Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116
Neurologa Argentina
www.elsevier.es/neurolarg
Artculo original
Argentina
e Divisin de Neurologa, Hospital Jos M. Ramos Meja, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
f Servicio de Neurologa, Hospital Alemn (HA), Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
g Servicio de Neurologa, Hospital Universitario Austral, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
h Servicio de Neurologa, Hospital Militar Central (HMC), Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
i rea de Movimientos Anormales, Instituto de Neurociencias Buenos Aires (INEBA), Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
Historia del artculo: Introduccin: Diversos estudios reportan una asociacin inversa entre el consumo de cafena
Recibido el 31 de mayo de 2013 y riesgo de desarrollar enfermedad de Parkinson (EP). El mate es una bebida ampliamente
Aceptado el 24 de noviembre de consumida en varios pases de Sudamrica, elaborada con yerba mate (YM), obtenida de la
2013 planta Ilex paraguariensis. Estudios experimentales sugieren que la YM podra tener un efecto
On-line el 6 de febrero de 2014 sobre el desarrollo y la progresin de la EP, por efecto antagonista de receptores de adenosina
A2A debido a su contenido de xantinas. Nuestro objetivo es establecer la asociacin entre
Palabras clave: el consumo de YM y riesgo de desarrollar EP y cuantificar la magnitud de esta asociacin.
Enfermedad de Parkinson idioptica Pacientes y mtodos: Estudio caso-control, definindose casos como: individuos con EP, mayo-
Estudio caso-control res de 40 anos, duracin de la enfermedad 1 ano. La exposicin se midi como consumo
Yerba mate de YM, caf, t, alcohol y tabaco. Se realiz anlisis multivariado.
Resultados: Anlisis preliminar de 143 casos y 300 controles. El anlisis multivariado mostr
una asociacin inversa entre consumo de YM y riesgo de desarrollar EP: OR = 0,68 (IC 95%:
0,55-0,84; p = 0,00029). Para otras asociaciones: t (OR = 0,71; IC 95%: 0,47-1,05), caf (OR = 0,69;
IC 95%: 0,46-1,02) y para el conjunto de infusiones (OR = 0,71; IC 95%: 0,60-0,84; p = 0,00005).
Observamos una tendencia lineal significativa entre niveles de exposicin a YM y OR esti-
mados: OR = 0,23; IC 95%: 0,11-0,50 para > 1 l/da de consumo de YM.
Autor para correspondencia.
Correo electrnico: carlos-melcon@hotmail.com (C. Melcn).
1853-0028/$ see front matter 2013 Sociedad Neurolgica Argentina. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.neuarg.2013.11.005
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 17/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
12 n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116
Conclusiones: Nuestros datos preliminares confirman una asociacin inversa entre consumo
de YM y riesgo de desarrollar EP con una relacin dosis-respuesta, postulando la hiptesis
que la YM podra tener un rol protector para el desarrollo de EP.
2013 Sociedad Neurolgica Argentina. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los
derechos reservados.
a b s t r a c t
Keywords: Background: Several studies report an inverse association between caffeine/coffee consump-
Case-control study tion and the risk of developing Parkinsons disease (PD). Mate is a beverage widely consumed
Idiopathic Parkinsons disease in some South American countries made with Yerba Mate (YM) obtained from the plant Ilex
Yerba mate paraguariensis. Experimental studies suggests that YM could have a role in development and
progression of PD probably related to the adenosine A2A receptor antagonism related with
its xanthine alkaloids content. Our objective was to establish the association between the
risk of PD and YM consumption and quantify its magnitude.
Material and methods: Case-control study. Case was defined as PD individual, older than
40 years with 1 years of disease duration. Exposure was measure by YM consumption,
coffee, tea, alcohol intake and smoking. Multivariate analysis was performed.
Results: This preliminary analysis included 143 cases and 300 controls Multivariate analysis
showed an inverse association between YM consumption and risk of PD: OR = 0.68; 95% CI:
0.55-0.84; P = .00029). The rest of associations were: Tea (OR = 0.71; 95% CI: 0.47-1.05), cof-
fee (OR = 0.69; 95% CI: 0.46-1.02) and all infusions considered together (OR = 0.71; 95% CI:
0.60-0.84; P = .00005). A significant linear trend was observed between levels of exposure to
YM and the odds estimates, corresponding to an OR of 0.23 (95% CI: 0.11-0.50) per > 1 L/day
increase in YM intake.
Conclusions: Our preliminary data confirm an inverse association between mate intake and
the risk of PD, with a dose-response relation. This leads us to have the hypothesis that YM
could have a potential protecting role in developing PD.
2013 Sociedad Neurolgica Argentina. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights
reserved.
n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116 13
Hospital Ramos Meja de la Ciudad Autnoma de Buenos la misma informacin. Para la historia de consumo de alcohol
Aires. se consider tipo de bebida, cantidad, tiempo y frecuencia de
consumo. La informacin sobre el hbito de fumar inclua el
Casos nmero de cigarrillo por da y tiempo (anos) de fumador.
Seleccin de controles Para este anlisis preliminar se consider solo una proporcin
La seleccin de controles se realiz mediante un muestreo del tamano muestral total. Usando EPIDAT 3.1, se estim que
aleatorizado simple de la poblacin base. El grupo control fue alrededor del 80% de los controles son consumidores de YM, y
una muestra representativa de la poblacin base de la que se considera como diferencia importante entre ambos grupos
surgieron los casos. un odds ratio (OR) de 0,60, con un nivel de confianza del 95%
Para el presente anlisis, la seleccin se realiz mediante (riesgo de cometer un error , 5%) y un poder estadstico
un muestreo aleatorizado simple. del 80% (riesgo de cometer un error , 20%). Las diferen-
cias entre casos y controles respecto de datos cuantitativos se
Estimacin de la exposicin y definicin de variables de explor a travs del empleo de ANOVA de una va. Las diferen-
riesgo cias en lo que respecta a variables cualitativas se estudiaron
a travs del test de 2 (2 colas, con correccin de Yates). La
La informacin sobre el consumo de YM inclua: la forma de relacin dosis/respuesta entre consumo de mate (en bombi-
consumo (mate en bombilla o mate cocido), frecuencia de lla y mate cocido) en litros y el evento de inters se explor
consumo (cantidad de litros/ml por da), tiempo (en anos) y a travs de la tcnica de 2 para tendencia lineal. Se utiliz el
cantidad (das por mes); adems, se consider la misma infor- modelo de anlisis bivariado y multivariado de regresin logs-
macin para los exconsumidores teniendo en cuenta el tiempo tica mltiple, ajustando por sexo y edad. Se consider como
de no consumo y el tiempo durante el que consumi YM (en significativo todo valor de p < 0,05 (2 colas). Software: MedCalc
anos). Para el antecedente de consumo de t y caf se obtuvo 12.3.0.0, 2012.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 17/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
14 n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116
Sexo, n 0,004
Masculino 62 174 236
Femenino 81 126 207
Raza, n 0,080
Caucsica 135 293 428
Otras 3 5 8
No sabe/No contesta 5 2 7
Nacionalidad, n 0,340
Argentina 122 267 389
Otras 21 33 54
Aprobacin del protocolo, registros y consentimiento de los Encontramos una tendencia lineal significativa entre los
pacientes niveles de exposicin a YM y las estimaciones de las probabi-
lidades, que corresponden a un OR de 0,23 (IC 95%: 0,11-0,50)
Este estudio fue revisado y aprobado por los respectivos comi- por > 1 l/da. El valor de p para la prueba de 2 para tendencia
ts de tica de los centros participantes y cumple con todas lineal (2 for linear trend) es 0,0001 (tabla 3).
las recomendaciones de la Gua de Buenas Prcticas Clnicas,
segn decretos y reglamentaciones vigentes.
Tabla 2 Asociacin entre consumo de infusiones y
enfermedad de Parkinson. Ajustado por edad y sexo.
Regresin logstica mltiple
Resultados
Consumo de Odds ratio 95%CL +95%CL p
infusiones
En este anlisis preliminar se incluyeron 143 casos y
300 controles, con una edad media de la poblacin de 67,8 Total de infusiones 0,71239 0,60408 0,84012 0,00005
Mate cocido 1,123386 0,764170 1,651460 0,552878
y 65,8 anos, respectivamente. El tiempo medio de evolu-
Caf 0,69226 0,46729 1,02553 0,06587
cin de enfermedad fue de 6,9 anos (DE: 5,1; mediana: T 0,71061 0,47974 1,05259 0,08746
5,6 anos; rango intercuartlico: 3-10 anos). Las caractersticas Mate en bombilla 0,68392 0,55673 0,84017 0,00029
sociodemogrficas de la poblacin se muestran en la tabla
1.
Para modelar la probabilidad se realiz un anlisis multiva- Tabla 3 Riesgo de enfermedad de Parkinson y yerba
riado ajustado por sexo y edad para el consumo de infusiones, mate segn consumo promedio en litros por da
donde el OR indica la magnitud de asociacin entre exposi- Nivel de exposicin (litros/da) Odds ratio IC 95%
cin y resultado (tabla 2). El anlisis bivariado por regresin 0 1
logstica divariada mostro para el t un OR = 0,69 (IC 95%: 0,46- Hasta 0,5 1,04 0,64-1,68
1,01; p = 0,0059); para el caf, un OR = 0,68 (IC 95%: 0,47-1,00; Entre 0,5 y 1 0,56 0,32-0,98
p = 0,054); para mate cocido, un OR = 1,12 (IC 95%: 0,77-1,64; Ms de 1 0,23 0,11-0,50
p = 0,555); para mate en bombilla, un OR = 0,67 (IC 95%: 0,55-
El valor de p para la prueba de 2 para tendencia lineal (2 for linear
0,81; p = 0,001) y para el total de infusiones, un OR = 0,70
trend) es 0,0001.
(IC 95%: 0,59-0,82; p = 0,001).
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 17/10/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116 15
16 n e u r o l a r g . 2 0 1 4;6(1):1116
7. Cieslak M, Komoszynski M, Wojtczak A. Adenosine A2A 10. Pereira D, Garrett C. Factores de risco da doenca de Parkinson.
receptors in Parkinsons disease treatment. Purinergic Signal. Um estudo epidemiolgico. Acta Med Port. 2010;23:01524.
2008;4:30512. 11. Hu G, Bidel S, Jousilahti P, Antikainen R, Tuomilehto J. Coffee
8. Heck CI, Demejia EG. Yerba mate tea (Ilex paraguaiensis): A and tea consumption and the risk of Parkinsons disease. Mov
comprehensive review on chemistry, health implications, and Disord. 2007;22:22428.
technological considerations. J Food Sci. 2007;72:R138. 12. Powers KM, Kay DM, Factor SA, Zabetian CP, Higgins DS, Samii
9. Costa J, Lunet N, Santos C, Santos J, Vaz-Carneiro A. Caffeine A, et al. combined effects of smoking: Coffee, and NSAIDs on
exposure and the risk of Parkinsons disease: A systematic Parkinsons disease risk. Mov Disord. 2008;23:8895.
review and meta-analysis of observational studies. J 13. Ribeiro JA, Sebastio AM. Caffeine and adenosine. J
Alzheimers Dis. 2010;20 Suppl 1:S22138. Alzheimers Dis. 2010;20:S315.