2061 - ASEPEYO - Guia Deteccion Automatica de Incendios - 2016

Prevencin de riesgos laborales Profesionales
Gua para el diseo, uso y

mantenimiento de los sistemas de
Deteccin automtica de incendios
Gua para el diseo, uso y
mantenimiento de los sistemas de
Deteccin automtica de incendios
ASEPEYO
Mutua Colaboradora con la Seguridad Social n 151
1 Edicin, junio 2016
Autor: Joan Pau Esplugas Vidal
Direccin de Prevencin
Ilustraciones: Archivo Direccin Seguridad e Higiene.
Foto portada www.shutterstock.com: cigdem
Reservados todos los derechos en todas las lenguas y paises
P1E07011
Gua para la seleccin, instalacin, uso y mantenimiento de las bocas de incendio equipadas
Presentacin
Los sistemas de deteccin de incendios son unos medios muy eficaces para proteger a
las personas, las instalaciones, los equipos, los bienes y los materiales de los peligros
derivados de un incendio, si son instalados, mantenidos y utilizados adecuadamente.
Han ido evolucionando poco a poco a lo largo de su existencia y hoy en da se han

consolidado debido al avance de las tecnologas y a la experiencia en su utilizacin siendo
un componente indispensable a la hora de detectar un incendio, de importancia relevante
en sus fases iniciales, que son los momentos ms crticos. En los momentos iniciales un
incendio puede ser sofocado muy fcilmente, en cambio, una deteccin tarda del mismo
que retrasara las actuaciones de emergencia previstas, puede provocar grandes prdidas
y elevar exponencialmente la dificultad de extinguirlo.
En nuestro pas los sistemas de deteccin de incendios son exigibles en determinadas

actividades (Comerciales, sanitarias, administrativas, pblica concurrencia, residenciales,
docentes, industriales, etc), en funcin tambin de su superficie ocupada. Los
requerimientos son impuestos por el Documento Bsico de Seguridad contra Incendios
del Cdigo Tcnico de la Edificacin, que engloba las edificaciones que no son de uso
industrial y por el Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos
Industriales, que engloba los edificios de uso industrial, tambin existen Reglamentos de
seguridad industrial que obligan a su instalacin.
El mantenimiento de los mismos se debe realizar con lo que indica el Reglamento de

Instalaciones de Proteccin contra incendios, que especifica las operaciones a llevar
a cabo por el titular de la instalacin. Con un buen mantenimiento nos aseguramos la
fiabilidad de actuacin del sistema.
La normativa tcnica que nos facilita su correcto y adecuado diseo viene determinada
en la familia de las normas UNE EN 54. Sistemas de deteccin y alarma de incendios,
y en la norma UNE 23007-14. Sistemas de deteccin y alarma de incendios. Parte 14:
Planificacin, diseo, instalacin, puesta en servicio, uso y mantenimiento.
Este documento pretende aportar informacin de tcnica de referencia sobre los sistemas
automticos de deteccin de incendios.
Evarist Llenas Torrent

Director de Prevencin
5
Profesionales
Principios Bsicos de Seguridad contra incendios
INDICE
Presentacin 5
1. Generalidades 7
2. Componentes del sistema 8
3. El detector de incendios 8
4. Equipo de Control y Sealizacin (Central de control y sealizacin) 12
5. Parmetros de diseo 13
6. Nmero e implantacin de detectores 14
7. Los detectores pticos lineales 16
8. Sistemas de deteccin de humo por aspiracin 18
9. Instalacin de los pulsadores manuales de alarma 21
10. Sistemas y dispositivos de alarma 23
11. Plan de accin en caso de alarma 24
12. Normativa aplicable a los sistemas de deteccin automtica de incendios 25
13. Sistemas manuales de alarma de incendio 27
14. Sistemas de comunicacin de alarma 29
15. Simbologa para planos 31
16. Mantenimiento 32
6
Gua para el diseo, uso y mantenimiento de los sistemas de deteccin automtica de incendios
1. Generalidades
La funcin de un sistema de deteccin de incendios es la de detectar un incendio en el
momento ms temprano posible y emitir las seales de alarma y de localizacin adecuadas
para que puedan adoptarse las medidas apropiadas.
La funcin de un sistema de alarma consiste en emitir seales acsticas y/o visuales a

los ocupantes de un edificio en el que pudiera existir el riesgo de incendio. Las funciones
de deteccin y de alarma pueden estar integradas en un solo sistema.
La deteccin de un incendio puede ser realizada por las personas, por instalaciones
automticas de deteccin, o sistemas mixtos.
El sistema deber funcionar de manera satisfactoria no slo en las condiciones de un

incendio sino tambin cuando est sometido a condiciones susceptibles de producirse en
la prctica evitando falsas alarmas.
Una de las posibles acciones como consecuencia de la alarma es ordenar la evacuacin

de las personas antes de que las vas de evacuacin puedan ser inundadas por el humo,
as como reducir los daos al poder iniciar la extincin con los medios de extincin
disponibles en el lugar del incendio.
Componentes de un sistema de deteccin automtica de incendios
Central de sealizacin y control

Cuerpo
Paro de sistemas de
aire acondicionado
Cuadros repetidores
remotos
Pulsador de
alarma manual Alarma a los
bomberos por
medios automticos
Alarma acstica
y ptica Accionamiento de
sistemas de extincin
automticos
Control de sistemas
de cierre de puertas
de sectorizacin
7
Profesionales
2. Componentes del sistema

Una instalacin automtica de deteccin de incendios est formada por:
Unos detectores de incendios distribuidos de forma regular por el recinto o

recintos a vigilar.
Un equipo de control y sealizacin.
Unos elementos auxiliares: Dispositivos de alarma por zonas y general,

dispositivos de control y accionamiento de sistemas automticos de proteccin
contra incendios, incluyendo los sistemas de cierre de puertas de sectorizacin,
apertura de exutorios de humo automticos, transmisin de la alarma al exterior,
paro de sistemas de aire acondicionado y ventilacin, etc.
Pulsadores de alarma.
Lneas de interconexin entre los elementos anteriores.
Fuente de alimentacin.
3. El detector de incendios
El elemento caracterstico de
la instalacin es el detector de
incendios. Segn la Norma UNE
EN 54-1 (UNE 23007 parte1) es
el componente de un sistema
de deteccin de incendio que
contiene, al menos, un sensor
que controla de manera continua
o a intervalos regulares, un
fenmeno fsico y/o qumico
asociado a un incendio y que
emite una seal al equipo de
control y sealizacin.
Se dispone de los siguientes tipos de detectores, en funcin de las diferentes magnitudes

fsicas y/o qumicas que son capaces de detectar:
8
Detector de calor Detector de humo Detector de gases
Termosttico Inico Detector de llamas
Termovelocimtrico Optico Detector multisensor
Combinado
Los detectores trmicos son sensibles a la elevacin de la temperatura:
Termostticos. Se activan cuando la temperatura ambiente excede de un cierto

valor durante un tiempo suficiente.
Termovelocimtricos. Se activan cuando la velocidad de aumento de temperatura

excede de un cierto valor durante un tiempo suficiente.
Combinados. Incorporan un elemento termosttico y otro velocimtrico.
Los detectores de humos, son sensibles a las partculas derivadas de la combustin y/o
pirlisis suspendidas en la atmsfera (aerosoles) y son de dos tipos:
Inicos. Se activan debido a la influencia de los productos de la combustin

sobre la corriente elctrica generada en una cmara de ionizacin.
pticos. Se activan por la influencia de los productos de la combustin sobre

el flujo (oscurecimiento) o la difusin de la luz (efecto Tyndall) en las zonas
infrarroja, visible y/o ultravioleta del espectro electromagntico.
Los detectores de gases son sensibles a los productos gaseosos de la combustin y/o
descomposicin trmica.
Los detectores de llamas son sensibles a la radiacin emitida por las llamas de un fuego.
Finalmente, los detectores multisensores son sensibles a ms de un fenmeno del

fuego, por ejemplo calor y humo.
9
Profesionales
Detector termosttico Detector termovelocimtrico
Detector de humo inico Detector de humo ptico
Detector de llamas
10
Tipo de deteccin en funcin de la evolucin del fuego
Gas de Humos
combustin visibles Llamas Calor Calor
Deteccin Deteccin Deteccin Deteccin

Deteccin Termoveloci-
Inica ptica de llamas Termosttica
mtrica
Los detectores de incendios estn diseados usualmente para detectar una o ms de

las tres caractersticas del fuego: el humo, el calor y la radiacin (llama). Cada tipo
de detector corresponde a los distintos tipos de fuego con una sensibilidad diferente.
Existen tambin detectores multisensores que combinan la deteccin simultnea de
varias magnitudes, por ejemplo temperatura, humo y gases de combustin como el CO
(monxido de carbono).
Con un fuego de combustin lenta como puede ser

en los inicios de un incendio que afecte productos de
cartn, por lo general funcionar antes un detector de
humos. Un fuego que desprenda calor con rapidez y
con poco humo puede activar antes a un detector de
calor que a un detector de humo. En el caso de fuego
con lquido inflamable, la deteccin ms temprana se
producir probablemente con un detector de llama.
Los detectores de llamas debern utilizarse solamente

si se tiene una lnea visual libre de obstculo sobre la
superficie a proteger.
Detector de humo inico para

conductos de aire acondicionado
11
Profesionales
4. Equipo de Control y Sealizacin

(Central de control y sealizacin)
Es la parte de la instalacin que alimenta a los detectores y otros componentes del
sistema de deteccin y que realiza las siguientes funciones:
Recibir la seal enviada por los detectores y pulsadores, determinando si

corresponden a una condicin de alarma de incendio, indicando la alarma por
medio de seales audibles y visuales, y localizando el lugar en que se encuentra
el detector o pulsador activado.
En forma optativa puede registrar (grabar) total o parcialmente esta informacin.
Transmitir la seal de alarma de incendio:
A dispositivos de alarma de incendio audibles o visuales,
A un servicio de bomberos, mediante un dispositivo de transmisin,
A un sistema o equipo automtico de lucha contra incendio
Supervisar continuamente la instalacin e indicar los defectos mediante seales pticas

y acsticas de avera (Por ejemplo en caso de rotura de lnea o fallos de alimentacin).
Algunos tipos de centrales llevan incorporados los dispositivos de alarma, por ejemplo
una sirena o un indicador ptico, mientras que otras no los incluyen.
Panel de control
de un sistema
de extincin
automtico
conectado al
sistema de
deteccin de
incendios
Retenedores
electromagnticos
de puertas de
compartimentacin
REI
Equipo de Sealizacin y Control de

sistema digital (inteligente)
12
5. Parmetros de diseo
Las instalaciones de deteccin
automtica de incendios deben
disearse segn los criterios
establecidos en la Norma UNE
23007 parte 14 y segn los
mismos, deben reunir, al menos,
las siguientes condiciones:
Abarcar, siempre que sea posible, la unidad de riesgo en su totalidad, entendida como
el edificio o conjunto de edificios que pueden ser afectados por un mismo incendio.
La superficie protegida debe dividirse en zonas, para poder identificar fcilmente
en qu zona se encuentra el detector activado. La superficie en planta de una
sola zona no deber exceder de 1.600 m2.
Cuando una zona se extienda ms all de un solo compartimento de incendios,
los lmites de la zona debern ser los lmites de los compartimentos de incendios
y la superficie en planta de la zona no deber exceder de los 400 m2.
Cada zona deber limitarse a una sola planta del edificio, salvo en el caso de escaleras,
patio de luz o caja de ascensores o recintos similares que constituyan sector de
incendios o que la superficie total en planta del edificio sea inferior a 300 m2.
Los detectores sern del tipo adecuado a la forma de desarrollo del probable
incendio, teniendo en cuenta que no hay ningn tipo de detector que sea el
ms adecuado para todas las aplicaciones y la eleccin final depender de
las circunstancias propias de cada caso. Con frecuencia ser til emplear una
mezcla de diferentes tipos de detectores.
Los detectores sern seleccionados de acuerdo con la eficacia segn la altura del
local, entre otros factores que condicionan el tiempo de respuesta. Como ejemplo
pueden verse las Tablas de la UNE 23007 parte 14 que se incluyen ms adelante.
Velocidades de aire mayores de 5 m/s pueden provocar falsas alarmas emitidas
por detectores de humo de cmara de ionizacin.
Los detectores no deben instalarse en corrientes de aire procedentes de
instalaciones de aire acondicionado, ventilacin o climatizacin.
La situacin de los detectores se debe realizar teniendo en cuenta la radiacin
solar directa. Tambin tiene que tenerse en cuenta y considerar todos los
materiales, mquinas y similares que emitan o puedan emitir radiaciones
trmicas, aire caliente o vapores calientes.
13
Profesionales
6. Nmero e implantacin de detectores

El nmero de detectores es funcin de:
Tipo de detector elegido

De la superficie y la altura del local a vigilar
De la forma del techo o cubierta
Del tipo de actividad
De las condiciones y circulacin del aire en el local
En la referida Norma UNE 23007, parte 14, se indican los valores de la superficie mxima
vigilada por cada detector para los detectores puntuales de humo y calor y detectores
lineales de haz ptico.
Como ejemplo pueden verse los valores establecidos para los detectores de humo y
calor en la Tabla A.1 de la Norma, que nos permite determinar la cantidad de detectores
de humo a instalar en un recinto determinado. La distribucin se realizar de forma tal
que ningn punto del techo o de la cubierta quede situado a una distancia horizontal de
un detector superior a los valores Dmx indicados en la misma.
DISTRIBUCIN DE DETECTORES PUNTUALES DE HUMO Y CALOR

Superficie Tipo de Altura del Pendiente 20 Pendiente > 20
del local (m2) detector local (m)
Sv (m2) Dmax (m) Sv (m2) Dmax (m)
SL 80 Humos 12 80 6,3 80 6,3
6 60 5,5 90 6,7
SL > 80 Humos
6 < h 12 80 6,3 110 7,4
Calor
7,5 30 3,9 30 5,7
clase A1
SL 30 Calor
(resto de 6 30 3,9 30 5,7
clases)
Calor
7,5 20 3,2 40 6,5
clase A1
SL > 30 Calor
(resto de 6 20 3,2 40 6,5
clases)
SL = Superficie del local ;Sv = Superficie vigilada; Dmx = Distancia mxima horizontal desde cualquier
punto hasta el detector
14
Para el caso de detectores lineales de haz ptico se dispone de la tabla A2, que nos indica:
DISTRIBUCIN DE DETECTORES LINEALES DE HAZ PTICO

Altura del A S mxima Dv (m) Dv (m)
Tipo de detector D (m)
local (m) (m) (m2) 20 > 20
Detectores
0,3 a 0,3 a
lineales de haz h6 100 12 1 600
0,5 0,5
ptico
Detectores
0,4 a 0,5 a
lineales de haz 6 < h 12 100 13 1 600
0,6 0,8
ptico
Detectores
lineales de haz 12 < h 25 100 15 1 600 0,4 a 0,6 0,5 a 0,8
ptico
D = Distancia mxima cubierta por el haz; A = Distancia entre dos barreras contiguas; Dv = Distancia
vertical desde el eje del haz y el techo
Otras condiciones de diseo del sistema de deteccin automtica son:
En el caso de techos con vigas, los detectores deben ser implantados en el techo
o en la viga segn lo que sobresalga esta ltima y segn la altura del local.
La zona de 0,5 m que rodea a los detectores (lateralmente y por debajo) debe de
estar libre de toda instalacin y de todo almacenaje.
Los detectores no debern montarse directamente en la entrada de aire fresco

de los sistemas de aire acondicionado. Si han de montarse a menos de 1 m de
cualquier entrada de aire o en cualquier punto en el que la velocidad del aire
pueda exceder de 1 m/s, deber prestarse especial atencin a los efectos de la
corriente de aire sobre el detector.
Las velocidades de aire superiores a 5 m/s pueden ocasionar falsas alarmas en

los detectores de humo de cmara de ionizacin.
La Central de sealizacin y control se situar en un lugar vigilado

permanentemente y debidamente protegido.
15
Profesionales
No debern montarse detectores (que no

sean de humo de haz ptico) a menos
de 500 mm de cualquier muro o tabique.
Cuando los locales estn divididos en
secciones mediante muros, tabiques
o estanteras de almacenamiento que
lleguen a menos de 300 mm del techo,
las divisiones debern considerarse como
si llegaran al techo y las secciones se
considerarn como locales separados.
Deber dejarse un espacio libre por
debajo de los detectores y en todas las
direcciones de, como mnimo, 500 mm.
Si el nivel de ventilacin del local excede

de 4 renovaciones por hora, pueden ser
necesarios detectores adicionales por
encima del espacio que se recomienda ms
arriba. En tales casos es recomendable el
uso de ensayos exploratorios con humo.
La situacin de los detectores se debe realizar teniendo en cuenta la radiacin solar

directa. Tambin se deben considerar los materiales, mquinas y similares que emitan o
puedan emitir radiaciones trmicas, aire caliente o vapores calientes.
7. Los detectores pticos lineales

El uso de detectores pticos lineales, incluidos tambin en la Norma UNE-EN 54-14
(UNE 23007-14) se presenta como la solucin de deteccin de incendios ms efectiva
en relacin con su coste para las reas de grandes volmenes interiores abiertos.
La ventaja de los detectores pticos lineales (de haz luminoso, denominado tambin
projected beam rayo proyectado) es su capacidad para detectar el humo cuando se
dispersa en reas muy extensas, tales como las que se encuentran en el interior de
almacenamientos masivos complejos.
Los detectores pticos de haz luminoso detectan el fuego debido a que las partculas del
humo oscurecen la luz infrarroja a lo largo de todo su recorrido. Cuando humo suficiente
tapa el rayo de luz infrarroja, reduciendo la cantidad de seal recibida respecto a la
de su ajuste predeterminado, se genera una alarma de incendio. Esta sensibilidad de
deteccin permite al detector identificar un fuego antes de que se propague, incluso
cuando el humo se dispersa en una gran rea.
16
Cuando hay techos altos este sistema es el ms adecuado ya que los detectores
puntuales tienen una altura del techo eficaz de deteccin inferior a 12 m (Tabla A.2 UNE-
EN 54-14). El lmite general de altura dado en el British Standard para los sistemas de
deteccin y alarma (BS 5839: Parte 1) para los detectores pticos de haz luminoso es
de 25 m.
Esquema de instalacin de un sistema de detectores lineales de haz luminoso y comparacin

de necesidades de detectores lineales (1 detector / 100 m2) para coberturas equivalentes
Detector de haz luminoso Detector de haz luminoso

(Emisor) (Receptor)
7,5 m
10 m 10 m
7,5 m
100 m
30 detectores tipo puntual = rea de 3.000 m2
2 detectores de rayo ptico = rea de 3.000 m2
Los detectores de humo de haz luminoso debern instalarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Toda parte del haz que est ms cerca de 500 mm de
cualquier pared o tabique deber considerarse como insensible al fuego.
La longitud del rea protegida por cada detector de humo de haz luminoso no deber
exceder de 100 m. Dentro de este lmite, debern seguirse las recomendaciones del
fabricante en lo referente a la longitud del haz.
El detector de rayos infrarrojos, por tanto, tiene un rea terica mxima de cobertura de
1.600 m2, aunque la geometra del recinto a proteger puede suponer, en algunos casos,
limitaciones prcticas para alcanzar esta rea. Los detectores de rayo, por tanto, pueden
cubrir un rea que podra requerir hasta 16 detectores de tipo puntual (1.600 m2/ 100
m2.det), lo que supone un considerable ahorro tanto en los costes de instalacin como
de mantenimiento, en particular los modelos que integran el emisor y receptor en la
misma unidad.
17
Profesionales
Los detectores de humo por haz ptico son particularmente adecuados para la proteccin
de grandes reas, por ejemplo: naves industriales, teatros, edificios con techos muy
altos, donde la instalacin de detectores puntuales no es fcil.
Generalmente, la sensibilidad de los detectores se puede ajustar entre el 25% y el

50% de oscurecimiento, lo que permite su adaptacin a los diferentes ambientes en
los que se instala, as como varios niveles de alarma y compensacin automtica por
ensuciamiento, ajustando sus umbrales dentro de un margen, dando una seal de avera
por ensuciamiento cuando se supera dicho umbral que puede ocasionar falsas alarmas.
Los detectores lineales de haz luminosos tienen, normalmente, un rango de 10 a 100

metros, en sentido longitudinal y de 8 m a ambos lados del haz luminoso.
8. Sistemas de deteccin de humo por aspiracin

Cuando los detectores puntuales puedan verse afectados por bolsas de aire
sobrecalentadas, corrientes de aire, ventilacin forzada, obstculos que impiden el fcil
acceso del humo generado por el incendio al detector, es posible que los sistemas de
deteccin puntual no sean adecuados o suficientemente fiables, y deba recurrirse a los
sistemas de deteccin por aspiracin (ASD).
Los sistemas de deteccin de humo por aspiracin se basan en el muestreo del aire
aspirado de la zona protegida mediante una red de tuberas.
Estos sistemas son apropiados para la proteccin de lugares donde los detectores
convencionales son de difcil instalacin, acceso o mantenimiento, como en cuadros
elctricos, suelos tcnicos, interiores de equipos, cmaras frigorficas, trazado de
tneles, etc. y tambin en instalaciones en las que, debido a su complejidad no permiten
la instalacin de detectores puntuales.
El sistema de deteccin ASD est especialmente indicado para:
Zonas de difcil acceso para la instalacin y/o mantenimiento de los detectores

puntuales tales como tneles, canales, sistemas de ventilacin, zonas
excesivamente elevadas, etc.
Zonas con una superficie tan grande que el control mediante detectores puntuales
requiera una instalacin prohibitiva tales como centros comerciales, zonas de
almacenaje, etc.
Cuadros de control tales como cuadros elctricos, de proceso de datos, de

comunicaciones, etc.
18
El sistema de deteccin de humo por aspiracin ASD consta esencialmente de dos partes:
La tubera o red de tuberas de aspiracin con pequeos orificios calibrados o

puntos de muestreo, que conducen el aire de la zona protegida a
La cmara de deteccin. Esta cmara contiene un filtro de separacin de

partculas de polvo, un detector ptico de humo, una bomba de aspiracin y una
unidad electrnica de evaluacin.
Esquema simplificado de los componentes de un sistema

de deteccin por aspiracin de humo
Tubera de muestreo de aire
Orificios de
entrada del aire
Detector (aspirador + filtro

+ cmara de deteccin
Toma de muestreo capilar
(permite la aspiracin en
Salida de aire varias alturas, por ejemplo,
en almacenamientos
de gran altura)
El aire aspirado es filtrado para eliminar la suciedad de partculas de mayor tamao que
la de humo antes de pasar a la cmara de deteccin propiamente dicha.
En la mayor parte de los sistemas la cmara de deteccin usa una luz lser establey
sensores cuidadosamente ubicados para alcanzar una respuesta optima a una gran
variedad de tipos de humos. Otros se basan en contadores de partculas de diversas
tecnologas como la cmara de niebla de Wilson y de ionizacin lineal.
La dispersin de la luz provocada por la presencia de partculas de humo en la cmara

de deteccin produce es proporcional al contenido de humo, lo que genera una seal
que permite establecer distintos niveles de deteccin y alarma.
Entre las aplicaciones de este sistema de deteccin por aspiracin se puede destacar la
deteccin de incendios en recintos de gran altura y espacios de gran volumen, incluyendo
los almacenes frigorficos, porque permiten realizar toma de muestras de aire a distintas
19
Profesionales
alturas del volumen protegido y el bajo nivel de concentracin de humos que precisan
para superar el umbral de medida (alta sensibilidad)
Ejemplo de aplicacin de un sistema de deteccin por

aspiracin de humo en un centro de proceso de datos
Detector
Rejilla de
secundario
retorno Instalacin de muestreo
de aire secundario en el techo
Sistema de de la sala
muestreo primario
en el retorno
de la ventilacin
Detector
primario
Instalacin de
muestreo secundario
en el falso suelo
En los Sistemas de Deteccin por Aspiracin son de suma importancia todas las
conducciones de tuberas, para obtener una constante y eficaz corriente de aire en todo
el circuito, para as permitir la ms alta sensibilidad de los detectores. El aire de las
zonas a analizar es canalizado hacia el detector que analiza la concentracin de humo
en cada instante.
Los sistemas de deteccin de aspiracin de humos, conocidos tambin por la abreviatura

ASD (Aspirating Smoke Detectors) deben cumplir la Norma UNE-EN 54 parte 20:2006
Sistemas de deteccin y de alarma de incendios. Parte 20 Detectores de humos por
aspiracin.
20
Instalacin de ASD en un almacn de estanteras de gran

altura con tuberas horizontales de muestreo en diferentes alturas
Humo estratificado
Orificios de
entrada del aire
Detector (aspirador Las tuberas de muestreo tambin

pueden estar en posicin vertical,
+ filtro + cmara con orificios de entrada de aire en
de deteccin) diferentes alturas
9. Instalacin de los pulsadores manuales de alarma

Los pulsadores de alarma debern estar situados de forma tal que cualquier persona
que detecte un incendio sea capaz de alertar rpida y fcilmente a todas las personas
que se requiera.
Los pulsadores de alarma debern estas distribuidos de manera que ninguna persona
necesite desplazarse ms de 25 m para alcanzar un pulsador de alarma.
En general, los pulsadores de alarma debern fijarse a una altura del suelo comprendida
entre 1.2 m y 1.6 m.
Los pulsadores de alarma debern situarse en las rutas de salida de emergencia, junto
a cada puerta de acceso a las escaleras de emergencia (en el interior o en el exterior)
y en cada salida al aire libre. Tambin se puede situar en las proximidades de zonas de
riesgos especiales.
21
Profesionales
D mxima
HASTA EL PULSADOR
MS PRXIMO
25 m
ALTURA MXIMA
1,50 m mx.
Fcimente visibles y accesibles 1,20 m mn.
En las rutas de salida de emergencia
Junto a las puertas de escaleras de emergencia
En cada salida al aire libre
CUALQUIER PUNTO DEL SECTOR
Puede ser necesario poner cuidado adicional en el emplazamiento de los pulsadores de

alarma all donde haya personas disminuidas fsicas y deber reducirse la distancia a recorrer.
Debern ser claramente visibles, fcilmente identificables y accesibles.
22
10. Sistemas y dispositivos de alarma

El mtodo de dar la alarma a los ocupantes del edificio deber cumplir con los requisitos
del plan de emergencia y evacuacin.
Toda alarma de incendios generalizada deber darse, como mnimo, con medios
acsticos. Estos pueden ser timbres/sirenas de alarma o un sistema de megafona.
En algunos casos, el plan de emergencia y

evacuacin puede requerir que inicialmente se
d la alarma al personal entrenado, que puede
hacerse cargo de las operaciones subsecuentes
en el edificio,. En tales casos, no es necesario
que se d una alarma de incendio generalizada,
pero deber preverse una instalacin para dar una
alarma general.
En las reas en las que las seales acsticas

pudieran ser ineficaces, por ejemplo, en las que
el ruido es excesivo, donde los ocupantes sean
sordos o sea probable que lleven proteccin
auditiva, debern usarse seales visuales como
complemento a las seales acsticas.
El nivel sonoro de las seales acsticas deber ser

tal que la seal de alarma de incendio sea audible
inmediatamente y por encima de cualquier ruido
ambiental.
El sonido usado para tales alarmas de incendios

deber ser el mismo en todas las dependencias del
edificio y no deber utilizarse para ningn otro fin.
El nivel sonoro de alarma de incendios deber ser como mnimo de 65 dB (A), o bien
de 5 dB (A) por encima de cualquier otro posible ruido que pueda durar ms de 30
segundos. Si la alarma tiene por objeto despertar a personas que estn durmiendo, el
nivel sonoro mnimo deber ser de 75 dB (A).
Estos niveles sonoros mnimos debern alcanzarse en todos y cada uno de los puntos
en que se requiera escuchar la alarma.
El nivel sonoro no deber exceder de 120 dB (A) en ningn punto en que sea probable
que se encuentren personas.
23
Profesionales
Deber preverse un mnimo de 2 alarmas acsticas por edificio incluso si se pudiera

alcanzar el nivel sonoro recomendado con un solo aparato y una alarma acstica por
cada sector de incendios.
Para evitar niveles sonoros excesivos en algunas reas puede ser preferible instalar un
nmero mayor de timbres / sirenas con un nivel sonoro ms bajo, que solo unos pocos
con un nivel sonoro ms alto.
El sonido de la alarma de incendios debe ser continuo.
Si la alarma transmitida consiste en un mensaje de voz se ha de asegurar que:
Que se proporciona una alarma que pueda ser transmitida automticamente

como respuesta a una seal de incendios, la transmisin no debe depender de
la presencia de un operador.
Que todos los mensajes de voz sean claros, breves, inequvocos, y en la medida
de lo posible planificados con anterioridad.
Que el mensaje recibido sea comprensible.
Que el intervalo de tiempo entre mensajes sucesivos no supere los 30 segundos.
El acceso a los micrfonos de incendio debe limitarse a las personas autorizadas.
11. Plan de accin en caso de alarma

El valor de proteccin de una instalacin de deteccin automtica de incendio, disminuye
considerablemente cuando no exista la certeza de que la activacin de una alarma de
incendio puede ser percibida en todo momento por alguien y de que puede ponerse en
marcha sin demora las medidas de lucha contra incendios.
Por ello, deber establecerse un plan de accin que indique las medidas a desarrollar en
caso de alarma de incendio.
Estas medidas podran ser las siguientes:
1. Comprobar la veracidad de la alarma por medio del personal de la zona o en

la seccin de fabricacin.
2. Transmitir la alarma al Parque de Bomberos ms prximo.
3. Transmitir la alarma a los Equipos de Intervencin que iniciarn las tareas de
extincin haciendo uso de los extintores mviles y de las Bocas de Incendio
Equipadas (BIE) o de los Hidrantes Exteriores.
4. A la llegada de los bomberos, colaborar con ellos en lo que necesiten.
24
12. Normativa aplicable a los sistemas de deteccin

automtica de incendios
Instalacin de Sistemas de Deteccin de incendios
EN EDIFICIOS DE USO NO INDUSTRIAL

(Documento Bsico Seguridad en caso de incendios DB-SI del CTE) (Vase Nota)
Si la superficie construida es mayor de 2000 m2,

ADMINISTRATIVO detectores en zonas de riesgo alto.
Si excede de 5.000 m2, en todo el edificio.
En aparcamientos convencionales cuya superficie
construida exceda de 500 m2.
APARCAMIENTO
Los aparcamientos robotizados dispondrn de pulsadores
de alarma en todo caso.
Si la superficie construida excede de 2000 m2.
COMERCIAL La condicin de disponer de detectores automticos

trmicos puede sustituirse por una instalacin automtica
de extincin no exigida.
Si la superficie construida es mayor que 2.000 m2. ,
detectores en zonas de riesgo alto.
DOCENTE
Si la superficie total construida excede de 5.000 m2, en
todo el edificio
Se dispondr de deteccin en todos los casos.
Se exige asimismo sistema de alarma de incendio.
El sistema dispondr de detectores y de pulsadores
HOSPITALARIO manuales y debe permitir la transmisin de alarmas
locales, de alarma general y de instrucciones verbales.
Si el edificio dispone de ms de 100 camas debe contar con
comunicacin telefnica directa con el servicio de bomberos.
PBLICA
Si la superficie construida excede de 1.000 m2.
CONCURRENCIA
RESI D ENCIA L Si la superficie construida excede de 500 m2.

PBLICO Se exige asimismo sistema de alarma de incendio.
RESI D ENCIA L Si la altura de evacuacin del edificio excede de 50 m.

VIVIENDA Se exige asimismo sistema de alarma de incendio.
25
Profesionales
NOTA: Para evitar confusiones de conceptos es importante recordar la definicin de SISTEMA DE

DETECCIN DE INCENDIOS en el mbito del DB-SI segn se recoge en su Anejo SI A DB SI (CTE)
Sistema que permite detectar un incendio en el tiempo ms corto posible y emitir las seales de alarma
y de localizacin adecuadas para que puedan adoptarse las medidas apropiadas (UNE 23007-1:1996,
EN 54-1:1996).
(Nota: Su funcin se corresponde con las de los denominados Sistema automtico de deteccin de
incendios y Sistemas manuales de alarma de incendios segn el Reglamento de Instalaciones de
Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto con la del sistema de alarma de incendios, en
un mismo sistema)
Por su parte el SISTEMA DE ALARMA DE INCENDIOS se definen en el Anejo SI A DB SI (CTE) de la

manera siguiente:
Sistema que permite emitir seales acsticas y/o visuales a los ocupantes de un edificio (UNE 23007-
1:1996, EN 54-1:1996).
(Nota: Su funcin se corresponde con la del denominado Sistema de comunicacin de alarma segn
el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto con la del
sistema de deteccin de incendios en un mismo sistema.)
Instalacin de Sistemas de Deteccin Automtica
EN EDIFICIOS DE USO INDUSTRIAL (RSCIEI)
EDIFICIO NIVEL DE RIESGO Y SUPERFICIE TOTAL
A Superficie construida 300 m2
PRODUCCIN, Riesgo MEDIO y S Construida 2.000 m2

montaje, B
Riesgo ALTO y S Construida 1.000 m2
transformacin,
reparacin y otras Riesgo MEDIO y S Construida 3.000 m2
C
Riesgo ALTO y S Construida 2.000 m2
A Superficie construida 150 m2
Riesgo MEDIO y S Construida 1.000 m2

B
ALMACENAMIENTO Riesgo ALTO y S Construida 500 m2
Riesgo MEDIO y S Construida 1.500 m2

C
Riesgo ALTO y S Construida 800 m2
NOTA: Cuando es exigible la instalacin de un sistema automtico de deteccin de incendio y las

condiciones del diseo (punto 1 del Anexo II) den lugar al uso de detectores trmicos, podr aquella
sustituirse por una instalacin de rociadores automticos de agua.
26
13. Sistemas manuales de alarma de incendio

Los sistemas manuales de alarma de incendio, de acuerdo con lo indicado en el Apndice I del
RIPCI, estn constituidos por un conjunto de pulsadores que permitirn provocar voluntariamente
y transmitir una seal a una central de control y sealizacin permanentemente vigilada, de tal
forma que sea fcilmente identificable la zona en que ha sido activado el pulsador.
Las fuentes de alimentacin del sistema manual de pulsadores de alarma, sus caractersticas
y especificaciones debern cumplir idnticos requisitos que las fuentes de alimentacin de
los sistemas automticos de deteccin, pudiendo ser la fuente secundaria comn a ambos
sistemas, cuando estn integrados.
Los pulsadores de alarma se situarn de modo que la distancia mxima a recorrer, desde
cualquier punto hasta alcanzar un pulsador, no supere los 25 metros.
Las condiciones de instalacin de los pulsadores son las mismas que en el caso de que
constituya una instalacin integrada en un sistema de deteccin automtica de incendios.
Instalacin de Sistemas Manuales de Alarma

(Documento Bsico Seguridad en caso de incendios DB-SI del CTE)
No exigidos especficamente.
ADMINISTRATIVO
Integrados en los sistemas de deteccin de incendio exigida.
Los aparcamientos robotizados dispondrn de pulsadores

APARCAMIENTO
de alarma en todo caso.
COMERCIAL
DOCENTE
HOSPITALARIO Se dispondr en todos los casos.
PBLICA No exigidos especficamente.

CONCURRENCIA Integrados en los sistemas de deteccin de incendio exigida.
RESI D ENCIA L No exigidos especficamente.

PBLICO Integrados en los sistemas de deteccin de incendio exigida.
27
Profesionales
RESI D ENCIA L No exigidos especficamente.

VIVIENDA Integrados en los sistemas de deteccin de incendio exigida.

Sistema que permite detectar un incendio en el tiempo ms corto posible y emitir las seales de
alarma y de localizacin adecuadas para que puedan adoptarse las medidas apropiadas (UNE
23007-1:1996, EN 54-1:1996)
(Nota: Su funcin se corresponde con las de los denominados Sistema automtico de deteccin
de incendios y Sistemas manuales de alarma de incendios segn el Reglamento de Instalaciones
de Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto con la del sistema de alarma de
incendios, en un mismo sistema)
Por su parte el SISTEMA DE ALARMA DE INCENDIOS se definen en el Anejo SI A DB SI (CTE)

de la manera siguiente:
Sistema que permite emitir seales acsticas y/o visuales a los ocupantes de un edificio (UNE
23007-1:1996, EN 54-1:1996).
(Nota: Su funcin se corresponde con la del denominado Sistema de comunicacin de alarma

segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto
con la del sistema de deteccin de incendios en un mismo sistema.)
Instalacin de Sistemas Manuales de Alarma
PRODUCCIN, montaje, Si la superficie construida es 1.000 m2 o no se

transformacin, requieren sistemas automticos de deteccin.
reparacin y otras
ALMACENAMIENTO Si la superficie construida es 800 m2 o no se

requieren sistemas automticos de deteccin.
Cuando sea requerida la instalacin de un sistema manual de alarma de incendio

se situar, en todo caso, un pulsador junto a cada salida de evacuacin del
sector de incendio y las distancia mxima a recorrer desde cualquier punto hasta
alcanzar un pulsador no debe superar los 25 m.
28
14. Sistemas de comunicacin de alarma

El sistema de comunicacin de la alarma permitir transmitir una seal de alarma diferenciada
a los ocupantes del edificio o de un recinto, generada voluntariamente desde un puesto de
control. La seal ser, en todo caso, audible, debiendo ser, adems, visible cuando el nivel de
ruido donde deba ser percibida supere los 60 dB(A).
El nivel sonoro de la seal y el ptico, en su caso, permitirn que sea percibida en el mbito de
cada sector de incendio donde est instalada.
El sistema de comunicacin de la alarma dispondr de dos fuentes de alimentacin, con las

mismas condiciones que las establecidas para los sistemas manuales de alarma, pudiendo
ser la fuente secundaria comn con la del sistema automtico de deteccin y del sistema
manual de alarma o de ambos.
En cuanto a la instalacin de las sirenas o timbres de alarma deben seguirse los mismos criterios
que cuando se trata de una instalacin integrada en un sistema de deteccin automtica.
Sistemas de comunicacin de alarma

(Documento Bsico Seguridad en caso de incendios DB-SI del CTE) (Vase Nota)
ADMINISTRATIVO Si la superficie construida excede de 1.000 m2.
COMERCIAL Si la superficie total construida excede de 1.000 m2.
DOCENTE Si la superficie total construida excede de 1.000 m2.
En todo caso. Debe permitir la transmisin de alarmas

HOSPITALARIO
locales, de alarma general y de instrucciones verbales
Si la ocupacin excede de 500 personas.

PBLICA
CONCURRENCIA El sistema debe ser apto para emitir mensajes por
megafona.
RESIDENCIAL
Si la superficie total construida excede de 500 m2.
PBLICO
RESI D ENCIA L
Si la altura de evacuacin excede de 50 m.
VIVIENDA
29
Profesionales

Sistema que permite detectar un incendio en el tiempo ms corto posible y emitir las seales de
alarma y de localizacin adecuadas para que puedan adoptarse las medidas apropiadas (UNE
23007-1:1996, EN 54-1:1996).
(Nota: Su funcin se corresponde con las de los denominados Sistema automtico de deteccin
de incendios y Sistemas manuales de alarma de incendios segn el Reglamento de Instalaciones
de Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto con la del sistema de alarma de
incendios, en un mismo sistema)
Por su parte el SISTEMA DE ALARMA DE INCENDIOS se definen en el Anejo SI A DB SI (CTE)

de la manera siguiente:
Sistema que permite emitir seales acsticas y/o visuales a los ocupantes de un edificio (UNE
23007-1:1996, EN 54-1:1996).
(Nota: Su funcin se corresponde con la del denominado Sistema de comunicacin de alarma

segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios y puede estar integrada junto
con la del sistema de deteccin de incendios en un mismo sistema.)
Sistemas de comunicacin de AlarmA
PRODUCCIN, montaje,
transformacin, reparacin y otras Si Superficie Construida de todos
los sectores es 10.000 m2.
ALMACENAMIENTO
La seal acstica transmitida por el sistema de comunicacin de alarma de

incendio permitir diferenciar si se trata de una alarma por emergencia parcial
o emergencia general, siendo preferente el uso de un sistema de megafona.
30
15. Simbologa para planos

La indicacin de los elementos de los sistemas de deteccin y alarma de incendios en los
planos se realizar de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE 23032. Seguridad
contra incendios. Smbolos grficos para su utilizacin en los planos de proyecto, planes
de autoproteccin y planos de evacuacin, que se corresponde con ISO/DIS 6790.
En su objeto se establece que segn el grado de detalle requerido se podrn emplear

los smbolos generales o los particulares, indicando con mayor precisin el equipo a
que se hace referencia. Dicha informacin se podr complementar con otra literal o
numrica, cuyo significado se deber indicar en la leyenda o en un anexo al plano.
Seal o smbolo general que indica un Sistema de deteccin de incendios, para planos
de proyecto y planes de autoproteccin.
Sistema de deteccin de incendios (Smbolo general)
Los smbolos especficos para los detectores de incendios son los siguientes:
Detector de temperatura Detector de humos
Cuadro de control y sealizacin

Detector de llama
31
Profesionales
Para los pulsadores de alarma se

Pulsador de alarma
utilizarn los smbolos siguientes:
Medios avisadores se emplearn los smbolos siguientes:
Dispositivo avisador de Avisador de alarma Avisador de alarma

incendios (Smbolo general) por campana o timbre por bocina o sirena
Smbolo a emplear en planos de evacuacin:
Smbolo pulsador de alarma

(seal F005 de EN ISO 7010)
16. Mantenimiento
El mantenimiento de las instalaciones de proteccin contra incendios debe realizarse
segn lo establecido por el RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra
Incendios) aprobado por RD 1942/1993. En las tablas siguientes se recogen las
correspondientes a los sistemas de deteccin automtica de incendios y los sistemas
manuales de alarma.
El RIPCI no establece ningn tipo de revisiones peridicas para los sistemas de

comunicacin de alarma. Se aconseja realizar las recomendaciones del fabricante o
instalador, con periodicidad diaria, trimestral y anual.
32
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIDICO DE LOS SISTEMAS

AUTOMTICOS DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS.
PERIODICIDAD DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
DIARIAMENTE El panel indica funcionamiento normal. Si indica

Personal del titular de la situacin de avera, se registrar y se comunicar
instalacin al mantenedor autorizado.
(Segn UNE 23007-14)
Se comprobar que todo aviso de avera del da
anterior ha sido atendido.
Se comprobar que las impresoras estn en
condiciones de funcionamiento (papel, tinta, etc.).
CADA MES Poner en marcha los generadores de emergencia y

Personal del titular de la verificar el nivel de combustible.
instalacin
Accionamiento de un detector o pulsador de
(Segn UNE 23007-14)
alarma, como mnimo, de una zona diferente
cada mes, comprobando que el sistema funciona
correctamente (alarma y actuacin de resto de
dispositivos del sistema).
Cuando sea permisibles, accionamiento de cada
conexin remota con el servicio de bomberos.
CADA 3 MESES Revisin de los libros de registro y verificacin que

Personal del titular de la se han adoptado todas las medidas correctoras.
instalacin
Comprobacin de funcionamiento de las
(Segn UNE 23007-14)
instalaciones (con cada fuente de suministro):
alarma, aviso de avera y todas las funciones
auxiliares del equipo de sealizacin y control.
Sustitucin de pilotos, fusibles, etc., defectuosos.
Mantenimiento de acumuladores (limpieza de
bornas, reposicin de agua destilada, etc.).
33
Profesionales
CADA AO Verificacin integral de la instalacin.

Personal del instalador o
Limpieza del equipo de centrales y accesorios.
mantenedor habilitado
Verificacin de que cada detector funciona
correctamente.
Verificacin de uniones roscadas o soldadas.
Limpieza y reglaje de rels.
Regulacin de tensiones e intensidades.
Verificacin de los equipos de transmisin de alarma.
Prueba final de la instalacin con cada fuente de
suministro elctrico.
NOTA ACLARATORIA:
Adems de las revisiones exigidas en el RD 1942/1993 por el que se aprueba el RIPCI (Reglamento
de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios), que se limitan a los periodos trimestrales y
anual, debe tenerse en cuenta que la norma UNE 23007-14 Sistemas de deteccin y de alarma de
incendios. Parte 14: Planificacin, diseo, instalacin, puesta en servicio, uso y mantenimiento de
obligado cumplimiento, establece en su Anexo A, apartado A.11, apartado A.11.2.1 la obligatoriedad
de revisar diaria y mensualmente los aspectos resumidos en esta tabla, que se han aadido a los
establecidos por el RIPCI.
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIDICO DE LOS SISTEMAS

MANUALES DE ALARMA DE INCENDIOS.
PERIODICIDAD DESCRIPCIN DE LA OPERACIN
CADA 3 MESES Comprobacin de funcionamiento de la instalacin

Personal del titular de la (con cada fuente de suministro).
instalacin
Mantenimiento de acumuladores (limpieza de
bornas, reposicin de agua destilada, etc.).
CADA AO Verificacin integral de la instalacin.

Personal del instalador o
Limpieza de sus componentes.
mantenedor habilitado
Verificacin de uniones roscadas o soldadas.
Prueba final de la instalacin con cada fuente de
suministro elctrico.
34
www.asepeyo.es
Sguenos en:
Asepeyo. Mutua Colaboradora con la Seguridad Social n 151

2061 - ASEPEYO - Guia Deteccion Automatica de Incendios - 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2061 - ASEPEYO - Guia Deteccion Automatica de Incendios - 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prevencin de riesgos laborales Profesionales

Gua para el diseo, uso y

1 Edicin, junio 2016

Autor: Joan Pau Esplugas Vidal

Ilustraciones: Archivo Direccin Seguridad e Higiene.

Foto portada www.shutterstock.com: cigdem

Reservados todos los derechos en todas las lenguas y paises

Han ido evolucionando poco a poco a lo largo de su existencia y hoy en da se han

En nuestro pas los sistemas de deteccin de incendios son exigibles en determinadas

El mantenimiento de los mismos se debe realizar con lo que indica el Reglamento de

Evarist Llenas Torrent

2. Componentes del sistema 8

4. Equipo de Control y Sealizacin (Central de control y sealizacin) 12

6. Nmero e implantacin de detectores 14

7. Los detectores pticos lineales 16

8. Sistemas de deteccin de humo por aspiracin 18

9. Instalacin de los pulsadores manuales de alarma 21

10. Sistemas y dispositivos de alarma 23

11. Plan de accin en caso de alarma 24

12. Normativa aplicable a los sistemas de deteccin automtica de incendios 25

13. Sistemas manuales de alarma de incendio 27

14. Sistemas de comunicacin de alarma 29

15. Simbologa para planos 31

La funcin de un sistema de alarma consiste en emitir seales acsticas y/o visuales a

El sistema deber funcionar de manera satisfactoria no slo en las condiciones de un

Una de las posibles acciones como consecuencia de la alarma es ordenar la evacuacin

Componentes de un sistema de deteccin automtica de incendios

Central de sealizacin y control

2. Componentes del sistema

Unos detectores de incendios distribuidos de forma regular por el recinto o

Un equipo de control y sealizacin.

Unos elementos auxiliares: Dispositivos de alarma por zonas y general,

Lneas de interconexin entre los elementos anteriores.

Se dispone de los siguientes tipos de detectores, en funcin de las diferentes magnitudes

Detector de calor Detector de humo Detector de gases

Termosttico Inico Detector de llamas

Termovelocimtrico Optico Detector multisensor

Los detectores trmicos son sensibles a la elevacin de la temperatura:

Termostticos. Se activan cuando la temperatura ambiente excede de un cierto

Termovelocimtricos. Se activan cuando la velocidad de aumento de temperatura

Combinados. Incorporan un elemento termosttico y otro velocimtrico.

Inicos. Se activan debido a la influencia de los productos de la combustin

pticos. Se activan por la influencia de los productos de la combustin sobre

Finalmente, los detectores multisensores son sensibles a ms de un fenmeno del

Detector termosttico Detector termovelocimtrico

Detector de humo inico Detector de humo ptico

Tipo de deteccin en funcin de la evolucin del fuego

Deteccin Deteccin Deteccin Deteccin

Los detectores de incendios estn diseados usualmente para detectar una o ms de

Con un fuego de combustin lenta como puede ser

Los detectores de llamas debern utilizarse solamente

Detector de humo inico para

4. Equipo de Control y Sealizacin

Recibir la seal enviada por los detectores y pulsadores, determinando si

En forma optativa puede registrar (grabar) total o parcialmente esta informacin.

Transmitir la seal de alarma de incendio:

A dispositivos de alarma de incendio audibles o visuales,

A un servicio de bomberos, mediante un dispositivo de transmisin,

A un sistema o equipo automtico de lucha contra incendio

Supervisar continuamente la instalacin e indicar los defectos mediante seales pticas

Equipo de Sealizacin y Control de

6. Nmero e implantacin de detectores

Tipo de detector elegido