conductorul de doctorat i de membrii comisiei de ndrumare, care au
aprobat susinerea. Susinerea public a tezei de doctorat va avea loc n maximum 3 luni de la
data depunerii. Toate cheltuielile aferente susinerii publice (cuprinznd perioada de cei 3 sau 4
ani de la nmatriculare i primul an al perioadei de graie) snt suportate din bugetul colii
doctorale.
10
Art. 25. (1) n cazul acceptrii tezei pentru susinere, n urma recomandrilor conductorului de
doctorat, CD propune componena comisiei de doctorat de susinere a tezei. Comisia de
doctorat este aprobat de Consiliul tiinific al USARB.
(2) Comisia de doctorat este alctuit din cel puin 5 membri: preedintele, ca reprezentant al
instituiei de nmatriculare, conductorul (conductorii) de doctorat i cel puin 3 refereni
oficiali din ar sau din strintate, specialiti n domeniul n care a fost elaborat teza de
doctorat i din care cel puin doi i desfoar activitatea n afara USARB. Membrii comisiei de
doctorat au titlul de doctor i sunt abilitai cu calitatea de conductor de doctorat, n ar sau n
strintate.
(3) Decizia de numire, semnat de Rectorul USARB, se transmite membrilor comisiei de ctre
secretariatul colii doctorale.

Art. 26. Biroul de studii doctorale, n colaborare cu secretariatul colii doctorale, va asigura
afiarea anunului-tip care conine data, ora i locul susinerii publice a tezei de doctorat.
Versiunea electronic a anunului va fi afiat pe site-ul Facultii i al Biroului de studii
doctorale.

Art. 27. (1) Susinerea tezei de doctorat poate avea loc numai dup evaluarea sa de ctre toi
membrii comisiei de doctorat i n prezena a cel puin 4 dintre acetia, cu participarea
obligatorie a preedintelui comisiei i a conductorului de doctorat.
(2) Susinerea public include obligatoriu o sesiune de ntrebri din partea membrilor comisiei de
doctorat i a publicului.
(3) Pe baza susinerii publice a tezei de doctorat i a rapoartelor referenilor oficiali, comisia de
doctorat evalueaz i delibereaz asupra calificativului pe care urmeaz s l atribuie tezei de
doctorat. Calificativele care pot fi atribuite snt: Excelent, Foarte bine, Bine, Satisfctor
i Nesatisfctor.
(4) Dac studentul-doctorand a ndeplinit toate cerinele prevzute n programul de cercetare
tiinific i aprecierile asupra tezei de doctorat permit atribuirea unuia dintre calificativele
Excelent, Foarte bine, Bine sau Satisfctor, comisia de doctorat propune acordarea
titlului de doctor.
(5) n cazul atribuirii calificativului Nesatisfctor, comisia de doctorat precizeaz elementele
de coninut care urmeaz s fie refcute sau completate n teza de doctorat i solicit o nou
susinere public a tezei. A doua susinere public a tezei are loc n faa aceleiai comisii de
doctorat, ca i n cazul primei susineri. n cazul n care i la a doua susinere public se obine
calificativul Nesatisfctor, titlul de doctor nu se acord, iar studentul-doctorand este
exmatriculat.

Art. 28. Secretariatul colii doctorale depune la Biroul de studii doctorale dosarul complet, n
vederea trimiterii acestuia ctre CNAA, pentru confirmarea titlului de doctor.

Art. 29. n cazul n care CNAA invalideaz teza de doctorat, lucrarea poate fi retransmis
CNAA n termen de un an de la data primei invalidri. n cazul n care teza de doctorat este
invalidat i a doua oar, studentul-doctorand va fi exmatriculat.

Art. 30. (1) n cazul n care CNAA valideaz teza de doctorat, USARB confer, prin decizia
Rectorului, titlul tiinific de doctor i elibereaz diploma corespunztoare.
(2) n urma finalizrii studiilor universitare de doctorat, se confer de ctre USARB diploma i
titlul de doctor n tiine, cruia i corespunde acronimul Dr.

11
(3) Pe diploma de doctor se va nscrie calificativul obinut de studentul-doctorand, respectiv
Excelent, Foarte bine, Bine sau Satisfctor. De asemenea, pe diploma de doctor se va
nscrie i o meniune n limba latin, dup cum urmeaz:

a) pentru calificativul Excelent se nscrie meniunea Summa cum laude;

b) pentru calificativul Foarte bine se nscrie meniunea Magna cum laude;
c) pentru calificativul Bine se nscrie meniunea Cum laude.

Respectarea eticii tiinifice i universitare

Art. 31. (1) Doctorandul este autorul tezei i i asum rspunderea pentru corectitudinea datelor
i a informaiilor prezentate n tez, precum i a opiniilor i demonstraiilor exprimate n tez.
(2) CD are dreptul de a sesiza Consiliul tiinific al USARB n legtur cu nerespectarea
codului de etic, propunnd i sanciunile de rigoare, inclusiv exmatricularea studentului-
doctorand.
(3) Membrii colii doctorale, participanii la susinerea public sau alte persoane interesate pot
sesiza CNAA n legtur cu nerespectarea standardelor de calitate sau de etic profesional,
inclusiv n ceea ce privete existena unor anumite forme de plagiat n textul tezei de doctorat,
indiferent de data susinerii acesteia.

Evaluarea programelor de studii universitare de doctorat, a activitii doctoranzilor i a

conductorilor de doctorat
Art. 32. (1) Calitatea programelor de studii universitare de doctorat, performanele doctoranzilor
i ale conductorilor de doctorat sunt supuse periodic unui proces de evaluare intern i extern.
(2) Evaluarea extern a calitii programelor de studii universitare de doctorat, a doctoranzilor i
a performanelor conductorilor de doctorat se face periodic, la fiecare 5 ani, conform
procedurilor stabilite de Ministerul Educaiei.
(3) Evaluarea intern a calitii programelor de studii de doctorat se face periodic de ctre CD.

Finanarea programelor de studii de doctorat

Art. 33. (1) Finanarea studiilor universitare de doctorat se face potrivit art. 115 din Regulament
i a contractului instituional de finanare.
(2) Programele de studii de doctorat sunt finanate din fonduri publice (prin granturi doctorale) i
private. Fondurile publice sunt asigurate de stat. Fondurile private snt obinute din taxe ncasate
de colile doctorale din USARB sau din contribuii ale agenilor privai, respectiv donaii sau
contracte ncheiate cu ageni economici privai sau fundaii.
(3) Participarea la competiiile de granturi doctorale este permis fiecrui conductor de doctorat
care ndeplinete condiiile prevzute de lege privind competiiile respective.
(4) Finanarea programelor de studii doctorale este multianual, pentru o durat standard a
studiilor doctorale de trei ani. n condiiile prelungirii programului de doctorat, conductorul de
doctorat i coala doctoral pot propune finanarea n continuare a grantului doctoral din
mijloace proprii.
(5) Persoanele care dispun de resursele financiare corespunztoare, fie din surse proprii, fie din
burse acordate de persoane fizice sau juridice, pot fi admise, la solicitarea lor, ca studeni-
doctoranzi n regim cu tax, n condiiile prezentului regulament.

Normarea activitilor din coala Doctoral

Art. 34. (1) Activitile de ndrumare a doctoranzilor pe parcursul programului de doctorat se
normeaz conform legii. Activitile din PPA i PC se normeaz n statul de funcii al colii
doctorale. Numrul de ore didactice este cel care rezult din planul de nvmnt. Pentru
activitatea pe care o desfoar n aceast calitate, conductorii de doctorat sunt remunerai cu
cel mult 0,1 din norma didactic a profesorului universitar pentru fiecare student-doctorand
12
ndrumat, membrul comisiei de ndrumare i a comisiilor de doctorat se remunereaz cu 0,05 din
norma didactic a profesorului universitar pentru fiecare student-doctorand.
(2) Statele de personal i structura fondului de retribuire a muncii pentru corpul profesoral se
ntocmesc la nivelul colii doctorale i cuprind cadrele didactice, cercettorii i studenii-
doctoranzi care activeaz n cadrul colii doctorale. coala doctoral poate angaja i personal
didactic auxiliar, personal de cercetare i personal nedidactic din resursele financiare alocate
programelor de doctorat.

IV. DISPOZIII FINALE

Art. 35. Prevederile prezentului Regulament se vor aplica ncepnd cu anunarea oficial a
admiterii n cadrul colii Doctorale Filologie.
Art. 36. Prezentul regulament a fost adoptat n edina Adunrii generale a conductorilor de
doctorat de la Facultatea de Litere a USARB din data de ........... i aprobat de Consiliul tiinific
al USARB n data de.............. .

Directorul colii Doctorale Filologie

13
 Anexa 1 la Regulamentul studiilor de doctorat
Facultatea de Litere

GHID DE REDACTARE A TEZEI DE DOCTORAT

coala Doctoral Filologie

Criterii substaniale
(1) Teza de doctorat este structurat pornind de la o ipotez/tem de cercetare relevant pentru
domeniul filologie i conexiunile interdisciplinare ale acestuia.
(2) Dup stabilirea ipotezei de cercetare, doctorandul va stabili subdomeniul, tipul de abordare i
metodologia adecvat de cercetare; doctorandul va proba n cadrul tezei buna cunoatere a
literaturii de specialitate specifice tematicii i abordrii alese, precum i cunoaterea celor mai
recente evoluii din literatura de specialitate (documente istorice, texte literare, reviste
academice, monografii, studii i alte cercetri relevante etc.).
(3) Teza va conine contribuii tiinifice originale, realizate cu acuratee i capabile s probeze
competenele autorului de a explica i a interpreta coerent din punct de vedere metodologic
obiectul cercetrii.
(4) Obiectivul de cercetare asumat de autor este primul i cel mai important element al tezei de
doctorat; acesta funcioneaz ca prim criteriu pentru evaluarea lucrrii, astfel nct formularea,
justificarea i explicitarea acestuia reprezint primul pas important n construcia cercetrii.
(5) Autorul va justifica alegerea teoriilor i paradigmelor utilizabile n cercetare n funcie de
capacitatea acestora de a construi explicaii, predicii etc. asupra subiectului cercetrii. Odat
justificate opiunile teoretice, autorul va dovedi cunoaterea respectivelor teorii printr-o trecere
n revist a bibliografiei de specialitate, accentul principal punndu-se pe stadiul actual al
cunoaterii, i nu pe caracterul exhaustiv al evoluiilor succesive din interiorul respectivei
abordri.
(6) Alegerea i justificarea metodologiei de cercetare se vor corela cu obiectivul cercetrii i cu
paradigma teoretic folosit, autorul urmnd s justifice alegerea unor metode de cercetare n
detrimentul altora, probnd utilizarea lor adecvat n cercetare.

Criterii formale
(1) Teza de doctorat va conine minimum 150 de pagini de text n format A4, fr anexe (plane,
hri sau fotografii).
(2) Fontul utilizat: Times New Roman.
(3) Mrimea fontului textului: 12 pt.
(4) Notele pot fi n subsolul paginii sau la sfrsitul fiecarui capitol. Mrimea fontului n notele de
subsol: 10 pt.
(5) Spaiere: 1,5 rnduri.

Reguli de citare i de ntocmire a bibliografiei

Se accept toate sistemele de citare cunoscute, cu condiia utilizrii consecvente a sistemului de
citare adoptat. Conductorul de doctorat va decide mpreuna cu doctorandul ce sistem de citare
s adopte, punnd de acord acest sistem cu lista bibliografica. coala doctoral recomand
Chicago Manual of Style: http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html).
Bibliografia se ntocmete respectndu-se regulile curente, utilizate n cercetarea filologic.
Tezele redactate n limbi de circulatie internationala vor respecta normele specifice limbilor
respective.
Doctorandul va delimita clar opiniile personale de formularile preluate din bibliografia altor
autori.
Trimiteri ulterioare la surse deja citate:

14
 Citari succesive ale aceleiasi surse: Ibid. (Sau Ibidem) reia referinta completa din nota
anterioara. Ibid. (Sau Ibidem), p. 80. face referire la o anumita pagina din referinta din
nota anterioara. Ibid. (Sau Ibidem), pp. 80-81. face referire la mai multe pagini din
referinta din nota anterioara.
Daca nota face trimitere la un document deja citat, dar ale carui referinte nu preceda
imediat nota noua, se va folosi op. cit. n cazul unui titlu mai lung, titlul poate fi redus la
primele doua elemente, care vor fi urmate, eventual, de puncte de suspensie.

15